All language subtitles for DOA 082 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,040
่จใฃใฆใญใใจใชใใใฉใใใฆใๆๆ
ขใงใใชใใใ
2
00:00:03,040 --> 00:00:05,840
ใ ใจใใใฏ่จใฃใฆใญใใใใฏๆฌๅฝใซ้ ๆ
ฎใชใ
3
00:00:06,200 --> 00:00:09,120
ใใใใใชใใฃใใใใใ็ถใใฆใจใฃใฆใใฃใกใใใใใฃใฆใใใ
4
00:00:09,120 --> 00:00:11,960
ใจใงใใใใจใใใใใจ่ชไฝใฏ็ญใใฃใจๆๅใซใใผใบๅผ
5
00:00:11,960 --> 00:00:14,880
ๅธใใใพใใใใใฎๅพใไปๅบฆใฏ้็ฒใซ่ชๅใง
6
00:00:14,880 --> 00:00:17,840
ๅกใฃใฆใฃใฆใใ ใใใใพใ่จใใใใญใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใจๆ
7
00:00:17,840 --> 00:00:20,600
ใใใใใฃใกใใใฎ้ไธญใงใญใใใใใฆใใใใฆใฟใใใชใใจใฏใญใ
8
00:00:20,600 --> 00:00:23,320
ๅคๅๆ็คบใๅบใใจๆใใใใงใใใใใใใจใ
9
00:00:23,400 --> 00:00:26,360
ใใฃใไธใงใใฃใจๆๅพใฏ้็ฒ
10
00:00:26,360 --> 00:00:29,320
็ถๆ
ใงๅไธป้ ญใฎๅฅณใฎไบบใฎใปใใฏ
11
00:00:29,320 --> 00:00:32,080
ในใจใใใ้ ญๆ้ซใซใใฆใใใ๏ผ
12
00:00:32,320 --> 00:00:35,160
้ไธญใงไธๅใใณใๆฅใฆใชใใง
13
00:00:35,360 --> 00:00:37,680
ใใณใๆฅใชใใงใชใใฆใ
14
00:00:38,200 --> 00:00:40,760
ใใฎใกใใฃใจใญ้ ญใฎใใใ
15
00:00:42,920 --> 00:00:43,560
ใใชใใ้ผป
16
00:00:46,800 --> 00:00:48,680
ๆญๆญ้ผปๆญใชใใๆญใใใฎใชใใ
17
00:00:51,560 --> 00:00:54,160
ใใผใบ้ผปๆญๆญใซใชใใพใใใชใใงใใชใใงใใ
18
00:00:55,161 --> 00:00:58,001
ใใใใชใใงใใใใใงใใใญใใกใใฃใจๆฎบ่ๅผใฃใใใ
19
00:00:58,001 --> 00:01:00,121
ใชใใใงใๅๆใซใใไฝใใชใใ
20
00:01:01,441 --> 00:01:04,121
ใ ใใ ใใฟใใ
21
00:01:04,681 --> 00:01:07,641
ใชใใใใใใใชๆใใงๅฉใใใใญใใใใใใใใใใใใฟใใใช
22
00:01:07,641 --> 00:01:09,841
ๆใใงใ
23
00:01:13,241 --> 00:01:15,881
ใญใใใใใใใใใฃใจใญใ
24
00:01:17,961 --> 00:01:20,761
ไปๅบฆใฏ้ ญใ้ ญใใ้ ญใใใงใใ๏ผ้ ญใใใ
25
00:01:21,721 --> 00:01:24,601
ใใใใๅฌขๆงใฎ้ ญใใ้ ญใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
26
00:01:26,681 --> 00:01:28,121
ใใฎๆฎ
27
00:01:30,241 --> 00:01:33,121
ใใใใใใฟใใใชใญใใฏใใใกใใฃใจใใฟใพ
28
00:01:33,121 --> 00:01:35,921
ใใใๆๅพใฎไธๅใใในใฟใผ
29
00:01:36,801 --> 00:01:37,521
ใๆถใใฆใชใ
30
00:01:39,641 --> 00:01:42,201
่ฒทใใใใชใใใใใใ ใฃใใ
31
00:01:42,601 --> 00:01:43,641
ใใใชใใใใกใใใฎใซใ
32
00:01:51,281 --> 00:01:54,241
ใใ้กใงใใใใๅฌ
33
00:01:54,241 --> 00:01:56,681
ใใใชใใญใ่กใใ
34
00:01:57,761 --> 00:02:00,681
ใใใฎใๅฅฝใ่กใใฃ
35
00:02:00,681 --> 00:02:03,281
ใฆใใใฎใใใฃใใใ ใใฉใๆฌๆฐใง็ผ
36
00:02:03,441 --> 00:02:06,401
ใใพใใ๏ผๆฌๆฐใงใใใๆฌ
37
00:02:06,401 --> 00:02:09,361
ๆฐใซๆฌๆฐใฎใใใใใกใใฃใจๆใใฆใใใพใใใใใใใๅพ
38
00:02:11,001 --> 00:02:13,841
ๆใใใใใใใใๅญใฃใฆ
39
00:02:13,841 --> 00:02:16,801
ใญใไธๅ่กใใจใญใใใไฝๅบฆใงใ่กใใใใ
40
00:02:16,801 --> 00:02:19,761
ใซใชใฃใฆใไธๅบฆใใใฏใชใฃใฆใใพใใ็
41
00:02:19,761 --> 00:02:22,201
ใๆนใฏๆๅใฏใใใใชใใใญใใชใใชใใญใ
42
00:02:23,481 --> 00:02:26,281
ใใใใซใฏใใใๆใๆฅใใใ้
43
00:02:27,081 --> 00:02:29,601
็บใชใใ้็บใใจใใฃใใ
44
00:02:30,161 --> 00:02:33,121
ใงใใใใใใฃใๆใฏ
45
00:02:33,121 --> 00:02:35,841
ใฉใใ ใฃใ๏ผๆใงๆ
46
00:02:36,121 --> 00:02:39,081
ๅใใใๆใฏใใใๅฅใซ
47
00:02:39,081 --> 00:02:41,881
ไฝใใฃใฆใไฝใ่จใฃใฆไฝใ่จใฃใฆ
48
00:02:42,001 --> 00:02:44,801
ใชใใไฝใใใใ
49
00:02:46,442 --> 00:02:47,402
ใใณใทใงใณไธใใฃใกใ
50
00:02:50,122 --> 00:02:53,042
ใใใใใไฝใใชใใงใ
51
00:02:53,042 --> 00:02:55,882
ใใใชใใใผใชใ
52
00:02:55,882 --> 00:02:58,762
ใใผใใใใชใใใญ
53
00:02:58,842 --> 00:03:01,122
ใใชใใใใพใๅฅฝใใใใชใ
54
00:03:02,962 --> 00:03:05,922
ใๅฐปใใณใใณใใใใฎใกใใฃใจใใใใ
55
00:03:05,922 --> 00:03:08,802
ใใชใใงใใ๏ผใใใจๆผใ
56
00:03:08,802 --> 00:03:11,762
ๅ
ฅใใฆใใฆใใกใใฃใจใใใฆใฟใฆใใกใใฃใจใฐใใจใใใใจ
57
00:03:11,762 --> 00:03:14,322
ใใฃใ๏ผๆๅฆๅๅฟใใ่ตทใใช
58
00:03:15,442 --> 00:03:17,602
ใใฃใใใใพใใใใใชใใใพใ ใใใใใใชใ
59
00:03:19,962 --> 00:03:22,882
้็จใงใๆใใใใญใๆฌๅฝใซใญใๆฎ้ใฎไบบ
60
00:03:22,882 --> 00:03:25,802
ใซๅๅฟใใใใญใใใใๅคๅใใใใฏ่ๅฑ
ใจๆใใช
61
00:03:25,802 --> 00:03:25,882
ใ
62
00:03:28,762 --> 00:03:31,642
ใฃใใไพใใฐ่ถฃๅณใไฝใใใใใใใฏๆฌ
63
00:03:31,642 --> 00:03:32,962
ๅฝใซใชใๆฌๅฝใซใ
64
00:03:37,362 --> 00:03:38,642
ๅคๅๆๅผทใใใใใชใ
65
00:03:40,802 --> 00:03:43,442
ๆๅผทใใๆๅณๆๅผทใ ใๆๅผทใงใใญใไฝ
66
00:03:43,442 --> 00:03:46,202
็ญใใฆใไฝใใใใใใชใใฃใฆใใใ
67
00:03:46,642 --> 00:03:49,562
ไบใใๆฌ
68
00:03:49,562 --> 00:03:52,482
ๅฟใช่ฉฑใ ใใใฃใฑใๆๅผทใชใฎใฏใ ใใใใใงใใฎ
69
00:03:52,882 --> 00:03:55,642
ใใใจใใใๅไธปใซใใใใฃใใใใใใชใใใ ใ
70
00:03:57,442 --> 00:04:00,402
ใญใใทใงใผใใซใใใซใใใใฃใใใ ใใญใๅไธปใฃใฆ
71
00:04:00,402 --> 00:04:03,362
่จใฃใฆใใใใฎๆฎ้ใซ็
72
00:04:03,362 --> 00:04:05,882
้ข่กใใจใใใใใใใใใพใใญใใใฎๅใใฃใ
73
00:04:05,882 --> 00:04:08,722
3mmใจใใใใใใใพใง3mmใ3mmใจใใใใฃใฑ
74
00:04:08,722 --> 00:04:10,682
้ใๅ
จ็ถ้ใใพใใญใ
75
00:04:15,802 --> 00:04:18,202
ใใฃใใฎ่ใใ่ชๅใงใใฎ้กใ่ฆใฆใฉใๆใฃใ๏ผ
76
00:04:19,602 --> 00:04:22,482
ใใใๅฅใซๆๅคใซๆๅคใจๅฏ
77
00:04:22,482 --> 00:04:23,722
ๆใใจๆใใชใใฃใใ
78
00:04:26,602 --> 00:04:29,442
ใใใใใใใใงใใใฃใกใ
79
00:04:29,442 --> 00:04:32,322
้ ญใฎๅฝข็ถบ้บใงใใใญใใใใ ใญใกใฃใกใใใ
80
00:04:32,522 --> 00:04:35,202
ไผผๅใฃใฆใใจๆใใใใใงใใใฎ
81
00:04:35,202 --> 00:04:38,083
ๆๅไธปใซใใๆใซใๆฏใใใซใใใใญใ้ ญใฎๅฝข
82
00:04:38,083 --> 00:04:41,003
ๆชใใฆใใใใใใใใใงใ ใใ
83
00:04:41,003 --> 00:04:43,003
ๅ
จ็ถใใใใฎๆฐๅใง
84
00:04:43,963 --> 00:04:46,723
ๅ
จ็ถใใใใฃใกใ็ถบ
85
00:04:46,723 --> 00:04:49,643
้บใซใใ่ฆใใชใใไฟบใฎใจใใใใใใใชใใง
86
00:04:49,643 --> 00:04:52,363
ใใใใง้ป่ปไนใใใใงใใใใ
87
00:04:52,563 --> 00:04:54,483
ใพใไนใฃใกใใใพใไนใฃใกใใใงใใ
88
00:04:56,483 --> 00:04:59,283
ใใๆๅผทใงใใใชใใงใใชใใงใใ
89
00:04:59,643 --> 00:05:02,563
ใใใพใ่ฆใใใชใใใใพใ่ฆใใใชใใงใ
90
00:05:02,563 --> 00:05:05,243
ใใญใใใใใปใจใใฉ่ฆใชใใงใ
91
00:05:05,243 --> 00:05:08,043
ใญใๅฅณใฎๅญใงใใใง
92
00:05:08,043 --> 00:05:10,363
ใญใ้ๅปใซไฝไบบใ่ฆใใใใใงใใญใใง
93
00:05:10,963 --> 00:05:13,643
ใใใฉใญใใขใฉใณใงใใผใทใงใใๅกใฃใฆ
94
00:05:16,363 --> 00:05:19,203
ใใใพใใ๏ผใใๆใใ
95
00:05:19,683 --> 00:05:21,123
ใใใใใใงใผในใซๆฅใใฃใฆ
96
00:05:22,603 --> 00:05:23,443
ไผๆฅญ่งฃ้คใ
97
00:05:26,443 --> 00:05:29,363
ใใใฏใใฃใฑใใใใใใฎๅจใงใใใใใใใใ่ฉฑใซใใใฎใใชใใ
98
00:05:29,363 --> 00:05:31,843
ใใใใใใใใใใพใงใใใชใใงใใใ
99
00:05:32,643 --> 00:05:35,363
ใใฃใฑใใใ ใ
100
00:05:35,363 --> 00:05:38,163
ใญใๅใฎๅไธปใ ใใใใฃใฑ
101
00:05:38,163 --> 00:05:40,563
ใใใ้ใใใ ใใญ
102
00:05:42,723 --> 00:05:45,563
ใญใๆ
ฃใใใจ้ปใใชใใๆ
ฃใใใจ
103
00:05:45,563 --> 00:05:47,563
่่ฒๆฎ้ใฎ่่ฒ
104
00:05:51,923 --> 00:05:54,483
ใงใใใกใใฃใจ้ใใใ ใใญใใใฃใฑใใญใ
105
00:05:57,163 --> 00:05:59,283
ๅฝผใฎ้ ญๆน่ฉใฟใใใช
106
00:06:02,603 --> 00:06:04,203
ใใๅฐใใใฆๅฝขใงใใ
107
00:06:08,603 --> 00:06:11,563
ใญใใ
108
00:06:11,563 --> 00:06:13,483
ใฃใใใใไธๅ่ปขใงใใญใ
109
00:06:21,043 --> 00:06:23,883
ๅฅณๆงใฃใฆใใจใใ็ฃๆฏใใใฎ็ใ
110
00:06:23,883 --> 00:06:26,604
้ใซๅคใใใใใ็ตๆงใญใ
111
00:06:27,004 --> 00:06:29,924
ใใใใใฎใๅคงๅคใชใใ ใใญใ็ทๆง
112
00:06:29,924 --> 00:06:32,604
ใจ้ใฃใฆใ็ฃๆฏใฏใใฎ
113
00:06:33,204 --> 00:06:36,124
้ปๆฐใทใงใผใใผใจใใใคใงใฏใงใใชใใ
114
00:06:36,124 --> 00:06:38,924
ใใใใฃใใฎ้ปๆฐใฎใกใใฃ
115
00:06:39,204 --> 00:06:42,124
ใจ็ญใใใคใงใใฃใใใใพใใใใใงใใใจ
116
00:06:42,484 --> 00:06:45,084
็ฃๆฏใฏๅใใใใ ใใญใใ
117
00:06:48,724 --> 00:06:50,844
ใใญใใๅ็ฃใฎๆนใ็ถบ้บใช
118
00:06:56,044 --> 00:06:57,004
ใใๆใใงใใ
119
00:07:00,804 --> 00:07:03,724
ใญใใใไฝใใใใงใใใใฐใใ
120
00:07:03,724 --> 00:07:06,644
ใพใไผธใฐใใฆใใใฎๆฏๆฅๅใ
121
00:07:06,644 --> 00:07:09,524
ใจใใใใชใใฆใใใๆฏๆฅใฏใใใชใใงใใๆฏๆฅใใใชใใใ
122
00:07:09,524 --> 00:07:12,444
็จๅบฆไผธใณใใใใชใผใใใฆ้ ็บใซใ
123
00:07:12,444 --> 00:07:15,244
ใฆใงใใฃใใใใๆใใฎใใช
124
00:07:15,244 --> 00:07:18,004
ใผใทใงใผใใจใใทใงใผใใใขใๅใฃใฆใใใใใชใฃใฆใ
125
00:07:18,204 --> 00:07:19,884
ใใใชใใปใฉใญใ
126
00:07:21,964 --> 00:07:24,364
ใใใใใฎในใญใณใใใใฏ่จๅฟตใ ใญใ
127
00:07:28,684 --> 00:07:30,404
ใพใใในใญใณใใใพใใ๏ผ
128
00:07:42,444 --> 00:07:44,764
ไบๅบฆใจไธใซ้ใใใชใใใใซใใฆใใใใ
129
00:07:47,524 --> 00:07:47,604
ใชใ
130
00:08:35,285 --> 00:08:36,725
ใฒใฉใ้ก
131
00:08:48,415 --> 00:08:50,095
ใซใชใฃใฆใใใ
132
00:09:28,165 --> 00:09:28,725
ใใใซใกใฏใ
133
00:09:32,485 --> 00:09:35,125
ใปใใใใใ
134
00:09:39,165 --> 00:09:42,005
ใ่ฑใ ใชใ
135
00:09:42,005 --> 00:09:44,685
ใใ
136
00:09:46,965 --> 00:09:47,005
ใฃ
137
00:09:51,965 --> 00:09:52,645
ใกใใฃใก
138
00:09:55,085 --> 00:09:58,045
ใใๆฃๆญฉใ ใใใใใฏ้ฒใ
139
00:10:00,445 --> 00:10:02,085
ใใใใใใฏ้ฒใใใ
140
00:10:03,965 --> 00:10:06,006
ใพใ ๆฃๆญฉใใฆใใจใๅ้ฒใใใ
141
00:10:27,446 --> 00:10:28,646
ใชใใง
142
00:10:44,646 --> 00:10:45,126
ใใฃใก
143
00:10:53,566 --> 00:10:54,806
ๅใใฆใใ ใใใ๏ผ
144
00:10:59,206 --> 00:10:59,366
ใก
145
00:11:08,046 --> 00:11:09,046
ใใใจๆใคใใใใ
146
00:11:28,166 --> 00:11:30,166
ใถใฒใฃใฆ่จใใใถใฒใถใฒใฃใฆ
147
00:11:32,406 --> 00:11:32,486
ใ
148
00:11:39,686 --> 00:11:40,446
ใ่จใใชใใ
149
00:11:47,686 --> 00:11:48,326
ใใใ
150
00:11:50,886 --> 00:11:50,926
ใใ
151
00:12:43,467 --> 00:12:45,987
ใใๆฌกใฏไธไบบใง
152
00:12:46,467 --> 00:12:49,427
ๆฃๆญฉใใใใ
153
00:12:49,427 --> 00:12:50,147
ใใใใฃใฑใๅผ
154
00:12:54,027 --> 00:12:55,107
ใฃๅผตใฃใฆใใใใ
155
00:14:03,528 --> 00:14:06,008
ใใฎใใ็ง้ฆ่
ฐไธธใช
156
00:14:06,488 --> 00:14:07,768
ๆ้ซใ ใชใ
157
00:36:58,020 --> 00:36:59,500
ใใฃใใ้ฆใซๅๅ
ฅใ
158
00:37:06,620 --> 00:37:07,260
ใฆๅฃ้ใใใ
159
00:37:10,300 --> 00:37:12,100
ใใฃใจๅฃ้ใๆใใ
11975
