Original subtitles

Mabel, dime de

qué se trata el

documental.

Bueno, trata

sobre el aborto,

en República Dominicana

en el canal.

Conocía a Paula

a traves

de las redes sociales

Yo vi lo que

ella hacía

Y dije, mira,

me interesa

muchísimo

Yo también tengo

mi pequeña

nonprofit

en el RD

Trato de ayudar a niñas

de barrios marginados

.

Y me gustaba

mucho lo que ella

estaba haciendo

Y, pues, cuando

una oportunidad

que ella vino a

Nueva York, nos

conocimos

Y luego de tres,

cuatro años, con

esa relación,

fue que pudimos

hacer un teaser

Y luego, un año

después, pasó que

grabamos el

documental

Bueno, yo fui

parte del

documental que

ella hizo

Wow

Y cómo fue que tú

la conociste en

Instagram, te

tiraste

En Instagram yo

le

escribí, dizque,

¡eh, deberíamos

hacer un

video juntos!

Me gusta lo que

está haciendo.

Y ella: ah sí

cuando yo vaya a

Nueva York,

¿qué tal nos

conocemos?

tu me estabas mencionando que

de chiquita te gustaba

grabarte

Y esa audacity,

como dicen

en inglés,

tú lo has tenido

siempre, de querer

hacer cosas.

Porque tirarle

así, oye,

deberíamos

grabar juntas.

Bueno, a todo el

mundo, como que

yo veo que me

gusta lo que está

haciendo.

Yo le digo, ¡eh,

vamos a

hacer algo juntos!

Yo, mis papás,

tenía una cámara

de esa que esto

se le

metía el tape.

Y era prohibido

que yo lo usara.

¿Por qué?

Porque era su

cámara que le

costó dinero.

Y él no quería

que yo lo usara.

Pero yo como la

cogía

como quiere,

y él como me la

iba soltando

poco a poco.

Y yo me ponía en

frente de ella,

me grababa,

grababa las cosas

de alrededor.

Y pues eso fue

evolucionando.

Y todavía hoy en

día yo me grabo.

¿Te grabas?

Ok.

¿Y el documental,

cuando sale o...?

Yo no sé, eso lo

someten a

festivales.

Es un

proceso como...

¿Grande?

Ok.

Sí.

¿Y cómo fue

trabajar

con ella?

Fue muy lindo,

como poder

trabajar con

tantos artistas

diferentes,

trabajar en

República

Dominicana,

visitar como

diferentes puntos

de la isla

para grabar.

Ok.

Eh...

Creo que ya he

aprendido

mucho de ti,

no

solamente Un Chín

Me gustaría que

tú y yo

le demos un chin asi

la cámara.

Mabel gracias.

Gracias a tí