Original subtitles

Basé sur le livre du Dr. Seuss

HORTON

Le quinze mai

dans la jungle de Nool

dans la chaleur du jour

dans la fraîcheur de la piscine

Il a éclaboussé profiter des grandes joies de la jungle.

Et Horton, l'éléphant il entendit un petit bruit.

-Horton ! -Horton !

Bonjour, classe. Es-tu prêt?

Ouais!

Montez à bord !

Attention, ci-dessous !

Tommy est à bord.

Katie, tu es là ?

- Ha-Ah-A. - D'ACCORD.

C'est ici.

C'est l'un des jungles la créature la plus étonnante.

Erreur de feuille.

Pour se protéger des prédateurs

Il se déguise derrière une feuille

Celui-ci a une adhérence assez profonde.

Allez mon pote ! Ne soyez pas timide !

Je suppose que j'avais tort, les enfants.

Il n'y a apparemment aucun bug dans ce domaine.

- Oh oui. - Même pour... Oh ! Ils sont sur moi.

Ecoute, il y a des erreurs

Je pense que je l'ai avalé.

Tirer! Euh-ek, ça ne viendra pas.

Retirez-le.

Euh~, d'accord.

Puis elle a froncé le nez était un kangourou aigre.

Le type qui est convaincant il sait mieux que toi

Elle a fait toutes les lois puis j'ai appliqué toutes les règles

en tant que chef autoproclamé de la jungle de Nool.

Pourquoi je ne peux pas jouer ? maman des autres enfants ?

Combien de fois je te l'ai dit ?

La jungle n'est pas un endroit se comporter comme un animal sauvage.

Horton est vraiment excentrique ?

Et que les enfants apprennent tellement de lui.

Apprendre à être une équipe et infernal à demi-cerveau.

Et c'est pourquoi mon Rudy est formé dans la poche.

Alors pendant que les kangourous toujours là, ricanant, ricanant

Horton, quel est le meilleur moment de ma vie.

Que vas-tu nous montrer alors ?

La tache a encore flotté juste à côté de l'oreille de Horton.

Et il l'entendit encore.

Juste un très faible cri comme si une petite personne appelait à l'aide.

Et tu sais ce qu'il pensait ?

Ce qu'il pensait que quelqu'un devait être là au-dessus de ce petit grain de poussière.

Ou même en famille. C’est peut-être le cas.

Une famille qui s'agrandit avec des enfants.

Je veux vivre !

Je dois y aller. Katie, c'est toi qui commande.

Attendez!

Revenir!

Un de plus, un de plus Un de plus, un de plus.

- Oh, quelqu'un arrive. - Mettez-les ici.

- Attendez! - Sonnez l'alarme !

Excusez-moi! Sur mes pieds tamponnés !

Désolé, Wickershams.

Je promets que je le ferai nettoie tout plus tard !

Apportez la flèche !

J'adore l'odeur la banane est le matin

Banane Hou!

Allez les gars ! Nous sommes tous des mammifères !

Waouh !

Je sens un processus diplomatique commence à s'effondrer.

Voilà, vous l'avez.

Je vais l'attraper. attrape-le.

- Salut les enfants. - Ouah!

POUSSER

Vous êtes en sécurité maintenant.

Je sais que je t'ai entendu dire quelque chose.

Je le sais juste.

où es-tu

-Horton ? - Waouh, désolé.

C'est juste que... oh.

Il y avait cette tache.

Et ils... ont appelé à l'aide.

- Et j'étais... - Tache...

a-t-il appelé à l'aide ?

Pas de poubelle. je pense

C'est ridicule.

Suis-je celui que tu pensais que j'étais ?

Non, le point ne peut pas appeler à l'aide. Allez.

Être réel!

Non.

Il y a une petite personne sur cette tache et il a besoin de mon aide.

Absurde.

Les gens ne sont pas si petits.

Wow, peut-être qu'ils ne sont pas petits.

Peut être...

Nous sommes grands.

-Horton ! - Non! Vraiment, réfléchissez-y.

Et si quelqu'un est là

sortie

regarder notre monde de haut en ce moment.

Et nous ne sommes qu'un point pour eux.

Et puis quelqu'un d'autre arrive il dit

« Oh, les gens ne peuvent pas être si petits.

Et le premier dirait

"Est-ce que tu me traites de menteur ?"

Et l'autre dirait

"Si la chaussure vous va, portez-la,

et maintenant il est posé sur le volet.

et le premier gars a choisi une pause dîner.

Et tu voudras peut-être un zip sac pour ce prochain épisode.

Très bien, gros garçon !

- Tu veux quelque chose là... -Horton ?

Il n'y a rien sur cette tache.

Mais j'ai entendu.

Oui? Vraiment? Oh mon Dieu !

Alors comment se fait-il que je n'entende rien.

Bien?

Si vous ne pouvez pas voir, entendre ou ressentir quelque chose

ça n'existe pas.

Je crois aux petits gens imaginaires ce n'est tout simplement pas quelque chose que nous faisons.

Ou tolérez-le ici dans la jungle de Nool.

Vraiment?

Parce que j'ai vérifié que j'avais vraiment essayé

je peux trouver quelqu'un

- qui croient ce que je dis. - Vous ne ferez rien de tel.

Tu ne souffleras pas un mot ce mensonge à quelqu'un d'autre.

Surtout les enfants.

Je ne veux pas que tu empoisonnes leur esprit avec cette absurdité.

Notre communauté a des normes, Horton.

Si tu veux en faire partie Je vous recommande de les suivre.

Passe une bonne journée.

D'accord alors !

Je vais essayer.

J’apprécie certainement votre message.

Je ne comprends pas.

Je sais que je t'ai entendu.

C'était aussi propre que le nez sur mon visage.

C'est tout.

Peut-être que tu ne m'entends pas !

Bien entendu, vos oreilles doivent être petites.

Je dois appeler !

S-E-L-L-O-W !

Quelques personnes là-bas maintenant

peut-être que je pense savoir qui

constate qu'ils sont d'accord avec ce kangourou aigre

"Il ne peut pas vraiment y avoir de gens aussi petits que des souris"

Eh bien, il le peut. Et ils le sont.

Parce que Horton avait raison.

Salut!

Ce single "Hellow" a parcouru tout le chemin

au point, aux fleurs, à la source de la petite ville.

Une ville connue sous le nom de Whoville pour ceux qui y vivent

Vraiment heureux en toute sécurité, je ne connais que les bonnes nouvelles

ils ne savent pas que leur monde il y avait un sourire sur le trèfle

il ne réalise pas la douceur de vivre ils savaient qu'ils pouvaient être vieux

Maire de Whoville un homme nommé McDodd

qui est dévoué et juste et un peu étrange.

Le maire et son épouse ils avaient trop d'enfants.

96 filles, certaines ici et certains là-bas.

96 filles à aimer 96 filles à enseigner.

Mais les maires ne disposent que de quelques secondes chacun.

Papa, je fais mieux que mon mieux à mon test d'histoire.

Ah, qui est l'histoire. Je m'en souvenais bien.

C'est une de mes filles.

A-t-elle utilisé ma brosse à cheveux ?

Elle utilisait ma brosse à cheveux.

Regardez, là-bas !

Tout y est mieux.

Puis-je avoir le téléphone de quelqu'un s'il te plaît, papa ?

Tout le monde dans ma classe l'a.

Sérieusement? Chaque?

- Oh! je vais y réfléchir. -Papa, regarde ! Papa regarde !

Aussi!

C'est "le" chéri. c'est une "dent"

Dans la tradition de Whoville contrairement à la vôtre ou à la mienne

Le maire le plus âgé est le maire suivant.

Et qui était le leader le plus âgé et le plus grand ?

C'était JoJo, son fils, le plus petit de tous.

Alors, JoJo, qu'est-ce qui tremble ?

que se passe-t-il quel est ce monde

Maintenant c'est enfin clair pour toi ou moi

que JoJo ne voulait pas de la carrière de son père.

Cependant, le maire a avancé complètement délirant.

Et JoJo est resté assis là en silence et a menti.

JoJo!

- Bonjour! Pourquoi a-t-il plus de temps ? - Ce n'est pas juste !

Fils! Hé!

Et pourquoi n'a-t-il pas parlé ?

Eh bien, je pense que c'était la jambe j'aurais peur s'il le faisait

il pourrait décevoir son père.

Tu sais ce qui est incroyable ?

C'est incroyable !

Il suffit de regarder les hommes et les femmes accroché à ces murs.

Toi, mon garçon, tu fais partie de l'héritage familial qui dure des siècles

Vous savez quoi?

Votre grand-père était maire de Whoville.

Et votre arrière-grand-mère, c'est vrai.

Jusqu'au vôtre

Grand

Grand

Grand

Grand

Pas si génial

Super, super

Super, super, super

Super, super, super

Super ~ !

Grand-père !

J'espère les rejoindre un jour.

Devenez l'une des grilles.

Je te le dis JoJo, il n'y a rien de mieux qu'être maire.

Je dois signer une résolution approuver les décrets, soumettre les budgets.

Et dans le cortège comestible

Je suis le nom principal d'une ville parmi les géants.

Un jour

Cela pourrait être toi aussi, JoJo.

Un jour ce sera toi porte les armoiries du maire.

Tu as juste...

Il vous suffit de…

Tu vois ce que je veux dire ?

D'ACCORD. Bonne conversation !

Je suis content que nous ayons eu cette conversation

Que maintenant je continue seul. Bien.

Ô ! POUSSER. Il doit y être en forme.

Il n'y a rien de mal à ce Morton. Il n’y a rien de mal à cela.

Juste toi et moi dans la terre.

Il ne devrait y avoir aucune brise.

Nous sommes un club. Nous sommes un groupe.

Nous pouvons voter sur des questions.

Nous pouvons être le secret de l'entreprise

- contrôlez le pouvoir des pirates dans le monde. -Horton ?

Et personne d'autre ne peut rejoindre

À moins qu’ils portent de drôles de chapeaux.

Écoute, Horton !

Le président le reconnaît comme étant frère Morton.

je suis vraiment heureux tu as trouvé cette tache chez tout le monde.

Mais tu pourrais vouloir pensez à le garder pour vous.

Euh, quoi, quoi ?

A quel genre de trèfle parles-tu ?

Cela n'a pas l'air bien.

Vous savez ce qui ne semble pas bien ?

Toi, tu parles de malchance comme si la tache n'était même pas là.

Speck n'a jamais rien dit de mal à ton sujet.

Mais bon !

Bonne chance avec votre supériorité délirante.

Tu sais que ce point peut penser dis ce que tu veux de moi

MS!

Je vois ce qui se passe ici.

Morton, peu importe à quel point cette tache et je reçois

un point ne pourra jamais vous remplacer.

Je suis juste désolé de devoir le faire expliquez-le à ce stade.

Eh bien, c'est super, Horton. Cela aide vraiment.

Essayez de le garder pour vous. À plus tard.

Essayer.

Salut Horton ? Qu'est-ce que tu as là ?

Quoi? Rien.

Nous ne faisons rien.

qui sommes-nous

Nous? et nous Ai-je dit ça ?

J'ai juste... Oh, non. Je ne dirais jamais ça

parce que ce serait un jeu J'étais avec quelqu'un et pas seul.

D'ACCORD. Il y a une histoire tu ne peux parler à personne

Je suis sérieux.

Si quelqu'un l'apprend, ça pourrait être très mauvais.

Je ne sais pas pourquoi.

Nous ne le dirons à personne.

Et s'ils le font, nous leur dirons ne le dis à personne.

Parfait!

D'ACCORD.

Je prends un bain, ouais.

Parce que ma peau est un peu sèche. Les cendres de mon toit

Pendant que Horton peut nettoyer le point qu'il a trouvé

Comment pourrait-il sauver celui qui s'est vraiment noyé.

Le maire est parti lors de son voyage matinal

et j'ai remarqué des choses n'est pas tout à fait le même sur son parcours.

Mais s'il te plaît, ne blâme pas Horton car il ne savait pas

La pompe des marais bouillonnait

Je fais comme ça dans l'eau

Une grosse bulle volait.

Salut Joe ! Ne travaillez pas trop dur !

Ah ! Ces appartements de luxe ils se sont quittés.

Hé, regarde ça. Ils se construisent probablement eux-mêmes.

Oh~Kei, c'est arrivé.

Maintenant, le maire savait que c'était son travail

passer des choses inhabituelles qu'il a remarqué ce jour-là.

Il y avait un problème.

Même si sa volonté était forte

- Vous êtes en retard. - Merci, Mademoiselle Yelp.

Rien ne s'est jamais mal passé à Whoville.

Nous sommes tous heureux avec tout ce que nous avons.

Nous aimons Whoville ici. Nous l'aimons beaucoup.

Nous sommes tous très occupés Le centenaire de l’OMS approche. Donc,..

Divisons cette réunion en ordre.

Monsieur le Maire, je suppose que oui une bonne nouvelle pour nous.

Eh bien, c'est une nouvelle. Je ne sais pas.

Si nous devons le qualifier de bon ou de mauvais quelque chose comme ça

Le truc, c'est que j'ai remarqué des choses étranges se sont produites à Whoville ces derniers temps

est-ce que ça va bien

Eh bien, vous savez. Tremblements, nuages ​​​​dans le ciel glacials.

Et cela me semble sûr nous pourrions envisager…

Pospo 9. QuiCentenia ?

Considérez quoi ?

Pospo 9. QuiCentenia ?

Quoi?! Parle, mec !

Reporter le centenaire des Who, d'accord ?

Nous fêterons 100 ans Whoville le bonheur en harmonie.

Et vous souhaitez reporter la célébration ?

Et si Whoville n'était pas en sécurité.

Rien ne va jamais de travers à Whoville !

Je ne l'ai jamais fait et je ne le ferai jamais !

Espèce de putain de merde !

Boob.

Le centenaire de l’OMS se déroulera comme prévu !

Le maire était vraiment un idiot.

Tout sera drôle à partir de maintenant.

Fille, j'ai déjà 15 000 amis.

Quoi? Comment ça, il ne me ressemble pas ?

Cela me ressemble.

Il y a dix ans... Attendez une minute, attendez une minute.

Est-ce qu'il me traite comme un idiot ?

Je ne suis pas un idiot.

Est-ce que j'ai l'air d'un idiot ?

- Tu ne veux pas que je réponde à ça. - Je ne suis pas un idiot.

C'est nerveux, traite-moi d'imbécile ?

Je ne traiterais jamais quelqu'un d'imbécile.

C'est dur.

Regarde-toi, Yaku.

Regarde ton visage.

Et je parie.

Tu n'as pas l'air si bien avec ça clou sur la tête !

MS!

Wa-ha-aw !

- Merci, Mademoiselle Yelp. - Vous êtes les bienvenus.

Ô !

Salut?

qui es-tu Je vais te frapper.

Salut?

Salut?

Qui est là

Je suis... Voici le maire.

Maire?

Maire?

Regardez ce maire !

Je le savais.

Je le savais. Je le savais. Je le savais.

Il y a de la vie sur cette tache.

Place? Quelle tache ?

Eh bien, euh...

je ne sais pas exactement comment te dire Mais...

Vous vivez sur la terre.

Eh bien, je déteste être en désaccord avec vous.

Oh, la voix du tuyau d'évacuation.

Mais j'habite à Whoville.

Eh bien, Whoville est nul.

Droite. D'ACCORD. Sérieusement. qui est-ce

C'est Bert de la comptabilité ?

Non. C'est Horton.

Je suis un éléphant.

D'ACCORD. Horton, faux nom.

où es-tu

Eh bien, d'où viens-tu ?

Je suppose que je...

dans le ciel.

je suis énorme comparé à toi

ce qui veut dire quelque chose parce que je perds beaucoup de poids, je nage.

Votre monde entier s'y intègre fleur dans mon monde

Oh mec, c'est même une inclusion pour toi, Bert.

tu ne me crois pas

Regardez ce qui se passe quand je te mets à l'ombre

- C'est absolument impossible... - Sombre.

Lumière.

Sombre.

Lumière.

- Ténèbres, lumière, ténèbres, lumière... Ténèbres ! - Ouah!

- Lumière! - Whoah

Tu ne vois pas ?

Nous sommes au milieu d'une sorte étonnante convergence cosmique.

Deux mondes complètement différents.

Traversant miraculeusement la route !

Mon colossal !

Votre mini pour guérir.

Pourtant, d’une manière ou d’une autre, nous nous sommes mariés pour établir un contact.

Si vous y réfléchissez, c'est assez incroyable.

Est-ce que tout va bien ? là-bas ?

O. Je... je ne sais pas.

dites-moi...

C'est toi qui tiens le grain.

C'est moi qui tiens le point.

Je n'en ai pas un grain.

Ne vous inquiétez pas, monsieur le maire.

Matin

S'il vous plaît, attendez.

Qu’est-ce que cela signifie ?

Le maire n’en a aucune idée.

Il s'est donc rendu au cabinet du Dr. Larue.

Le cerveau le plus intelligent du personnel de Who use.

Dr. Larue!

Oh, c'est fou.

Oh, monsieur le maire.

Oh, comment puis-je être utile ?

Je ne sais pas. Hé.

Tu sais, je suis juste curieux

Si notre monde reste un petit point

flotter dans l'espace

comment saurions-nous

Pourquoi demandez-vous une chose pareille ?

Oh, aucune raison, aucune raison du tout.

Je ne m'en souviens même pas. Oui, je l'ai fait.

que tu sais quoi

un gars me parlait

pas un éléphant dans le ciel mec par terre

Oh, cela aurait plusieurs conséquences

De bonnes conséquences ?

Une petite tache.

Euh-huh, ouais, une petite tache.

Flottant autour...

Eh bien, nous aurions des tremblements inexplicables.

Changements climatiques dramatiques.

Et si nous ne l'avons pas atteint à la fin une certaine stabilité

notre monde serait détruit

Détruit!

Détruit, oh détruit. D’une manière ou d’une autre, non.

Horton?

Oh non. C'est Danny. Horton est occupé en ce moment.

Toi, je plaisante. C'est moi.

Ah, nous sommes condamnés.

Écouter! Horton!

Il s'avère que j'ai besoin d'un peu d'aide de votre part.

Apparemment, si la tache toujours en mouvement

notre monde entier pourrait être supprimé.

Ah-euh alors

J'ai besoin que tu nous trouves. Qui est une maison plus sûre, plus stable et plus rapide

Pas de problème, Monsieur le Maire.

Voyons...

MS!

C'est une belle vue.

Bonjour, tout va bien ?

Que se passe-t-il là-haut ?

Toute cette jungle est une maison de mort !

Oh, attends.

Il y a un bon endroit.

Et c'est ce que Horton a vu au sommet du mont Nool

une petite grotte qui sera calme, tranquille et fraîche

où poussait le tournesol fier et haut du sol.

Là, il connaissait tous ceux qui seraient en sécurité

ce serait sain.

Je l'ai trouvé maire.

Endroit parfait.

Juste là-haut.

- Au sommet du mont Nool - Monsieur le Maire ?

- Oui? - J'aimerais que nous puissions...

Oh-ho, Ah, Shiny. Je vois.

Le Comité du Centenaire des Who vous attend

regarde par-dessus le bar géant pour un défilé comestible.

Oh, et ensuite tu feras des dîners pour votre chaîne Whowill.

Tu sais, pousser quelqu'un avant tout cela ne rend pas les choses difficiles.

Je perds juste du temps !

Je ne veux pas y aller.

Écoute, Horton. Je dois y aller.

Apparemment, il y a un problème avec les géants.

Prenez juste soin de cette boulette de viande, monsieur.

Et laissez-moi le fou.

C'est alors qu'Horton commença son long voyage sans paralytique.

décidez de sauver le petit monde sur la tache.

Horton était fidèle et bon mental.

je t'ai eu

C'était un héros courageux.

je te protégerai

Du moins dans son esprit.

Nous devons devenir invisibles. Voyagez tranquillement.

Parce qu'il y a des forces. Ils veulent nous détruire.

Hee-Ha-Ah-aaaa-Ah!

Je vois?!

Alors tu penses que tu peux me tenir, hein !

E-Yab ! Ah-Dadada !

Vous êtes clairement à la hauteur de mon ticky kei !

Euh-euh. Hein.

Je vois que vous étiez préoccupé par la méthode utilisée pour casser la branche.

Regarde-moi tomber !

Horton! On y va!

Tu es un idiot. Mère Kangourou a un singe.

Je vais transformer ces singes en singes.

C'est leur destin, Huh-Uh !

Salut! Mon culbute ! Mon culbute !

-Oh~ - Horton est le plus grand héros de tous, Ha !

Horton! Horton! Aller!

Ah~~~Cho !

Oh, le mont Nool est comme ça !

Haha !

Au sommet du mont Nool.

J'ai ressenti la lutte. J'espère jusqu'au bout.

Ha-to !

Oh désolé petit garçon.

Tout ira bien.

Juste l’idée de tuer.

-Horton ! -Horton !

- Regarder! - Allez, allez !

Nous avons tous notre propre trèfle avec des fleurs dessus.

Ouais!

Ô !

Dans mon monde, tout le monde est un poney

et tout le monde mange des arcs-en-ciel et caca de papillon

C'est magnifique, Katie.

D'une manière vraiment bizarre.

Mon monde s'appelle Jessicaland

Tout le monde vénère la reine Jessica parce que Jessica est si belle.

Jessica, c'était dû.

Rouge?

Maman, fais attention !

Mon meilleur ami Daddly Cons est là.

- Rudy, personne ne vit avec ça. - Quoi?

Ce n'est pas possible.

Ce Horton est méchant avec nous.

Maman, maman, s'il te plaît. Tu es tellement fatigué.

- Ne me fais pas ça. - Chéri, va dans ta chambre.

Horton!

c'est bien

Que penses-tu faire ?

Ha, tu as un monde en difficulté.

Avez-vous oublié de quoi nous parlions ?

Oh non. Je suis un éléphant. Et les éléphants n’oublient jamais.

C'est vraiment une malédiction.

Je me souviens avoir été dépassé.

Et tu as dit et j'ai levé les yeux.

Et tu dis qu'est-ce que tu fais ?

Et j'ai parlé de la tache.

Ensuite, tu me tires les oreilles.

- Et ces fourches à l'avant. -Horton ?

Quoi? Tu fais.

Donne-moi le trèfle, Horton.

Maintenant.

Non!

Non-oU ?

Oui.

Etes-vous sûr de le vouloir ? mener ce combat Horton ?

Parce que je te le promets devenir très moche très vite.

Et il faut se poser la question.

Est-ce que cela vaut vraiment la peine d'être vécu ?

Sur le trèfle ?

Prends-moi Horton ?

Ce n'est pas le cas.

Alors transmettez-le.

Non! Je ne peux pas te le donner.

Il y a du monde sur cette tache.

Des gens vraiment très petits.

Mais la personne de l'homme.

Peu importe sa taille.

Tu viens de franchir la limite, Horton.

Et je te ferai payer.

Ce Horton nous menace.

Il a ces enfants qui utilisent leur imagination.

C'est malade.

Bien.

Je dois enlever cette tache jusqu'à la plus haute montagne Nool dès que possible.

Quoi que cela signifie.

Ils se comportent probablement comme des peckidoms adorablement géniaux.

Je veux dire à quel point ça peut être difficile.

C'est juste un chemin vers une mort certaine.

Cela fonctionne...

espèce incertaine.

Non?

Pas besoin de s'inquiéter.

Évidemment, quand ils construisent un pont comme celui-ci

ils prennent en compte les éléphants vont se corroder ici.

Bien. Se sentir bien.

Je viens de recevoir... Woo Waaa

Tout ira bien !

Euh-Eee

Ah-Eee

COURAGE Woo-euh, c'est vrai.

Bien.

Bonjour, et comment ça va aujourd'hui, Monsieur le Maire ?

Dis AH-Ha~

Ah !

OH!

Lynch, s'il te plaît.

Eh, je pense que ce point est assez quitter le stand pour échange.

Pouah!

Royaume-Uni!

Je dois juste penser à la lumière.

Je suis léger comme une plume.

Je suis léger comme une plume.

Plumes lourdes.

D'ACCORD.

- Ce ne sera pas suffisant. - Ha-Aha

Je suis plus léger qu'une plume.

Qu'est-ce qui est plus léger qu'une plume ?

Ha-ah ! Air!

Il n'y a rien de plus simple.

C'est donc logique...

prends plus d'air que j'ai

au briquet

à l'être.

Ensuite, s'il vous plaît.

Bien. C'était absolument terrifiant.

Si je pouvais réparer quelque chose

le dessin ne panique pas.

UH-AH-AH~!

Euh.

Hu-Yu.

Cela aurait pu être un désastre.

MS.

Je me sens vraiment bien maintenant.

C'est mon nouveau sens du but.

Bien!

Hé! JoJo, j'ai besoin de ton aide. pouvez-vous m'aider

D'ACCORD. Grand.

D'ACCORD. D'abord. J'ai besoin que tu ailles dans les toilettes des filles.

Retirez la poignée et éteignez-la comme s'il ne devait pas être à l'intérieur.

Arrêtez de regarder votre bras.

Rangez les collections d'ampoules domestiques, puis

tu sais quoi porter tout se casse ou se casse.

D'ACCORD. eh bien, regardez longuement.

est-ce que tu comprends

Merci, JoJo.

Ici. je sais

Boîte à chapeau

Euh ouais !

Salut! Vous rentrez tard.

Oh, je suis désolé bébé, j'ai juste...

- J'ai des soins dentaires au bras - Alors, qu'est-ce que c'était ?

Nedd!

que fais-tu

Wa- qu'est-ce que tu veux dire ?

Eh bien, je ne suis pas un détective, Nedde. Mais tu es suspendu au lustre.

Je pensais juste que ça pourrait être mieux

quelque part, ça ne peut pas nous tomber dessus et perturbe notre sommeil.

que se passe-t-il

salut bébé

Avez-vous déjà eu ce sentiment ? qu'ils vous suivent ?

Je suis... Oui, bien sûr.

Je suppose.

Et puis tu le ressens peut-être que ce qui te suit est... Ah...

Un éléphant géant ?

Matin..

Tu sais comment tu peux ressentir ce sentiment de fatigue que votre monde n'est en réalité qu'un petit point ?

Et puis l'éléphant dont j'ai parlé plus tôt

le porte sur une fleur.

Et tu t'en rends compte quand tu le dis à quelqu'un ils pensent que tu es fou.

Mais tu te sens toujours responsable pour assurer la sécurité de tous.

Connaissez-vous ce sentiment ?

Matin...

Vous savez, je vais devoir dire non.

Connaissez-vous ce sentiment ?

Non-Euh !

Fil!

MS! je garde l'heure pour frapper hé je suppose.

Valentin. Je sais que tu es soumis à beaucoup de stress.

Et si tu vois des éléphants et des fleurs, alors tant mieux.

Ne racontez l’histoire à personne d’autre.

D'ACCORD.? Et rappelez-vous.

Ce n'est pas la fin du monde.

La fin du monde ?

Horton, le maire. Horton, le maire. Allez, maire.

Horton?

J'ai un accueil terrible ici.

Et ça ?!!!

Si j'obtiens tous les cours !!! Vous m'entendez MAINTENANT ?!!

Oui! Roger !

Avons-nous déjà cet endroit sûr ?

Presque.

Je suis presque sûr de savoir où cela se termine.

C'est votre éléphant qui parle.

Asseyez-vous et profitez de la balade et nous sommes tous heureux d'être au Mont Nool.

Non, tu ne peux pas manger de glace. Retourne là-bas.

Qui est là

Y a-t-il quelqu'un d'autre ? Eh bien, c'est ma femme et mes enfants

Vous avez une famille.

vraiment oui

Belle épouse, 96 filles, et un fils.

Hohohoho~, gars occupé.

Ensuite, nous partageons tous une salle de bain. Savez-vous ce que c'est ?

Oui. Je ne sais pas?

Salle de bain.

Nedd ?

- Quoi? - Chéri. Vous savez que vous êtes sur le toit, n'est-ce pas ?

Ce que vous devez savoir, vous devez vous coucher. Papa a un trouble.

Ned ? que fais-tu en ce moment

Je voulais juste mettre un lit bébé,

quand je suis descendu du toit.

Et c'est exactement ce qui s'est passé.

- Papa? - Oui?

- Puis-je avoir un verre d'eau ? - Bien sûr.

- Moi aussi, moi trois, moi quatre... - D'ACCORD.

Salut JoJo ! MS.

Je n'aime aucun liquide glacial juste la personne que je voulais voir.

Ouais. J'ai réalisé que nous avions Je n'ai pas été d'accord ces derniers temps

et c'est en grande partie de ma faute. C'est vrai.

Tu sais ce que j'essayais de faire ?

J'ai essayé de passer à travers ma vision de ton avenir sur toi.

Ce que je dis est parfaitement clair

JoJo, tu peux être quel que soit le type de maire que vous souhaitez être.

Des mains fortes et silencieuses, franchement, c'est à vous de décider.

Bien

J'entends beaucoup mieux.

j'attends de grandes choses de toi jeune homme Faire des choses.

Bien. Bonne nuit.

Bonne halte ! Bon discours.

Puis JoJo s'est faufilé, se sentant seul et triste. et la tragédie de l'incompréhension de son père.

Et où est-il allé ? dans une telle position ?

Jusqu'au bureau des étoiles abandonné de Whoville.

Il se sentait simplement libre plutôt qu'avec le garçon.

Un endroit où il pourrait être ce qu'il voulait être.

Et qu'y avait-il à l'intérieur Je le ferais si je pouvais.

Mais c'était inutile au-dessus du Kangourou.

je peux sortir maintenant maman ?

Non, Rudy. Restez dans la chambre.

- Mais maman ? - Restez à l'intérieur.

M. Vlad-I-Koff ?

Mangez, partez.

Oui. Je réalise que tu es occupé.

Mais j'ai besoin de votre aide.

C'est Horton.

Il est devenu obsédé par la couverture

Et il pense vraiment il y a du petit monde dessus.

Je veux détruire cette couverture.

Bien sûr, quelle grosse affaire.

Pour toi, mon frère.

Je le ferais moi-même. Mais étant une dame

Je préfère ne pas me salir les mains.

Mais j'ai entendu dire que cela ne vous posait aucun problème.

Non.

Aucun problème.

Facilement occupé.

Mais...

Je ne le ferai que pour le prix.

En échange d’un ami qui paiera…

Non.

- Ce - Oui.

- un petit kangourou. - Maman?!

Tais-toi, Rudy.

Maman y réfléchit.

Nous vous remercierons, mais d'un autre côté

Je pense que j'aurai les Wickersham Brothers prends-en soin pour moi

Ouais, bien sûr, Wickersham Je veux dire, c’est toute une opération.

Vous savez, ils le feraient... Attendez ! Non!

Vous ne pouvez pas passer par Wickersham.

Non Non. Non non non. Wickershams serait parfait pour ce travail.

Mais ce sont des singes. Il n'est pas effrayant.

Ah, merci quand même. La prochaine fois peut-être.

Attendez!

Voici ce que je vais faire trèfle précieux.

Je le prends

je vais l'écraser

Et je l'avalerai.

Plus grand qu'il n'en avait l'air. Une seconde.

Oly molybdène.

Ensuite, je le réfute.

Alors...

Je veux dire, je vais l'avaler une deuxième fois.

Alors avalez deux fois.

Ça a l'air sympa.

Mais je pense que je vais parler aux Wickersham.

Attendez.

Voici la meilleure partie.

je fais tout

Gracieux.

C'est gratuit mon frère.

qu'en penses-tu ?

- Accord. - Oui. Score. Merci.

Vous ne le regretterez pas.

Maire?

Maire?

Ouvrez, Monsieur le Maire !

Monsieur le Maire !

Il neige en été !

Oui.

Oui c'est le cas.

C'est un changement radical de temps.

Comme si nous étions sur un point flottant dans l’espace.

Je ne sais pas comment tu as su ça. Mais d'une manière ou d'une autre, vous l'avez fait.

Et Whoville se dirige vers le désastre.

- Horton. - Quoi?

Ah rien. J'y suis.

C'est à nous de sauver les habitants de Whoville.

La neige porte malheur.

Ce n'est pas... Arrêtez ça.

D'ACCORD. Quelqu'un d'autre ?

Bien.

Non non. Ne vous joignez pas. Ce n'est pas amusant.

Euh, c'est un signe de malheur.

Oh chérie, ça l'est. Non. Non non non.

Ils ont pris ils ont pris

Arrêtez de vous amuser immédiatement !

C'est dangereux.

D'ACCORD.

Horton?

Euh? Quoi?

Bonjour, ici.

Nous avons un gros problème ici.

Cela arrive. Il neige au milieu de l'été.

C'est la fin du monde !

Attendez ici.

Je pense que je sais quel est ton problème.

Là, ça va mieux ?

On dirait que tu as travaillé.

Euh-euh. Est-ce que je sens la cacahuète ?

Oui, c'est ma collation préférée.

Mais tendrement ils s'attardent.

Ouh ! W-Euh. Débriquez, non.

Oh-Oh. Attendez, monsieur le maire.

Je devrais peut-être organiser un vol.

Un éléphant effrayé peut être très dangereux.

Bien!

Descends mon pote.

Avez-vous faim d'ennuis ?

Je ne comprends pas comment tu peux être seul facilement.

Battez-vous.

Je déteste courir.

Morton!

- Ne fais pas ça ! -Horton !

Horton? Non... Voilà, vous l'avez.

Nous sommes en difficulté. Attendez. Rester. Attendez. peux-tu entendre ça

Non, je suis là. D'ACCORD. Écouter. Non, vas-y.

Kangourou devenu fou, bananes.

Il dit à tout le monde vous devriez être expulsé de Nool.

Est-ce qu'elle a dit ça ?

Je pensais que nous étions amis.

Où est-elle allée chez Vlad ?

Vlad. Vlad. Je connais deux Vlad.

Est-il méchant Vlad ou lapin Vlad est-ce que ça fait des cookies ?

Ouais, Horton. Il vous envoie un lapin cookie.

Je pense que nous pouvons supposer que ce n'est pas un mauvais Vlad.

Ouais, c'est une bonne décision.

Autrement dit, si tu n'es pas cool avec des griffes géantes aussi tranchantes que des rasoirs,

Il n'y aura pas de combat dans ton corps,

Si je lui donne le trèfle.

Je ne peux pas.

J'ai promis au maire.

Je pensais ce que j'ai dit. J'ai dit ce que je voulais dire.

Et la foi des éléphants était de 100 %.

S'il te plaît, pour moi, juste une fois soyez fidèle 99% du temps.

Je n'ai jamais fait 99% de quoi que ce soit.

Je pense que je suis génial. Alors allez.

Je pensais ce que j'ai dit et j'ai dit ce que je voulais dire.

Je vais le dire.

Cela n’arrive peut-être pas tous les jours.

- 100% fidèle à l'éléphant. - Droite.

C'est mon code. Ma devise.

Mais merci de l'avoir porté.

Devise. D'ACCORD.

Mais attention au ciel. Regardez le ciel.

Maire, vous devez sortir maintenant tout le monde sur le terrain.

- Deux, trois, quatre... - Je veux tirer la sonnette d'alarme.

Il y a de fortes chances que nous puissions attaquer un oiseau cannibale géant.

quoi ?

Il y a peu de chance ça pourrait être le lapin aux biscuits.

Mais je ne compterais pas là-dessus.

- Oh, ce sont des mots impressionnants. - Oui

es-tu là

Oui, non. C'est une excellente idée. C'est juste...

que chacun se mobilise J'ai besoin d'O.K. conseil municipal.

Et ils ne m'écoutent jamais.

Ils m'ont traité d'idiot. Plusieurs fois.

- Je ne peux pas le faire. - Vous devez leur parler, maire.

D'ACCORD. Écouter.

Mauvais Vlad.

Mauvais Vlad.

Maléfique Vlad !

Ce n'est certainement pas un lapin.

Je l'ai perdu.

Cela signifie le perdre. Et je l'ai perdu.

Cet arbre vraiment, allez !

Attends, Whoville ! Cela va être dur !

Vous allez maintenant atteindre une impasse.

Préparez-vous pour le meilleur.

Laisse-moi tranquille!

Non! endurance!

Je sais juste que ce sera le cas sauter quelque part.

- Bonjour? - Ah-Ah !!

Ami d'échecs.

Maintenant il est temps pour moi de prendre un trèfle

et écraser tout le petit monde en deux chanté...

Désolé C'est ici que nous jouons.

Ah, juste dans le bec !

Ah cool la ligne.

Je peux généralement penser ces choses plus tard.

- Le maire ? - Horton.

Êtes-vous ok.?

Ah

Enfin, plus ou moins.

- Ce qui s'est passé? Oiseau? - Ouais, je le pensais.

Maire, votre peuple est en danger.

Tu sais quoi, je vais le faire.

Je vais y aller. Et dis-leur ce qui se passe.

Parfait. Maintenant, vite. Poursuivre.

Hé, Monsieur le Maire ! Quelque chose ne va pas !

Ma cave est au grenier.

Le musée des sciences, c'est l'histoire.

- Nous avons perdu des milliers de personnes dans ce désordre. - Que se passe-t-il, Monsieur le Maire ?

Je déclare l'état d'urgence.

Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas.

Le maire n'est qu'un imbécile.

Pas d'attente. Whoville est en grand danger.

Tout le monde doit descendre stockage souterrain immédiatement.

Temps temps. Faisons-le démocratiquement.

Qui veut la joie et la gloire et les célébrations du centenaire de l'OMS

procéder comme prévu ?

- Ouais!!! - Ouais!!!

Et qui, en tant que maire,

il pense que ce serait mieux passer le centenaire de l'OMS

dans des entrepôts souterrains ?

Ouais!!!

Attendez! Vous devez m'écouter.

Notre monde entier pourrait exploser.

Beaucoup plus rapide.

Et notre monde ne serait plus aussi bruyant.

Le peuple a parlé, Monsieur le Maire.

Vous avez terminé.

Personne ne te croit. Personne ne vous soutient.

- Horton me fait confiance. -Horton ?

Qui est Horton ?

Horton est un éléphant géant dans le ciel.

Ne vous embêtez pas à chercher. Il est invisible.

Et c'est lui qui risque sa vie

Obtenez Whoville qui d'ailleurs

la sécurité est la seule tache sur le trèfle.

Je peux le prouver.

De ce coin vient la voix de Horton.

Horton!

J'ai tous les Whos rassemblés sur la place.

Faites-leur savoir là-bas.

MS.

Ensuite, c’est une situation tellement stressante.

MS. Je suis vraiment vide ici.

je sais

Horton?

Horton, nous attendons.

Il est temps de montrer à tout le monde que tu existes et...

En plus, je ne suis pas un slob.

Attendez!

Tout le monde regarde le vent. que penses-tu que cela signifie

Ça veut dire, euh, ça veut dire… évidemment, euh...

Commençons la course de cerf-volant !

C'est idiot de ta part, Horton ! Ha Ha Ha !

Woo, le cerveau se fige !

Rends-le-moi

- Mon Speck ! - Pas cette fois, mec.

Je suis vraiment désolé de vous décevoir, mais...

ça... c'est plus grand que moi.

Rassembler la famille et procurez-vous-en un endroit sûr.

Je vais!

je te crois

Je t'ai maintenant, innocent.

Non Non Non !

Oh non.

Claquer! Eung.

Ouais!! Hahahahaha...

AhHahahaha....

Maire?

est-ce que quelqu'un est là

N'importe qui?

Mais il a trouvé trèfle après trèfle

Mais celui qu'il cherchait il n'était tout simplement pas là.

Maire?

Salut?

Et à midi, pauvre Horton plus de morts et de vivants

Il a choisi, cherché, et déposé le 9005.

Bonjour.

Désolé de vous déranger.

Personne.

Toc toc

C'est comme ça que tu le prends.

Qui est là

S'il y avait des Whos,

Vous l'avez compris ! Qui est là

Je ne peux pas renoncer à les avoir avec moi.

Il a regardé toute la journée. Il regardait encore et encore.

Jusqu'à ce que son espoir disparaisse presque.

Non. Non. Non. S'il vous plaît, non !

Ah~ C'est injuste !

Mais attendez !

Serait-ce celui-ci ? Toutes ces recherches ont-elles finalement été terminées ?

Ah~ oui, c'était l'heure

Horton trouvé à partir de 3 millions de fleurs.

Maire?

Maire! Je vous ai trouvé!

Maire?

es-tu là

Maire.

Maire!

Maire, êtes-vous là ?

Maire.

Maire.

Maire.

MA-E-Yor !!!

Oh non. C'est Floyd.

Puis-je recevoir un message ?

Maire!

Tu es Ou-Kei !!

Horton! Horton! ARRÊT DE BUS! Arrêtez ça !

Désolé

Il fallait qu'il soit là bonne chance là-bas.

Je n'arrive pas à croire que je suis devant toi.

Vous avez beaucoup de raisons de vous inquiéter.

Dire. Le maire avait raison !

Papa, papa, papa

D'ACCORD. Je vais bien et toi aussi.

Citoyens de Whoville !

J'aimerais que vous rencontriez notre ami Horton.

Il nous aidera.

He-e-v-ham, je l'ai eu.

C'est le président.

Idiot!! Allez finir cette ville.

Est-ce compréhensible ? Fait. Espèce de BOOB !!

Huh-euh, je plaisante.

Bien.

Horton, voici ma femme Sally.

Vous existez ! Cela signifie mon mari n'est pas devenu fou.

Hourra!

Et... de toi ma fille.

- Haley, Holy, Hooly, Hilder et Heddy. - Bonjour!!

Et voici Miss Yelp, mon assistante royale.

- Et voici le Dr. Larue. - Vous nous avez sauvés.

Et Bert de la comptabilité. Et Mme McQuilligan.

Et M. Farfoogan par Cloogan Farfoogans.

Et le vieil homme au bain.

Ne surchargeons pas le pauvre gars.

Il ne se souviendra jamais tous ces noms.

Quelqu'un. Je ferai de mon mieux.

Fente.

Président.

Haley, Hooly, Holy, Hilder, Heddy. Mlle Yelp, Dr. Larue,

Bert de la comptabilité, Mme McQuilligany,

M. Farfoogan de Cloogan Farfoogans.

Et il n'y a pas de vieux sous la douche.

- Euh, une baignoire. - Oh oui!

Nous sommes tous là, Horton.

Et nous croyons TOUS en vous.

MS! C'est incroyable.

Et c'est une responsabilité que je ne prends pas à la légère.

Je te promets l'avenir il est sûr, fiable et stable.

Nous créerons un monde où chacun est ce qui c'est incontestable avec 3 droits indélébiles

Cela sera déterminé plus tard.

Et ramène-nous à Mountain Nool avant la fin de cette décennie.

Ô !

C'est l'éléphant dans la maison de fous. Pour l'amour de Dieu.

Je pourrais le dire à n'importe qui et c'est pour un kangourou.

Vite à se renseigner auprès d'eux.

Hoho, tu aurais dû me voir.

J'ai vraiment lu les habitudes des éléphants.

Je le poursuis comme un porteur et puis Je l'ai brisé en un million de petits morceaux d'éléphant.

C'était une question de beauté Vraiment mon meilleur travail.

Vlado classique.

- Et la couverture ? - Le trèfle est prêt.

Horton ne l'a pas trouvé en un million d'années perdues.

Faites confiance à mon bec. Le trèfle est parti pour toujours.

Je viens de voir Horton. Et il parle toujours à ce trèfle.

Idiot!

Hourra, allez.

Pendez-vous mon frère. C'est moi parler. Nous avons une histoire.

Allez. N'oublions pas Je l'ai fait gratuitement.

Qu'arrive-t-il à la jungle de Nool ?

Il était une fois quand les gens étaient des gens.

Et les points étaient des points.

Tout ce que je dis, tu ne peux pas le voir, l'entendre ou avoir l'impression que cela n'existe pas.

Notre mode de vie est attaqué.

Et qui mène l’attaque ?

Horton!!

Hourra, au revoir, au revoir ! Attends une minute!

C'est de Horton dont nous parlons vous le saurez.

Il ne ferait même pas de mal à une mouche. À l'exception de la ville volante sur laquelle il était assis.

Il ne l'a pas fait exprès.

-Tais-toi, souris. - Oh oui. C'est bizarre.

Je sens mon cerveau brûler. Je dois y aller.

Nous laisserons les fauteurs de troubles comme Horton pour empoisonner l'esprit des enfants ?

Pas d'enfants !!

Quand Horton dit à nos enfants sur les mondes au-delà de la jungle,

cela les amène à remettre en question l’autorité.

Ce qui conduit à des incendies, ce qui provoque un choc !!

Ouais!! Horton doit payer !!

Mange cette saleté !!

Nous devons faire quelque chose !

-Pour les enfants ! -Pour les enfants !

Est-ce qu'on le laisse s'en tirer ?

Non!!!

Morton! Je te l'ai dit à 100% !

Horton.

- Morton, lève-toi, bon sang. - Ce n'est pas moi.

Oh Hoho. Je comprends. C'est une foule en délire.

Désolé Morton. Je pensais que c'était toi qui faisais tout...

Mais c'est...

Endurance.

Allez Horton !!

C'est ici!!

Attrapons-le !

Nous allons le prendre !

ARRÊT DE BUS!

Salut les gars.

Ravi de vous voir

Soudainement.

Vous êtes vraiment superbe en troupeau.

Horton, Horton, Horton, regarde le désordre vous avez créé pour vous-même.

Tout ce saint attrait sur nous c'est une fleur stupide.

C'est un point.

Droite.

Je veux dire la bêtise dont on parle t'attacher et te mettre en cage et bien

nous n'avons pas besoin d'entrer dans les détails.

C'est une foule en colère de tous les ennuis dans lesquels vous vous trouvez.

Tout peut disparaître.

- Vraiment? - Bien sûr.

Tout ce que tu as à faire c'est de l'avouer à tout le monde

qu'il n'y a pas de petites gens vivre sur cette tache.

Que tu as tort et que j'avais raison.

tu le feras

et les choses peuvent bien se passer redevenus tels qu'ils étaient.

Mais sinon

Vous devrez en payer le prix.

Donc je dois dire que ce n'est pas vrai ?

Allez-y! Corde-moi ! Mettez-moi en cage ! Faites ce que vous voulez !

Mais il y a des gens sur cette tache.

Et ils ont un maire.

Qui a 96 filles et un fils nommé JoJo

Tout le monde partage une salle de bain quoi que ce soit.

Et même si tu ne peux pas les entendre ou les voir du tout,

L'homme est l'homme peu importe sa taille.

C'était magnifique, Horton.

Attachez-le ! Fermez-le !

Il a brûlé le point dans le pot pisse bouillante sur cette huile !

Ils ne croient pas que nous sommes là.

Il faut faire du bruit !

nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici

nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici

Allez!

Tous!

nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici

Cela signifie que tu n'inventes jamais d'histoires à propos des gens sur les spots !

Écouter. Les voilà !

- Attachez-le ! - Tais-le !

Ça ne marche pas.

Je peux t'entendre. Mais leurs oreilles ne sont pas assez fortes.

Nous devons être plus forts.

Obtenez tous ceux qui font du bruit ! Chaque!

nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici nous sommes ici

YoJo, où vas-tu ?

Nous avons besoin de chaque vote, JoJo !

Il faut faire du bruit là-bas. Ou nous serons tous détruits.

Le maire s'y est emparé ça commence à puer.

Et partout dans Whoville, Ils ont lancé toutes les fusées.

des bouilloires en étain, ils battent sur des casseroles en laiton,

Les poubelles sont remplies de fous, boîtes de canneberges.

Ils ont explosé dans le bus bilzl gros tubes en laiton.

Pendant Soom-pazum, Boom-aisselle, flotteur

POUSSER!

Peuvent-ils nous entendre maintenant ?

Écouter! S'il te plaît!

C'est la plus belle chose qui soit !

Je n'entends rien !

Je ne pense pas.

Mais continuez à essayer.

N'abandonnez jamais... N'ABANDONNEZ PAS !!!

Êtes-vous sûr de qui sont tout le monde ? Qui essaie à Whoville ?

Où est JoJo ?

Probablement au-dessus de l'ancien observatoire.

Hé, voici notre limite.

Ce n'est pas autorisé allez jusqu'ici !

JoJo!

Vous l'avez construit !

Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici.

Vous faites une erreur.

Maman!

Ce ne sont pas tes affaires, chérie. Retour dans le sac !

Tout le monde, ne vous arrêtez pas !

Continue! Il peut gérer ça !

- Peut-il entendre ? - Non!

peu importe ce qui arrive Je ne pouvais pas demander un meilleur fils

salut Jojo

Allez! Continue!

NON!!!

Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici.

Non-oh-hou.

Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici.

NON!!!!!

Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici. Nous sommes ici.

Je peux l'entendre ! Je peux l'entendre ! Ils sont là !

Et le cri.

Ce petit cri l'interrompit.

Et tous les sons Who sortent du trèfle.

- J'entends ça aussi. - Moi aussi, large.

Rouge. Donnez-le-moi ! Allez Ru...

Rudy, retourne dans le sac maintenant.

Non, maman.

Euh, Wickersams, prends ce trèfle.

Qu'est-ce que... E... Que quelqu'un le lui prenne.

Vous l'avez fait, Maire.

Vous l'avez fait.

Nous l'avons fait !

Ouais!!

Bravo, mon fils.

D'accord, monsieur le maire !

Papa, tu es l'un des Grands.

MS! Facile à tous. Facile!

Salut Vlad.

Eh bien, je ne devrais pas. Mais,

Wow, c'est une belle touche.

Je suis en désordre. J'ai eu une émotion.

Voici le toboggan aquatique.

Et à quelqu'un, si tu veux, merci

Les bonnes gens de Nool

qui m'a mis en cage et écrase-moi avec des bâtons

C'était moi !

Mon ami plus que pour être le seul à être à mes côtés

Eh bien, je ne pense pas il est caché dans les buissons

Il m'envoie de bonnes pensées.

Il est petit.

Bravo. Vous êtes un poète plus inquiétant.

Et surtout je tiens à vous remercier le maire de Whoville.

- Qui a cru en moi depuis le début. - Allez, Horton.

Tu vas nous manquer.

Euh-euh

Que ferons-nous sans toi, Horton ?

Ah, ne t'inquiète pas.

Je suis toujours là.

- Et même si je me demande, - Allumé ~

Gardez-les en vue.

Vous êtes la bougie à la fenêtre.

- Par une froide et sombre nuit d'hiver. - Belle métaphore.

Et je me rapproche Avant, je pensais que je pouvais.

Euh, c'est un peu une blague.

Bébé, je ne peux plus lutter contre ce sentiment.

J'ai oublié pourquoi j'ai commencé à me battre.

- Et si je dois ramper par terre. - Ramper sur le sol.

- Viens défoncer ta porte. - J'ai enfoncé ta porte.

Bébé, je ne peux plus lutter contre ce sentiment.

Je ne peux plus lutter contre ce sentiment.

Et donc tout s'est bien terminé pour ces Horton et Whos.

Et pour tout le monde dans la jungle, même les kangourous.

Alors que cela soit une leçon pour tout le monde

L'homme est l'homme.

Peu importe sa taille.