All language subtitles for Abby.Hatcher.S01E01.When.Abby.Met.Bozzly.WEBRip.x264-ION10-haw
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,551 --> 00:00:10,103
♪ Ka hopu ʻana i nā Fuzzlies
e hāʻawi iā lākou i nā pūliki ♪
2
00:00:10,103 --> 00:00:11,310
♪ He palupalu a ʻoluʻolu ♪
3
00:00:11,310 --> 00:00:13,275
♪ E like me koʻu hoa maikaʻi loa, ʻo Bozzly ♪
4
00:00:13,275 --> 00:00:14,724
♪ Mai hopohopo, Fuzzlies ♪
5
00:00:14,724 --> 00:00:16,310
♪ Ua palekana ʻoe
ke noho pū māua ♪
6
00:00:16,310 --> 00:00:19,758
♪ ʻIke ʻoe e lilo ana mākou
hoa mau loa ♪
7
00:00:19,758 --> 00:00:22,896
♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪
8
00:00:22,896 --> 00:00:26,000
♪ Abby Hatcher,
Huli Puhi ♪
9
00:00:26,000 --> 00:00:29,827
♪ E paʻa i kuʻu lima,
e ʻimi hoʻomākaʻikaʻi ♪
10
00:00:29,827 --> 00:00:33,068
♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪
11
00:00:33,068 --> 00:00:37,034
♪ E wehe i kou mau lima
a hopu i ka puliki ♪
12
00:00:37,034 --> 00:00:42,206
[ʻakaʻaka]
13
00:00:42,206 --> 00:00:44,172
ABBY:
14
00:00:50,310 --> 00:00:52,241
[Kumu ʻana]
15
00:00:52,241 --> 00:00:54,689
WAHINE:
E nānā!
Pili iki ka puka.
16
00:00:54,689 --> 00:00:56,172
[Ke kanikau nei]
[ʻakaʻaka]
17
00:00:56,172 --> 00:00:57,655
Mahalo e Māmā.
18
00:00:57,655 --> 00:01:00,551
Welina mai i ka
Hatcher Palace Hotel, Abby!
19
00:01:00,551 --> 00:01:03,379
Ta-da!
[Ahuʻu]
20
00:01:03,379 --> 00:01:05,862
E lilo ana kēia i hale no mākou?
21
00:01:05,862 --> 00:01:07,241
He ʻano--
22
00:01:07,241 --> 00:01:08,344
[Ahuʻu]
lepo lepo.
23
00:01:08,344 --> 00:01:10,206
Ke hoʻomaʻemaʻe mākou,
24
00:01:10,206 --> 00:01:14,206
wehe i kā mākou mau mea a hāʻawi ʻoe
ʻo kāu pāʻani kūikawā ʻo Abby...
25
00:01:14,206 --> 00:01:18,448
ʻElua:
ʻIke mākou makemake ʻoe e noho ma ʻaneʻi!
26
00:01:18,448 --> 00:01:19,758
[Ahuʻu]
27
00:01:19,758 --> 00:01:21,413
Lana koʻu manaʻo.
28
00:01:21,413 --> 00:01:23,448
FUZZLY:
Ooh!
29
00:01:23,448 --> 00:01:25,379
He mea weliweli paha nā loli nui, e Abby,
30
00:01:25,379 --> 00:01:29,000
akā hiki iā lākou
maikaʻi nō hoʻi!
31
00:01:29,000 --> 00:01:30,517
E, hoʻomanaʻo i kēia?
32
00:01:30,517 --> 00:01:34,275
Kuʻu blankie kahiko!
33
00:01:34,275 --> 00:01:35,862
I kekahi manawa, nā mea a pau āu e pono ai
34
00:01:35,862 --> 00:01:38,413
ka manao maikai
kekahi mea palupalu a pili.
35
00:01:38,413 --> 00:01:40,379
Malū a ʻoluʻolu e like me ka Fuzzly.
36
00:01:40,379 --> 00:01:41,793
[Hūhā]
37
00:01:41,793 --> 00:01:43,931
Manaʻo ʻoe ma laila
He mau Fuzzlies ma aneʻi?
38
00:01:43,931 --> 00:01:46,931
ʻO kaʻu paha kēia
manawa e hui hope ai me kekahi!
39
00:01:46,931 --> 00:01:50,448
ʻAe, ua ʻōlelo nā mea nona hope
Nalo mau nā pūkini
40
00:01:50,448 --> 00:01:53,206
a me nā ʻōpala
nalo mai ka papahele.
41
00:01:53,206 --> 00:01:54,448
ʻO Fuzzlies paha kēlā.
42
00:01:54,448 --> 00:01:57,172
He splizzacular kēlā!
43
00:01:57,172 --> 00:01:58,586
Hui!
44
00:01:58,586 --> 00:02:00,344
Ha?
45
00:02:00,344 --> 00:02:02,965
Pono kāua me kou makuakāne e kiʻi
mākaukau ka hōkele no nā malihini.
46
00:02:02,965 --> 00:02:04,758
No ke aha ʻoe e ʻimi ʻole ai?
47
00:02:04,758 --> 00:02:06,620
Malia paha ʻoe
ʻimi i kahi hoa Fuzzly.
48
00:02:06,620 --> 00:02:10,275
Ooh, hoa?!
49
00:02:10,275 --> 00:02:12,137
A inā ʻoe e makaʻala,
50
00:02:12,137 --> 00:02:14,344
pono ʻoe i kēia!
51
00:02:14,344 --> 00:02:15,689
ABBY:
He wati?
52
00:02:15,689 --> 00:02:17,413
PAPA:
He wati kūikawā!
53
00:02:17,413 --> 00:02:19,551
Mālama ia i nā ʻano mea āpau.
54
00:02:19,551 --> 00:02:23,275
E nānā i kēia.
55
00:02:23,275 --> 00:02:24,758
He ala huna!
56
00:02:24,758 --> 00:02:25,793
Maikaʻi, huh?
57
00:02:25,793 --> 00:02:27,344
ʻAe!
58
00:02:27,344 --> 00:02:31,068
Kahi maikaʻi e mālama ai
kāu mea hopu hopu Fuzzly.
59
00:02:31,068 --> 00:02:32,620
Splizzacular!
60
00:02:32,620 --> 00:02:33,586
Manaʻo wau he aha hou aʻe
61
00:02:33,586 --> 00:02:34,689
hiki i kēia wati ke hana.
62
00:02:34,689 --> 00:02:36,413
[Ke kani nei]
[Hūhā ʻo Abby]
63
00:02:36,413 --> 00:02:40,103
Wehe ka wati, aia
he palapala 'āina o ka hōkele i loko!
64
00:02:40,103 --> 00:02:42,172
Hiki paha iā ʻoe ke hoʻohana
e imi i kou lumi!
65
00:02:42,172 --> 00:02:44,517
Eia kahi hōʻailona.
Aia ma ka papahele o luna!
66
00:02:44,517 --> 00:02:47,068
[Hūhā]
ʻAʻole hiki iaʻu ke kali e ʻike!
67
00:02:47,068 --> 00:02:48,965
Mahalo iā ʻoe!
68
00:02:48,965 --> 00:02:50,896
hoa?
69
00:02:50,896 --> 00:02:52,413
[ʻakaʻaka]
70
00:02:52,413 --> 00:02:56,517
Hoʻokahi pahu i lalo, hoʻokahi tausani e hele.
71
00:02:56,517 --> 00:02:58,482
[Ke kanikau nei lāua]
72
00:03:01,724 --> 00:03:03,655
He pōʻeleʻele iki ma ʻaneʻi.
73
00:03:03,655 --> 00:03:05,379
Malia paha ...
[E nānā i ke kani ʻana]
74
00:03:05,379 --> 00:03:07,241
[Wehe ka puka]
[Hūhā]
75
00:03:07,241 --> 00:03:09,000
Auwe!
76
00:03:09,000 --> 00:03:12,310
Me he mea lā
e like me kahi e loaʻa ai nā Fuzzlies!
77
00:03:14,172 --> 00:03:15,172
Ha?
78
00:03:15,172 --> 00:03:16,620
[Hon hon]
79
00:03:16,620 --> 00:03:17,896
Auwe!
80
00:03:17,896 --> 00:03:18,965
He aha?
81
00:03:18,965 --> 00:03:21,068
Hmm.
82
00:03:21,068 --> 00:03:23,034
Phew!
83
00:03:27,344 --> 00:03:28,379
Auwe!
84
00:03:28,379 --> 00:03:30,034
[ʻakaʻaka]
85
00:03:30,034 --> 00:03:33,551
Ha?
86
00:03:33,551 --> 00:03:34,724
Huh, he aha?!
87
00:03:34,724 --> 00:03:36,862
Hmm.
88
00:03:36,862 --> 00:03:38,689
Inā he
E hahai mai ana ia'u,
89
00:03:38,689 --> 00:03:41,827
Manaʻo wau he fuzztastic!
90
00:03:41,827 --> 00:03:43,689
A-ha!
91
00:03:43,689 --> 00:03:47,551
ʻŌ!
92
00:03:47,551 --> 00:03:49,965
Make-hope, a i ole ia?
93
00:03:49,965 --> 00:03:52,862
[E nānā i ke kani ʻana]
94
00:03:52,862 --> 00:03:53,965
Auwe!
95
00:03:53,965 --> 00:03:55,517
Splizzacular!
96
00:03:55,517 --> 00:03:56,586
[ʻakaʻaka mamao]
97
00:03:56,586 --> 00:03:59,206
He Fuzzly kēlā?
98
00:03:59,206 --> 00:04:01,241
Mai kuhi.
99
00:04:04,758 --> 00:04:06,034
[E nānā i ke kani ʻana]
100
00:04:06,034 --> 00:04:08,068
ʻO koʻu lumi
pololei i keia alapii.
101
00:04:08,068 --> 00:04:11,758
Inā he Fuzzly a puni,
hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e nānā!
102
00:04:13,896 --> 00:04:16,896
Eia wau e piʻi i ke alapiʻi!
103
00:04:19,034 --> 00:04:20,206
[ʻakaʻaka]
104
00:04:20,206 --> 00:04:21,551
Leʻaleʻa loa!
105
00:04:21,551 --> 00:04:22,551
[ʻakaʻaka]
106
00:04:22,551 --> 00:04:23,586
ʻŌ!
107
00:04:23,586 --> 00:04:26,068
ʻO koʻu lumi kēia?!
108
00:04:26,068 --> 00:04:27,448
Anu!
109
00:04:27,448 --> 00:04:30,896
[Hūhā]
ʻO nā kuki fuzzly, kaʻu punahele!
110
00:04:30,896 --> 00:04:34,448
ʻO ʻoe ka maikaʻi, e Māmā!
111
00:04:34,448 --> 00:04:38,448
[Hūhā]
Kuki?!
112
00:04:38,448 --> 00:04:39,551
[Hūhā]
Ua lohe au i kēlā!
113
00:04:39,551 --> 00:04:42,068
Aia kahi Fuzzly ma ʻaneʻi!
114
00:04:42,068 --> 00:04:46,620
ʻIke wau ʻo ʻoe
peʻe ma ʻaneʻi ma kahi.
115
00:04:46,620 --> 00:04:49,310
Noho ʻoe i ka hōkele?
116
00:04:49,310 --> 00:04:51,206
Ua neʻe au i loko.
117
00:04:51,206 --> 00:04:53,068
Makemake ʻoe i nā kuki?
118
00:04:53,068 --> 00:04:55,551
ʻOiaʻiʻo nō
maikaʻi ka loaʻa ʻana o kahi hoaaloha.
119
00:04:55,551 --> 00:04:56,448
[Munching]
120
00:04:56,448 --> 00:04:58,448
[Hūhā]
121
00:04:59,896 --> 00:05:01,689
Makemake ʻoe i nā kuki!
122
00:05:01,689 --> 00:05:05,000
Pela au.[Straining]
123
00:05:08,482 --> 00:05:09,655
Hui!
124
00:05:09,655 --> 00:05:13,517
[Uwauwa]
125
00:05:13,517 --> 00:05:14,551
E, kali!
126
00:05:14,551 --> 00:05:17,517
He Fuzzly ʻoe?
127
00:05:17,517 --> 00:05:19,310
Malia paha?
128
00:05:19,310 --> 00:05:21,793
No ka mea, ua mau au
makemake e hālāwai me kahi Fuzzly.
129
00:05:21,793 --> 00:05:24,034
Makemake ʻoe i kahi kuki ʻē aʻe?
130
00:05:24,034 --> 00:05:25,448
[Munching]
131
00:05:25,448 --> 00:05:26,551
[Ke kanikau nei]
132
00:05:26,551 --> 00:05:28,965
[ʻakaʻaka]
Kiuke loa.
133
00:05:28,965 --> 00:05:30,758
ʻO Abby Hatcher koʻu inoa.
134
00:05:30,758 --> 00:05:31,793
He inoa kou?
135
00:05:31,793 --> 00:05:33,793
ʻO wau ʻo Bozzly.
136
00:05:33,793 --> 00:05:35,689
Hauʻoli e hālāwai me ʻoe, e Bozzly.
137
00:05:35,689 --> 00:05:37,482
Hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe i kahi mea huna?
138
00:05:37,482 --> 00:05:39,379
Mm-hmm, mm-hmm!
139
00:05:39,379 --> 00:05:41,482
ABBY:
Ua makemake au i kahi Fuzzly
hoa aloha i ko'u ola a pau,
140
00:05:41,482 --> 00:05:44,034
aka, aole au
kamaʻilio maoli me kekahi ma mua.
141
00:05:44,034 --> 00:05:45,931
ʻAno hopohopo au.
142
00:05:45,931 --> 00:05:48,655
ʻO wau pū kekahi.
143
00:05:48,655 --> 00:05:50,310
ʻIke ʻoe i ka mea mau
ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu manaʻo
144
00:05:50,310 --> 00:05:52,103
ke makau au
o kekahi mea hou?
145
00:05:52,103 --> 00:05:53,827
ʻO koʻu pākeʻe!
146
00:05:53,827 --> 00:05:56,517
Ua loaʻa iaʻu mai koʻu wā a
pēpē, a i koʻu makaʻu ʻana,
147
00:05:56,517 --> 00:05:58,724
ua hoʻoikaika iaʻu.
148
00:05:58,724 --> 00:06:02,758
I kekahi manawa ua ʻaʻahu au
me he ʻahuʻula lā, e like me ka superhero.
149
00:06:02,758 --> 00:06:05,000
[Hūhā]
Uku lolo!
150
00:06:05,000 --> 00:06:08,275
Hiki ke hana
ʻoi aku kou maikaʻi.
151
00:06:08,275 --> 00:06:09,931
Makemake ʻoe e loaʻa ia?
152
00:06:09,931 --> 00:06:11,413
[Hūhā]
ʻO wau?
153
00:06:11,413 --> 00:06:12,862
ʻAe.
154
00:06:12,862 --> 00:06:14,724
ʻAe-haw![Giggling]
155
00:06:14,724 --> 00:06:15,862
Hopu ia oe!
156
00:06:15,862 --> 00:06:17,241
Hopu ia'u!
157
00:06:17,241 --> 00:06:18,931
E lilo anei ʻoe i hoaaloha naʻu?
158
00:06:18,931 --> 00:06:20,758
Hoaaloha pili loa!
159
00:06:20,758 --> 00:06:23,103
ʻAʻole hiki iaʻu ke kali
oe e halawai me Mama a me Papa.
160
00:06:23,103 --> 00:06:25,206
Māmā a me Pāpā?
161
00:06:25,206 --> 00:06:28,551
Ua maikaʻi, maikaʻi loa lākou,
a e aloha pū lākou iā ʻoe.
162
00:06:28,551 --> 00:06:29,689
ʻAe!
163
00:06:29,689 --> 00:06:31,103
I ka lobby!
164
00:06:31,103 --> 00:06:33,068
I ka lobby!
165
00:06:38,344 --> 00:06:42,344
Māmā, Pāpā!
ʻAʻole ʻoe e kuhi i kaʻu mea i loaʻa ai!
166
00:06:42,344 --> 00:06:44,379
Hmm, aia lākou ma ʻaneʻi.
167
00:06:44,379 --> 00:06:45,586
[Pūnaewele]
168
00:06:45,586 --> 00:06:46,931
[Kahu ʻana]
169
00:06:46,931 --> 00:06:51,379
Ooh, lepo loa!
[Ke kihe pinepine nei]
170
00:06:51,379 --> 00:06:53,896
He lepo ka lepo.[Sneezing]
171
00:06:53,896 --> 00:06:57,034
Ina makou e hoomaemae ia oe,
hiki iā mākou ke hoʻōki i kēlā mau kihe.
172
00:06:57,034 --> 00:07:00,034
Okey-dokey, Abby!
[Kahu ʻana]
173
00:07:00,034 --> 00:07:04,724
Blankie, kali oe maanei.
[Kahu ʻana]
174
00:07:04,724 --> 00:07:07,517
E nānā iā ia, Bozzly!
175
00:07:07,517 --> 00:07:09,586
ʻO nā mea a pau iā ʻoe
pono no ka mālama Fuzzly.
176
00:07:09,586 --> 00:07:10,620
Ooh!
177
00:07:10,620 --> 00:07:12,586
Loaʻa iaʻu nā pulupulu...Ooh!
178
00:07:12,586 --> 00:07:14,344
Nā pulupulu... ʻĀ!
179
00:07:14,344 --> 00:07:16,793
He aniani... ʻŌ!
180
00:07:16,793 --> 00:07:18,103
[Kahu ʻana]
181
00:07:18,103 --> 00:07:21,137
Hmm.
ʻAʻohe oʻu manaʻo i ka hana a kēia.
182
00:07:23,896 --> 00:07:26,000
Whoo!A-ha!
183
00:07:26,000 --> 00:07:28,068
[ʻakaʻaka lāua ʻelua]
184
00:07:40,103 --> 00:07:42,137
[Hair dryer whirring]
185
00:07:45,965 --> 00:07:50,310
I kēia manawa e lawe kākou i kahi
nana i kela lauoho.
186
00:07:50,310 --> 00:07:52,275
A-ha!
187
00:07:56,137 --> 00:07:57,103
Ta-da!
188
00:07:57,103 --> 00:07:59,965
ʻAe, nani!
189
00:07:59,965 --> 00:08:01,034
ʻŌ!
190
00:08:01,034 --> 00:08:03,689
[ʻakaʻaka lāua ʻelua]
191
00:08:03,689 --> 00:08:05,413
E hōʻike kākou iā Māmā a me Pāpā!
192
00:08:05,413 --> 00:08:08,034
E kali, blankie!
193
00:08:08,034 --> 00:08:09,896
[Hūhā]
Blankie!
194
00:08:09,896 --> 00:08:11,517
ʻAʻole!
Ua hala!
195
00:08:11,517 --> 00:08:12,620
[Hūhā lāua ʻelua]
196
00:08:12,620 --> 00:08:14,862
Abby, nana!
197
00:08:14,862 --> 00:08:16,241
ABBY:
ʻO ka mea hoʻoneʻe!
198
00:08:16,241 --> 00:08:19,000
Ua lawe paha ia
me na pahu hakahaka!
199
00:08:19,000 --> 00:08:20,034
He aha kā mākou e hana ai?!
200
00:08:20,034 --> 00:08:23,379
Inā wikiwiki mākou, hiki iā mākou ke hopu iā ia!
201
00:08:23,379 --> 00:08:26,862
ʻElua:
Whoa-oh-oh-oh-oh!
202
00:08:26,862 --> 00:08:30,206
Pono wau e hoʻomaʻamaʻa
me kela puka kaapuni.
203
00:08:30,206 --> 00:08:31,896
ʻŌ!
204
00:08:31,896 --> 00:08:32,896
[Hūhā]
205
00:08:32,896 --> 00:08:35,724
Blankie!
206
00:08:35,724 --> 00:08:38,000
Aia ʻoe iaʻu!
207
00:08:38,000 --> 00:08:39,724
[Hūhā]
208
00:08:39,724 --> 00:08:41,206
Abby?
209
00:08:41,206 --> 00:08:42,344
ʻO Bozzly?
210
00:08:42,344 --> 00:08:43,655
Ma hea ʻoe i hele ai?[Engine rumbling]
211
00:08:43,655 --> 00:08:44,517
[E nānā i ke kani ʻana]
212
00:08:44,517 --> 00:08:46,586
ʻO kahi alarm fuzzly.
213
00:08:46,586 --> 00:08:48,827
ʻO ia hoʻi ka manaʻo a
Pilikia ʻo Fuzzly?
214
00:08:48,827 --> 00:08:51,586
BOZZLY:
ʻAbby-y-y-y!
215
00:08:51,586 --> 00:08:54,000
ʻO ia, a ʻo Bozzly!
216
00:08:57,310 --> 00:08:58,655
ʻAbby-y-y-y!
217
00:08:58,655 --> 00:08:59,655
Mai hopohopo!
218
00:08:59,655 --> 00:09:01,275
E ho'ōla au iā ʻoe!
219
00:09:01,275 --> 00:09:02,551
Akā pehea?
220
00:09:02,551 --> 00:09:05,758
Uku lolo!
221
00:09:05,758 --> 00:09:08,551
ʻO ka wati!
222
00:09:08,551 --> 00:09:10,379
Splizzacular!
223
00:09:10,379 --> 00:09:12,793
Pilikia fuzzly, hiki ole ke kali!
224
00:09:12,793 --> 00:09:15,137
Nā mīkina lima Goo-gripper!
225
00:09:15,137 --> 00:09:17,137
mahiole puliki poʻo.
226
00:09:17,137 --> 00:09:21,068
Auwe, ka goo-gripper
paʻa maoli nā mīkina lima!
227
00:09:21,068 --> 00:09:23,758
Ka lole blimp kahiko!
228
00:09:23,758 --> 00:09:27,103
A me nā kāmaʻa puna pogo!
229
00:09:27,103 --> 00:09:29,241
[Hoʻohālike i ka ʻenekini hoʻi]
230
00:09:35,793 --> 00:09:37,793
E hele ana au nou, e Bozzly!
231
00:09:41,551 --> 00:09:43,793
[E nānā i ke kani ʻana]
232
00:09:43,793 --> 00:09:45,689
He mau poloka wale no ka mamao o Bozzly.
233
00:09:45,689 --> 00:09:47,689
Hiki iaʻu ke hopu iā ia!
234
00:09:51,137 --> 00:09:53,103
Whoo-hoo!
235
00:09:55,241 --> 00:09:58,689
[Ke kanikau nei]
236
00:09:58,689 --> 00:09:59,793
Abby!
237
00:09:59,793 --> 00:10:02,034
E kū mau, Bozzly!
238
00:10:02,034 --> 00:10:04,206
Pono wau e hele wikiwiki!
239
00:10:04,206 --> 00:10:06,413
Pono au...Fuzzly speed!
240
00:10:11,862 --> 00:10:13,379
Bozzly, lele!
241
00:10:13,379 --> 00:10:15,206
[Kuhiwi]
242
00:10:15,206 --> 00:10:18,413
[Hīwīwī]
243
00:10:18,413 --> 00:10:20,137
[Hūmu]
244
00:10:20,137 --> 00:10:21,310
E hele mai, e Bozzly!
245
00:10:21,310 --> 00:10:22,275
Hiki iā ʻoe ke hana!
246
00:10:22,275 --> 00:10:24,137
Makaʻu ʻo Bozzly!
247
00:10:24,137 --> 00:10:25,931
[Hūmu]
248
00:10:25,931 --> 00:10:28,137
Mai hopohopo!
E hopu wau iā ʻoe!
249
00:10:28,137 --> 00:10:29,965
[Hūmu]
250
00:10:29,965 --> 00:10:31,206
[Kuhiwi]
251
00:10:31,206 --> 00:10:32,965
E koa, Bozzly!
252
00:10:32,965 --> 00:10:36,275
Ooh!
[Pani mele superhero]
253
00:10:36,275 --> 00:10:39,206
Meʻe bozzly!
254
00:10:39,206 --> 00:10:41,551
Lele!
255
00:10:46,275 --> 00:10:47,275
Hopu ia oe!
256
00:10:47,275 --> 00:10:48,310
Abby!
257
00:10:48,310 --> 00:10:50,689
[ʻakaʻaka lāua ʻelua]
258
00:10:50,689 --> 00:10:52,517
ʻŌ, ʻaʻahu maikaʻi!
259
00:10:52,517 --> 00:10:53,724
ʻahuʻula maikaʻi!
260
00:10:53,724 --> 00:10:56,068
ʻEā, ʻo ʻoe paha koʻu ʻaoʻao!
261
00:10:56,068 --> 00:10:58,620
ʻO Bozzly, Fuzzly Catcher!
262
00:10:58,620 --> 00:11:01,344
[ʻakaʻaka]
A e kuu hoa!
263
00:11:01,344 --> 00:11:03,000
Hoaaloha pili loa!
264
00:11:03,000 --> 00:11:05,793
Hoaaloha pili loa!
265
00:11:05,793 --> 00:11:07,586
A kokoke iki.
266
00:11:07,586 --> 00:11:10,172
A kokoke iki...
267
00:11:10,172 --> 00:11:11,517
ʻAe, i kēia manawa!
268
00:11:11,517 --> 00:11:12,517
[Hūhā]
269
00:11:12,517 --> 00:11:13,965
[ʻakaʻaka]
270
00:11:13,965 --> 00:11:16,758
Kou wahi moe ponoi,
pili pono i koʻu!
271
00:11:16,758 --> 00:11:18,862
Auwe!
272
00:11:18,862 --> 00:11:20,482
Aloha ʻoe iā ia, hana ʻoe
aloha ia, aloha anei ʻoe?
273
00:11:20,482 --> 00:11:23,551
Nui koʻu makemake!
274
00:11:23,551 --> 00:11:25,310
Bounce, bounce, bounce![Giggling]
275
00:11:25,310 --> 00:11:28,620
E noho oe maanei me
iaʻu a lilo i hoaaloha maikaʻi loa!
276
00:11:28,620 --> 00:11:29,965
[Hūhā]
277
00:11:29,965 --> 00:11:31,793
Hiki iā ʻoe
E kōkua mai iaʻu e ʻimi iā Fuzzlies!
278
00:11:31,793 --> 00:11:33,517
Manaʻo ʻoe aia
a puni, Bozzly?
279
00:11:33,517 --> 00:11:34,620
Malia paha!
280
00:11:34,620 --> 00:11:37,379
ʻIke pū ʻo Abby lāua ʻo Bozzly!
281
00:11:37,379 --> 00:11:43,896
ʻAe-haw![ʻakaʻaka lāua ʻelua]
18192
