All language subtitles for IL SEGNO DI ZORRO 1962

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,050 --> 00:02:16,930 [Musik] 2 00:02:16,940 --> 00:02:17,190 [Applaus] 3 00:02:17,190 --> 00:02:20,710 [Musik] 4 00:02:20,720 --> 00:02:22,240 während mich 5 00:02:22,240 --> 00:03:22,569 [Musik] 6 00:03:22,579 --> 00:03:25,739 wie kommst du denn her esel und zwar im 7 00:03:25,739 --> 00:03:28,170 galopp paletten da waren gesucht 8 00:03:28,170 --> 00:03:30,090 obwohl der anlass und müssen haben dann 9 00:03:30,090 --> 00:03:32,760 zu setzen werden gut weil im alter 10 00:03:32,760 --> 00:03:34,379 braucht man dazu keinen besondern 11 00:03:34,379 --> 00:03:36,389 geschmeidige knochen übrigen komme ich 12 00:03:36,389 --> 00:03:38,150 hier was man seiner mutter zu bestellen 13 00:03:38,150 --> 00:03:39,720 von meiner mutter 14 00:03:39,720 --> 00:03:41,849 das ist doch nicht kann sich verbessern 15 00:03:41,849 --> 00:03:43,650 gesund sein sie möchte nur dass du 16 00:03:43,650 --> 00:03:45,419 sofort nach hause kommt nicht gut sagt 17 00:03:45,419 --> 00:03:47,569 ihr dass ich nach dem volksfest kommen 18 00:03:47,569 --> 00:03:50,310 aber sie hat die sagte frau ja ja ich 19 00:03:50,310 --> 00:03:56,770 habe gehört ja 20 00:03:56,780 --> 00:04:07,020 ja 21 00:04:07,030 --> 00:04:22,430 [Applaus] 22 00:04:22,430 --> 00:04:24,750 und da hat doch gesagt aber ich kann 23 00:04:24,750 --> 00:04:31,930 nicht sofort ich anderes zu tun als 24 00:04:31,940 --> 00:04:35,570 hätte ich nicht gedacht 25 00:04:35,580 --> 00:04:36,190 [Applaus] 26 00:04:36,190 --> 00:05:04,770 [Musik] 27 00:05:04,770 --> 00:05:15,460 ja wer ist da aber kommen doch 28 00:05:15,470 --> 00:05:19,349 guttenberg mutter warst du mit deinen 29 00:05:19,349 --> 00:05:21,210 freunden auf dem volksfest natürlich 30 00:05:21,210 --> 00:05:23,909 mutter du fühlst dich immer nur zu 31 00:05:23,909 --> 00:05:25,710 einfachen leuten hat es bis jetzt ja nie 32 00:05:25,710 --> 00:05:27,900 etwas dagegen und warum musste ich 33 00:05:27,900 --> 00:05:30,730 sofort kommen 34 00:05:30,740 --> 00:05:32,940 ich habe heute früh eine nachricht 35 00:05:32,940 --> 00:05:33,449 erhalten 36 00:05:33,449 --> 00:05:40,680 hoffentlich keine schlechte nein im 37 00:05:40,680 --> 00:05:42,240 gegenteil habe dieser brief hat mich 38 00:05:42,240 --> 00:05:45,690 ziemlich erschüttert du bist doch sonst 39 00:05:45,690 --> 00:05:47,009 nicht so leicht zu erschüttern von wem 40 00:05:47,009 --> 00:05:49,289 ist denn der brief dieser brief ist von 41 00:05:49,289 --> 00:05:52,480 deinem vater 42 00:05:52,490 --> 00:05:54,960 was sagst du da mein vater ist doch tot 43 00:05:54,960 --> 00:05:56,880 nein ich war leider gezwungen sich zu 44 00:05:56,880 --> 00:05:59,120 belügen 45 00:05:59,120 --> 00:06:01,860 als ich 16 war starben meine eltern und 46 00:06:01,860 --> 00:06:02,879 ich nahm meine stellungen 47 00:06:02,879 --> 00:06:04,349 ich verliebte mich in den sohn des 48 00:06:04,349 --> 00:06:06,840 hauses und er wurde dein vater es macht 49 00:06:06,840 --> 00:06:08,880 dies eine der vornehmsten familien von 50 00:06:08,880 --> 00:06:13,940 kristin also ein spanier er war 18 51 00:06:13,940 --> 00:06:18,000 gutaussehend sehr groß so wie du blond 52 00:06:18,000 --> 00:06:20,610 blaue augen seine vorfahren waren peking 53 00:06:20,610 --> 00:06:23,669 trotz allem ein spanier dann haben wir 54 00:06:23,669 --> 00:06:26,120 heimlich geheiratet 55 00:06:26,120 --> 00:06:28,139 aber deine geburt konnten wir nicht 56 00:06:28,139 --> 00:06:28,710 verheimlichen 57 00:06:28,710 --> 00:06:32,130 ja und dann das ist unbeschreiblich was 58 00:06:32,130 --> 00:06:34,740 dann passiert ist es war wie ein 59 00:06:34,740 --> 00:06:35,639 vulkanausbruch 60 00:06:35,639 --> 00:06:38,340 dieser skandal ich eine basken backt an 61 00:06:38,340 --> 00:06:40,349 den spanischen eine große ehre für die 62 00:06:40,349 --> 00:06:41,639 ehe wurde sofort durch einen notar 63 00:06:41,639 --> 00:06:43,319 annulliert du solltest bei deinem vater 64 00:06:43,319 --> 00:06:45,029 bleiben und ich sollte mit einer 65 00:06:45,029 --> 00:06:46,740 geldsumme abgefunden werden 66 00:06:46,740 --> 00:06:48,360 dieses angebot wurde mir gemacht das was 67 00:06:48,360 --> 00:06:50,009 du doch abgelehnt nein ich habe es 68 00:06:50,009 --> 00:06:50,699 angenommen 69 00:06:50,699 --> 00:06:54,330 du hast es angenommen ja aber mit hilfe 70 00:06:54,330 --> 00:06:56,729 des frauenchors habe ich nachdem ich das 71 00:06:56,729 --> 00:06:57,930 geld hatte dich genommen und bin 72 00:06:57,930 --> 00:06:59,810 geflohen 73 00:06:59,810 --> 00:07:01,590 dieses geld habe ich will dich auf 74 00:07:01,590 --> 00:07:06,100 berater für die reise zu deinem vater 75 00:07:06,110 --> 00:07:09,630 ich reise nie zu ihm diese man betrachte 76 00:07:09,630 --> 00:07:11,639 ich niemals als mein vater ihn trifft 77 00:07:11,639 --> 00:07:13,409 keine schuld sie haben damals mit gewalt 78 00:07:13,409 --> 00:07:14,430 auf ein schiff gebracht in richtung 79 00:07:14,430 --> 00:07:17,370 mexiko mexiko ist auch heute noch aus 80 00:07:17,370 --> 00:07:18,370 seinem brief geht hervor 81 00:07:18,370 --> 00:07:22,780 sehr unglücklich ist wenn du mir das 82 00:07:22,780 --> 00:07:24,280 böse dass ich dir an tun musste 83 00:07:24,280 --> 00:07:26,800 verteilen kannst ramona und wenn du die 84 00:07:26,800 --> 00:07:28,330 liebe nicht vergessen hast die uns 85 00:07:28,330 --> 00:07:30,370 verband bitte ich dich schickt mir 86 00:07:30,370 --> 00:07:36,049 meinen sohn 87 00:07:36,059 --> 00:07:38,379 es war mir vergönnt ich für mich allein 88 00:07:38,379 --> 00:07:40,389 zu haben 21 glückliche jahre 89 00:07:40,389 --> 00:07:42,940 jetzt ist die reihe an deinem vater 90 00:07:42,940 --> 00:07:46,180 war zu ihm und wenn du heiratest und 91 00:07:46,180 --> 00:07:47,410 deine frau schenk dir einen sohn 92 00:07:47,410 --> 00:07:49,270 dann kommst du mit den beiden wieder zu 93 00:07:49,270 --> 00:07:57,380 gehen 94 00:07:57,390 --> 00:07:59,650 in vier tagen geht ein schiff 95 00:07:59,650 --> 00:08:02,830 von paris nach mexiko war gott wird dich 96 00:08:02,830 --> 00:08:09,850 beschützen 97 00:08:09,860 --> 00:08:36,630 [Musik] 98 00:08:36,640 --> 00:08:39,650 hey was die senior ist das eine herberge 99 00:08:39,650 --> 00:08:43,510 für anständige leute die meinen sie 100 00:08:43,510 --> 00:08:45,620 verstehen verstehen aber wunderbar 101 00:08:45,620 --> 00:08:48,280 vielen dank wofür denn spielen darf und 102 00:08:48,280 --> 00:08:50,600 ob ich ihn noch nicht beim reden reden 103 00:08:50,600 --> 00:08:51,770 aber der pendler heißt du denn nicht 104 00:08:51,770 --> 00:08:53,210 dass man in mexiko im schlaf sprich du 105 00:08:53,210 --> 00:08:54,380 nimmst mich wieder auf den augen er 106 00:08:54,380 --> 00:08:56,060 bitte gott hat mir gesagt dass er diese 107 00:08:56,060 --> 00:08:57,560 herberge sehr empfehlen kann und das ist 108 00:08:57,560 --> 00:09:10,790 hier einen guten tropfen gibt dieses 109 00:09:10,790 --> 00:09:11,960 gasthaus macht wirklich einen guten 110 00:09:11,960 --> 00:09:16,120 eindruck also dem wir ein weiterer mann 111 00:09:16,120 --> 00:09:18,890 drauf lebe dein leben mit ich habe dir 112 00:09:18,890 --> 00:09:20,210 gefällt erzählt dass man in diesem land 113 00:09:20,210 --> 00:09:22,280 freiwillig ohne legen herumlaufen darf 114 00:09:22,280 --> 00:09:23,480 den brauche ich doch nicht hier eine 115 00:09:23,480 --> 00:09:24,470 herberge oder soll ich vielleicht damit 116 00:09:24,470 --> 00:09:29,690 fliegen und mücken aufspießen vielen 117 00:09:29,690 --> 00:09:40,010 dank für ihre auskunft zehn jahren wir 118 00:09:40,010 --> 00:09:44,730 haben nur landwein dann gibt sie uns 119 00:09:44,740 --> 00:09:47,120 also es ist eine schande wie weit es mit 120 00:09:47,120 --> 00:09:50,340 spanien gekommen 121 00:09:50,350 --> 00:09:54,380 oder ein könig nein einwohner pate und 122 00:09:54,380 --> 00:09:56,120 noch nicht einmal napoleon bonaparte 123 00:09:56,120 --> 00:09:57,860 sondern es ist sein bruder josef keine 124 00:09:57,860 --> 00:09:59,300 steuern bezahlt und für den 125 00:09:59,300 --> 00:10:01,640 durchgehenden coup ist aber ich habe 126 00:10:01,640 --> 00:10:04,760 durch den könig noch nie gesehen und 127 00:10:04,760 --> 00:10:06,310 eine maßgebende kuh bin ich auch nicht 128 00:10:06,310 --> 00:10:08,690 da stimmt schon aber du musst doch 129 00:10:08,690 --> 00:10:10,250 steuern bezahlen und versammelt die für 130 00:10:10,250 --> 00:10:11,990 den falschen männer packte ein ich werde 131 00:10:11,990 --> 00:10:14,930 dir sagen der general gute us der große 132 00:10:14,930 --> 00:10:19,400 befreiung von uns dein befreier befreit 133 00:10:19,400 --> 00:10:20,900 von unseren gold und silber stücken von 134 00:10:20,900 --> 00:10:23,450 unseren ps aus von unserem letzten die 135 00:10:23,450 --> 00:10:26,300 kleinen bleiben immer die kleinen und 136 00:10:26,300 --> 00:10:28,790 die großen bleiben immer die großen das 137 00:10:28,790 --> 00:10:31,950 wird sich nie ändern 138 00:10:31,960 --> 00:10:33,860 fragen wir doch mal die beiden da die 139 00:10:33,860 --> 00:10:35,630 scheinen intelligent zu sein für wen 140 00:10:35,630 --> 00:10:40,950 seid ihr es wollt ihr nicht antworten 141 00:10:40,950 --> 00:10:43,210 ich habe euch gefragt auf welcher seite 142 00:10:43,210 --> 00:10:45,310 er steht auf der seite des stärksten 143 00:10:45,310 --> 00:10:54,460 natürlich wer von euch beiden hat das 144 00:10:54,460 --> 00:11:03,160 gesagt was ich los stehe auf für diese 145 00:11:03,160 --> 00:11:04,360 antwort werde ich dich ins jenseits 146 00:11:04,360 --> 00:11:16,700 befördern los akzeptiert nach dir 147 00:11:16,710 --> 00:11:20,420 [Musik] 148 00:11:20,430 --> 00:11:23,290 nach den ehrungen 149 00:11:23,290 --> 00:11:41,630 [Musik] 150 00:11:41,640 --> 00:11:44,400 nächste 151 00:11:44,400 --> 00:11:47,820 [Musik] 152 00:11:47,820 --> 00:11:53,540 also salutiert 153 00:11:53,550 --> 00:11:57,240 auf geht's 154 00:11:57,250 --> 00:12:38,810 [Musik] 155 00:12:38,820 --> 00:12:41,680 was jetzt 156 00:12:41,680 --> 00:12:49,910 [Musik] 157 00:12:49,910 --> 00:12:52,079 wir sind erstmal meine sehr vollen 158 00:12:52,079 --> 00:12:54,680 solchen in sicherheit bringen 159 00:12:54,680 --> 00:14:06,460 [Musik] 160 00:14:06,470 --> 00:14:11,790 und ab geht's 161 00:14:11,800 --> 00:14:16,680 [Musik] 162 00:14:16,690 --> 00:14:23,730 ich werde verrückt das ist ja ein baske 163 00:14:23,740 --> 00:14:25,850 [Musik] 164 00:14:25,850 --> 00:14:30,050 ein baske unser landsmann tui des todes 165 00:14:30,050 --> 00:14:31,180 offen 166 00:14:31,180 --> 00:14:33,589 du bist du mein haus am ruder gezögert 167 00:14:33,589 --> 00:14:38,480 aber ist auf der falschen bahn alt ein 168 00:14:38,480 --> 00:14:45,430 baske ist nie auf der falschen seite 169 00:14:45,440 --> 00:14:50,870 [Gelächter] 170 00:14:50,870 --> 00:14:52,070 [Musik] 171 00:14:52,070 --> 00:14:53,210 [Applaus] 172 00:14:53,210 --> 00:15:12,649 [Musik] 173 00:15:12,649 --> 00:15:15,149 das hier von soldaten wimmelt und so 174 00:15:15,149 --> 00:15:16,439 bewaffnet sind sie nicht für eine 175 00:15:16,439 --> 00:15:18,449 beratet das riecht verdammt nach auf 176 00:15:18,449 --> 00:15:19,919 stark da ist mir die frage auf welcher 177 00:15:19,919 --> 00:15:21,540 seite wir stehen ernster gemeint als wir 178 00:15:21,540 --> 00:15:23,669 das brenner's park senior können sie mir 179 00:15:23,669 --> 00:15:31,910 sagen wo ihr das rathaus ist 180 00:15:31,920 --> 00:15:35,050 das böse sein 181 00:15:35,050 --> 00:15:40,680 [Musik] 182 00:15:40,680 --> 00:15:43,240 rhein ich weiß nicht mehr von deiner 183 00:15:43,240 --> 00:15:44,950 seite bis ich dich gesund bei deinem 184 00:15:44,950 --> 00:15:47,170 vater also ich brauche wirklich keine 185 00:15:47,170 --> 00:15:47,770 arme mehr 186 00:15:47,770 --> 00:15:57,020 ich habe es meiner mutter versprochen 187 00:15:57,030 --> 00:16:01,550 ich möchte den bürgermeister sprechen 188 00:16:01,560 --> 00:16:04,060 den arkaden oder den gemeindevorsteher 189 00:16:04,060 --> 00:16:05,760 bin ich hier richtig 190 00:16:05,760 --> 00:16:07,900 kannst du nicht antworten wenn ein 191 00:16:07,900 --> 00:16:10,090 kavalier und ich was fragen doch eh du 192 00:16:10,090 --> 00:16:11,110 kannst doch ein offizier nicht mit dem 193 00:16:11,110 --> 00:16:16,270 dänen kitzeln ich sagte ich möchte den 194 00:16:16,270 --> 00:16:19,330 bürgermeister sprechen was sollen sie 195 00:16:19,330 --> 00:16:25,270 denn von dem ich möchte von ihm erfahren 196 00:16:25,270 --> 00:16:27,340 wo das haus von don salvatore martinez 197 00:16:27,340 --> 00:16:36,910 ist 198 00:16:36,920 --> 00:16:39,260 haben sie gesagt und salvatore martinez 199 00:16:39,260 --> 00:16:41,089 jawohl er hat gesagt und salvatore 200 00:16:41,089 --> 00:16:43,430 martinez ich glaube ich nicht weil die 201 00:16:43,430 --> 00:17:05,209 ohren waschen kommen sie mit der wir 202 00:17:05,209 --> 00:17:16,429 wissen wo dein auto martinez co ich 203 00:17:16,429 --> 00:17:17,360 nehme nicht an dass sie der 204 00:17:17,360 --> 00:17:18,280 bürgermeister sind 205 00:17:18,280 --> 00:17:20,750 ich bin der militärische berater des 206 00:17:20,750 --> 00:17:25,250 gouverneurs oberst martin o nehmen sie 207 00:17:25,250 --> 00:17:29,400 platz 208 00:17:29,410 --> 00:17:32,780 also sie wollen wissen was salvatore 209 00:17:32,780 --> 00:17:40,220 macht ihm es wurden ja warum ist es 210 00:17:40,220 --> 00:17:41,480 vielleicht ein verbrechen um eine 211 00:17:41,480 --> 00:17:42,940 auskunft zu bitten 212 00:17:42,940 --> 00:17:48,050 das kommt darauf an den sehr ein freund 213 00:17:48,050 --> 00:17:52,730 von martin s nein durchaus nicht ehrlich 214 00:17:52,730 --> 00:17:53,750 gesagt habe ich noch nie im leben 215 00:17:53,750 --> 00:17:56,929 gesehen und darfst dich erfahren was sie 216 00:17:56,929 --> 00:17:58,520 von den bauern aber natürlich ich will 217 00:17:58,520 --> 00:17:59,450 überhaupt nichts von ihm 218 00:17:59,450 --> 00:18:01,400 ich wünsche vorsieht dass das der 219 00:18:01,400 --> 00:18:04,100 wahrheit entspricht das ist die wahrheit 220 00:18:04,100 --> 00:18:06,040 oberst martin o 221 00:18:06,040 --> 00:18:07,730 ich bin hier nur auf der durchreise 222 00:18:07,730 --> 00:18:08,929 weiter nichts 223 00:18:08,929 --> 00:18:10,550 ein freund von martinez hat nicht in 224 00:18:10,550 --> 00:18:12,230 spanien gebetenen aufzusuchen das ist 225 00:18:12,230 --> 00:18:14,179 alles ich darf mich dann verabschieden 226 00:18:14,179 --> 00:18:15,950 oberste ich muss weiter und verzeihen 227 00:18:15,950 --> 00:18:17,059 sie dass sich ihre zeit in anspruch 228 00:18:17,059 --> 00:18:29,760 genommen habe 229 00:18:29,770 --> 00:18:32,090 ich möchte nicht dass sie unser schönes 230 00:18:32,090 --> 00:18:33,500 land mit einem allzu schlechten eindruck 231 00:18:33,500 --> 00:18:34,130 verlassen 232 00:18:34,130 --> 00:18:36,080 darum will ich ihnen sagen wo sie den 233 00:18:36,080 --> 00:18:38,660 mann finden den sie suchen das ist der 234 00:18:38,660 --> 00:18:40,730 liebenswürdig von ihnen wenn sie hier 235 00:18:40,730 --> 00:18:42,380 herauskommen überqueren sie den großen 236 00:18:42,380 --> 00:18:44,870 platz ein bisschen über zur kirche dann 237 00:18:44,870 --> 00:18:46,760 links an der mauer entlang die erste 238 00:18:46,760 --> 00:18:49,340 worte also links an der mauer entlang 239 00:18:49,340 --> 00:18:57,590 die erste worte gracias 240 00:18:57,600 --> 00:19:37,110 [Musik] 241 00:19:37,120 --> 00:19:39,860 da waren wir wochenlang über den ozean 242 00:19:39,860 --> 00:19:41,510 um deinen vater zu sehen und was finden 243 00:19:41,510 --> 00:19:44,990 wir sein grab und was für ein land ohne 244 00:19:44,990 --> 00:19:52,020 coins 245 00:19:52,030 --> 00:20:07,539 [Musik] 246 00:20:07,549 --> 00:20:09,779 es scheint sich aber doch jemand um sein 247 00:20:09,779 --> 00:20:10,559 geld zu kümmern 248 00:20:10,559 --> 00:20:13,789 es kommt mir alles sehr merkwürdig vor 249 00:20:13,789 --> 00:20:15,390 was machen wir 250 00:20:15,390 --> 00:20:18,150 wer kann uns etwas über ihn sagen sprich 251 00:20:18,150 --> 00:20:19,270 war mit dem pfarrer 252 00:20:19,270 --> 00:20:27,340 [Musik] 253 00:20:27,350 --> 00:20:29,419 der größte ich meine mutter angerufen 254 00:20:29,419 --> 00:20:31,370 mein name ist das motto ich bin der 255 00:20:31,370 --> 00:20:33,679 pfarrer der gemeinde kann ich dir 256 00:20:33,679 --> 00:20:35,059 irgendwie helfen man so ich weiß noch 257 00:20:35,059 --> 00:20:35,840 nicht hoch werden 258 00:20:35,840 --> 00:20:37,370 es ist möglich dass sie wollen aber 259 00:20:37,370 --> 00:20:39,770 nicht können diese beiden worte bedeuten 260 00:20:39,770 --> 00:20:42,140 dasselbe für die kirche ich bin zu ihnen 261 00:20:42,140 --> 00:20:43,460 gekommen weil ich keinen rat mehr 262 00:20:43,460 --> 00:20:45,620 besucher die kirche hat für alle trost 263 00:20:45,620 --> 00:20:48,500 und rat man so hoch werden kann ich 264 00:20:48,500 --> 00:20:49,940 offen zu ihnen sprechen als wäre ich ein 265 00:20:49,940 --> 00:20:54,200 beichtstuhl groß ist mein begleiter mein 266 00:20:54,200 --> 00:20:57,289 freund ich bin nach mexiko gekommen weil 267 00:20:57,289 --> 00:20:59,720 mein vater mich darum gebeten hatte mein 268 00:20:59,720 --> 00:21:01,510 name ist ramon macht gemäß ihrer york 269 00:21:01,510 --> 00:21:05,000 macht die nächste soviel ich weiß bin 270 00:21:05,000 --> 00:21:06,140 ich der einzige nachkomme von 271 00:21:06,140 --> 00:21:09,679 sonderfaktoren martinez und don salvador 272 00:21:09,679 --> 00:21:11,120 ist tot wenn das wirklich ist denn in 273 00:21:11,120 --> 00:21:14,539 namenlosen rapport ja ja mal so ist es 274 00:21:14,539 --> 00:21:17,030 warum hat mein vater ein grab ohne namen 275 00:21:17,030 --> 00:21:20,179 wieso bist du gefasst auf einen schweren 276 00:21:20,179 --> 00:21:22,340 schlag einen schweren schlag gegen die 277 00:21:22,340 --> 00:21:23,659 schon erhalten habe gibt es wohl kaum 278 00:21:23,659 --> 00:21:25,490 noch ich hatte die größten 279 00:21:25,490 --> 00:21:26,780 schwierigkeiten hin auf dem friedhof 280 00:21:26,780 --> 00:21:28,820 begraben zu lassen wenn auch nur auf dem 281 00:21:28,820 --> 00:21:29,720 acker der verbucht halten 282 00:21:29,720 --> 00:21:31,850 dazu war eine genehmigung des bischofs 283 00:21:31,850 --> 00:21:34,159 notwendig ein verbrechen gegen den staat 284 00:21:34,159 --> 00:21:35,539 ist doch ein verbrechen gegen die kirche 285 00:21:35,539 --> 00:21:37,250 ein verbrechen was denn für ein 286 00:21:37,250 --> 00:21:40,940 verbrechen von salvatore martinez war 287 00:21:40,940 --> 00:21:43,340 des verrats angeklagt fahrrad gegen wie 288 00:21:43,340 --> 00:21:46,429 der rat gegen seine majestät der könig 289 00:21:46,429 --> 00:21:50,780 von spanien und an das morgen zwang man 290 00:21:50,780 --> 00:21:54,890 deinen vater in seiner zelle für die 291 00:21:54,890 --> 00:21:56,630 behörden war jetzt ein selbstmörder für 292 00:21:56,630 --> 00:21:58,039 welche gehören ich beschrieben und die 293 00:21:58,039 --> 00:21:59,419 stelle mir bitte keine fragen mehr aber 294 00:21:59,419 --> 00:22:03,169 sie scheinen ganz zu haben ja ja ich 295 00:22:03,169 --> 00:22:03,770 habe angst 296 00:22:03,770 --> 00:22:07,820 ein pfarrer hat angst mein sohn wenn 297 00:22:07,820 --> 00:22:10,669 wölfe die erde bedrohen muss der härte 298 00:22:10,669 --> 00:22:13,000 sehr auf der hut sein 299 00:22:13,000 --> 00:22:16,000 das ist alles was ich dir sagen kann 300 00:22:16,000 --> 00:22:20,480 ich füge nur noch hinzu gott möglich 301 00:22:20,480 --> 00:22:22,810 geschützt 302 00:22:22,820 --> 00:22:28,620 aber wir werden sagen sie mir von 303 00:22:28,620 --> 00:22:29,820 alledem glaube ich kein wort ein 304 00:22:29,820 --> 00:22:32,730 verräter und es wahr ist oder nicht sie 305 00:22:32,730 --> 00:22:33,930 haben ihn als verräter verhaftet 306 00:22:33,930 --> 00:22:35,520 behaftet ist schnell jemand ich werde da 307 00:22:35,520 --> 00:22:36,990 steckt etwas anderes dahinter das wissen 308 00:22:36,990 --> 00:22:38,280 wir rausfinden schon allein um seine 309 00:22:38,280 --> 00:22:39,000 ehre zu retten 310 00:22:39,000 --> 00:22:42,480 nicht nur seine sondern auch meine was 311 00:22:42,480 --> 00:22:44,610 können wir machen auf jeden fall 312 00:22:44,610 --> 00:22:46,590 versuchen ihn zu rehabilitieren und ich 313 00:22:46,590 --> 00:22:48,570 weiß nicht wieso aber ich bin fest davon 314 00:22:48,570 --> 00:22:50,730 überzeugt wir werden seine unschuld 315 00:22:50,730 --> 00:23:00,930 beweisen warum kannst du so spät 316 00:23:00,930 --> 00:23:04,440 der baske ich glaube du schwitzt ich 317 00:23:04,440 --> 00:23:05,850 musste ja erst mal alles organisiert 318 00:23:05,850 --> 00:23:07,260 redet so ein vornehmer kundschaft 319 00:23:07,260 --> 00:23:10,980 ausmachen was denn los kann man nicht 320 00:23:10,980 --> 00:23:23,750 nur spass 321 00:23:23,760 --> 00:23:26,320 hast du ihn das allerdings und hast du 322 00:23:26,320 --> 00:23:30,040 ihn auch gesehen und mich lass dir 323 00:23:30,040 --> 00:23:32,230 schlafen 324 00:23:32,240 --> 00:23:43,130 [Musik] 325 00:23:43,140 --> 00:23:46,200 mal darf der mieter überhaupt seines 326 00:23:46,200 --> 00:23:49,050 vaters dann war es sein haus große und 327 00:23:49,050 --> 00:23:51,549 heute gehört es dem general guter es 328 00:23:51,549 --> 00:23:53,230 weißt du ich habe dass bestimmte gefühl 329 00:23:53,230 --> 00:23:54,789 dass ich in diesem haus die lösung des 330 00:23:54,789 --> 00:24:00,970 rätsels finlay los mein bruder macht das 331 00:24:00,970 --> 00:24:02,409 duo auf den sie erwartet senioren 332 00:24:02,409 --> 00:24:06,369 natürlich du kannst du ruhig darauf 333 00:24:06,369 --> 00:24:12,129 machen was jetzt augenblick das material 334 00:24:12,129 --> 00:24:13,080 wir kennen uns doch 335 00:24:13,080 --> 00:24:15,009 übrigens haben sie mich heute morgen ja 336 00:24:15,009 --> 00:24:17,019 ganz schön angefühlt ich bin den weg den 337 00:24:17,019 --> 00:24:18,309 sie mir beschrieben haben gegangen und 338 00:24:18,309 --> 00:24:19,629 wissen sie wo ich gelandet bin 339 00:24:19,629 --> 00:24:21,970 in der stadt der ewigen ruhe aber sagen 340 00:24:21,970 --> 00:24:23,679 sie ihm gehört dieses herrliche haus so 341 00:24:23,679 --> 00:24:25,480 einfältig kann nur ein fremder fragen 342 00:24:25,480 --> 00:24:27,489 das gehört rodrigo arias dem gouverneur 343 00:24:27,489 --> 00:24:29,799 dieser provinz dem general 344 00:24:29,799 --> 00:24:31,419 dann melden sie mich ich bin bonn 345 00:24:31,419 --> 00:24:33,129 harmonie real aus spanien riesiges 346 00:24:33,129 --> 00:24:35,080 unmöglich der gouverneur empfängt nur 347 00:24:35,080 --> 00:24:36,009 nach vereinbarung 348 00:24:36,009 --> 00:24:37,539 es sei denn er will jemanden sprechen 349 00:24:37,539 --> 00:24:39,460 dann lässt er ihn rufen also was machen 350 00:24:39,460 --> 00:24:40,600 sie es nicht so spannend und melden sie 351 00:24:40,600 --> 00:24:41,859 mir reicht es mir aber mache 352 00:24:41,859 --> 00:24:48,860 neben den fest 353 00:24:48,870 --> 00:25:06,250 [Musik] 354 00:25:06,250 --> 00:25:09,130 also habe ich mit 355 00:25:09,130 --> 00:25:10,570 doch 356 00:25:10,570 --> 00:25:18,879 [Musik] 357 00:25:18,879 --> 00:25:21,769 exzellenz ich habe diesen mann 358 00:25:21,769 --> 00:25:22,399 festgenommen 359 00:25:22,399 --> 00:25:24,619 er wollte mit gewalt zu ihm ich verstehe 360 00:25:24,619 --> 00:25:26,269 nicht warum deine soldaten heute so 361 00:25:26,269 --> 00:25:34,160 nervös 362 00:25:34,170 --> 00:25:36,490 habe ich die große ehre dem heldenhaften 363 00:25:36,490 --> 00:25:38,730 general rodrigo arias gegenüberzustehen 364 00:25:38,730 --> 00:25:43,750 wer sind sie ich bin dann ramona jol ich 365 00:25:43,750 --> 00:25:45,070 komme direkt aus spanien 366 00:25:45,070 --> 00:25:46,660 also möchte ich sie aber noch lange 367 00:25:46,660 --> 00:25:48,280 nicht mit gewalt in einen film das haus 368 00:25:48,280 --> 00:25:49,150 einzudringen 369 00:25:49,150 --> 00:25:51,490 wenn ich gewalt angewendet habe dann nur 370 00:25:51,490 --> 00:25:52,870 deshalb gouverneur war mit ihre soldaten 371 00:25:52,870 --> 00:25:54,940 angegriffen haben und sich weigerten 372 00:25:54,940 --> 00:25:56,290 mich in das haus zulassen dass freundin 373 00:25:56,290 --> 00:26:00,820 meiner freunde in spanien gehört die 374 00:26:00,820 --> 00:26:03,820 nächste glaube ich vielleicht erfahren 375 00:26:03,820 --> 00:26:05,860 aus welchem grund salvatore martinez 376 00:26:05,860 --> 00:26:08,680 aufsuchen wollten um ihm grüße seiner 377 00:26:08,680 --> 00:26:09,820 freunde zu überbringen 378 00:26:09,820 --> 00:26:12,880 so nur aus diesem grund ich wüsste 379 00:26:12,880 --> 00:26:15,640 keinen anderen sie kommen etwas spielt 380 00:26:15,640 --> 00:26:16,420 er ist tot 381 00:26:16,420 --> 00:26:19,470 ja ich habe es gehört herr gouverneur 382 00:26:19,470 --> 00:26:21,700 verzeihen sie betont auch sie senior 383 00:26:21,700 --> 00:26:23,770 wenn ich ihre abendgesellschaft gestört 384 00:26:23,770 --> 00:26:25,180 habe ich darf mich empfehlen einen 385 00:26:25,180 --> 00:26:27,430 augenblick rodrigo bitte in unser gast 386 00:26:27,430 --> 00:26:27,910 zu sein 387 00:26:27,910 --> 00:26:29,740 wir haben so selten besucher aus spanien 388 00:26:29,740 --> 00:26:30,820 und noch sehen der junge charmante 389 00:26:30,820 --> 00:26:33,490 männer und wir haben so viele hübsche 390 00:26:33,490 --> 00:26:44,230 heiratsfähige seniorität nach oben 391 00:26:44,230 --> 00:26:45,760 führen sie doch meinen diener in die 392 00:26:45,760 --> 00:26:51,990 küche bitte 393 00:26:52,000 --> 00:27:04,950 [Musik] 394 00:27:04,960 --> 00:27:08,200 so versuchen wir sehen verzeihen sie 14 395 00:27:08,200 --> 00:27:09,580 jahre aber ich bin so begeistert von 396 00:27:09,580 --> 00:27:10,840 diesem haus es ist schon sehr schön 397 00:27:10,840 --> 00:27:11,350 nicht wahr 398 00:27:11,350 --> 00:27:12,970 es scheint mir dass sie sich für 399 00:27:12,970 --> 00:27:14,679 architektur interessieren uns irgendwie 400 00:27:14,679 --> 00:27:15,909 ich interessiere mich für alles was für 401 00:27:15,909 --> 00:27:18,880 eine form hat simyo interessiert sich 402 00:27:18,880 --> 00:27:27,220 vielleicht auch das spiel senior sie 403 00:27:27,220 --> 00:27:28,630 machen wir so erstauntes gesicht 404 00:27:28,630 --> 00:27:30,669 ich bin erstaunt bei sie auf den damen 405 00:27:30,669 --> 00:27:32,080 erlauben zu spielen möchten sie auch ein 406 00:27:32,080 --> 00:27:34,059 spielchen machen nein vielen dank ich 407 00:27:34,059 --> 00:27:35,409 hatte heute schon vögel und man soll 408 00:27:35,409 --> 00:27:42,289 nicht unbescheiden sein 409 00:27:42,299 --> 00:27:44,470 das gibt einem kartenspiel nicht mehr so 410 00:27:44,470 --> 00:27:46,870 wie saufen müssen sagen der wind der 411 00:27:46,870 --> 00:27:49,179 gouverneur wieder wer denn sonst 412 00:27:49,179 --> 00:27:50,710 glauben sie die wahlen verlieren zu 413 00:27:50,710 --> 00:27:52,270 lassen er habe freier befreit sich alle 414 00:27:52,270 --> 00:27:55,720 von der last ja geld nach außen hat es 415 00:27:55,720 --> 00:27:57,220 die genaue jungen abel mitgebrachten als 416 00:27:57,220 --> 00:27:58,720 ehrenwert künstlers ist mein herr 417 00:27:58,720 --> 00:28:01,029 verliert das kommt ganz darauf an wie 418 00:28:01,029 --> 00:28:03,399 viel einfacher hat die ist januar die 419 00:28:03,399 --> 00:28:14,500 sich vorgenommen ich möchte aber noch 420 00:28:14,500 --> 00:28:15,850 viel mehr von ihnen wissen 421 00:28:15,850 --> 00:28:17,559 ich möchte auch von ihnen noch viel mehr 422 00:28:17,559 --> 00:28:19,809 wissen und über mein liebes würdigen 423 00:28:19,809 --> 00:28:21,240 gastgeber 424 00:28:21,240 --> 00:28:23,289 ich dachte sie interessieren sich 425 00:28:23,289 --> 00:28:25,270 hauptsächlich nur für architektur 426 00:28:25,270 --> 00:28:27,610 da irren sie sich ich interessiere mich 427 00:28:27,610 --> 00:28:30,789 noch für viele andere dinge sind ja eine 428 00:28:30,789 --> 00:28:32,260 frage ist im jahr kannten sie die 429 00:28:32,260 --> 00:28:35,460 früheren besitzer dieses hauses nähern 430 00:28:35,460 --> 00:28:38,610 diese frage die ihn bestimmt die man 431 00:28:38,610 --> 00:28:41,500 sonst wohl ich bin eine treue gattin 432 00:28:41,500 --> 00:28:42,909 das habe ich auch nie bezweifelt 433 00:28:42,909 --> 00:28:49,760 senioren also trinken wir auf ihre treue 434 00:28:49,770 --> 00:28:51,730 es ist kaum zu glauben 435 00:28:51,730 --> 00:28:53,590 sie haben beim spiel genau so viel glück 436 00:28:53,590 --> 00:28:55,000 wie auf dem schlachtfeld general 437 00:28:55,000 --> 00:29:00,810 ich wünsche ihnen dass es so bleibt 438 00:29:00,820 --> 00:29:03,020 entschuldigen sie mich bitte sie 439 00:29:03,020 --> 00:29:04,820 ich bin gleich zurück bei der 440 00:29:04,820 --> 00:29:09,690 gelegenheit bringe ich auch etwas geld 441 00:29:09,700 --> 00:29:12,230 nach sie doch muss der kerl hat jetzt 442 00:29:12,230 --> 00:29:15,480 kommen wo ich gewinne 443 00:29:15,490 --> 00:29:17,870 was führt sie zu mehr eine wichtige 444 00:29:17,870 --> 00:29:19,940 neuigkeit wichtiger als mexiko in schach 445 00:29:19,940 --> 00:29:22,010 zu halten darauf dass wohl kaum sein der 446 00:29:22,010 --> 00:29:23,360 frieden mit frankreich ist unterzeichnet 447 00:29:23,360 --> 00:29:23,570 worden 448 00:29:23,570 --> 00:29:24,950 napoleon ist bereits einen bruder vom 449 00:29:24,950 --> 00:29:26,750 spanischen thron abzuberufen und die 450 00:29:26,750 --> 00:29:28,340 krone an ferdinand zurückzugeben 451 00:29:28,340 --> 00:29:29,720 aber das ist auch für mich als souvenir 452 00:29:29,720 --> 00:29:31,280 egal ob ein franzose oder spanier in 453 00:29:31,280 --> 00:29:33,080 madrid auf dem thron sitzt darum bleibt 454 00:29:33,080 --> 00:29:34,670 madrid noch immer 6000 kilometer 455 00:29:34,670 --> 00:29:36,500 entfernt trotzdem sind wir verpflichtet 456 00:29:36,500 --> 00:29:38,330 die rückständigen steuern an den 457 00:29:38,330 --> 00:29:40,190 spanischen hof abzuführen da kommen wir 458 00:29:40,190 --> 00:29:43,910 nicht drum rum wäre es möglich schon 459 00:29:43,910 --> 00:29:46,040 eine ladung silber aus unserem bergwerk 460 00:29:46,040 --> 00:29:48,380 zu bekommen sogar eine sehr große ladung 461 00:29:48,380 --> 00:29:50,780 sie kann schon morgen hier sein aber 462 00:29:50,780 --> 00:29:52,130 sichern sie mir den transport gegen 463 00:29:52,130 --> 00:29:55,100 banditen überfälle ausreichend ab der 464 00:29:55,100 --> 00:29:56,930 silber transport wird unangetastet 465 00:29:56,930 --> 00:29:59,720 eintreffen das schwierig das will ich 466 00:29:59,720 --> 00:30:00,280 hoffen 467 00:30:00,280 --> 00:30:02,720 geben sie diesem hasenfuß ein großes 468 00:30:02,720 --> 00:30:09,360 glas wein an seinen nerven zu beruhigen 469 00:30:09,370 --> 00:30:11,870 wenn ihr kompliment auch übertrieben ist 470 00:30:11,870 --> 00:30:13,610 hörte seine frau trotzdem sehr gern aber 471 00:30:13,610 --> 00:30:15,790 ich bitte sie 472 00:30:15,790 --> 00:30:18,050 ich muss ihn die seniorin führen denn 473 00:30:18,050 --> 00:30:19,430 sie wird am spieltisch erwartet kommen 474 00:30:19,430 --> 00:30:21,140 sie mit nein ich möchte mir gerne auf 475 00:30:21,140 --> 00:30:22,820 das haus ansehen wenn sie gestatten 476 00:30:22,820 --> 00:30:25,250 aber bitte mal ein haustier haus da 477 00:30:25,250 --> 00:30:26,330 haben sie allerdings recht 478 00:30:26,330 --> 00:30:28,400 ich meine wenn man davon ausgeht dass 479 00:30:28,400 --> 00:30:29,840 ein gastgeber seinem gast immer das 480 00:30:29,840 --> 00:30:30,890 anbietet was aber ihm am meisten 481 00:30:30,890 --> 00:30:39,310 bewundert 482 00:30:39,320 --> 00:30:42,000 warst du irgendetwas erfahren können gar 483 00:30:42,000 --> 00:30:43,500 nichts jedenfalls würde ich nichts 484 00:30:43,500 --> 00:30:44,970 interessantes er scheint sich wirklich 485 00:30:44,970 --> 00:30:49,030 nur für architektur zu interessieren 486 00:30:49,040 --> 00:30:52,160 [Gelächter] 487 00:30:52,160 --> 00:30:55,950 es wird zeit dass wir auch mal was heißt 488 00:30:55,950 --> 00:30:58,410 schon und kommt sollte jetzt vielleicht 489 00:30:58,410 --> 00:31:01,710 deinetwegen warten muss schnell kam in 490 00:31:01,710 --> 00:31:03,420 china geht mir was anständiges zu essen 491 00:31:03,420 --> 00:31:04,530 wird aber nicht den schlanken frau 492 00:31:04,530 --> 00:31:06,750 sondertruppe das war musst du wirklich 493 00:31:06,750 --> 00:31:08,280 jetzt noch feuerwehr müssen einladung 494 00:31:08,280 --> 00:31:10,170 silber holen aus dem bergwerk von martin 495 00:31:10,170 --> 00:31:12,810 s von martina martin 496 00:31:12,810 --> 00:31:15,810 ja dann salvatore martinez das ist der 497 00:31:15,810 --> 00:31:18,000 mann der sich im gefängnis aufgehängt 498 00:31:18,000 --> 00:31:20,640 er war verrückt war es martin es hat ein 499 00:31:20,640 --> 00:31:22,500 kleines bergwerk und trotzdem hat er 500 00:31:22,500 --> 00:31:24,750 sich auf den hasen kleines du spinnst 501 00:31:24,750 --> 00:31:25,170 rolle 502 00:31:25,170 --> 00:31:27,330 das ist die größte silber mine von 503 00:31:27,330 --> 00:31:30,090 mexiko und die ergiebigste mit jedem 504 00:31:30,090 --> 00:31:32,010 kind kam der aus der tiefe kommt dass 505 00:31:32,010 --> 00:31:33,690 ein vermögen ans tageslicht 506 00:31:33,690 --> 00:31:35,820 er weiß nicht mal wie reicht und 507 00:31:35,820 --> 00:31:38,890 martinez war 508 00:31:38,900 --> 00:31:52,140 [Musik] 509 00:31:52,140 --> 00:31:53,600 [Applaus] 510 00:31:53,600 --> 00:32:03,610 [Musik] 511 00:32:03,620 --> 00:32:05,940 ich hatte keine ahnung dass jemand im 512 00:32:05,940 --> 00:32:11,399 zimmer ist unsere gastgeberin musste zu 513 00:32:11,399 --> 00:32:12,779 einer party ist und hat mir erlaubt in 514 00:32:12,779 --> 00:32:14,309 der zwischenzeit ihr wundervolles haus 515 00:32:14,309 --> 00:32:16,899 zu besichtigen 516 00:32:16,909 --> 00:32:19,169 und während eines rundgangs stellte ich 517 00:32:19,169 --> 00:32:20,549 fest dass ich meine zigarren vergessen 518 00:32:20,549 --> 00:32:24,480 habe im hotel und da ich hier im ausland 519 00:32:24,480 --> 00:32:25,889 bin habe ich natürlich angenommen dass 520 00:32:25,889 --> 00:32:27,120 ich ihr welche finden würde 521 00:32:27,120 --> 00:32:28,289 und schauen sie da nicht die 522 00:32:28,289 --> 00:32:33,659 zigarrenkiste direkt vor meiner nase wie 523 00:32:33,659 --> 00:32:42,519 punkt von mir aber dass keiner mehr drin 524 00:32:42,529 --> 00:32:44,789 bitte gehen sie nicht meinetwegen fort 525 00:32:44,789 --> 00:32:45,840 schließlich bin ich hier der 526 00:32:45,840 --> 00:32:47,850 eindringling darf ich mich ihnen 527 00:32:47,850 --> 00:32:49,309 vorstellen 528 00:32:49,309 --> 00:32:52,169 harmonie real aus spanien ich bin auf 529 00:32:52,169 --> 00:32:53,690 einer studienreise aus mexiko 530 00:32:53,690 --> 00:32:55,769 ich habe sie übrigens heute morgen schon 531 00:32:55,769 --> 00:32:57,419 gesehen als sie die rose auf das grab 532 00:32:57,419 --> 00:32:57,899 werfen 533 00:32:57,899 --> 00:32:59,279 daraus schließe ich dass sie eine 534 00:32:59,279 --> 00:33:01,759 freundin von don salvador martinez war 535 00:33:01,759 --> 00:33:03,899 vor allem war mein vater sehr befreundet 536 00:33:03,899 --> 00:33:05,669 mit ihnen und wir waren fast täglich bei 537 00:33:05,669 --> 00:33:06,769 ihm zu gast 538 00:33:06,769 --> 00:33:09,990 ich fühle mich in diesem haus als als ob 539 00:33:09,990 --> 00:33:11,119 ich mein eigenes w 540 00:33:11,119 --> 00:33:13,289 wie oft habe ich in diesem raum gesehen 541 00:33:13,289 --> 00:33:15,090 und gelesen während der matinee seine 542 00:33:15,090 --> 00:33:17,730 vaterschaft spielten über freund das ist 543 00:33:17,730 --> 00:33:18,749 aber sehr gefährlich 544 00:33:18,749 --> 00:33:20,669 zu meinem schatz freinacht durch die 545 00:33:20,669 --> 00:33:22,559 berge zu fahren wir fahren doch nicht 546 00:33:22,559 --> 00:33:23,970 bei nachgang mit los du dummkopf 547 00:33:23,970 --> 00:33:26,789 erwarten bis 11.10 uhr ich möchte ihnen 548 00:33:26,789 --> 00:33:27,659 die wahrheit sein 549 00:33:27,659 --> 00:33:30,210 ich habe gar keine zigarren gesucht ich 550 00:33:30,210 --> 00:33:31,590 hoffe ihr etwas übernommen hat dies zu 551 00:33:31,590 --> 00:33:32,159 erfahren 552 00:33:32,159 --> 00:33:36,330 den auftrag hierzu gab mir eine frau und 553 00:33:36,330 --> 00:33:37,860 ich habe allen grund anzunehmen dass sie 554 00:33:37,860 --> 00:33:40,129 in ihr ganzes leben lang geliebt 555 00:33:40,129 --> 00:33:42,330 daher versuche ich jetzt alle auskünfte 556 00:33:42,330 --> 00:33:43,769 will ihn einzuholen die ich bekommen 557 00:33:43,769 --> 00:33:44,840 kann 558 00:33:44,840 --> 00:33:47,730 es sind für auskünfte wie ist er 559 00:33:47,730 --> 00:33:49,270 gestorben 560 00:33:49,270 --> 00:33:52,270 ich weiß nur das was alle sagen und wie 561 00:33:52,270 --> 00:33:53,620 war sein leben wissen sie etwas 562 00:33:53,620 --> 00:33:54,390 genaueres 563 00:33:54,390 --> 00:33:56,260 ich weiß nur dass sind alle leute 564 00:33:56,260 --> 00:33:57,990 geschätzt und gelehrt haben 565 00:33:57,990 --> 00:34:00,550 ich bin geliebt hinzu mir war wie ein 566 00:34:00,550 --> 00:34:04,990 vater er war gern allein hier sehr oft 567 00:34:04,990 --> 00:34:08,149 all seinen gemälden 568 00:34:08,159 --> 00:34:11,679 dieses hatte er am liebsten das kann ich 569 00:34:11,679 --> 00:34:12,130 verstehen 570 00:34:12,130 --> 00:34:14,380 in den letzten jahren hat er gar nicht 571 00:34:14,380 --> 00:34:16,540 mehr gemalt von jupiter wissen sie 572 00:34:16,540 --> 00:34:19,149 zufällig wer dafür modell gesessen nein 573 00:34:19,149 --> 00:34:20,940 das hat er mir nicht gesagt 574 00:34:20,940 --> 00:34:23,320 es ist wahrscheinlich jemand den er sehr 575 00:34:23,320 --> 00:34:29,470 liebte 576 00:34:29,480 --> 00:34:40,770 die kernhaushalte ja sehr oft verbrachte 577 00:34:40,770 --> 00:34:42,300 er stunden damit dieses bild zu 578 00:34:42,300 --> 00:34:44,849 betrachten dieser ausbildung bei einem 579 00:34:44,849 --> 00:34:51,169 verlorenen paradies nach gründen 580 00:34:51,179 --> 00:34:57,270 [Musik] 581 00:34:57,280 --> 00:35:02,940 was ist denn mit ihr werk seines vaters 582 00:35:02,950 --> 00:35:05,480 gehört die größte silberminen von mexiko 583 00:35:05,480 --> 00:35:11,980 loskommen 584 00:35:11,990 --> 00:35:14,410 [Musik] 585 00:35:14,410 --> 00:35:16,760 ich muss mich leider verabschieden meine 586 00:35:16,760 --> 00:35:18,140 mutter ist total betrunken ist kein 587 00:35:18,140 --> 00:35:19,819 säufer und verträgt keinen alkohol 588 00:35:19,819 --> 00:35:21,940 ich muss ihn sofort nach hause bringen 589 00:35:21,940 --> 00:35:23,420 entschuldigen sie mich bei dem 590 00:35:23,420 --> 00:35:25,460 gouverneur und der senior vor allem mehr 591 00:35:25,460 --> 00:35:27,289 des senior aber der ausgleich ja ganz 592 00:35:27,289 --> 00:35:28,490 recht ich hoffe dass ich sie sehr bald 593 00:35:28,490 --> 00:35:33,520 wieder sehen 594 00:35:33,530 --> 00:35:44,469 [Musik] 595 00:35:44,479 --> 00:35:46,829 sie schienen nicht so zu betrinken 596 00:35:46,829 --> 00:35:48,539 jetzt werde ich meinen kutscher nach 597 00:35:48,539 --> 00:35:55,829 hause fahren unverbesserlicher drucken 598 00:35:55,829 --> 00:35:58,820 wollte 599 00:35:58,830 --> 00:36:27,680 [Musik] 600 00:36:27,690 --> 00:36:29,799 warum steigt schon raus wir sind noch 601 00:36:29,799 --> 00:36:33,890 nicht da 602 00:36:33,900 --> 00:36:43,500 [Musik] 603 00:36:43,500 --> 00:36:47,340 [Applaus] 604 00:36:47,350 --> 00:36:54,100 juli erst um 7 605 00:36:54,110 --> 00:36:57,080 [Musik] 606 00:36:57,080 --> 00:36:58,030 [Applaus] 607 00:36:58,030 --> 00:38:28,780 [Musik] 608 00:38:28,790 --> 00:38:35,020 [Applaus] 609 00:38:35,020 --> 00:38:52,970 [Musik] 610 00:38:52,980 --> 00:38:55,830 und jetzt anstoßen vergesst nicht dass 611 00:38:55,830 --> 00:38:57,450 man sich zahlen die dann aus ihrem 612 00:38:57,450 --> 00:39:09,240 zeichen bringen dass man zwar nicht 613 00:39:09,240 --> 00:39:21,760 [Musik] 614 00:39:21,770 --> 00:39:26,120 was machst du hier 615 00:39:26,130 --> 00:40:41,810 [Musik] 616 00:40:41,810 --> 00:40:57,569 [Applaus] 617 00:40:57,579 --> 00:41:02,490 nicht 618 00:41:02,500 --> 00:41:28,210 [Musik] 619 00:41:28,220 --> 00:41:31,180 b 620 00:41:31,190 --> 00:41:32,480 gehen dass man hier wohl nicht werde den 621 00:41:32,480 --> 00:41:33,820 stolz auf meinen 622 00:41:33,820 --> 00:41:38,480 [Musik] 623 00:41:38,490 --> 00:41:41,890 was das richtige hier bin ich mit dem 624 00:41:41,890 --> 00:41:44,920 audi was ist denn bringen die beiden 625 00:41:44,920 --> 00:41:48,560 soldaten frei 626 00:41:48,570 --> 00:42:14,930 [Musik] 627 00:42:14,940 --> 00:42:21,160 los 628 00:42:21,170 --> 00:42:41,520 [Musik] 629 00:42:41,520 --> 00:42:43,580 das zeigt im vorjahr 630 00:42:43,580 --> 00:42:48,950 [Musik] 631 00:42:48,950 --> 00:42:50,030 [Applaus] 632 00:42:50,030 --> 00:42:54,820 [Musik] 633 00:42:54,820 --> 00:43:02,120 ja geholt 634 00:43:02,130 --> 00:43:04,720 [Musik] 635 00:43:04,720 --> 00:43:15,210 da ist in den dritten programmen 636 00:43:15,220 --> 00:43:17,370 [Musik] 637 00:43:17,370 --> 00:43:22,810 das los gefreut mit nikons richter war 638 00:43:22,810 --> 00:43:26,450 hier noch eine gefunden 639 00:43:26,460 --> 00:43:47,200 [Musik] 640 00:43:47,200 --> 00:43:50,980 verloren 641 00:43:50,990 --> 00:44:28,700 [Musik] 642 00:44:28,710 --> 00:44:32,549 [Applaus] 643 00:44:32,559 --> 00:44:35,690 ich hoffe meine privaten ordnungshüter 644 00:44:35,690 --> 00:44:38,299 rückten die massive des und angemietet 645 00:44:38,299 --> 00:44:41,299 ist lebe der brand war fast die ganze 646 00:44:41,299 --> 00:44:43,609 nacht sollen sie jemand leisten hier 647 00:44:43,609 --> 00:44:46,990 reichen nachzuahmen ist das hier auch 648 00:44:46,990 --> 00:44:49,220 abriegelung bringst du euch das fragt er 649 00:44:49,220 --> 00:44:50,779 geht nicht hohe überall leute wollen 650 00:44:50,779 --> 00:44:52,150 gerne ausschlafen 651 00:44:52,150 --> 00:44:54,859 das rassige swype die mexikanische 652 00:44:54,859 --> 00:44:57,700 señorita ich lebe mexiko 653 00:44:57,700 --> 00:44:59,539 ich werde von seinen herren 654 00:44:59,539 --> 00:45:21,350 schadenersatz verlangen 655 00:45:21,360 --> 00:45:32,609 [Musik] 656 00:45:32,619 --> 00:45:34,550 sagen sie bitte etwas für mich aus 657 00:45:34,550 --> 00:45:36,349 europa ein senior ich hoffe sie haben 658 00:45:36,349 --> 00:45:39,290 eine angenehme ist aber kaum geschlafen 659 00:45:39,290 --> 00:45:41,569 es war ja ein fußballer kaká senior 660 00:45:41,569 --> 00:45:43,430 wissen nicht was heute nach dem ziel bei 661 00:45:43,430 --> 00:45:46,250 mir passiert ist mal was ist denn in der 662 00:45:46,250 --> 00:45:47,960 silbermine passiert beim dicken sind 663 00:45:47,960 --> 00:45:49,190 heute nach der eingedrungen und haben 664 00:45:49,190 --> 00:45:50,630 die steuerung zerstört man sagt es wird 665 00:45:50,630 --> 00:45:52,040 monate dauern bis die mine wieder 666 00:45:52,040 --> 00:45:54,770 instand gesetzt was ich glaube sie sind 667 00:45:54,770 --> 00:45:56,150 bestimmt der einzigen der stadt der von 668 00:45:56,150 --> 00:45:58,280 dem überfall nichts was mich alles 669 00:45:58,280 --> 00:46:10,260 passiert wenn ihr eure leute schlafen 670 00:46:10,270 --> 00:46:13,190 du hast alles was sagen sie zu dem ich 671 00:46:13,190 --> 00:46:14,620 mache auch die silberne vorstand 672 00:46:14,620 --> 00:46:24,370 entschuldigen werner starcenter yao 673 00:46:24,370 --> 00:46:27,320 hereingekommen wie meinen sie das 674 00:46:27,320 --> 00:46:29,810 ich meine durch die tür sonst klappt 675 00:46:29,810 --> 00:46:33,710 wenn sie doch immer willkommen verzeihen 676 00:46:33,710 --> 00:46:35,450 sie don luis bitte ich freue mich sie zu 677 00:46:35,450 --> 00:46:38,000 sehen die platz vier lag da habe ich 678 00:46:38,000 --> 00:46:41,030 bekannt machen um diese junge geistliche 679 00:46:41,030 --> 00:46:42,380 ist der sohn meiner schwester also 680 00:46:42,380 --> 00:46:45,290 manuelas kuh sagt kaplan gomez wir haben 681 00:46:45,290 --> 00:46:46,130 uns schon kennengelernt 682 00:46:46,130 --> 00:46:48,440 gestern morgen in der kirche wird sich 683 00:46:48,440 --> 00:46:49,970 übrigens die zerstörung der silbermine 684 00:46:49,970 --> 00:46:51,560 auf die kirche auswirken ich meine dass 685 00:46:51,560 --> 00:46:53,690 ihnen geld schwierigkeiten kommen durch 686 00:46:53,690 --> 00:46:55,160 den früheren besitzer der mine verfügen 687 00:46:55,160 --> 00:46:56,870 wir noch über reserven von salvatore 688 00:46:56,870 --> 00:46:58,960 martinez war sehr groß sommer den 689 00:46:58,960 --> 00:47:01,310 juli-daten gestern haben von ihm erzählt 690 00:47:01,310 --> 00:47:03,860 er scheint aber doch ein verräter 691 00:47:03,860 --> 00:47:04,670 gewesen zu sein 692 00:47:04,670 --> 00:47:06,230 ein korrekt sein tod ist ein großer 693 00:47:06,230 --> 00:47:07,730 verlust für die kirche und für das 694 00:47:07,730 --> 00:47:11,130 gesamte vorjahr 695 00:47:11,140 --> 00:47:13,940 das war eine ermahnung nicht zugespitzt 696 00:47:13,940 --> 00:47:16,670 ich sagte heute morgen zu manuela ich 697 00:47:16,670 --> 00:47:18,140 möchte dass wir einige zeit aufs land 698 00:47:18,140 --> 00:47:19,760 gehen raus aus dieser staubigen stadt 699 00:47:19,760 --> 00:47:22,220 mal wieder würzige reine luft genießen 700 00:47:22,220 --> 00:47:24,950 angeln und jagen kommen sie doch mit uns 701 00:47:24,950 --> 00:47:26,540 sie sind herzlich eingeladen sehr 702 00:47:26,540 --> 00:47:28,730 liebenswürdig von ihnen ich nehme mit 703 00:47:28,730 --> 00:47:33,540 folgen wie gouverneur serra 704 00:47:33,550 --> 00:47:35,750 dann lassen sie sich nicht aufhalten 705 00:47:35,750 --> 00:47:37,340 ich hoffe es im juli aber das ist mir 706 00:47:37,340 --> 00:47:38,990 nicht übel nehmen entschuldigen sie sich 707 00:47:38,990 --> 00:47:48,270 und 7 708 00:47:48,280 --> 00:47:50,620 sie haben mich wirklich sehr ich bitte 709 00:47:50,620 --> 00:47:51,490 sie immer nach hause und sie 710 00:47:51,490 --> 00:47:54,970 verschwinden ein bach senior darf ich 711 00:47:54,970 --> 00:47:56,260 sie bitten zur versöhnung ein glas 712 00:47:56,260 --> 00:47:58,110 rotwein zu trinken 713 00:47:58,110 --> 00:48:00,790 ich warne sie ich bin heute nicht zu 714 00:48:00,790 --> 00:48:02,140 späßen aufgelegt 715 00:48:02,140 --> 00:48:03,520 die vorkommnisse der letzten nacht waren 716 00:48:03,520 --> 00:48:04,810 ja auch für sie nicht sehr erfreulich 717 00:48:04,810 --> 00:48:08,010 von joe klein bitte 718 00:48:08,010 --> 00:48:10,210 dieser verlust könnte auch für sie sehr 719 00:48:10,210 --> 00:48:11,380 ernste folgen haben sie müssen 720 00:48:11,380 --> 00:48:12,520 vielleicht auch das luxuriöse leben 721 00:48:12,520 --> 00:48:14,050 verzichten nach seiner super schönen 722 00:48:14,050 --> 00:48:15,640 frau zum stehen sie sind ein großer 723 00:48:15,640 --> 00:48:17,170 schmeichler aber so schlimm wird es 724 00:48:17,170 --> 00:48:18,760 nicht werden ich bin überzeugt dass mein 725 00:48:18,760 --> 00:48:19,960 mann entsprechende vorkehrungen treffen 726 00:48:19,960 --> 00:48:22,180 werde ich glaube übrigens er hatte schon 727 00:48:22,180 --> 00:48:24,880 getan um wundervoll und wie er das 728 00:48:24,880 --> 00:48:30,100 gemacht was sagen sie ja man ist mehr 729 00:48:30,100 --> 00:48:31,480 als ein finanz schieben 730 00:48:31,480 --> 00:48:33,160 innerhalb weniger sekunden erfindet er 731 00:48:33,160 --> 00:48:35,980 eine sondersteuer grandios ein besonders 732 00:48:35,980 --> 00:48:37,240 teuer ist es noch nicht einmal es ist 733 00:48:37,240 --> 00:48:39,010 die ganz normale steuer er hat nur den 734 00:48:39,010 --> 00:48:40,420 fälligkeitstag um ein halbes jahr 735 00:48:40,420 --> 00:48:42,760 vorverlegt das ist alles jetzt hören wir 736 00:48:42,760 --> 00:48:44,710 aber auch an banalen steuern zu reden 737 00:48:44,710 --> 00:48:46,780 ich verstehe nichts davon da vielleicht 738 00:48:46,780 --> 00:48:49,720 etwas vormachen er ist versucht damit 739 00:48:49,720 --> 00:48:51,490 gewalt in mein haus zu kommen und nach 740 00:48:51,490 --> 00:48:52,840 dem er kaum drin ist verschwindet er 741 00:48:52,840 --> 00:48:54,010 ohne sich zu verabschieden 742 00:48:54,010 --> 00:48:56,170 ich hatte sie gewarnt aber ihre frau war 743 00:48:56,170 --> 00:48:58,210 ja von ihm sofort so begeistert und hat 744 00:48:58,210 --> 00:48:59,320 dadurch leider seine festnahme 745 00:48:59,320 --> 00:49:01,450 vereinigte natürlich das stimmt schon 746 00:49:01,450 --> 00:49:03,310 aber was machen wir jetzt 747 00:49:03,310 --> 00:49:05,440 ich werde ihnen ganz einfach festnehmen 748 00:49:05,440 --> 00:49:10,640 lassen sehr gut martino 749 00:49:10,650 --> 00:49:15,400 da kommt man wenn es kalt ist renne ich 750 00:49:15,400 --> 00:49:16,780 freue mich sie zu stars 751 00:49:16,780 --> 00:49:18,970 ich hatte mir erlaubt ihre frau gemahlin 752 00:49:18,970 --> 00:49:22,930 gesellschaft wert ist in jura sehr 753 00:49:22,930 --> 00:49:24,310 verehrte gewinne ich darf mich 754 00:49:24,310 --> 00:49:33,010 verabschieden auf eindhoven dieser 755 00:49:33,010 --> 00:49:34,720 branche kommt mir sehr merkwürdig vor 756 00:49:34,720 --> 00:49:36,460 irgendetwas scheint mit ihm nicht 757 00:49:36,460 --> 00:49:39,690 zustimmen ich nur wüsste wasservorrat 758 00:49:39,690 --> 00:49:42,310 und sind gar nicht erst jungen 759 00:49:42,310 --> 00:49:43,600 vielleicht etwas eingebildet 760 00:49:43,600 --> 00:49:47,320 aber er ist sehr charmant entweder sie 761 00:49:47,320 --> 00:49:48,700 gestern spät schlafen gegangen 762 00:49:48,700 --> 00:49:50,620 martin ist oder aber heute morgen sehr 763 00:49:50,620 --> 00:49:54,940 früh aufgestanden hier sind so viele 764 00:49:54,940 --> 00:49:57,070 menschen kommen sie doch zu mir die 765 00:49:57,070 --> 00:49:58,240 kirche dort können wir ungestört 766 00:49:58,240 --> 00:50:01,390 miteinander sprechen am besten zur 767 00:50:01,390 --> 00:50:30,350 stunde der siesta dann stört uns niemand 768 00:50:30,360 --> 00:50:32,040 ich möchte ihnen die hauptakteure 769 00:50:32,040 --> 00:50:33,990 unserer organisation vorstellen wie den 770 00:50:33,990 --> 00:50:37,410 urheber paris unsere anhänger sind 771 00:50:37,410 --> 00:50:40,070 kaufleute einfache bauern 772 00:50:40,070 --> 00:50:42,180 grossgrundbesitzer wenn sie auch 773 00:50:42,180 --> 00:50:43,560 verschiedener herkunft sind haben sie 774 00:50:43,560 --> 00:50:45,450 doch nur ein bestreben unser land von 775 00:50:45,450 --> 00:50:47,270 diesem ausbeuter zu befreien 776 00:50:47,270 --> 00:50:50,040 ihre namen sind nicht wichtig dafür aber 777 00:50:50,040 --> 00:50:55,020 ihre caballeros das ist doch der sohn 778 00:50:55,020 --> 00:51:01,770 von don salvatore martinez auf welche 779 00:51:01,770 --> 00:51:04,620 art starb mein vater weiß es einer von 780 00:51:04,620 --> 00:51:08,520 euch war es wirklich ein selbstmord 781 00:51:08,520 --> 00:51:13,200 niemand behauptet von ramon ihr vater 782 00:51:13,200 --> 00:51:15,030 war ein sehr guter mensch man könnte 783 00:51:15,030 --> 00:51:17,850 fast sagen so gut er halt vorher konnte 784 00:51:17,850 --> 00:51:20,150 er hat er immer mitleid mit den armen 785 00:51:20,150 --> 00:51:22,290 ihr vater kann für den gouverneur schon 786 00:51:22,290 --> 00:51:24,060 seit langem damals war er noch ein 787 00:51:24,060 --> 00:51:25,740 kleiner leute nacht und er kämpfte gegen 788 00:51:25,740 --> 00:51:27,570 die priester und das volk während eines 789 00:51:27,570 --> 00:51:30,540 aufstandes wegen seiner grausamkeiten 790 00:51:30,540 --> 00:51:32,610 und diebstähle wurden strafversetzt doch 791 00:51:32,610 --> 00:51:34,380 nach einigen jahren tauchte er wieder 792 00:51:34,380 --> 00:51:36,150 als befreier derer auf die er vorher 793 00:51:36,150 --> 00:51:38,490 bekämpft hatte das volk schenkt ihn sein 794 00:51:38,490 --> 00:51:40,500 ganzes vertrauen aber ihr vater nicht er 795 00:51:40,500 --> 00:51:41,610 bekämpfte ihn weil er ihm genau 796 00:51:41,610 --> 00:51:45,240 durchschaut hatte und eines tages 797 00:51:45,240 --> 00:51:48,030 liester komödien vater festnehmen unter 798 00:51:48,030 --> 00:51:49,740 dem vorwand der seinen verräter gegen 799 00:51:49,740 --> 00:51:52,590 den könig von ramon kämpfen sie mit uns 800 00:51:52,590 --> 00:51:54,180 das volk von dem tyrannen zu befangen ab 801 00:51:54,180 --> 00:51:57,570 lancome ist draußen wird es vom militär 802 00:51:57,570 --> 00:51:59,790 das ist dann martin das macht die 803 00:51:59,790 --> 00:52:01,410 nächsten jahr der sohn von john martinis 804 00:52:01,410 --> 00:52:03,090 sie haben einen router von einem 805 00:52:03,090 --> 00:52:04,590 bodyguard verhaftet dann ist das also 806 00:52:04,590 --> 00:52:05,960 ira erwarten sie 807 00:52:05,960 --> 00:52:07,770 ich bringe sie durch einen geheimgang 808 00:52:07,770 --> 00:52:09,060 aus es ist besser wenn wir die 809 00:52:09,060 --> 00:52:20,010 versammlung jetzt werden 810 00:52:20,020 --> 00:52:29,690 kommen sie bitte mit 811 00:52:29,700 --> 00:52:44,850 [Musik] 812 00:52:44,860 --> 00:52:46,490 jedenfalls gehört zur wasserkuppe 813 00:52:46,490 --> 00:52:52,920 brauchen wieder reinzukommen 814 00:52:52,930 --> 00:52:54,640 die komische 815 00:52:54,640 --> 00:52:55,700 [Applaus] 816 00:52:55,700 --> 00:53:06,530 [Musik] 817 00:53:06,530 --> 00:53:08,090 mit gewonnen 818 00:53:08,090 --> 00:53:14,790 [Musik] 819 00:53:14,800 --> 00:53:22,620 [Applaus] 820 00:53:22,630 --> 00:53:25,849 [Gelächter] 821 00:53:25,849 --> 00:53:28,280 ich habe hier 822 00:53:28,280 --> 00:53:30,750 [Musik] 823 00:53:30,750 --> 00:53:34,310 [Applaus] 824 00:53:34,320 --> 00:53:40,180 [Musik] 825 00:53:40,190 --> 00:53:46,220 und so lässt sich zusammenraufen 826 00:53:46,230 --> 00:53:53,380 [Musik] 827 00:53:53,390 --> 00:54:08,490 [Applaus] 828 00:54:08,500 --> 00:54:15,460 du hast meine weise und demut 829 00:54:15,470 --> 00:54:21,910 [Musik] 830 00:54:21,920 --> 00:54:30,520 jetzt schaut halt 831 00:54:30,530 --> 00:54:47,210 [Musik] 832 00:54:47,220 --> 00:54:51,950 [Gelächter] 833 00:54:51,950 --> 00:54:54,960 seid gegrüßt du bist was du hast der 834 00:54:54,960 --> 00:54:57,650 schädel mal verzeihung 835 00:54:57,650 --> 00:54:59,520 also wenn ihr jetzt nicht freiwillig die 836 00:54:59,520 --> 00:55:00,780 wahrheit sage ich nicht dazu zwingen 837 00:55:00,780 --> 00:55:05,340 verlass dich drauf weil ich gegen keinen 838 00:55:05,340 --> 00:55:06,900 ärger machen will wenn ich ihnen alles 839 00:55:06,900 --> 00:55:09,060 gestehen ich war gestern abend vor wie 840 00:55:09,060 --> 00:55:11,430 einfach es geht das mich an die vor du 841 00:55:11,430 --> 00:55:16,560 hast mich nicht wissen der ärzte für so 842 00:55:16,560 --> 00:55:18,390 ein paar abend als du gestern abend vom 843 00:55:18,390 --> 00:55:19,650 gouverneur weg ins klo bist du da 844 00:55:19,650 --> 00:55:20,250 hingefahren 845 00:55:20,250 --> 00:55:25,130 alles redet ganz das nicht sagen 846 00:55:25,130 --> 00:55:27,650 oder willst du es nicht richtig 847 00:55:27,650 --> 00:55:29,790 eingespielt war ich doch sowieso offen 848 00:55:29,790 --> 00:55:31,140 dass ich überhaupt nicht mehr fahren 849 00:55:31,140 --> 00:55:33,990 konnte wollen sie habe nicht wissen ob 850 00:55:33,990 --> 00:55:35,760 ich besoffen oder nicht interessiert 851 00:55:35,760 --> 00:55:43,020 sich an dreck sagt mir wohin dein herr 852 00:55:43,020 --> 00:55:44,670 gegangen ist also das aus von gouverneur 853 00:55:44,670 --> 00:55:46,860 verließ nur das will ich von dir wissen 854 00:55:46,860 --> 00:55:53,340 louis hotel und zählt sich mal was sowas 855 00:55:53,340 --> 00:55:55,470 macht mich tief traurig dass so ein 856 00:55:55,470 --> 00:55:57,420 junger hübscher mann wie mein herr in 857 00:55:57,420 --> 00:55:59,610 einer so schönen mondschein 80 uns 858 00:55:59,610 --> 00:56:02,370 betreut werde ich alter visas aufrollt 859 00:56:02,370 --> 00:56:04,050 wie ein trauriger hund in die nacht 860 00:56:04,050 --> 00:56:08,460 draußen und mit wem warst du in der 861 00:56:08,460 --> 00:56:12,090 silbermine in der silbermine wieso 862 00:56:12,090 --> 00:56:17,640 silbermine ich wusste dass ich meine ich 863 00:56:17,640 --> 00:56:18,930 wusste gar nicht dass die hübsche 864 00:56:18,930 --> 00:56:21,450 gastliche herberge zur silbermine heißt 865 00:56:21,450 --> 00:56:23,790 herberge wo die wunderschöne silhouette 866 00:56:23,790 --> 00:56:27,690 und ich habe gesagt silbermine ich habe 867 00:56:27,690 --> 00:56:29,760 verstanden wenn sie sagen dass diese 868 00:56:29,760 --> 00:56:31,710 herberge zur silbermine 869 00:56:31,710 --> 00:56:33,580 daneben soll silber 870 00:56:33,580 --> 00:56:36,010 ich nicht so dämlich an du idiot du 871 00:56:36,010 --> 00:56:37,780 weißt genau dass ich von der mine in den 872 00:56:37,780 --> 00:56:41,350 wagen sprecher einem berg wo man nach 873 00:56:41,350 --> 00:56:48,790 erzberg gräbt mit wem hast du die 874 00:56:48,790 --> 00:56:51,340 silbermine zerstört was ich auf diese 875 00:56:51,340 --> 00:56:56,860 über meine zerstört ach so jetzt weiß 876 00:56:56,860 --> 00:56:58,090 ich was sie wollen 877 00:56:58,090 --> 00:57:00,010 ich habe in meinem sucht zu der schöne 878 00:57:00,010 --> 00:57:02,770 theorie gesagt ich mag dich kaputt ich 879 00:57:02,770 --> 00:57:05,560 zerreiße dich wach war das eine nacht 880 00:57:05,560 --> 00:57:07,240 sie hat mich aufgewühlt ihrer 881 00:57:07,240 --> 00:57:15,310 leidenschaft soll das fertige war 882 00:57:15,310 --> 00:57:17,200 überhaupt keine señorita und ich kann 883 00:57:17,200 --> 00:57:20,560 diese theorie thomas und was sagst du zu 884 00:57:20,560 --> 00:57:21,970 dieser gewährt puppe die wenn der 885 00:57:21,970 --> 00:57:23,290 rückwand der kutsche fanden gegen für 886 00:57:23,290 --> 00:57:24,940 den gestrigen abend gemietet hat ist und 887 00:57:24,940 --> 00:57:27,400 zwar von diesem mann da jetzt verstehe 888 00:57:27,400 --> 00:57:29,530 ich weiß es war keines region ried 889 00:57:29,530 --> 00:57:32,620 sondern gesagt jetzt weiß ich auch den 890 00:57:32,620 --> 00:57:33,850 schuss abgefeuert 891 00:57:33,850 --> 00:57:36,730 das war ja eher band schuss wurde von 892 00:57:36,730 --> 00:57:41,290 diesem wachposten abgefeuert ist er der 893 00:57:41,290 --> 00:57:44,890 ehemals das tut mir leid ich bitte 894 00:57:44,890 --> 00:58:03,170 vielmals um entschuldigung 895 00:58:03,180 --> 00:58:05,619 sie dafür dass es sich herumspricht in 896 00:58:05,619 --> 00:58:07,809 welcher zelle herr sitzt ich bin sicher 897 00:58:07,809 --> 00:58:09,579 dass nun ramponiert kommen wird um ihn 898 00:58:09,579 --> 00:58:11,589 zu befreien und dabei werden wir ihnen 899 00:58:11,589 --> 00:58:13,820 dann festnehmen 900 00:58:13,820 --> 00:58:46,279 [Musik] 901 00:58:46,289 --> 00:58:51,210 naja 902 00:58:51,220 --> 00:59:04,170 [Musik] 903 00:59:04,170 --> 00:59:05,750 [Applaus] 904 00:59:05,750 --> 00:59:10,530 ich will gestehen dass wir alles los 905 00:59:10,530 --> 00:59:13,890 aufwand steigt sonst platzt 906 00:59:13,890 --> 00:59:26,920 [Musik] 907 00:59:26,930 --> 00:59:35,120 sie muss schnell 908 00:59:35,130 --> 00:59:43,270 und ab 909 00:59:43,280 --> 00:59:47,420 als zeichen sein 910 00:59:47,420 --> 00:59:50,400 wir kommen die steuern einkassiert wird 911 00:59:50,400 --> 00:59:52,080 kein geld für die steuer nicht ab heute 912 00:59:52,080 --> 01:00:02,230 noch nichts heißen 913 01:00:02,240 --> 01:00:18,440 [Musik] 914 01:00:18,450 --> 01:00:22,130 was ist nun zu lampen noch 915 01:00:22,130 --> 01:00:26,870 red 916 01:00:26,880 --> 01:00:36,170 [Musik] 917 01:00:36,170 --> 01:00:39,750 das sind das doch video verlassen sich 918 01:00:39,750 --> 01:00:41,369 zusammenschießen mit dem erfolg dass man 919 01:00:41,369 --> 01:00:42,810 ihn im besten fall seinen neuen herrn 920 01:00:42,810 --> 01:00:45,710 vorsätze wieder einen herrn weil diese 921 01:00:45,710 --> 01:00:48,990 kritik knechte bleibt werden trotzdem 922 01:00:48,990 --> 01:00:50,640 müssen wir vor ihnen auf der hut wir 923 01:00:50,640 --> 01:00:52,020 könnten uns eines tages angreift 924 01:00:52,020 --> 01:00:54,240 angreifen womit denn mit mistgabeln und 925 01:00:54,240 --> 01:00:56,550 stein senior ist ich habe sie heute hier 926 01:00:56,550 --> 01:00:59,010 her gebieten um mit ihnen gemeinsam zu 927 01:00:59,010 --> 01:01:00,510 beraten wie man die missstände in 928 01:01:00,510 --> 01:01:01,940 unserem land beseitigen kann 929 01:01:01,940 --> 01:01:03,900 die soldaten werden jeden augenblick 930 01:01:03,900 --> 01:01:09,820 einbrechen um die steuern einzuziehen 931 01:01:09,830 --> 01:01:12,030 wissen sie dass ich gezwungen war fast 932 01:01:12,030 --> 01:01:13,470 meinen ganzen gold und silber vorrat 933 01:01:13,470 --> 01:01:15,810 einzuschmelzen um zu verhindern dass mir 934 01:01:15,810 --> 01:01:17,310 meine bauern und meine tagelöhner in 935 01:01:17,310 --> 01:01:20,010 folge der neuen abgaben vereinen sie ihr 936 01:01:20,010 --> 01:01:21,540 verloren des gold und silber tom lewis 937 01:01:21,540 --> 01:01:23,010 aber nicht das gesindel von tagelöhnern 938 01:01:23,010 --> 01:01:24,480 da haben sie vollkommen recht wenn 939 01:01:24,480 --> 01:01:26,490 dieselben partner können eines tages 940 01:01:26,490 --> 01:01:28,470 gehen und aufstehen und uns immer fallen 941 01:01:28,470 --> 01:01:31,200 mit kam ist zum glück steht hinter dem 942 01:01:31,200 --> 01:01:33,599 gouverneur gut wie es sein sollte sich 943 01:01:33,599 --> 01:01:35,099 das gesindel gegen uns erleben werden 944 01:01:35,099 --> 01:01:42,599 seinen soldaten uns beschützen sondern 945 01:01:42,599 --> 01:01:44,099 hat nur darum den gouverneur zu 946 01:01:44,099 --> 01:01:47,400 beschützen habe nicht uns 947 01:01:47,410 --> 01:02:06,050 [Musik] 948 01:02:06,050 --> 01:02:08,950 das 949 01:02:08,960 --> 01:02:16,220 [Musik] 950 01:02:16,230 --> 01:02:22,420 einen augenblick da jol 951 01:02:22,430 --> 01:02:23,960 sagen sie mir was ihr eindringen zu 952 01:02:23,960 --> 01:02:26,000 bedeuten hat das spielzeug da gehört 953 01:02:26,000 --> 01:02:27,230 seiner größe nach doch sicher ihren 954 01:02:27,230 --> 01:02:28,099 vater nicht 955 01:02:28,099 --> 01:02:30,020 ich habe so etwas gefragt und erwachte 956 01:02:30,020 --> 01:02:32,930 verdienen eine antwort der kaplan thoms 957 01:02:32,930 --> 01:02:34,040 hat mir gesagt dass ihr vater die 958 01:02:34,040 --> 01:02:36,200 grundbesitzer hier versammelt hat und 959 01:02:36,200 --> 01:02:37,329 die muss ich sprechen 960 01:02:37,329 --> 01:02:39,619 ich kenne sie zu wenig warum sollte ich 961 01:02:39,619 --> 01:02:41,309 ihnen vertrauen 962 01:02:41,309 --> 01:02:53,010 würden sie nur auf ihr herz 963 01:02:53,020 --> 01:02:56,200 [Musik] 964 01:02:56,210 --> 01:02:58,780 danke man mir das heute sich ihn niemals 965 01:02:58,780 --> 01:03:08,080 ich hoffe dass ich es nicht bereuen 966 01:03:08,090 --> 01:03:09,800 um ordnung zu sein muss ich sagen dass 967 01:03:09,800 --> 01:03:11,630 ich anfang an gewannen gut er ist zu 968 01:03:11,630 --> 01:03:13,090 zweifeln was wollen sie damit sagen 969 01:03:13,090 --> 01:03:14,750 ich habe von seiner vergangenheit 970 01:03:14,750 --> 01:03:17,330 erfragen und uns frage ich mich war 971 01:03:17,330 --> 01:03:18,560 dieser mann wirklich die interessen 972 01:03:18,560 --> 01:03:20,240 seines landes oder will er sich nur 973 01:03:20,240 --> 01:03:21,440 seine taschen vollstopfen 974 01:03:21,440 --> 01:03:23,510 das ist eine frage die den kopf kosten 975 01:03:23,510 --> 01:03:25,460 kann aber wieso denn wir sind ja zum 976 01:03:25,460 --> 01:03:30,650 glück unter freunden hat sein sie dass 977 01:03:30,650 --> 01:03:33,260 ich so einfach überrumpelt don luis ich 978 01:03:33,260 --> 01:03:34,370 möchte ihnen sagen ich habe ihre tochter 979 01:03:34,370 --> 01:03:37,060 gezwungen nicht hierher zu begleiten 980 01:03:37,060 --> 01:03:39,380 loskamp meister sagen was du mir 981 01:03:39,380 --> 01:03:42,320 gestanden hast schützen sie mit senior 982 01:03:42,320 --> 01:03:44,090 ist dieser mann gar ist der mann der die 983 01:03:44,090 --> 01:03:47,120 silberminen überfallen hat was aber das 984 01:03:47,120 --> 01:03:48,620 ist doch nicht möglich das war kein 985 01:03:48,620 --> 01:03:49,820 überfall senior ich habe nur den 986 01:03:49,820 --> 01:03:51,290 stolleneingang verschlossen was ist mein 987 01:03:51,290 --> 01:03:52,610 recht wenn die mine gehört meinem vater 988 01:03:52,610 --> 01:03:55,760 heute also mir señorita ich bin ramon 989 01:03:55,760 --> 01:03:59,630 martinez martinis martinez senior etat 990 01:03:59,630 --> 01:04:01,250 darf ich sie bitten am fenster wache zu 991 01:04:01,250 --> 01:04:01,810 halten 992 01:04:01,810 --> 01:04:04,790 sie sind der sohn von don salvatore ja 993 01:04:04,790 --> 01:04:06,470 ich bin sein sohn und gleichzeitig sein 994 01:04:06,470 --> 01:04:08,360 alleinerbe als ich hierher kam erfuhr 995 01:04:08,360 --> 01:04:10,010 ich dass mein vater tot ist und dass 996 01:04:10,010 --> 01:04:11,600 sein gesamter besitz beschlagnahmt wurde 997 01:04:11,600 --> 01:04:16,320 also sind die person eines vertreters 998 01:04:16,330 --> 01:04:19,130 von schwein sagt ihnen wir meinen vater 999 01:04:19,130 --> 01:04:24,500 getötet hat sonst knapp ich dich hab von 1000 01:04:24,500 --> 01:04:26,060 luisi hat mich zwar zur jagd eingeladen 1001 01:04:26,060 --> 01:04:28,600 aber sie man doch wohl ein anderes bild 1002 01:04:28,600 --> 01:04:30,910 nein das können sie noch nicht machen 1003 01:04:30,910 --> 01:04:32,690 mein vater hat keinen selbstmord 1004 01:04:32,690 --> 01:04:35,600 begangen wurde ermordet und auf einen 1005 01:04:35,600 --> 01:04:36,650 befehl 1006 01:04:36,650 --> 01:04:39,320 ich lese sie eigentlich abwenden mir hat 1007 01:04:39,320 --> 01:04:40,910 mein vater waren ziemlich kalt ich habe 1008 01:04:40,910 --> 01:04:41,990 ihn auch schon gesagt man hat mich 1009 01:04:41,990 --> 01:04:43,990 gezwungen 1010 01:04:43,990 --> 01:04:50,420 was macht ihn ja ich musste ihn in der 1011 01:04:50,420 --> 01:04:56,440 zelle aufhängen 1012 01:04:56,450 --> 01:05:02,100 die soldaten sind da wenn ihr überlassen 1013 01:05:02,100 --> 01:05:03,600 den kellermeister machen sie mit ihm was 1014 01:05:03,600 --> 01:05:06,150 ihm ja gewissen pikiert ich gehe 1015 01:05:06,150 --> 01:05:07,560 inzwischen in die berge und zwar mit 1016 01:05:07,560 --> 01:05:09,300 einigen ihrer söhne den mut haben für 1017 01:05:09,300 --> 01:05:10,440 die freiheit zu kämpfen 1018 01:05:10,440 --> 01:05:19,810 [Musik] 1019 01:05:19,810 --> 01:05:21,590 volleyballer haben sie mir nicht gesagt 1020 01:05:21,590 --> 01:05:22,790 warum haben sie mir einnahmen 1021 01:05:22,790 --> 01:05:23,900 verschwiegen ich wollte es ihnen sagen 1022 01:05:23,900 --> 01:05:25,190 aber dann war ich es nicht 1023 01:05:25,190 --> 01:05:26,600 ich glaube sie könnten schwierigkeiten 1024 01:05:26,600 --> 01:05:28,190 bekommen darum habe ich geschwiegen 1025 01:05:28,190 --> 01:05:35,300 jetzt zum empfehlen ich mir die meisten 1026 01:05:35,300 --> 01:05:36,260 warten sie hier ein 1027 01:05:36,260 --> 01:05:39,080 das ist viel zu riskant ist es für sie 1028 01:05:39,080 --> 01:05:40,610 nicht für mich die soldaten werden mich 1029 01:05:40,610 --> 01:05:45,910 nicht belästigen machen sie hier 1030 01:05:45,920 --> 01:05:52,040 [Musik] 1031 01:05:52,050 --> 01:05:54,250 und stellen sie das aus nehmen sie den 1032 01:05:54,250 --> 01:05:54,850 jungen mann fest 1033 01:05:54,850 --> 01:05:57,040 er behauptet er ist ein idol das ist ein 1034 01:05:57,040 --> 01:06:04,660 verräter schnell beeilen sie sich 1035 01:06:04,670 --> 01:08:36,160 [Musik] 1036 01:08:36,170 --> 01:08:40,100 die zwischenablage kaplan gibt's was 1037 01:08:40,100 --> 01:08:44,150 neues neues schon aber nichts gutes ich 1038 01:08:44,150 --> 01:08:45,290 habe gehört dass die indianer einen 1039 01:08:45,290 --> 01:08:46,730 aufstand planen und ich komme gerade von 1040 01:08:46,730 --> 01:08:47,120 ihnen 1041 01:08:47,120 --> 01:08:48,679 ich habe mit ihrem häuptling gesprochen 1042 01:08:48,679 --> 01:08:50,660 sie können die steuern einfach nicht 1043 01:08:50,660 --> 01:09:09,199 drauf springen ein revidierter porsche 1044 01:09:09,199 --> 01:09:14,540 ist das ein spion ein spion und wer 1045 01:09:14,540 --> 01:09:18,880 backt das vor aber das ist doch prima 1046 01:09:18,880 --> 01:09:21,589 stell dir vor der keller dem kaplan 1047 01:09:21,589 --> 01:09:24,650 bisher verfolgt ich hoffe du weißt du 1048 01:09:24,650 --> 01:09:26,179 mitnehmen zu machen das ist sehr 1049 01:09:26,179 --> 01:09:34,880 interessant sagt mir deinen namen system 1050 01:09:34,880 --> 01:09:36,620 kriegst du dich zuerst erscheint auf 1051 01:09:36,620 --> 01:09:37,460 stumm zu sein 1052 01:09:37,460 --> 01:09:39,710 den bekomme ich schon zum reden sonst 1053 01:09:39,710 --> 01:09:41,179 bleibst du mich auch schwer enttäuscht 1054 01:09:41,179 --> 01:09:43,480 also weg mit die erwartung auf mich 1055 01:09:43,480 --> 01:09:45,830 nicht ganz schön ins schwitzen wenn ich 1056 01:09:45,830 --> 01:09:47,179 in meinem alter haben auch noch voll 1057 01:09:47,179 --> 01:09:50,029 gemacht mit euch nicht allein schafft 1058 01:09:50,029 --> 01:09:52,040 kann ich dir helfen ließ möglich in 1059 01:09:52,040 --> 01:09:54,820 meinem alter schafft man es noch allein 1060 01:09:54,820 --> 01:09:57,410 dass ich gleichzeitig mit dem raum zu 1061 01:09:57,410 --> 01:09:57,920 geben 1062 01:09:57,920 --> 01:10:00,440 er hat vielleicht war weiß ich die einem 1063 01:10:00,440 --> 01:10:06,520 an gefährlich werden können 1064 01:10:06,530 --> 01:10:13,240 der serbe recht bist du bewaffnet ramon 1065 01:10:13,250 --> 01:10:16,320 sie hatten mich ja gleich erkannt wenn 1066 01:10:16,320 --> 01:10:17,880 man nicht blind ist war das nicht schwer 1067 01:10:17,880 --> 01:10:22,770 und warum sie gekommen das wichtige ist 1068 01:10:22,770 --> 01:10:25,070 erfahren was ist das 1069 01:10:25,070 --> 01:10:28,070 etwas das sie wissen müssen der 1070 01:10:28,070 --> 01:10:29,810 abtransport der steuergelder findet 1071 01:10:29,810 --> 01:10:31,850 heute abend statt und nur mir das zu 1072 01:10:31,850 --> 01:10:34,400 sagen sind sie bekommen ja nur darum das 1073 01:10:34,400 --> 01:10:35,660 ist sehr liebenswürdig vornehmen aber 1074 01:10:35,660 --> 01:10:39,590 ich weiß es schon von kaplan gomez auch 1075 01:10:39,590 --> 01:10:41,660 etwas von meinem vater es ja dass ihr 1076 01:10:41,660 --> 01:10:43,040 vater zusammen mit seinen freunden einen 1077 01:10:43,040 --> 01:10:44,570 aufstand gegen den gouverneur gut seriös 1078 01:10:44,570 --> 01:10:46,370 vorbereitet naja sehen sie das ist schon 1079 01:10:46,370 --> 01:10:46,990 alles weiß 1080 01:10:46,990 --> 01:10:49,010 dann brauche ich ihn ja nichts mehr zu 1081 01:10:49,010 --> 01:10:50,450 sagen wenn mein vater schon alles gesagt 1082 01:10:50,450 --> 01:10:52,430 hat nein alles hat er nicht gesagt 1083 01:10:52,430 --> 01:10:54,260 er hat mir zum beispiel nicht den wahren 1084 01:10:54,260 --> 01:10:55,730 grund ihres besuchs gesagt das ist 1085 01:10:55,730 --> 01:10:56,930 natürlich möglich dass ich nicht weiß 1086 01:10:56,930 --> 01:10:59,330 was ist das für ein grund dass sie über 1087 01:10:59,330 --> 01:11:00,890 beide ohren verliebt sind und dass ihr 1088 01:11:00,890 --> 01:11:03,980 nicht mehr ohne mich sein können nein 1089 01:11:03,980 --> 01:11:05,560 entschuldigen sie das war nur ein scherz 1090 01:11:05,560 --> 01:11:07,670 es zeigt dass ich ihn endlich die 1091 01:11:07,670 --> 01:11:11,670 wahrheit sein 1092 01:11:11,680 --> 01:11:14,300 man will ja ich liebe dich ich liebe 1093 01:11:14,300 --> 01:11:16,360 dich vom ersten augenblick an ruhig sagt 1094 01:11:16,360 --> 01:11:18,680 das ist war von dem moment an wurde die 1095 01:11:18,680 --> 01:11:20,480 rose auf das grab meines vaters geworfen 1096 01:11:20,480 --> 01:11:21,100 hat 1097 01:11:21,100 --> 01:11:24,020 ich habe ihn sehr geliebt mehr als 1098 01:11:24,020 --> 01:11:25,510 meinen eigenen vater 1099 01:11:25,510 --> 01:11:28,910 ja das habe ich gefühlt am liebsten 1100 01:11:28,910 --> 01:11:30,470 hätte ich schon alles gesagt dass ich 1101 01:11:30,470 --> 01:11:31,910 dich im haus meines vaters wieder sei 1102 01:11:31,910 --> 01:11:33,310 aber ich war das nicht 1103 01:11:33,310 --> 01:11:35,450 ich möchte dir gern glauben aber wir 1104 01:11:35,450 --> 01:11:37,400 kennen uns zu wenig aber ich glaube wir 1105 01:11:37,400 --> 01:11:39,470 können uns schon sehr gut manuela haben 1106 01:11:39,470 --> 01:11:41,180 sie seien im land ist mir fremd ist kann 1107 01:11:41,180 --> 01:11:42,770 man kann ich dir so vertrauen wie ich 1108 01:11:42,770 --> 01:11:44,260 meinen landsleuten vertrauen kann 1109 01:11:44,260 --> 01:11:48,710 du musst mich verstehen haben wenn du 1110 01:11:48,710 --> 01:11:51,580 fährst du hast du mich doch vergessen 1111 01:11:51,580 --> 01:11:55,510 niemals 1112 01:11:55,520 --> 01:11:59,240 schavan 1113 01:11:59,250 --> 01:12:01,880 er weiß ist hat er gestanden ein spion 1114 01:12:01,880 --> 01:12:04,680 meine besucher ersichtlich wie ein 1115 01:12:04,680 --> 01:12:15,120 liebhaber in mainz nur gut ich wollte 1116 01:12:15,120 --> 01:12:20,500 dir nur bescheid sagen wir brechen auf 1117 01:12:20,510 --> 01:12:22,770 sie sind ja sehr besorgt um ihren 1118 01:12:22,770 --> 01:12:24,420 vermutlich sind sie ein kindermädchen ja 1119 01:12:24,420 --> 01:12:26,640 ich bin sein kindermädchen aber auch 1120 01:12:26,640 --> 01:12:28,730 gleichzeitig sein 1121 01:12:28,730 --> 01:12:31,920 er hat in diesem land nur mich sie 1122 01:12:31,920 --> 01:12:43,650 wollten sagen 1123 01:12:43,660 --> 01:12:46,260 [Musik] 1124 01:12:46,260 --> 01:12:48,370 die wagen mit den steuergeldern am 1125 01:12:48,370 --> 01:12:49,990 unbehindert das tat passiert denen sie 1126 01:12:49,990 --> 01:12:51,730 jetzt auf ihren kosten am bass ich habe 1127 01:12:51,730 --> 01:12:53,320 mir schon gesagt es gibt keine parasiten 1128 01:12:53,320 --> 01:12:55,030 hier in den werken werden trotzdem 1129 01:12:55,030 --> 01:12:55,740 aufpassen 1130 01:12:55,740 --> 01:12:57,670 diesmal wären die steuergelder ihren 1131 01:12:57,670 --> 01:12:58,690 bestimmungsort erreichen 1132 01:12:58,690 --> 01:13:00,340 hoffentlich sind es wäre der ruin für 1133 01:13:00,340 --> 01:13:01,750 unser land wenn noch mal neue steuern 1134 01:13:01,750 --> 01:13:04,390 erhoben würden also behalten sie die 1135 01:13:04,390 --> 01:13:09,680 straße im auge machen 1136 01:13:09,690 --> 01:13:13,210 [Musik] 1137 01:13:13,210 --> 01:13:15,410 drei von euch bleiben auf dieser seite 1138 01:13:15,410 --> 01:13:17,360 des ufers habt ihr verstanden 1139 01:13:17,360 --> 01:13:20,330 alle anderen kommen mit mir und ihr 1140 01:13:20,330 --> 01:13:21,530 könnt euch nicht vorstellen dass der 1141 01:13:21,530 --> 01:13:31,400 transport waren eintritt was hast du was 1142 01:13:31,400 --> 01:13:31,910 willst du hier 1143 01:13:31,910 --> 01:13:33,740 warum soll ich nicht ihr seid hier wird 1144 01:13:33,740 --> 01:13:35,570 bekämpft es gibt verwundete vielleicht 1145 01:13:35,570 --> 01:13:36,950 doch tote verwendet wird da will ich 1146 01:13:36,950 --> 01:13:38,420 dich pflegen und dann gefällt dann will 1147 01:13:38,420 --> 01:13:39,170 ich auch sterben 1148 01:13:39,170 --> 01:13:41,180 tu mir einen gefallen und sofort nach 1149 01:13:41,180 --> 01:13:42,590 hause ist wirklich kein platz für dich 1150 01:13:42,590 --> 01:13:45,140 manuela 1151 01:13:45,150 --> 01:13:52,829 [Musik] 1152 01:13:52,829 --> 01:13:58,390 sie sind da 1153 01:13:58,400 --> 01:14:01,380 auch wollten 1154 01:14:01,380 --> 01:14:19,790 [Musik] 1155 01:14:19,800 --> 01:14:26,180 da kommt ein lauter 1156 01:14:26,190 --> 01:14:31,859 [Musik] 1157 01:14:31,869 --> 01:14:40,620 macht euch warten 1158 01:14:40,630 --> 01:14:44,300 [Musik] 1159 01:14:44,300 --> 01:14:45,670 [Applaus] 1160 01:14:45,670 --> 01:14:52,380 [Musik] 1161 01:14:52,390 --> 01:14:55,200 [Applaus] 1162 01:14:55,200 --> 01:14:55,660 [Musik] 1163 01:14:55,660 --> 01:15:03,250 [Applaus] 1164 01:15:03,260 --> 01:15:09,910 [Musik] 1165 01:15:09,910 --> 01:15:14,860 ja 1166 01:15:14,870 --> 01:15:30,500 [Musik] 1167 01:15:30,500 --> 01:15:31,890 [Applaus] 1168 01:15:31,890 --> 01:15:39,060 [Musik] 1169 01:15:39,060 --> 01:15:43,160 [Applaus] 1170 01:15:43,170 --> 01:15:51,440 ich hab ich gesehen 1171 01:15:51,450 --> 01:16:32,180 [Musik] 1172 01:16:32,190 --> 01:16:37,180 alter sohn bist die ziele sind gerissen 1173 01:16:37,180 --> 01:16:39,490 für mich nichts passiert das papier ich 1174 01:16:39,490 --> 01:16:40,480 einfach nicht 1175 01:16:40,480 --> 01:16:57,130 [Musik] 1176 01:16:57,140 --> 01:17:05,670 naja 1177 01:17:05,680 --> 01:17:52,949 [Musik] 1178 01:17:52,949 --> 01:17:53,750 ja 1179 01:17:53,750 --> 01:20:05,330 [Musik] 1180 01:20:05,330 --> 01:20:07,440 aber nicht um den kunstmarkt schwer 1181 01:20:07,440 --> 01:20:12,330 verwundet achtung 1182 01:20:12,330 --> 01:20:13,740 den machen 1183 01:20:13,740 --> 01:20:29,399 [Musik] 1184 01:20:29,409 --> 01:20:30,579 sehen sie da machen wir haben es 1185 01:20:30,579 --> 01:20:32,559 geschafft das geld ist gerettet der 1186 01:20:32,559 --> 01:20:33,939 gouverneur muss in zukunft auf seinen 1187 01:20:33,939 --> 01:20:37,160 neuen oberst martin verzichten 1188 01:20:37,170 --> 01:20:42,930 [Musik] 1189 01:20:42,930 --> 01:20:45,420 die kugel in den bauch standen bloß alle 1190 01:20:45,420 --> 01:20:54,990 war das werk 1191 01:20:55,000 --> 01:21:00,410 [Applaus] 1192 01:21:00,420 --> 01:21:28,230 [Musik] 1193 01:21:28,230 --> 01:21:55,920 [Applaus] 1194 01:21:55,920 --> 01:22:03,180 [Musik] 1195 01:22:03,190 --> 01:22:03,540 [Applaus] 1196 01:22:03,540 --> 01:22:08,980 [Musik] 1197 01:22:08,990 --> 01:22:13,629 [Applaus] 1198 01:22:13,639 --> 01:22:16,960 wir müssen nicht 1199 01:22:16,960 --> 01:22:29,690 [Musik] 1200 01:22:29,700 --> 01:22:47,650 [Applaus] 1201 01:22:47,660 --> 01:22:59,210 [Musik] 1202 01:22:59,210 --> 01:23:03,110 [Applaus] 1203 01:23:03,120 --> 01:23:08,380 [Musik] 1204 01:23:08,390 --> 01:23:09,440 [Applaus] 1205 01:23:09,440 --> 01:23:16,210 [Musik] 1206 01:23:16,210 --> 01:23:24,250 [Applaus] 1207 01:23:24,260 --> 01:23:27,390 in wenigen minuten wird haben um es mir 1208 01:23:27,390 --> 01:23:40,190 sein und zu retten 1209 01:23:40,200 --> 01:23:44,220 [Musik] 1210 01:23:44,230 --> 01:23:47,530 soldaten kämpften nicht nur abends heute 1211 01:23:47,530 --> 01:23:49,810 ich beschwöre euch hört was wann wo was 1212 01:23:49,810 --> 01:23:51,970 zu sagen hat niemals rogers vertreter 1213 01:23:51,970 --> 01:23:54,730 während ihr wohl drauf soldaten ich 1214 01:23:54,730 --> 01:23:56,280 bitte euch schießt nicht auf das volk 1215 01:23:56,280 --> 01:23:59,350 es ist dem recht wenn es aufbegehrt das 1216 01:23:59,350 --> 01:24:00,580 ist die höchste zeit dass sie die 1217 01:24:00,580 --> 01:24:02,739 tyrannen gestürzt wird nicht allein dass 1218 01:24:02,739 --> 01:24:04,330 der gouverneur das häufig recht hat da 1219 01:24:04,330 --> 01:24:05,590 hat es obendrein noch betrogen 1220 01:24:05,590 --> 01:24:09,190 das der beweis diese kerle haben im 1221 01:24:09,190 --> 01:24:10,480 auftrag des gouverneurs den wagen mit 1222 01:24:10,480 --> 01:24:12,340 den steuergeldern überfallen von abend 1223 01:24:12,340 --> 01:24:14,380 kaltblütig eure kameraden umgebracht und 1224 01:24:14,380 --> 01:24:17,150 das ist die gabe des gouverneurs 1225 01:24:17,150 --> 01:24:19,800 [Applaus] 1226 01:24:19,800 --> 01:24:23,260 [Musik] 1227 01:24:23,260 --> 01:24:25,010 schwerhörigkeit nicht ein 1228 01:24:25,010 --> 01:24:27,420 ihr könnt das heute noch nicht aufhalten 1229 01:24:27,420 --> 01:24:32,230 [Musik] 1230 01:24:32,240 --> 01:24:44,010 [Applaus] 1231 01:24:44,020 --> 01:24:54,760 [Musik] 1232 01:24:54,760 --> 01:24:57,830 [Applaus] 1233 01:24:57,830 --> 01:24:59,240 [Musik] 1234 01:24:59,240 --> 01:25:11,110 [Applaus] 1235 01:25:11,120 --> 01:25:23,119 grundlos laufsteg 1236 01:25:23,129 --> 01:25:31,520 wir müssen sofort fliehen müssen da drin 1237 01:25:31,530 --> 01:25:36,140 [Musik] 1238 01:25:36,150 --> 01:25:41,829 schnell senior junior senior was da muss 1239 01:25:41,829 --> 01:25:42,710 ich hier bleiben 1240 01:25:42,710 --> 01:25:51,330 [Musik] 1241 01:25:51,340 --> 01:25:54,350 einige vor lang hat das volk wird mit 1242 01:25:54,350 --> 01:25:56,300 ihm abrechnen 1243 01:25:56,300 --> 01:25:59,360 aber sie sind jung haben alle warten 1244 01:25:59,360 --> 01:26:00,870 nach madrid 1245 01:26:00,870 --> 01:26:09,290 [Musik] 1246 01:26:09,300 --> 01:26:15,039 hallo stützt ihre dienste und noch dazu 1247 01:26:15,039 --> 01:26:18,689 noch zu klein gewordene neuer garten 1248 01:26:18,689 --> 01:26:23,620 etwas lustlos journal 1249 01:26:23,630 --> 01:26:27,360 [Musik] 1250 01:26:27,370 --> 01:26:56,710 [Applaus] 1251 01:26:56,710 --> 01:27:01,690 und dann hörte sich damals seiner nähe 1252 01:27:01,690 --> 01:27:03,050 haben 1253 01:27:03,050 --> 01:27:06,420 [Applaus] 1254 01:27:06,420 --> 01:27:09,840 hammond will zu sprechen 1255 01:27:09,840 --> 01:27:16,380 [Gelächter] 1256 01:27:16,390 --> 01:27:22,250 als meine bilder alten meine brüder was 1257 01:27:22,250 --> 01:27:25,120 ihr macht deswegen den willen gottes 1258 01:27:25,120 --> 01:27:28,130 mafia ist der sohn eines freundes und 1259 01:27:28,130 --> 01:27:31,400 förderers ron salvatore martinez er wird 1260 01:27:31,400 --> 01:27:33,350 jetzt sprechen meine freunde die 1261 01:27:33,350 --> 01:27:34,910 befreiung von dem noch der unterdrückung 1262 01:27:34,910 --> 01:27:36,980 wurde durch erreicht und ich schwöre 1263 01:27:36,980 --> 01:27:38,570 euch im namen meines vaters für die 1264 01:27:38,570 --> 01:27:40,160 erhaltung ihrer freiheit immer zu 1265 01:27:40,160 --> 01:27:42,850 kämpfen 1266 01:27:42,860 --> 01:27:44,940 [Applaus] 1267 01:27:44,940 --> 01:27:46,640 [Musik] 1268 01:27:46,640 --> 01:27:48,470 [Applaus] 1269 01:27:48,470 --> 01:27:54,969 [Musik] 1270 01:27:54,969 --> 01:27:57,320 das heißt sie an genauso wie sein vater 1271 01:27:57,320 --> 01:28:02,370 emmental ist sie deine mutter ramon ja 1272 01:28:02,370 --> 01:28:04,440 ich möchte sie gern kennenlernen und mit 1273 01:28:04,440 --> 01:28:07,620 ihr sprechen als ich fortging sagte sie 1274 01:28:07,620 --> 01:28:08,430 mir zum abschied 1275 01:28:08,430 --> 01:28:11,730 wenn du einmal frau und kind hast dann 1276 01:28:11,730 --> 01:28:14,030 kommen zu mir zurück 1277 01:28:14,030 --> 01:28:17,990 [Musik] 1278 01:28:17,990 --> 01:28:18,500 [Applaus] 1279 01:28:18,500 --> 01:28:34,270 [Musik]84687

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.