Original subtitles

A lot.

It is not all. Bad. But it is

a cause. No

good long weekend.

No longer breakfast and. Be

a top wonder what it might. Look

over how. Many no good I can feel when we all moved up

there just being cuter when we're out of dogs and

a little pee long game in Florence knew they could kill them for food.

And camel dung to even ever get

a look at the kid wanted to get back up. Right

there oh right there.

I don't. Know. And.

I don't. And for their father we commend tell them to be on.

The line. From their use words do time with her really grab Bernard Ebbers while

daughter on earth friendship grievance author. Super got

a lot of good masterminds against a good number and. Not

a fan know anything about dogs.

Was. The

good I have for you. I'm going to think you're wrong up

I'm. Not in my heart I'm going back to get you must be so tired

and cold out here all by and. By the change of mind come on you took the words

right out of my mouth oh you go listen dream one to change your mind and come back

to Fairbanks with me that I'm the trying to get will drink. If you don't mind Sure

I might because I will be here then I'm going to monitor the big guys that I really

didn't know before coming back on the boat would mean willing you're missing

a big opportunity when you pass me Oh yes sir those fares I'm taking back I'm going

to cash in the real money and I don't have to spend it when I've got them. Doing

that if they hold your book coming are you making me the hero. I'm afraid you're

much too will tend to get into

a story of Family Foundation. And you haven't really been

hungry not yet that's what I'm getting going to be pretty tough around here the

government has failed to do I think it's pretty good knowing

a lot of. The small it's not going to be as easy as they're. Pretty smart

if they get that herd of rain the other using as bait there won't be any meat left

of the Navy. On the every other man in the village but not a hundred I'm

a traitor. So long gene.

I don't see how you profit fan of the prominent. Then anything if there's money

enough. With the world my traps.

My people must go through if they don't kill the world.

I'm. Going to act later they can smell traps to. The

devil I just am free world. A dog with a rope you get a super dog or

a Super Bowl and all with

a killer script bludgeoning the devil. Comforted

her every monument.

Cannot find a way stuff that's going to get up in

a one time that very bad time their lives are going to load them are dominated by

this one fight the pain and there's this old codger when they get him

a happy one have a chat the phone bugs are going to meet with Phil I'm P.

My own family never return right there when I get out of the category of Florida

you think I know mom will stuff up I don't know because well hurry up and get the

dog finished done get out of here every hour.

I'm.

Going you're putting up.

There behind the back.

Of.

Your.

Pumpernickel have to guess I'm not this kind of get out of here before the whole

uproar I've simply.

Been armed and began to bark pun intended to A. Government.

Blaming you because the traps that were left on I'm telling wait

a minute can't tell them anything now or get back to the boat because there's

trouble of suits me try to hold off. On

a discussion. With. Why did you run away amid the wild dogs kill all arranged

year after mostly fight for if I didn't want my last no good to know of course

because that's one number no good to run away when we need it it already been there

you.

Can't find five.

A couple of.

Fellow Good morning to you know the morning after both regularly over how.

Do you mean just what I think I'm not going on. Right crazy but. I can hear the

right move of numbskull can't you get it into your head that if you don't think

it's both that you'll be stuck here for another month maybe longer if the baby

freezes over her not to sleep if you think I came here for adventure and no

adventure to be hungry these people are on the point of starvation Come come get

don't you think I'm trying to be

a little dramatic and I think I did know these people much better if I thought look

I know you're very noble and very brave but I have many time to waste on for more

than one continue only because you're

a wife and I suppose you think would be fun to have

a flock of wild dogs and wolves chasing you I suppose you think of the fun that had

that pack

a lot of the reindeer this morning howling around here waiting to tear you to

pieces the minute truth of his capture. I'm not free you're going with the I am.

I got trouble enough without having you on my hands.

When I left that. Looks like you missed the boat remembered things get tough you

asked for it can take it and the like

a few

. Hundred. We need when we do talk back.

On it now come on come. On look what am I going to do with you lot.

I hate to leave that collie dog here for the world we're going to ensure one of

them is one of them to get

a romance in here so you know she and Firefly are. Both beautiful both raised in

civilization surrounded by comfort and both about half cracked but I mean have

cracked the dog can bring the master back to life by lying Mary's grave but she

still insists on staring and Miss Williams and have to face cold and hungry there

and I guess all writers are kind of crazy she would be all right. Keep an eye on

you know his way around. Now that's what I'm worried about he's not our kind of man

he's half world himself.

Oh I.

Need go no me Dar don't come to this idea of. Bringing

not last one world and wild dogs they come in here and he did Ah me too maybe we

could go home village go.

To Good morning. If you have to interview the Pope.

Being left in

a four hundred miles from civilization. That's my tough luck but.

The Wild Dog know I have to give up my trapping and take you out on no no no that

will be no. Gone on that boat is no game here and no game means don't. Get

ready we're going to travel and travel fast but. If you don't walk all right I'll

wait until tomorrow morning. Think it over.

The thing about time you went to bed me. And you go.

Far.

Goodness looks like

a body. It's no use trying to drag you weren't you didn't. You just have

a broken heart and. He became

a. Little

devil I didn't want you to give you.

What happened to you.

Or.

To urge me to get going I was. Well

change your mind woman privilege and then I would. Say did you have those room

telling last night I'm not don't tell me you were. You couldn't spend enough and I

miss playing. Wait

a minute I'm going to take all that luggage and those animals to what do you think

this is the traveling circus You surely don't expect me to leave them behind to the

will of. The. Conduit think of anything but killing watches

that is why when you kill them other. Bring along your journey. But

they'll have to walk. For.

Me It's like you're going to have. Get out

get out of your path. Give me a hand with this break never get

a fair. I'm not going to I'm going to not of this break up.

What do you think is the right thing two or three. More money for my first unfair

and fair banks we go oh no I cheated out of my stay here and I'm not going to miss

the ice free. But after we get there. If I'm

lucky enough to ever sleep again. Don't speak to me. I got

a joke. For I have

a book. I. Am

.

And.

There. There there.

Is. A.

Bit. Of it.

At least.

Is that.

Long.

And it is. It in

a. Minute

.

Hand.

Good.

Morning. Good morning where you are and how do you

like our glorious me beautiful north and they pretty near that yes it would be.

Begging your pardon for them but But what if. We

started to think. I trust our bit like your lot in.

The other.

Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

But everybody ready to get.

My weed he was on the earth you got.

The. Doing you good.

Come on come on come on come on that come on come on.

Got. Back to the next train you know we're going on short rations five Why isn't

a straight. Want to work. With us for this letter not I'm not going to let her go

hungry while I have who are right that was your practice and your dinner too I

don't like it anyway.

Little too many. Dogs as. Well leader of the pack.

We won't be bothered with that much longer. Well mates with

a dog named Star the very just turns out her needs. Oh I don't think

surprising is

a little bit of Stayman up to me and sort of seen your little house pet bunny with

the wild dogs slaughtering the reindeer. Probably found on our sled right now

hoping to get out. I think he in fact I just know I should probably make

a gentleman a he'll make

a won't. Push

.

I mean if not in our own tent you.

Are.

In another minute had to find

a home to duck out of the snow you haven't tried no we've been friends.

For the past again. For the kind of the avalanche the first place I'm seeing.

And we're salvage what we can. And.

After. That.

We've got our dog. Being a fine pick up without

a gun. One of these to save some of our food

not a long way off if you can salvage enough food to feed

a canary Well I don't eat much now but the sled dog still can travel far an empty

stomach. You thought it would be an adventure to be really hungry. Now you're going

to get

a chance to see how you like. It. On

. A.

Little. Bit.

Her.

Stretch a good tight. Don't worry on that ice breaker you know snap like

a little spring. And much of one break up

for another heat you're

a member last year yeah and I was last you know that son I'm about that's been like

that perv economic monster my Mommy's out of next week oh yeah let's quit talking

about and go buy a chance. I'll take equal are

a good friend very well I think you are fair and one star excuse me.

I know you'll go there you are you betting out most of that river I think it may

come any time now I'm getting some time off and that you're wrong the hundred

dollars You've been long by

a twenty four hours and you'll go he'll host fake shite. They got Joe.

The forty man forty six Mark Ne Ne day

tomorrow. And tomorrow two thirty pm Tuesday nearly. April

second to five fifteen pm today that's what I said by the name Hugo Henderson you

know and there's. Thirty three thirty one pm home

anyone and I want it pro sound on one clip before in the afternoon Come on boys out

by a break. If you get anywhere near

a little bit later on your last trip Bill Lester motel of the whole village moves

not to get away from the wild dogs in the world do you see anything about

a white woman that was not the white home don't help the writing

a book. I get that she expected to make none of the big guys break and

I had to kind of hope I'm either here crazy enough to try to make

a pit bull owners you know Rogers will probably be with their food with gusto

you're right that's what you think. I get it. Unless.

You. Do.

Anything wrong like the looks of this ice in the river is the shortest way to none

and. All of them might be able to make about skipping too many meals so much take

a chance of becoming

a good square meal and sleep for to. Get

out of there. Get out of.

Yeah.

The type I don't cut.

From I'm going up with. Him next.

Number people make isolated absolutes and the doctor.

Can. Get

a. I think.

That's the way you going to get help that's because you didn't make it you are on I

can't be here to start you don't seem to realize what we're up to these. Do best

and I do it in

a. Month or ashamed it's all my fault. There's too much to do that. Well

no matter what happened but I just want you to know that all for good not just one

of. These days to go to the hardships who've been through. And through.

Something learned can. I do what I was doing the chance against me.

And I'm lost for. Ever. Not ever.

Term loans so much. I did no woman could show so much of her. And you

don't have to. Say.

In. Cuba.

I did.

Quite. Well in the good of the church get me on

a roll. Come on top Come on come on by. Government

was going to hit you. With the things you just as cold and hungry as we are.

Come you. Got out of jail at. Oh oh.

Oh oh oh no get stone Oh yeah we gotta keep it would be good if it hurt

it. It probably is that get away from me that's what got me let me get back up.

Or go for you know. Go away. I.

Don't have to know. But I am told that if I put it only protecting it make. It

yours so much and even touch him

a little but you do not. Keep. Coming

here. To.

Live. Up. To.

Keep. It all.

If you're.

Here. If we want to stop.

Being. So swell. Don't Crack

a. Knob. On

the dog ate. It all and you'll know I think I'm deaf and I just

laid down on the river where

a couple miles past me and it's kind of gastronomy grow with him oh if I was happy

I say from now on the riverbank I have on my guard dog sled to look for let

everybody I'll pay up I want

a dollar reward to anyone who buys again William I'm not allowed to have.

A fly up the river but fly low if you live like that.

Oh

oh. Oh

. No.

God just made it to shore with

a good chance of living better than staying here. Follow

me.

Lord.

Please let.

It play.

By turning back.

And the past again that nothing happened.

Looks like your friends got rid of what was left. There's no use in their saying

you know you'd better not try to go any further without food not that they've been

helping to get them I think you feel that way. I'll be all right. Jean

are you afraid of me you know I'm not

a pretty. What's the matter. Consciously it's just impossible for

you just by I don't know Star don't. I'm very grateful for everything you've done

but I'm not asking you to be grateful back there you said you loved me I didn't say

that

a different story now it's. The other night you talked about loyalty and courage

that was when you needed to stop now that you're getting back to civilization I'm

not good enough for you I'm a brute

a killer and I don't fit in with your ideas and the things I do shop that sensitive

nature of yours don't think. Don't you like going to leave Of course you would but

you're not really staying here with me.

Hugo. I'm never so bad in one name here about yoga I guess I'm not

a cigarette sure.

But we have four of them around on

a good square meter about twenty miles. We're in no hurry. I am not going to tell

the guy I got it too soon to suit me.

But like the dog I saw you feeding at the game warden grave this is part of the

without. Running on the wall

dog attacks. What else he won't need him any more they go along with us. Oh boy.

Are on. Her Hugo I keep my dog away from this with my

thing if I were you. Buck and take care of him that. Are

are.

You going to call him back you broke. Her. Little.

Back about. Come on back here I think.

Collies too good to. Run with the wolf dog you're saying here but I'll bring it

back to you. I'm coming. And I'm afraid I.

Think we've got to get started on one class like. This Well you good oh

yeah yeah they get. There we get. Em on.

On hotline to. Make

a great man come about you fought back with you know that away from the storm was

over. And I think he's right in that it does look pretty bad

we've got

a state. Now

if it bothers me

a lot he thought if he had you with the banks I'm going to not hungry. I

should be but I am.

Half.

Cocked No you don't want to kilometers. Up in the dark.

I'm

a collie went back to its main After off of the calendar she comes back to but. You

know Gene it was for His mind ran into

a lot of money when we get back to Fairbanks The town is yours not because I want

to get back to yeah well that suits me I've had enough of this country too. You

know I would be pretty rock the Kollywood acquits were frightening now. Why should

he give up because he's not very kind and the lady knows that he's

a wolf dog and she's

a thoroughbred. But isn't there

Brady that.

It. Looks like we're stuck here for the night because

a good night's rest needed to change we'll start up the first thing in the morning

. Jean isn't going anyplace. I

think that's up to her business. Not anything to say about. Staying right here with

me say listen to you now please Gaston that's not my patient everything you've done

on

a weekly. Seems to me I've heard those words Big Mark Jannot walking out on me with

just

a thank you I'll leave the Persian officers I can from the show we'll some of them

right now. There's five hundred dollars I'll get out. I don't want to.

Know.

Hugo. But. You were.

You know. Him. But.

A lucky man. Well. Anyway

he's come. He's gone.

You're going to come back and that's all from now on it's going to be just you and

. Nothing what do you mean no did not fight for your children or

got left but I fought for you didn't I wish you both well and I'm like

a dog or part of

a bone radicals down here in the woods that's more like you and to you oh wait

a minute you know why I don't think. I want devotion respect.

All that hard. Just like what killed.

Something's wrong she's trying to tell everybody.

If you did. Not like.

The.

Team. Coming to.

Radio sure you. Might have

a little limp or get applause Oh. You're.

That. Right all right but.

Oh the storm is over. You better get started swift lightning won't be able to

travel for

a while. I'm staying here with you. Last thing

here with you. I never did like you have or need.

Well I don't know whether you're a quitter or a smart guy.