Original subtitles

Ha detto qualcosa riguardo 750 al mese prima dei costi.

720, penso...

Potremmo mettere delle persiane all'interno, o delle tende...

C'è qualcos'altro che io...

- Hai qualcos'altro? - Tipo cosa?

Eventuali altri redditi? Il padrone di casa se lo chiederà.

Pensavo che fossi tu il padrone di casa?

Ciao. Qui per te.

I miei genitori hanno firmato come garanti.

È un bell'appartamento. Penso che le vecchie

assi del pavimento siano fantastiche.

[Accento polacco] Mi scusi?

Hai forse un'altra penna? Questo non funziona.

Che ne dici di venire tra due giorni?

Abbiamo un appartamento più piccolo con finestra sul parco.

Volete andare a vivere insieme?

- Sì, è un problema? - No, per niente.

FRATELLO E SORELLA

Non volevi invitarmi a cena fuori qualche volta?

Sicuro.

Che ne dici del prossimo fine settimana?

Boddin, no. 32. Si è appena aperto un buco nel cortile.

La pavimentazione è crollata. Ieri non c'era.

E indovina cosa? Oggi ci è entrato un ragazzino.

Era ancora buio, presumibilmente.

- Stai ascoltando? - Si certo.

Lenzen ha ricevuto un fax dal loro avvocato:

"Mancata garanzia della sicurezza".

Responsabilità personale, ha detto. Come se avessi scavato la buca io stesso.

Ci sei già stato?

Ho provato a contattare il custode, ma non risponde.

Manda Dieter con del nastro di avvertimento. E

Lenzen ha bisogno di una foto per l'assicurazione.

Non ti preoccupa molto, eh?

Che cosa?

- I problemi degli altri. - Hai problemi?