All language subtitles for Found 2023 S02E03 Missing While Lonely eng

Um...

The, um--
the kidnapping of Lacey Quinn

has not had the, um, ending

that we'd hoped for.

Detective,
is Lacey Quinn alive?

♪ The deeper you go ♪

♪ The harder it gets ♪

♪ To dig your way out ♪

No. No, please.
Please, please!

No, please just tell me
if she's alive.

Please. Please.

Please tell me.

No one will ever come
between us again.

It's just the two of us now
for the rest of our lives.

- I don't like this, Gabi.

Stay put.

If Sir even senses
I'm not alone,

he could kill Lacey
without hesitation,

if he hasn't already.

I need you
to stay positive, okay?

Something's wrong, Dhan.
I can feel it.

And you saw that house,
all that blood,

the poisoned sandwich--
he wants Lacey gone.

Until we have concrete proof,
Lacey's still alive,

and Sir isn't escalating.

That's why I'm here.

This is where the bastard
would leave the evidence--

oh.

Oh, God. Oh, God.

Gabi, talk to me.
What is it?

Sir just escalated things.

I wouldn't try that again.

What are you doing, Christian?

What did you do to my car?

It is impolite to answer
a question with a question.

I raised you better than that.

I'm trying to help.

Help who?

For over 20 years, you have
inflicted pain and trauma

on Gabi and her friends.

Isn't it enough?

You talk about Gabrielle
as if you know her.

You don't.

You couldn't possibly
understand our bond--

- You're delusional, Hugh.
- Why?

Because you've never witnessed
anyone care for me? Hmm?

Because our dear mother
loved you and despised me?

Well, little brother,
the tables have turned.

I am loved.

I have purpose now.

Gabrielle needs me.

And I know she wouldn't
summon you, so who did?

- A detective from DCPD.
- Ahh.

Heavy Boots.

He wants to be the hero
and win Gabrielle's heart.

But he is beneath her.

A poor man's Petrovitch
could never impress her.

This isn't
some Dostoevsky novel.

This is real life.

Hugh, please.

I know there's good inside you
because that good saved me.

When the house caught
on fire, remember?

You saved me.

You tried to save Mom.

I know who you really
are inside.

Let that poor girl go.

You are my blood.

But Gabrielle is my family.

And your presence is now
delaying our reunion.

You do not want to see

the other side of me,
little brother.

It's time for you
to leave D.C.,

or you'll regret it.

Okay, can we--
can we go back?

Can you say that again?
I mean, he--

he rigged your car?

It was just the alternator.

But you were shaken enough
to believe

it was something else
for a while.

I honestly don't know
what to believe anymore.

I hadn't seen my brother
in decades.

Your brother's diabolical.

You either missed the signs
or ignored them,

but Sir didn't become
this way overnight.

- I'm sorry.
- Your brother's actions

are not your fault.

But not coming forward
to help the authorities

20 years ago
after Gabi escaped is.

I know.

If I'd chosen not to put
my privacy and my sanity first

and tried to help
track him down at the time,

then we wouldn't be
in this situation now.

- Is that why you're here?

Guilt?

Partly, yes.

And because someone owes
all of you an apology

for what has been done to you
in the Evans family name.

- Did he say anything
to give you

any indication
that Lacey's still alive?

No, but while my brother
is capable of a lot of things,

the one thing he's not
is a killer.

Wh--

what?

What am I missing?

Who killed your mother?

What are you talking about?
M-my mother died in a fire.

It nearly killed all of us.

Turned out
she was stabbed repeatedly.

DCPD has reason to believe
that Sir killed her

and then used the fire
to cover it up.

Wh--

- Christian.
- I--

I'm sorry, I-I can't--

You are the only one
in here that has

more knowledge about Sir
than Gabi.

You're gonna help us
find Lacey,

whether you like it or not.

You're saying he killed
his own blood,

our mother, as a teen?

I'm sorry, Gabi.

I hope you find
your friend, but--

I'm sorry.

Let him go.

He gets a minute to process.

You really trust him
to come back?

No, but we can't--

Wait, no,
finish your sentence.

We--we can't hold somebody
against their will?

- And now to the disappearance
of Betty Conley,

the widow who was engaged

to convicted DUI
revenge murderer Ivan Samuels.

She disappeared on the day
of her jailhouse wedding,

but well-placed police sources

are calling it a case
of cold feet.

Do you know
the missing woman?

Paula called me about Betty
last night.

I didn't think we had time
to take it on because of Lacey,

but look at that picture.

Look at her body language.

That picture doesn't say
cold feet to me.

So if she didn't just
walk away willingly, then...

Something happened to her.

You're not suggesting--

no, we cannot pull focus
from Lacey.

This is about Lacey
and saving Betty's life.

This case
is right up Sir's alley.

He will see himself in Ivan,
a misunderstood man

trying to fight
for the woman he loves.

He'll reengage.
- Oh, so y-you're gonna

use this poor woman as bait?

I want to save her life.

But if that helps activate Sir,

I won't say sorry for that.

If Betty's case could get
Sir to reengage,

then maybe this is a good plan.

No, I will not play into

that bastard's hands
anymore, okay?

I--I'm going to Zeke's.

We'll find Lacey ourselves.

Go with her.
Keep her and Zeke safe.

Keep working on Lacey's case.

I hate that we're
at each other's throats.

One thing at a time.

Let's get Lacey and Betty home,

and then I'll deal
with the damage I've done.

...- You have an update on Lacey?

No, but I need
to talk to you.

Besides Lacey, there's
nothing for us to talk about.

It's about Betty Conley.

- The runaway prison bride?
- I scanned her socials,

and I don't think that this
is a case of cold feet.

This is a missing person.

Fine.
Give me what you've got,

and I'll take it from--
- No, either we work this

together or I'll find her
on my own--

and before you argue with me,

every minute we waste,
an innocent woman

could be in danger.

Shouldn't your resources

be focused on finding Lacey?

I think this case could
draw Sir's attention.

Jesus Christ, Gabi.
Seriously?

Look, I will do anything
to bring Lacey home,

and so will you,
whether you admit it or not.

Fine.
I will help with the case.

But let's get one thing clear,

if it's not regarding
Lacey or Betty,

I don't want anything
to do with you.

Paula's trying to get
a comment from Betty's son.

He claims he hasn't heard
from his mother in two days.

Well, it's easy enough
to verify.

We should have cell records
by the time we get back.

So why does a successful
real estate developer

fall in love with a murderer?

Maybe you can shed some light
on why people make

those kinds
of reckless choices.

The totality of a person
shouldn't always be defined

by their biggest mistake.

Mistake?
He killed a woman.

Ivan snapped

after his daughter was killed
by a drunk driver.

In a grief-filled rage, he went
over to the man's house.

He fired a couple of shots.
He had no idea

the driver's wife
was in the line of fire.

Trauma can cause people
to do terrible things.

That doesn't make Ivan evil.
It makes him wrong,

which he is paying for
willingly.

Will you be as willing?

Your 72 hours
are running out, Gabi.

Ms. Mosely, it is an honor
to meet you.

Thank you so much
for taking the time.

Nobody else seems to care
about my Betty.

I do.
And I'm here to listen.

I'm Detective Trent, DCPD.

Let's start at the beginning.

How'd you meet Betty?

Never thought
I'd find love here.

Prison is hell.

And for the longest time,
I just wanted to die.

And then you met Betty.

Her church volunteers here.

She didn't--
she didn't judge me.

She told me God forgave me
and that--

that I should forgive myself.

She made me feel human again.

We'd talk on the phone,
write letters.

We fell in love.

Yeah, the other version
of this story

is that you met a lonely,
naive woman in prison

and thought she was
an easy target to manipulate.

I can see how people
think that, but it is not true.

I love her.
And she loves me,

even though she was hesitant
to admit it at first.

Because you're in prison?

She was too afraid
to fall in love again

after her husband died.

She told me she didn't want
to feel that pain anymore,

but before she could stop it,
she was in love with me.

She went missing
on your wedding day, right?

Just didn't show up?

Can you think of any reason

anyone would want
to harm Betty?

Lot of people talking trash
about her for being with me.

They--they say she's
crazy, desperate,

that she deserves whatever
happens to her because of me,

because I killed
an innocent woman.

I really wish I could
go back in time and--

and handle my daughter's
death differently,

but I can't.

Betty shouldn't be punished
because of what I did.

Please, she is a good person.
Please find her.

I promise,
we'll do everything we can.

Loneliness kills people,

and isolation is torture.

Instead of suffering,
Betty Conley was lucky enough

to find love
in an unexpected place,

a love none of us
should judge.

She is a woman of God,

a woman of empathy.

She's a mother and, yes,
a fiancée.

Please help us find her.

The DCPD and I are working
closely to--

closely--

I apologize.
Um--

Ms. Mosely, you've been
under tremendous stress

since Ms. Quinn has been
missing over 48 hours.

Uh, yes, but I would like
to shift focus back to Betty.

She--sh-she, uh--

She's having
a medical emergency!

Gabrielle.

That ought to do it.

You know, it's incredible

how easily lying comes to you.

I meant everything
I said about Betty.

No one should be judged
for wanting love,

and she deserves to be found.

The only thing I lied about
was losing consciousness.

You didn't think
it was important to clue me in

on your plan?
- It had to be believable,

which means your reaction
had to be real.

How will he--

How will Sir get
in contact with us?

I'm not sure,
but I know he will.

Come on, Gabrielle.

I need this recipe.

It's the only thing
she'll eat, I'm telling you.

I'm just glad she's eating.
- I am, too, yes.

Why can't you talk?

Kevin.

Be nice to your cousin.

I'm so sorry.

It's okay.

- This is so cute, Gina.
- I know.

I'm so glad we get to celebrate
Bella's birthday,

given--given what's happened.

I mean, so many children
are never found.

Bella seems better.

I think she turned a corner.

I mean, I don't want
to jinx anything,

but she's sleeping better,
and she loves

your word scavenger hunt books
you got her.

I'm really happy to hear that.

Mommy, come play with me.

In a minute.

She has so much to play with.

Kevin,
where did you get that?

Put that down.
- It was under the bed.

Denise, I am so sorry.

It's fine.
Don't worry about it.

Bella,
what were you thinking?

Kevin could have hurt himself.

You know, it's--
it's getting late.

- I'll walk you out.
- We should go.

Yeah, okay.

We're not finished, young lady.

It's okay, Bella.

You're safe.

Oh, so now
my mom's safety matters?

Suddenly, my mom's
important enough to find?

She was always
important, Eric.

Now, you can spend
your time being mad,

or you can help me find her.

When is the last time
you heard from your mom?

My mom and I are very close.
We talk every day--

multiple times a day once
she started dating that felon.

For what it's worth, I do
believe their love is real.

Look, I know my mom's
been through a lot,

but the woman who raised me
would never

fall in love with a murderer.

I mean, you read
about these people in prison.

All they have is time--
time to manipulate and fool

lonely old women
who just want to be loved.

That's actually
why I moved back in here.

I figured if I stepped up,

maybe she'd be less lonely,
less susceptible to him.

But instead, she doubled down
and got engaged.

See? This is why she needs
a conservatorship.

She's not in her right mind.

Hmm. Looks like someone
left in a hurry.

I don't need to call you!
My mom's missing!

I-I don't know
what you want from me!

Eric, not another word.

Mr. Craig, I am not a cop.
I'm Gabi Mosely.

I'm investigating
Betty's disappearance.

I, on the other hand,
am the cop.

Good. I'm Mark Craig.

I'm the Conley family attorney.

My client will not be answering
any further questions

without my consent.

You are so not
my lawyer, bro.

The retainer
your mother put me on

when you were 15
would beg to differ.

I don't have anything
to hide.

Ask me whatever you want.
- Are you in Betty's will?

Wh-why do you need
to know that?

Children usually go after

conservatorship
of their parents

for one of two reasons.

The parents are incapacitated,

or they want control
of the money.

Which one are you?

My mom had Mark make Ivan

the sole beneficiary
of her estate.

That's not why I tried
to get the conservatorship.

But that's how I knew
something was wrong with her.

And as Betty's lawyer,
you felt that was

a good idea, Mark?

Well, I tried to talk her
out of it, but she was adamant.

As you can see, stubbornness
runs in the family.

But I can't say
I don't understand why.

She was lonely.

Eric never comes around
unless he needs money.

That's not true.
And don't act like

you can psychoanalyze my mother
and her motivations

just because your wife
rubbed two nickels together

and got some online
therapy degree!

You know what?

Detective, you can ask him
whatever you want.

DCPD already tossed
this place.

What are we looking for, Zeke?

Fingerprints, receipts,
whatever we can find.

Oh, thank God.
It's really back.

- What is?
- My "Margaret Vision,"

as Lacey likes to call it,

though it's--
it's not lost on me

that the only time it works
is when Gabi's not around.

Makes sense.
Your strong feelings

towards her right now
probably make it hard to focus.

Uh, Dhan,
check out the fireplace.

The logs haven't been burned,
but the ash is fresh.

He probably replaced them.

It's a credit card.

It's our first real lead.
Bag it up.

I may be able
to digitally re-create it.

You heard anything
from... him?

No.
But Sir will call, I know it.

But as it relates to Betty,
her son is a piece of work.

Based on the financials
that Shaker sent over,

Eric is a big spender
with a lot of debt.

Every single one of his credit
cards are in collections.

Defaulted on his car loan,
summary judgments.

Betty had to cosign
on his apartment.

So if she marries Ivan,

the gravy train
comes to an end.

Well, I have someone else
we can add

on the suspect list with Eric--
Ivan.

The warden down at his prison
tossed his cell

and found a contraband phone.

It's over in evidence
down at the station.

Funny, he didn't mention that
when we talked.

Huh.
This is his disciplinary file.

This contains copies
of messages from his phone.

"200 for Rialto.
850 for Riverside."

- Is he placing bets?
- No.

They're hits,

usually for assaults,
maybe more.

And that would explain...

all the money on his books.

Transaction records
from his commissary account.

Thousands of dollars,
all from Betty Conley.

So she was bankrolling
his prison empire.

Maybe Betty's son was right.
If Ivan was just using her,

the minute she changed
her will,

he no longer needed her alive.

But he needs evidence
she's dead to collect

on the money she left him...

So he smartly reported
her missing.

Hmm.

Is that him?

No, it's Dhan.

It's him. He's calling
from Lacey's phone.

Hold on.
I'll have it traced.

No, you can't. Zeke made
all of our phones untraceable.

Hello?
- Gabrielle.

It's interesting,
you sound perfectly healthy,

and yet I saw you collapse.

It was just a fainting spell.

How's Lacey?

You're disappointing me,
Gabrielle.

If you lose me, you'll have
no one because you're alone.

You talk about M&A
as your family,

but yet none of them were there

by your side
at the press conference.

They must be angry with you

after you told them
everything.

And just as the world
has judged Ivan and Betty,

you and I are being judged.

Interesting Heavy Boots was there.

Have you not told him
about us,

about the inevitability
of our companionship?

It's--
Trent means nothing to me.

He's a means to an end.

I assume you need help
finding Betty.

I have my thoughts, but let me
hear about the case first.

No, first tell me
that Lacey is okay,

and then I'll go and--
- Wrong answer.

- Oh, come on.
- It looks like a Y.

Maybe the person's
last name is Young.

No, it's a 3
from part of the card number.

Or an expiration date.

Guys, we've been
at this for two hours.

It's like Tetris, okay?
It requires some patience.

No, it's not Tetris.
It's Lacey's life.

Okay, guys, this isn't us,

at each other's throats
every five minutes.

We haven't slept.
We've spent two days

trying to get into the mind
of a psychopath.

Irritation is understandable.

This isn't regular
irritation, and you know it.

We're--we're broken.

We can find our way
out of this.

Once we find Lacey, we can
find a way back to each other.

This, my friends, is at least
part of a credit card number.

Margaret, you're a genius.

Okay, my algorithm
will take it from here.

We are one step closer.

Okay.

Gabi.

I messed up.
I messed up, Dhan.

He reached out,
and I pushed too hard on Lacey,

and he hung up.
I'm making things worse.

I just--I just need to hear
her voice, just once, please.

Hey, hey, it's okay.

You're doing your best.
We all are.

We actually have something,

part of a credit card
Sir has been using.

Okay, okay.

Hit up the stores
near the houses

Sir was taken at
when he had Lacey.

Already on it.
Besides toiletries,

are there any other places
Sir would go?

Anywhere important enough
for him to take a risk?

No, his grooming and
cleanliness

were the most important things
to him.

That and--
- You.

You are the most important
to him.

Okay, Ivan lands at the PD
in 15 minutes.

I need to get there.
I can't fail Betty, too.

About that, uh,
an FBI associate

has a connection
to a former inmate.

Word is, Ivan was in business

with a prisoner
named Patrick Abbott.

The guy is bad news.

And he just got paroled
three weeks ago.

If Ivan needed Betty gone,

Patrick would be the right man
for the job.

Wait.

Literature.

His books.

Dhan, Sir's books
are important to him.

Tell me you know
something, anything.

I'm worried sick.

Are you worried sick, Ivan?

Why would you say that?

We took a look at your phone.

You took a lot of money
from Betty,

money you've used to spread
around to other inmates.

Look, I know
what this looks like--

Yeah, like someone
ordering hits.

It's the opposite.

Most inmates are forgotten.

They don't have access
to basic things

that make them feel human.

I use the money
to get them things

like soap, shower shoes, ramen.

So you're the Robin Hood
of Cell Block D?

It was Betty's idea.
She is generous.

I told you that.

So those texts was just
you putting money

on people's books?

And paying
for their protection.

Shower shoes aren't
all that useful

if the Aryan Brotherhood
break your feet.

I have to ask you, Ivan,

did you order a hit on Betty
so you could get her money?

Betty changed her will
in your favor.

You'll be released someday.

Might be nice to go home
to a fortune.

She did what?

You didn't know
about the will?

No, and if she'd have
told me,

I would have said, don't do it.

So you didn't mention it
to your friend Patrick Abbott?

Patrick Abbott is no friend.
He's a sick bastard.

He made my life absolute hell
until he got transferred.

He's out?

He's out, isn't he?

Patrick Abbott,
that bastard is out?

- Calm down, Ivan.
- No! Let go of me!

You're just making this
worse for yourself.

- He is out?
- Hey, talk to me, Ivan.

Let me help you.

You don't get it.
It's too late.

If--if Patrick Abbott is out,

then everyone I've ever loved
is in danger.

Number one on that list
is Betty.

If Shaker hadn't been
going on 48 hours

without a shift break,
she would be here, not you.

You don't have to keep
telling me you don't

want me around, Trent.
I get it.

Yeah, well, you blame me?

Ivan's back in his cell.

They had to sedate him.

That's not surprising.
Did you see how he broke

when he realized Patrick was
out and he could get to Betty?

Well, if he hadn't taken
matters into his own hands

and killed someone, none
of this would be happening.

And before
you defend him again,

grief does not give you
a pass to break the law.

Why didn't you come to me?

And say what?

I did
the most unspeakable thing?

Trent, I wasn't in
my right mind when I did it.

My dad died, and I snapped.

All I could think about was
how Sir stole time away

from my dad with--

time that I could not
ever get back

because my dad was never
the same after I got kidnapped.

Sir did that.

And through my grief,

I thought paying him back
was the answer.

If you had just trusted me,

Sir would be paying
for all of that right now.

He would be rotting in prison,

instead of terrorizing
everyone you love.

Patrick Abbott?

DCPD.
You're under arre--

Patrick Abbott,
you're under arrest

for suspicion of kidnapping
and assaulting an officer.

I spoke to the cashier.

She said he was polite
and asked questions

about Italian restaurants
for his kid,

bought a bunch of books,
then left.

Did he say anything else
about this kid?

No, he was in and out
pretty quick.

But the books are the key.

I'll enhance the video,
see if we can

figure out which ones
he bought.

I'll do you one better.

I got a copy of each one.

♪ Further ♪

♪ Deep into the dark ♪

♪ Finding ♪

♪ The patterns leave a mark ♪

♪ Slow down and steady
your breathing ♪

♪ Hiding and hoping
you're dreaming ♪

♪ Who's watching? ♪

♪ Who's waiting? ♪

♪ Who's saying ♪

♪ Run? ♪

♪ Who's watching? ♪

♪ Who's waiting? ♪

♪ Who's saying ♪

♪ Run? ♪

I'm guessing
Patrick was a bust.

Well, he's scum and will go
down for assaulting an officer,

but he had an alibi
that checked out

for Betty's disappearance.

That could have been
a phone call.

The officers
outside your house said

you didn't come home.
I was--

Worried about me?

- What are you do--answer.
- I need to talk to him,

but I have to do it right
this time.

Hello, Gabrielle.

It's the morning,
and there's no news

of a reunion
for Betty's family.

Clearly, you need my help.

- What?
- He seems off.

Something--
I-I can't put my finger on it.

We have exhausted all suspects.

We're at a dead end.
I need you.

Yes, yes.
Ivan and Betty are soulmates,

two halves of a whole
with the world against them.

Right, no one understood
what drew them together,

but they were destined
for each other.

Romeo and Juliet.

Exactly, exactly.
He's--you must--

you must find the Capulets,
the--the Montagues,

those who had other plans
for them and--

and are now enraged that--
that Betty dared disobey.

Something is definitely off.

He's about to tell me
that we need to focus

on everyone who tried to drive
a wedge between Betty and Ivan.

You--you must look
at those within who--

who wished them harm for--
for selfish reasons,

everyone who wished to drive
a wedge between them.

You are absolutely right.

Now, can I, uh--

Gabrielle?

Nothing. Uh...

All right, you--
you must find Betty.

Ivan and her belong together.

You--you must reunite them.

I will.

- Is he right?
- No, he's wrong.

He's always had
a misguided view of love,

both in reality and in fiction.

Romeo and Juliet weren't killed
by either feuding family

but by the priest
who gave them poison,

who was trying to help.

Who in Betty's life would be
most protective of her,

who would go to extreme lengths
to keep her from marrying Ivan,

out of love,
not out of greed or jealousy?

Well, definitely not
Betty's son.

both: Betty's lawyer.

That is our Capulet priest.

He was practically family.
- Yeah.

He worked with Betty
for decades.

He couldn't stand Eric

because he was leeching
off of Betty,

so Eric was an easy scapegoat
to try and throw us off.

That's why he came down so hard
on him when we were there.

He would have had access
to her schedule,

and she would have
trusted him implicitly.

I'll call in an APB.

Okay, but where would
he have taken her?

It wouldn't be his house
or the office.

Too many people
may have seen him.

I just checked, he has
a deed for a country house

in Lake Anna--
it's in the middle of nowhere.

Were you listening
the whole time?

Not intentionally,
but occupational hazard

of being connected
to our servers at all times.

Thank you for helping.

Go save her, Gabi.

DCPD!
Everybody on the ground!

Betty Conley?

I'm Gabi.
Ivan sent me.

You're safe now.
- Oh, thank God.

They've been holding me here
for days.

- I'm sorry.
- How could you do this to me?

You're supposed
to be my friends.

We are your friends.
We were trying

to protect you from yourself.

I'm guessing
you're the therapist wife.

I'm a behavioral
interventionist.

Mark asked me to help.

Ivan brainwashed you.

We didn't want you
to make a mistake.

We did this
because we love you.

You're both going to jail.

I can't thank you enough, Gabi.

I honestly don't know how far

they would have gone
if you hadn't shown up.

Thankfully, you'll never
have to find out.

At least something good
came out of this.

My son is on his way.

He said after
the doctors check me out,

he's gonna take me to see Ivan.

He wants to meet him, finally.

Thank you.
- Of course.

There's got to be a code.
Where do we start?

Shakespeare.

Which tragedies focus
on an innocent person's death?

Or there is no code, and Sir
is just screwing with us.

Are those
the books he bought?

Something here has
to lead us to Lacey.

We just don't know what.

These are the books
Sir had waiting for me

at the farmhouse
when he took me.

Lacey's either dead,
or she will be soon.

How could you say that?

These books mean
Sir is ready to start over.

He's going to kidnap
another child, my replacement.

The only reason
why he would replace me

is if he had done something
to make

the chance of his fantasy
an impossibility.

- We have to stop him.
- Sir's smart.

He would have stalked
this new victim for a while.

Dhan, alert all the schools

near the last house
he had Lacey.

Zeke, I want you to find
every school and park,

everything near that pay phone,

and get units over there
at once.

Hurry. Now.

I'll call Trent
and have him send backup.

I'm sorry I lied to you,

but I knew you would try
to stop me.

Those books were not a signal
that Sir was starting over.

They're a message to me
that Lacey is alive.

The puzzle books
are the same as the ones

I gave Lacey
when she was young.

Sir bought a copy to tell me
where he and Lacey are.

You will find Lacey
at her old childhood home,

but by the time you get there,
I'll be gone.

Something doesn't feel right.

Call Gabi.

It went straight
to voicemail.

Her phone is off.

I'm gonna call Trent.

If I don't survive...

Trent, hey, um, hey,
where are you meeting Gabi?

Wh-what--what do you mean?
She said she was calling you.

"The only way this ends
is if I go with Sir willingly.

"If I don't make it back,
please spread my father's ashes

"on the Chesapeake Bay.

"You've been my family,
my strength, my light.

"And I hope that someday
you will forgive me

for what I've done
and for what I have to do now."

Goodbye.

Well done, Gabrielle.

Well done.

- What did you do to her?
- She did it to herself.

She, ah, hit her head,

and I made her as comfortable
as I could.

I'm so glad you understood
the message in my books.

I was certain
no one else would,

except you,
my brilliant Gabrielle.

So the only way this ends
is if I come with you.

This was never about Lacey.

This was you teaching me
another lesson.

When I took you
to the farmhouse

all those years ago,
I-I thought I was saving you.

I truly thought and believed

that you wanted
to become a family.

But you made it clear
that I was holding you

against your will.

It has to be different
this time, Gabrielle.

This time,
it has to be your choice.

So will you go with me?

Yes.

It's just
the two of us now...

For the rest of our lives.

Ah!

Ah! Gabrielle!

Lacey, stop!

No, don't!

If I kill him, it's over.

He can never hurt us again.

No, no, no!
Lacey, Lacey,

if you kill him, you become me.

You cross this line,
and it will break you.

I have to, Gabi.

No. No.

No, Lacey.

Lacey! Lacey!

I need an ambulance, now.

♪ History is happening ♪

♪ Right before our eyes ♪

♪ Could it be the reckoning ♪

♪ Has finally chosen sides? ♪

♪ The legacy only matters ♪

♪ If the blood you bleed... ♪

Detective,
is Lacey Quinn alive?

Lacey Quinn has been found

but remains
in critical condition.

We don't know
if she'll survive.

♪ Fighters keepers ♪

♪ We are the believers ♪

♪ You lose
if you bleed first ♪

♪ We play fighters keepers ♪

♪ Fighters keepers ♪

♪ We are the believers ♪

♪ Fire breathers ♪

♪ You lose
if you bleed first ♪

Greg, move your head.