Original subtitles

DESAPARECIDA

Cuando empezamos la organización, nuestra misión era crear conciencia

sobre los desaparecidos de color

y ese ámbito ha cambiado.

Queremos ayudar a buscarlos o encontrarlos.

Estas son familias reales que viven una experiencia traumática

y solo buscan ayuda.

DESAPARECIDA

A veces, el trabajo puede ser abrumador,

pero contamos con voluntarios en los que confiamos.

Esto es lo más antinatural a lo que me he enfrentado.

Mi nieto está a punto de cumplir ocho años sin su madre,

y eso me tiene hecha polvo.

Tengo miedo de olvidar la voz de mi hija.

- Eso me asusta. - Jamás olvidarías eso.

Imaginaos que desaparece un miembro de vuestra familia.

Todo va a salir bien. Recuerda eso.

No hay nada escrito sobre cómo gestionarlo o cómo reaccionar.

VOLUNTARIO

Pero sé qué me ayudó a mí y espero poder ayudar a otra familia,

aunque sea un poco.

- Nadie debería vivir esto. - Sí.

Alguien fuerte como tú puede.

Es diferente cuando alguien muere por causas naturales

o estaba enfermo y muere.

Pero cuando te arrancan a alguien, la historia no acaba

porque siempre te preguntas qué fue lo que vivió.

¿Qué pasó? ¿Por qué pasó?

¿Cómo mantienes la cordura?

Haciendo algo, saliendo con vosotras, ayudando.

Ayer estuve con tu marido.

Lo sé, lo sé.

El más afortunado del mundo.

Pero a él parecía gustarle mi vida.

- ¿Cómo? - Libre, ya sabes.

Si tu familia es infeliz, la mía no tiene por qué serlo también.

Vale.

Cuidadito.

Derrick, más que voluntario y amigo, se ha vuelto parte de la familia.

Nos ha acompañado desde el principio.

Lleva 12 años luchando por su hermana, intentando encontrarla,

buscando justicia.

Pronto será el aniversario de Pam.

¿Tenéis planes? ¿Queréis hacer algo?

- ¿Algo íntimo? - Os lo agradezco. No.

Solo intentamos disfrutar de San Valentín

y el fin de semana.

Pero os lo agradezco. Sí.

Nos apoyamos mutuamente porque estos casos son desgarradores

y sabemos que cada vez que Derrick está fuera

ayudando en otro caso, debe revivir la pesadilla del suyo.

Esta es la casa de Pam.

Ha cambiado bastante desde 2009.

Cambiaron el color, le pusieron una planta más.

Este es uno de los barrios en ascenso de Washington.

La desaparición de Pam estremeció a toda la comunidad.

En 2009, Pam,

mi madre y el novio de Pam, Jose, habíamos quedado para cenar

por San Valentín.

Pam no llegó.

Mi madre empezó a llamar a Pam y no le contestaba.

Pensé que tendría un novio nuevo.

Había conocido a Jose en septiembre.

Dejé pasar unos días y la llamé, y no me contestó.

Llamé a la Policía Metropolitana y fueron a casa de Pam.

Dijeron: "No vemos nada. Esperemos un par de días más a ver qué pasa".

No quedé satisfecho.

Un amigo trabajaba en la Policía Metropolitana.

Le llamé y le dije lo que pasaba.

Él fue a la casa y dijo que debían presentar un informe.

DESAPARECIDA

VISTA POR ÚLTIMA VEZ DESAPARECIDA DESDE

CONTACTO

En cuanto llegó el caso, empezamos a trabajar

con inspectores de la Policía Metropolitana

para investigar la desaparición de Pam.

Hay cámaras en tres de los cuatro lados de la casa.

Solo cuando vieron los vídeos pudieron establecer

que Pamela fue vista entrando a su casa, pero nunca saliendo.

En esos vídeos también se veía a su novio

entrando y saliendo durante el tiempo que ella desapareció.

El 13 de febrero, la cámara de la entrada grabó a Pam recogiendo

el correo y metiéndolo en la casa, y esa fue la última vez

que alguien vio a Pam.

Como fiscal, inmediatamente se activan tus antenas y piensas,

usando un cliché: "Pam fue blanco de un crimen".

- Hola. - ¿Qué tal?

Bien. ¿Qué tiempo hace hoy?

Un poco frío para mí.

Mi madre tenía 77 años cuando Pam desapareció,

y puedes ver cómo se le va la vida.

Cuando pasan estas cosas, la familia se puede destruir.

Derrick es quien los mantiene unidos.

Cuando Pam desapareció y tú me llamaste,

no creí que estuviera desaparecida. Sabías que algo pasaba, yo no.

Muchos creemos que nunca nos sucederá, pero nunca se sabe.

Ahora entiendes lo rápido que te puede cambiar la vida

- de un momento a otro. - Sí.

Sí.

Pam y mi madre estaban muy unidas, hablaban cada día.

Pam era ambiciosa.

Fue la primera de mi familia en ir a la universidad

y animó a todos a estudiar.

Se preocupaba por todos, así que dejó un gran vacío en la familia.

Muy grande.

Solo vi a Jose una vez, en la cena de Acción de Gracias en casa de Pam.

Parecía buen tío.

Sí, yo también lo pensé.

- Me pareció un caballero. - Sí.

Pam y Jose se conocieron en una página de citas.

A los pocos días, emitieron una orden de registro para la casa de Jose.

En ese punto sospechaba de él, pero no estaba seguro.

Pero a los cinco o seis días, me preocupaba

que no la encontráramos viva.

En esos días conocí a Derrica y a Natalie.

Esta casa me trae muchos recuerdos.

Aquí organizamos eventos para dar a conocer la desaparición de Pamela.

Y ayudamos a Derrick a montar vigilias.

Invitábamos al público y a las autoridades.

Se ha concentrado una multitud para recordar a Pam Butler.

Fue vista por última vez el 12 de febrero de 2009...

Salieron concejales de este barrio

y los medios vinieron a cubrir la historia.

Cantando, una madre de 76 años abrazaba a su hijo

mientras la comunidad rezaba por Pamela Butler de 47 años,

desaparecida hace ya dos semanas.

La realidad se impone.

Es más duro a medida que pasa el tiempo.

Los investigadores siguen trabajando.

Si tienen información, llamen a la Policía Metropolitana.

Jennifer Donelan, ABC 7 News.

Jennifer Donelan fue la primera que se interesó por el caso.

El caso de Pam Butler es de esos...

EXREPORTERA EN WASHINGTON

...que te impacta. Aún me impacta hoy en día.

Derrick estaba empeñado en que su caso recibiera cobertura.

Le dijimos a Derrick que diera acceso a la prensa,

que formara una cooperación.

Que si tenía información, se la diera a Jennifer.

Quería que pudieran cerrar la historia.

Quería que encontraran a Pam.

Así que lo cubrí todo.

Ella me llamó y me preguntó: "¿Crees que Jose hablaría conmigo?".

Esa entrevista está entre las cinco que jamás olvidaré

de mis 20 años de periodista.

El exnovio de 43 años no quiso que mostráramos su cara

ni que reveláramos su nombre.

Dice que no le hizo daño a Pamela y que no sabe dónde está.

Si me pregunta qué es lo que más quiero,

es que Pam aparezca sana y salva.

Dice que Butler rompió con él justo antes de San Valentín.

Admite que fue grabado entrando y saliendo de la casa

el fin de semana de San Valentín.

Según él, sacaba y recogía sus cosas.

Soy el último que se sabe que la vio por los vídeos del jueves.

La última vez que la vi estaba bien.

Mientras Jose declaraba su inocencia,

indicaba varias pruebas de ello.

Entraron a la casa, me enseñó cómo la registraron, vi su armario.

Él considera que los inspectores usan tácticas innecesarias.

Decía que no tenía nada que ver, pero que nunca la encontrarían.

¿Cómo sabes que nunca la encontrarán?

POLICÍA METROPOLITANA

Yo era jefe de Homicidios, asigné el caso a una de mis fiscales.

Debra es una fiscal de homicidios sin igual.

El caso de Pam era diferente porque, A, no había cuerpo,

y B, esa escena del crimen...

Él la limpió muy bien.

Registraron la casa. Revisaron la tarima.

Y no había ninguna prueba. No había sangre en la casa.

Pero existía ese vídeo.

Y ese vídeo era espeluznante por no decir más.

Antes de que la familia denunciara la desaparición de Pam,

se ve a Jose entrando y saliendo, llevando cosas.

Él tenía una explicación.

"Pam rompió conmigo y tuve que sacar todo de la casa".

¿Y por qué llevas lo que parecen ser artículos de limpieza?

A veces se le ve caminando de un lado para otro.

Supongo que pensaba qué hacer con ella.

Este es un diagrama de la casa, y muestra

dónde está cada cámara de seguridad.

Solo hay un lado de la casa sin cámaras.

Y si conocías la casa, sabías que esas cámaras

no cubrían ese lado.

Cuando los técnicos analizaron ese lado de la casa

donde no había cámaras, encontraron en el alféizar exterior

de la ventana un trocito de una bolsa de plástico negra.

Creemos que tiraron su cuerpo por esa ventana en medio de la noche.

Luego le llamé y le dije: "Jose, ¿quieres hablar de algo,

tienes algo que decirme?".

Dijo que no.

Y esa fue la última conversación que tuve con Jose.

Una cosa que hay que probar en un caso de homicidio

es que han matado a alguien.

Si no tienes cuerpo, ¿cómo le demuestras a un jurado

que hay, primero, una muerte, y segundo, que ha sido un homicidio?

No había suficiente para imputarlo. Salió libre.

Ese tío disfruta su vida.

Mi vida quedó patas arriba y me pareció

que la policía no hizo suficiente.

Todos los días llamaba a alguien en la policía,

a alguien en la fiscalía.

Estaba decidido a que pasara algo.

RIVERDALE, MARYLAND

Recuerdo lo difícil que era hacer que me escucharan.

Sufrimos mucho y vosotras me ayudasteis de verdad.

Te queremos y pensamos mucho en ti.

Os lo agradezco de verdad.

- Muchas gracias. - Vale, gracias.

Hablamos, Derrick.

Hemos recibido otro caso. Ha llegado a la 1:43.

Hay una joven desaparecida en Tennessee.

Salió de Baton Rouge el 28 de febrero.

¿Han dado la descripción del vehículo? ¿Cómo viajaba?

- No. - Vale.

Hago muchas cosas en la fundación Black and Missing,

y una de las principales es dar a conocer a estas familias.

Aprovecho mi experiencia

en relaciones con medios, en relaciones públicas,

uso mis contactos para ayudarlos a tener cobertura de los medios.

En los medios de comunicación no hay información

ni artículos sobre esta chica,

y las autoridades no han emitido nada.

La cobertura mediática es muy importante

porque obliga a las autoridades

a asignar recursos adicionales a estos casos.

Cuando empezamos la organización,

esto era una epidemia silenciosa que ocurría en el barrio

y nuestro trabajo era dar a conocer el problema.

Nuestro objetivo era crear una página web para que las familias

se expresaran e informaran de sus desaparecidos.

Cuando contratamos a la diseñadora, ella me puso los deberes

de decirle a qué páginas quería que se pareciera

la de Black and Missing,

y una era la de America's Most Wanted.

Hoy en America's Most Wanted.

Buenas noches desde Houston el domingo 14 de enero.

Soy John Walsh. Gracias a vuestras pistas...

Siempre he sido muy fan de America's Most Wanted y John Walsh.

Verlo en televisión luchando por la justicia me motivó

a empezar una organización y a meterme de lleno.

Como padre de un hijo asesinado, mis oraciones están contigo.

- Gracias. - He estado en tu lugar.

Sé de primera mano...

En dos segundos te pueden asesinar en este país.

Es la dura realidad de Estados Unidos.

Lo he visto de primera mano. Pero no lo aceptamos.

Somos el país más rico y no lo aceptamos.

La pesadilla comenzó en 1981.

Adam, mi hijo de seis años, estaba con su madre

en un centro comercial en Hollywood, Florida.

Era un niño bueno, le llamábamos "el pequeño caballero".

Pero imaginaos, estaba en la sección de juguetes

y le preguntó a su madre si podía quedarse ahí.

Ella dijo que iba a pagar.

Le tenía a la vista. Se dio la vuelta y desapareció.

La Policía de Hollywood nunca había tratado con niños desaparecidos.

Cometieron graves errores.

Hemos buscado a Adam.

Lo mejor que podemos hacer es repartir estos flyers.

Montamos la búsqueda. Pagaba la gasolina a la gente.

Reuní 100 000 dólares.

DESAPARECIDO RECOMPENSA

Nada funcionaba, no recibíamos pistas.

Llamé a ABC, a NBC y a CBS:

"Dejadme salir en la tele". No lo cubrían.

Todos me rechazaron.

Aumenté la recompensa, llegaron los medios.

Creo que podemos llegar hasta quienes tienen a Adam

y quizá se den cuenta del daño tan terrible

que han causado al llevárselo y lo liberen.

Good Morning America de ABC me invitó a Nueva York.

Creímos que todos verían la foto de Adam

y lo recuperaríamos porque Good Morning America

era el programa más visto.

Esa noche me llamaron de Hollywood, Florida.

Era mi mejor amigo: "Han encontrado una cabeza cortada en un canal

a 190 kilómetros al norte".

Lo oí llorar. Dijo: "Adam está muerto".

El sur de Florida ha compartido el dolor de John y Reve Walsh,

así como compartió su esperanza cuando Adam fue secuestrado.

Nuestras vidas se volvieron un infierno.

Y un día, llegó el correo en un camión y dejaron

miles de cartas en nuestro garaje.

"A los padres de Adam, Hollywood, Florida". "Rezamos por Adam".

La siguiente: "Mi hijo de 14 años se ha fugado. ¿Podéis ayudarme?".

"¿Cómo lograsteis la búsqueda? ¿Y salir en la tele?".

Reve dijo: "Toda esta gente necesita ayuda".

Empecé a investigar qué se podía hacer.

No hay información unificada sobre niños desaparecidos.

Está el NCIC, el Centro Nacional de Información sobre el Crimen.

En 1981, tenía millones de coches, barcos y aviones robados,

un caballo de tres millones y casi ningún niño desaparecido.

Abrimos el primer centro Adam Walsh.

Adam es el rostro de una campaña para que los padres se unan

para reunir información sobre niños desaparecidos.

Buenas, centro Adam Walsh.

Luego, en 1984, nos convertimos en el NCMEC:

Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados.

No puedo ofrecer la perspectiva de la víctima porque no está aquí.

INAUGURACIÓN NCMEC 13 JUNIO 1984

Nosotros no somos las víctimas. Somos sus padres destrozados.

Si estos dos siguen desaparecidos creo que...

Tenemos más de 350 empleados, una sede en Washington,

sucursales en todo el país. Hemos ayudado a recuperar

a más de 380 000 niños desaparecidos.

Última hora desde Utah.

Han encontrado a Elizabeth Smart.

Podemos hablar de números, pero tras cada número hay un niño

y una historia. Lo importante es contar las historias de estos niños

porque ahí captas la atención del público,

ahí empieza a importarles.

Presenté America's Most Wanted 25 años.

Atrapé a los imposibles de atrapar porque creía

que los medios son cruciales.

Gina DeJesus fue vista con una camiseta beige

y chaqueta azul.

- Amanda Berry tiene... - Los medios encuentran niños

desaparecidos hace mucho.

Hemos visto un prejuicio, sea consciente o inconsciente.

¿Quién presenta fotos de niños negros e hispanos desaparecidos?

He preguntado eso de los medios desde los inicios del centro.

Soy Natalie de Black and Missing.

- Derrica. Encantada. - Hola.

Es la segunda al mando. Gracias por venir.

- Gracias por recibirnos. - No.

Desde que surgió el NCMEC, luchamos para que los medios

nacionales y locales cubran a los niños de color desaparecidos.

Es un placer y un honor presentaros

a Natalie y Derrica Wilson de la fundación Black and Missing.

Como defensoras de los niños de color,

sabemos que nuestros niños desaparecen

a un ritmo alarmante. Esperamos que el debate de hoy

nos ayude a salir de aquí con soluciones

para tener mejores políticas para proteger a nuestros niños.

Trabajé en la policía.

Natalie está en relaciones públicas. Son dos profesiones clave

para encontrar desaparecidos. Cuando empezamos la organización,

nos dimos cuenta de que nadie era como nosotras.

Así que quisimos trabajar por las minorías

para que sepan que queremos igualar las condiciones.

Queremos crear un legado

para que nuestras generaciones continúen esta lucha.

Yo misma viví esta disparidad en la cobertura de los medios.

En 2004, antes de empezar la organización,

supe de una niña que desapareció en mi ciudad natal,

Spartanburg, Carolina del Sur.

Se llamaba Tamika Houston.

DESAPARECIDA

Yo estaba terminando el instituto, y recuerdo

que había roto con mi novio.

Estaba muy triste, me pasaba todo el día en la cama.

Tamika tendría diez años.

Era muy joven, y recuerdo que habló conmigo

y me dijo: "Ya basta, no es tan grave".

Yo era la que debía orientarla en la vida

y ella me estaba aconsejando, y lo logró.

Aunque soy su tía, solo nos llevamos siete años,

así que tenemos más una relación de hermana mayor y menor.

Ella cantó en mi boda.

Tiene una voz increíble.

Se presentó para American Idol y quedó destrozada

porque no pasó.

MAYO DE 2004

Tamika Houston fue vista por última vez en mayo de 2004.

Tamika vivía sola.

Lo normal era que no hablasen con ella durante un par de días.

Llamé a Tamika a mitad de semana, le dejé un mensaje,

esperaba que me llamara en uno o dos días, y creo que

se acabó la batería. Se iba

al buzón de voz y empecé a entrar en pánico.

POLICÍA

Fue ahí cuando denuncié su desaparición.

Cuando se abrió el caso de Tamika,

llevaba 14 años en el departamento.

Supervisaba la división de investigación.

Recibíamos una denuncia a la semana sobre algún desaparecido.

Pero el 99 % son localizados en uno o dos días.

Convencí a la policía de que fuesen a ver si estaba bien.

Cuando entraron en su casa, encontraron un móvil,

cheques sin cobrar.

Era la casa de alguien que había salido y tenía

todas las intenciones de regresar pronto.

Empezamos a procesar su casa como la escena de un crimen.

POLICÍA SOSPECHA DE CRIMEN EN DESAPARICIÓN

Unos días después, la madre de Tamika voló con su familia.

Imprimimos carteles, los pusimos por toda la ciudad.

Hicimos una vigilia para atraer a los medios locales.

PADRES BUSCAN AYUDA

La madre de Tamika es tímida. Rebkah fue la impulsora,

fue la portavoz de la familia.

Soy publicista, y casi traté a Tamika como a una clienta.

Recuerdo cuando conocí a Rebkah.

Era muy resuelta.

Se presentó en el ayuntamiento y dijo que no se iría

hasta que el caso de Tamika saliera en las noticias.

La familia de Tamika está preocupada.

Hace casi un mes que no saben nada de ella.

Ella no es así.

Creo que la cobertura de los medios ayudó a mover

el caso con la Policía de Spartanburg.

Unos días después de mi denuncia, llegó una pista

gracias a un cartel que pusimos.

Habían recuperado el coche de Tamika.

APARTAMENTOS BARKSDALE

El coche de Tamika estaba en el segundo espacio.

Habían abierto el capó y sacado la batería,

nada más fuera de lo normal.

No había una maleta como si hubiese estado de viaje.

Solo habían dejado el coche aquí.

Nuestra esperanza de que quizá

Tamika se hubiese ido de vacaciones para alejarse,

se esfumaron en ese momento.

Al registrar el coche no había nada raro. Encontramos

unas llaves que no fueron las que abrieron el coche.

Una de las llaves abrió un piso en un bloque de apartamentos,

los Freemont.

APARTAMENTOS FREMONT

Y estaba vacío.

Nuestro equipo forense procesó

todo el sitio y no encontramos nada.

Nada llevaba a Tamika.

No había rastro de Tamika, pero su tía Rebkah no se rendía.

En ese punto supe que era muy importante

convertir a Tamika en una historia nacional.

La policía no archiva fácilmente un caso

cuando todo el país está esperando respuestas.

Mandaba comunicados, llamaba a la prensa,

a todos los canales, las webs que se me ocurrían y no...

Me di contra una pared.

Ella llamó a los medios, a periodistas nacionales,

y ni siquiera le respondieron.

Toda mi familia vive en Spartanburg, Carolina del Sur.

Mi madre me llamó porque vio un flyer

y me lo envió.

Nunca escuché nada sobre Tamika Houston. Once meses después,

desapareció Natalee Holloway.

CHICA DESAPARECE

La mencionaron todos los informativos a nivel local y nacional.

Hace casi una semana desapareció Natalee.

Hay una gran búsqueda en Aruba.

Se ha corrido la voz en la isla.

Este ha sido otro día de intensas dudas.

Fueron voluntarios de todo el país.

¿Qué le motivó a volar a Aruba para ayudar a buscar?

Todo se redujo a una madre pidiendo ayuda.

¿Quién no vendría?

Yo pensaba: "Aquí está mi sobrina, es joven,

guapa, desaparecida. Su historia es igual de cautivadora.

¿Qué es tan diferente?".

La única diferencia es que Tamika es negra.

Natalee es blanca.

MEDIOS IGNORAN A DESAPARECIDA EN SPARTANBURG

MIAMI, FLORIDA

Pasó un año desde su desaparición.

Un día de agosto de 2005,

vi un artículo sobre la desaparición de Tamika Houston

y pensé: "Dios mío, por fin consiguió algo de cobertura".

Creo que fue producto de mis llamadas continuas al canal.

NBC preguntó por qué Tamika no salía en las noticias a nivel nacional.

No entendía por qué ni me decían: "Gracias,

no nos interesa la historia..."

¿No te decían ni eso?

No. Cuestionaron al presidente de NBC News en ese entonces.

¿Por qué hay tanta disparidad en las historias sobre

víctimas blancas con respecto a las demás?

No me gusta escuchar que eso pase.

La raza no determina lo que cubrimos o cómo lo cubrimos.

No todo el mundo está convencido.

No estoy acusando de racismo a los directivos de los medios.

Los acuso de ignorancia.

Yo era columnista, y siempre estaba buscando algo actual,

alguna causa que me conmoviera, y por supuesto

me encontré la historia de Tamika Houston.

Era muy consciente de la diferencia

entre la cobertura que recibía ella y la de las mujeres blancas.

MINORÍAS SIN ATENCIÓN

Mi amiga Gwen Ifill, compañera corresponsal de la Casa Blanca,

acuñó el término "síndrome de la mujer blanca desaparecida",

y yo me adueñé de él.

Este síndrome es la tendencia a entrar en pánico nacional

cuando desaparece una mujer blanca, especialmente si es adorable.

Se desata la histeria.

Se ha producido un avance en la investigación...

...una embarazada desaparecida

que ha motivado a cientos de voluntarios.

Piden cualquier pista que ayude a encontrarla.

Cubrieron a la familia llorando.

A los vecinos y amigos pegando carteles por todas partes.

Cubren todos los avances.

Cubren a las personas relacionadas con el caso y a los sospechosos.

Cubren los procesos judiciales.

Cientos de personas han recibido con alegría la condena.

Cuando encendía la televisión y veía a las Natalee Holloway,

a las Laci Peterson y a las Chandra Levy

y la cobertura que recibían...

Hay mujeres negras desaparecidas de las que nadie habla.

DESAPARECIDAS SIN COBERTURA

RAZA INFLUYE EN COBERTURA

Si la comunidad no es consciente,

si no se ven esas historias en los medios,

¿quién busca a estas personas? Es menos probable que las encuentren.

Eso prueba lo prescindibles que son las vidas negras en este país.

Dos personas pueden desaparecer a la vez

y todo el país se centra en la blanca.

Hay muchos motivos, y creo

que uno es histórico.

En este país hay muchos prejuicios en los medios de comunicación.

Los negros y los blancos no se representan igual.

En la época del cine mudo, de Nacimiento de una nación,

nos representaban como esclavos desgraciados, deshonestos y tontos.

Mientras tanto, las mujeres blancas ocupan un cierto lugar

en nuestra sociedad como un símbolo de pureza

y de belleza, y merecen ser protegidas a toda costa.

Aun en la actualidad,

los blancos aparecen más en los medios como víctimas.

Los negros aparecen más en los medios como delincuentes.

Las manos en la espalda.

Si toda la vida te han bombardeado con mensajes e imágenes

de negros pobres, perdidos, excluidos, peligrosos,

no es ninguna sorpresa que cuando un negro está en peligro,

desaparecido o es asesinado,

para gran parte de la sociedad blanca no es gran cosa

porque no creen que tengamos mucho que perder.

Cuando vemos en los medios lo que pasa en comunidades negras,

mucha gente piensa que los negros básicamente son cómplices

de las cosas que les suceden.

Creo que la capucha

es tan responsable de la muerte de Trayvon Martin

como George Zimmerman.

Lo contrario también es cierto.

A los blancos les suceden cosas terribles y dicen:

"Eso nunca pasa en esta comunidad".

El hecho es que,

comparativamente, es extraño que asesinen a mujeres blancas

y por consiguiente, es algo de interés periodístico.

Si no cumples con esos criterios,

rubia, ojos azules, guapa, tus historias no interesan.

Y si privilegiamos de esta forma a las mujeres blancas,

es a expensas de todas las demás mujeres en nuestra sociedad.

Busca desesperadamente a su sobrina, Tamika,

que está desaparecida. Ha hecho de todo por correr la voz.

El caso de Tamika empezaba a tener cobertura nacional

y una amiga de Tamika le dijo a la policía

que Tamika estaba saliendo con un chico llamado Chris.

Investigamos a antiguos inquilinos de los apartamentos Freemont

porque la llave en su coche era de un piso vacío

en ese bloque,

y resultó que alguien llamado Chris

había vivido allí meses atrás, pero se había mudado.

Supimos que el gerente cambiaba los pomos de las puertas.

Si uno se mudaba, cogían el pomo esa puerta

y lo cambiaban por otro dentro del edificio.

Cuando registramos el piso vacío,

tenía el pomo de la puerta de Chris, pero no era el piso de Chris.

Christopher Hampton vivía en la última planta, en esta esquina.

Los investigadores entraron y vieron una mancha de lejía.

Cuando quitamos la alfombra, fue muy evidente

que había sangre humana.

En ese piso encontraron sangre de Tamika.

Christopher Hampton no estaba en Spartanburg.

Estaba en la cárcel por haber violado su libertad condicional.

Cuando Chris salió de la cárcel en agosto de 2005,

lo detuvieron enseguida.

ACUSADO DE ASESINATO

Lo llevamos fuera de la comisaría

y empezamos a hablar.

Háblame del día en que todo empezó.

Estaba preparando mi ropa.

Estaba planchando y ella me pidió dinero prestado.

Le dije que no tenía.

Ella se puso de pie y empezó a gritarme.

Entonces yo...

- ¿Qué pasó? - Le di con la plancha.

Estabas planchando y ella te pidió dinero.

Sucedió muy rápido, estallé...

¿Y dónde la golpeaste?

Enséñamelo.

- Para entender dónde... - Le di aquí.

- ¿En este lado? - Sí.

No parece que le prestara ayuda ni que llamara a Emergencias.

La dejó ahí.

Esperaba que, al volver tras quedar con sus amigos,

ella se hubiese ido. Y no fue así, ella seguía en el suelo.

No quería verla. Me asusté, la metí en el armario y...

puse la cómoda contra la puerta.

La metió en el armario de su habitación.

En medio de la noche, sacó a Tamika,

la metió en...

Supongo que en su coche, buscó dónde enterrarla,

abandonó el coche de ella y ahí se le cayeron las llaves.

Le pedí que nos llevara al sitio y aceptó.

Fuimos a un sitio fuera de nuestra jurisdicción,

caminamos por el bosque y nos enseñó

una zona con una X donde había dejado unas ramas

para recordar dónde estaba.

Nada te prepara.

Creo que ya sabía que ella había muerto,

pero nada te prepara para esa conclusión.

La policía, los investigadores...

Era muy extraño ver

que la persona que quieres no está enterrada

en un cementerio.

Estábamos ahí

sacando lo que quedaba de Tamika,

lo que nos quedó de ella.

DIENTES CONFIRMAN IDENTIDAD

Solo pudimos recuperar algunos restos de Tamika.

Es increíblemente duro.

FAMILIA DE TAMIKA EN JUZGADO

Christopher Hampton se declaró culpable

y lo condenaron a cadena perpetua sin libertad condicional.

Eso es lo que se logra cuando se llama mucho la atención.

Todo el mundo, desde los investigadores hasta

el fiscal y el juez se van a asegurar

de que le caiga encima todo el peso de la ley.

Lo que me enfada es que

yo sé cómo vender una historia.

Parece una locura que hable así

de mi sobrina desaparecida, pero soy capaz de hacerlo.

¿Qué pasa con todas las familias que no pueden?

Cuando comenzamos con la fundación Black and Missing,

sabíamos que una de las primeras tareas era crear

una estrategia mediática.

El caso de Tamika Houston fue como nuestra base.

Prácticamente empezábamos de cero

y yo tenía muy pocos contactos en los medios.

Así que teníamos que luchar por cada cobertura que recibíamos.

Pero al menos teníamos a la prensa negra.

Ellos siempre nos han apoyado.

Como mujer negra y en particular como periodista negra,

me siento en la obligación de poner en primer plano algunas cosas

que los grandes medios no ven o no entienden.

El lenguaje y mi lenguaje en particular están dedicados

a un cierto tipo de activismo. Y si alguien se ofende,

tal vez era lo que necesitaba para convencerse.

Cuando hay una historia sobre una persona de color desaparecida,

creo que es mi responsabilidad

mencionar continuamente ese nombre.

Por el Día Nacional de los Niños Desaparecidos,

Black and Missing celebrará su primera carrera

para crear conciencia sobre la gente de color desaparecida.

Como reportera afroamericana,

he librado esas batallas en mis 20 años en el periodismo.

Presionaba a los productores sobre la importancia de los casos.

Pero no podemos hacer eso con todas las historias.

Aquí tenéis una lista de medios de comunicación.

Cuando los llaméis, anotad con quién hablasteis y si se interesaron.

La meta es que todo el mundo tenga la misma cobertura mediática.

Gracias por llamar al East Bay Times.

Si quiere hablar con un editor para dar una historia o noticia...

Nuestra estrategia es integrar a los medios locales

y a la prensa negra, y después, abordar a los medios nacionales.

Una de las primeras oportunidades que tuvimos

con la prensa nacional fue el caso de la familia Green.

El día que desapareció Mishell Nicole era un día normal.

Iba a su programa extraescolar.

Me dio un beso, me dijo que me quería, dije que también,

que se cuidara, y se fue.

Esa fue la última vez que la vi.

No es fácil conseguir cobertura para un niño de color desaparecido.

Lo sé de primera mano.

Contacté personalmente a todos los medios de comunicación

imaginables y se deshicieron de mí como si fuese una mosca en el hombro.

La madre de Mishell nos contactó y nos pidió ayuda.

Llamamos a varios medios de comunicación

y nada menos que Whoopi Goldberg quiso ayudar.

¿Veis a esta chica? Se llama Mishell DiAmonde Green.

Si tenéis información, tal vez la visteis con alguien, miradla bien.

Pensad bien.

Si tenéis la más mínima información,

llamad a las autoridades.

Será maravilloso volver a reunir a esta familia.

Gracias Janell y Derrica Wilson. Volvemos en un momento.

Solo 14 minutos tras la emisión del programa,

recibimos una pista que nos llevó hasta su hija.

Una persona anónima llamó a las autoridades

y Mishell se reencontró con su familia.

Nos alegra mucho.

Está feliz de estar en casa y estamos felices.

Muchas gracias.

Esta plataforma nos dio esperanza. Nunca se sabe qué oportunidad

puede ayudar a localizarlos.

Hemos recibido muchas llamadas de familias que están pasando

por lo mismo que la familia Johnson-Dash

y que nos piden ayuda.

Vosotros habéis demostrado que los medios nacionales funcionan.

Si siempre tuviésemos esta cobertura,

cuánto podríamos hacer por todas estas familias.

Cuando nos mudamos aquí puse dos o tres fotos.

Esta es de cuando estudió en la American University.

Era la única mujer de color.

Esa de cuando se sacó el máster.

Cuando alguien desaparece y no sabes qué pasó,

cada mes, cada año que pasa es muy estresante.

Te desgasta.

Y una más.

- ¿Esta? - Sí.

Es mi favorita.

Yo sabía que era importante continuar con la historia.

Dice que le preocupa...

Jennifer Donelan cubrió tan bien la historia

que todos los medios de Washington querían saber qué le pasó a Pam.

Pamela Butler fue vista por última vez...

La familia espera...

La familia de Pam Butler está desesperada por...

Pero Jennifer enfermó y dejó de cubrir la historia.

Me dio un infarto.

Sabía que tenía que parar, pero me preguntaba

si Derrick y su madre lo sabían.

No quería que pensaran que me había esfumado.

Era importante para mí.

Yo no lo sabía y quise renunciar varias veces.

Pero sonaba el teléfono y eran Natalie o Derrica

para decir: "Sé que es duro,

pero hay que seguir adelante. Esto es importante".

Ella es Derrica Wilson, cofundadora de la fundación Black and Missing.

Llevé a Derrick y a la Sra. Thelma a los programas matinales

y la narrativa era: "Mi hermana,

una ciudadana ejemplar, desapareció y necesito ayuda".

Pudieron haber hecho más. Debieron de haber hecho más.

No es solo mi familia, hay otras que están sufriendo.

Esto es muy difícil

y nadie quiere vivirlo.

Derrica y Natalie nos ayudaron a salir en la televisión nacional.

Volvió del trabajo y desde entonces no la hemos visto ni sabemos de ella.

- ¿Ni idea? - Ni idea.

Darle a Derrick cobertura mediática a nivel nacional

fue uno de nuestros mayores aportes.

Se merecen que los encuentren. Merecemos conciencia.

Derrica Wilson y su cuñada Natalie

creen cumplir con la tarea de Dios

de ayudar a las familias a encontrar a quienes las autoridades

y nosotros en los medios hemos olvidado.

Gracias a la presión de los medios,

la policía decidió

hacer algo diferente y asignaron

a uno de los mejores con los casos sin resolver.

Al inspector Mike Fulton lo llaman "Blanco Mike".

Crecí en Washington y, cuando llegué a la policía,

trabajé en el sur de Washington.

En la comunidad me llamaban "Blanco Mike" y soy "Blanco Mike",

eso es todo.

Lo primero que hago con un caso sin resolver es volver

y ver el expediente para asegurarme de entender bien

qué es lo que pasa.

Durante la investigación, analizamos a Jose, el novio de Pam,

y su relación con otras mujeres.

Encontramos a muchas mujeres a las que hizo daño.

A finales de los 80,

resulta que Jose fue detenido

por agredir a su primera esposa, Marta.

Pero antes de llegar a juicio, de repente Marta desapareció.

Según un informe que teníamos de la policía,

ella declaró en Miami que estaba bien, que no estaba desaparecida,

que se había hartado de su vida.

Esto se hizo de boca a boca.

Los agentes en Florida no vieron ninguna identificación.

Solo dijo: "Soy Marta".

El inspector Fulton intentó hablar con ella durante un tiempo.

La llamaba y ella se negaba a hablar,

no se ponía al teléfono.

Todo el asunto con Marta me pareció muy sospechoso.

Conseguimos una foto de Marta, ya sabíamos cómo era.

Entonces llamamos a los de Florida

y obtuvimos una copia del carné de Marta

y nos enviaron el nombre de Marta, pero la foto de otra persona.

Era otra persona, no Marta.

Recuerdo que di un salto y pensé: "Madre mía".

Eso fue lo que cambió las cosas.

Ahora Michael Fulton estaba convencido de que Jose había matado

a mi hermana Pam y a Marta.