All language subtitles for JUQ-922

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใ‚‚ใ†

้…ๅˆปใ—ใใ†ใช

่งฃ้‡ˆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฏใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

็พฉ็†ใฎ็ˆถใจใฎ

้–ขไฟ‚ใŒๅง‹ใพใฃใŸใฎใฏ

ๅŠๅนดๅ‰ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็พฉ็†ใฎ็ˆถใจ

ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็พฉ็†ใฎ็ˆถใฏ

้ซ˜ๆฉ‹้ƒจ้•ท

ๅ…ƒ

ไธŠๅธใงใ—ใŸ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ•ใ‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸๅฅณๆˆฟใŒๆ€ฅๆ€งใฎๅชไธญใซๆˆปใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ไธ€ๅญใ‚’ๅผ•ใๅ–ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅฅฝใŒ้•ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้ฉšใ‹ใ›ใŸใชใ

็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ๅฅฝใใซไฝฟใ„ใชใ•ใ„

๏ผ’

้šŽใฎๆด‹ๅฎคใ‚’ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใƒซใƒผใƒ 

ใจใ—ใฆ็ฉบใ‘ใจใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

ไฟบใ‚„ใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใซใƒ‰ใƒชใƒƒใƒ—

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

็ฉใ‚‚ใ‚‹่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰

็ญ‰ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใŸใกใฏ

็ตๅฉšใ—

็พฉ็†ใฎ็ˆถใจ

ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„้€ฃไธญใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“็”จๆ„ใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใง

ไฝ•ใ‹ไธไพฟใฏใชใ„ใ‹

ใจใ“ใ‚ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ็œŸๅคฎใ•ใ‚“ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ‚Œใ•ใ‚

ๅญไพ›ใคใใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅญไพ›

๏ผ‘ไบบ

ๅฎถๆ—ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ตๅฉšใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ 

ๅๅฏพใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไบŒไบบใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ 

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใŠ

ใพใƒผ

ไบŒไบบใฎๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจใƒผ

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ„ใพใ™

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไธ€ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใ‹

็ด ๆ•ต

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญปใฌใฏใšใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆข…ใฎ่Šฑใ‚ใ„ใคใฎๅฃ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ„ใคใง

ๅคงไธˆๅคซ

็ฑณ๏ผ’

ไธ‹ๆ‰‹ใ 

ใจใƒ‘ใƒƒใƒใƒฏใƒผ

ใŸใ ใฎๅญไฝœใ‚Šใ ใ‘ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ•

ใซใŠใ‘

ใž

ใใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

้™คใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ•

ใ•ใ—ใฆใงใ™

ๅ†ดใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฟบ

้ซ˜ๆขจ้ƒจ้•ทใจ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๅ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆด—ใ„็‰ฉใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‰‹่ก“ใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฃฐใงใ™

ใญใˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ไฟบใŸใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚็›ฎ็š„ๅœฐ

ใใ‚Œ

ใ‚นใ‚คใ‚น

ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ง„็›ฎใชๆ–นใŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏไฟบใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใญใƒผ

ใใ†ใ ใ‚

ใงใ™

ใญ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

่ชฒ้กŒใ 

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฏไธŠใ 

ใใ‚Œใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ๆ€ใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœ€ไฝŽใงใ™

ไปŠๅพŒใฏๅผฑ่‚‰ๅผท้ฃŸใ 

ๅผทใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‹ใค

ใฏ่ฆชๅญใจใ„ใ†ๅŒใ˜ใ“ใจ

ใ•ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใชใ

่ฆชๅญใฎใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ๆฒˆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใ†ใชใ

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใฏ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใชใ

ใ™ใ‚‹ใจใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ‚‹

ๅฝผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’่„ฑใ„ใงใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใญใ‡

ไธญๅ›ฝ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใชใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใฆ

็ต‚ไบ†

ใงใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใŠ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใพใ™

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‰ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่‰ฒ

ใญใˆ

ๅง‰

ใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ่จณใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

็ฎก็†ใ—ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚น

่ตทใใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆŒ‡็คบใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ๆœˆใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ‘ๅฎฟ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ๅญๅฎฎใ‚’่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้€ฒ่กŒใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹

็‰นๅพดไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

่พฒๅฎถ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใญใˆ

ใพใ›

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็ฉบๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้ซ˜ไธปๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ใฉใ†ใ›ใฏ

่ถฃๅ‘ณใฏ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบบไบบใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใญใƒผ

ไฟบใฎๆ‰€ใซๅฃฐ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใจใƒผ

ใ•ใƒผ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„

ไป•ไบ‹

ใฎ

ใ ใฃใฆใพใ ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใซใฐใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ‚‰ใ‹ใˆใฃใฆไฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใชใ‚

็‹ฌ่บซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซๆตฎๆฐ—ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใๅŒ…ใ‚€

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠไฝœใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใใฎไธ‹ๅ“ใช่จ€ใ„ๆ–น

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌ ๅ“ใ‚‚ไธŠๅ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจๅŒใ˜ใ 

ๅไธ‰ไธ‡ๆžšใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใชใ

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆœใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ๅฟซใใŠใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใฎไธŠใซๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“

ใงใ™

่ถ…ใˆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใจ

ใพใšไธŠใ‹ใ‚‰ใ 

ไฝ•

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธ‹ใฏ

ๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใญใˆ

่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใชใฎใ‹

ใŠๅ‰

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใž

่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใพใ™

ใชใ‚“ใ 

้‡ใ„ใใ†

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚คใƒƒ

ใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ—

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ๅ‘ใ‘ใพใ™

่ถณใ‚’ๅคงใใๅบƒใ’ใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅนด

ใ—ใฆ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚จใ‚คใƒˆใƒฌใ‚น

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅŠนๆžœ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใ™

ๆœฌใˆใƒผ

ใใ†

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

็‰น

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠใ‚‰ใšใใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธŠๆ›ธใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„

ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ๅฅณใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

่ช˜ใ„ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅ‘ณใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฏใ‚Š่ช˜ใ„ใฎ็›ฎใ ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃ

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ๆ‰€ๅพ—

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆœ€ๅˆ

ๆฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

้ซ˜ใ็ชใไธŠใ’ใฆ

ใญใˆ

ใž

ใญใƒผ

ไธ€้ƒจๆŠœใ‘ใฆ

้ก”ใ“ใฃใกใฏ

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‹

ๆฉ‹

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

๏ผ’

ใ”ๆณจๆ–‡ใใ ใ•ใ„

ใƒฌใ‚ช

ใƒฌใ‚ช

็•ใ‚’

ไปŠ

ใฎ

ใ“ใกใ‚‰

ใชใ

ใใ†ใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏ

ใฎ

ใ•ใ‚“ใ 

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใž

้›…ใ‚„ใ‹ใญใ‡

ใจ้ก”้ขใซ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

่‰ฒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธŠ้ญ…ๅŠ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚ˆ

่–„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต่ซ–ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใงใ™

ๆฏ

ใฏ

ใญใˆ

ใงๆ•…้šœ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ

ๅ‘็Œฅใ 

ใชใ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฎใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹้”ใจ

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

็ตŒ้จ“่€…

ๅ„ช้‡

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ไบ‹ใชใฎใ 

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹็Šถๆณใงใ™ใญใƒผ

ไน—ใฃใฆใใŸ

ใ„ใใฎใ‹

้Š€ๆฒณ

ใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใชใŒใ‚‰

็”ทใ‚‰ใ—ใใ“ใฃใกใญใƒผ

ใ 

ใƒใƒณใƒ

ใงใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไบบๆฐ—ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๅฆๅฟœใชใ—

้•ใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ็ฝชใฎ้‡ใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใใพใ—ใ•

ๅ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚’ๆตดใณใฆ

ๆตใ—ใฆใใŸใ‹

ใพใ•ใ‹็ญ‰ใงใŠ่กŒใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ—ใŸใ„ใ 

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๅ ฑ้…ฌใชใ‚‹ๅ…จ่บซใช

ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๅผ„ใ‚‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใฎใง

ใพใ‚“ใ“ใƒŽใƒผใƒˆ

่žใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ชใƒณ

ๆฏ

ๆ€ใ†ๅฃทใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใƒผ

ใ“ใ“ใซๆ–‡ๅฅใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™

้ซ˜็Ÿฅ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

็ง

ใฎๅง‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฒใฅใ

็งใซใฏใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่ค’ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใจ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆ

ใปใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†

็ต‚ไบ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใƒใƒก

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใใงใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใฆ

ใงใ™

็งใฎใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅœŸๅœฐใชใ

ใฏใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

็งใฎใƒใƒณใƒ

ใงใ‚คใ‚ญ

ใŸใ„ใฎใ‹

ใใฃใจ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถ

ใฎไธญ

ใงๅฎŒๆˆ

ไธ€ๆ‹ฌใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒขใƒณใƒˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใŠๅฐป

ใญใƒผ

ใชใ‚‹ในใ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใ 

็œŸ้ฎ

็ทš

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‹ใ‹ใจใ‚’ใคใ‹ใฟใพใ™

ใพใ™

ใฎ

ใ 

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚’

ใฆ

ใฏใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™

ใƒใƒณใƒ

่ฟ‘ๆ‰€ใ™ใ‚‹ไบบ

ใงใ„ใ‚‹ใงใ™

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹

่ปฝใๆ€ใ†

่ฝใก็€ใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ‘ใญใ‡

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ

ใงใ™

ใธใฎๆŽฅ็จฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ใงใ™ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๅ‡

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚‚ใ†

้…ๅˆปใ—ใใ†ใ 

่งฃ้‡ˆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฏใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใงใใŸใฎใ‹

ใ‚ใŸใ‚ŠใฏๆŒใŸใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ‰ใฟใŸใ„

็€ใฆใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŒใ‚‹ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.