Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

We cannot have any mistake for this security task

The damned foreigners

Can't even handle the Mafia at home

Now they're here to solve our Triad problems

Soon or later they'll have enough problems or their own

They might need our assistance

What do you think?

Excuse me. . .

Please stay away

Let me introduce, this is Police Superintendent Mr Chiu

Wilson

HeIlo

In March 1 989

At the Vancouver International Convention of Security

Participants from all over the world believed that migration of Triad members

Is related to the 1 997 issue of Hong Kong

The publice also unanimously agreed that

Hong Kong is the origin of Triad members

You even issued "Certificate of No Criminal Records" to Triad members

Regarding this, I am also confused

Mr Wilson, they even got the Certificate

What evidence do you have when you said

Hong Kong is the origin of Triad members

What Mr Wilson said is the result of

investigation by lnternational Police

The avtivities of Triad in Hong Kong

Is more serious than any other countries

The Triad is making use of Hong Kong's position as financial centre

plus state of the art communication techniques

To play an important role in

Global crimes and political murders

Good morning, Ngok Gor

Good morning

Finished your prayers already?

The more you pray, the more grace you'll have

What happened yo you?

Having sex early in the morning?

A little exercise to help me

grip my gun firmly

I'm worry that you won't have the strength to hold your gun

We're still young.

We need some exercise

Ngok Gor

Beware of cancer if you keep taking that stuff

Beware of getting Aids.

Why don't you find a girlfriend?

In our profession, there are too many uncertainties

We are not qualified to have girlfriends

I just don't want them to get hurt

That's enough.

We've been working together for so many years

We just can't get agreement on girls and prayers

That's a pity

That's enough.

The foreigner whom we're gonna kill today

Is prtected by the International Police.

Be careful

Don't worry

Don't be afraid of foreigner

You're old

Don't come, Eat your breakfast

Be careful

Drive, Hurry up

Hand grenade

Jump

HeIp. . . Help me

What's happening

You two go check it out

I want you to follow me back

and give me a reasonable explanation

What the hell is going on here?

I want to find out too.

How comes the cops are killers?

Silly girl, Do you still want to eat

Speak out

Taste good

Speak louder, l'll give you two pieces

You're overdoing this.

She's a little insane but she's also human

How can you fool her around

She isn't sure whether or not she's human, how would you know?

Why did I hire her if I don't know

Oh yes

I don't understand why would I be hired

She's happy when she has food to eat. We are also happy.

What is wrong

You'd better keep your mouth shut, newcomer

Do you still wanna eat?

Stop making fun of her

That's really too much

What happened?

They are still not go out

Fuck

Shan it's your turn

Lan, Room no. 9, B-bed

Thanks, Yuk

Oh yes, Lan

Kau Gor called .

He asked when will you pay back the money

I'll do it when I have the money

Be careful, his personality is not too good.

Thanks, Yuk

Sir, Let me massage the back first

What do you want

I want to massage your back

Ngok Gor, forget it

I wanna change

Let her go

Uncle

Uncle don't frighten my sister

I hate others to touch my back. Don't you know that?

I wouldn't if I had known

It's alright now

Alright, you can go now

Boss

We don't have to be serious with little girls

Let is go for a bath

Is that alright

Perhaps l'm used to fire at people

at their backs

I'm afraid to turn my back towards others

I'm afraid that once I turn around, I'll never be able to turn back

You can turn back or not is entirely up to you

Have you ever thought of retirement?

This profession, death is the only retirement

Don't teIl me you want to retire

No, l don't want to die yet

Maybe I'm getting old

When I work

I can't perform to my own standard

When I said you're old this morning, I was joking

Don't be so serious

If it wasn't you this time,

I would have lost to the foreign-born Chinese girl

When I first killed , you told me

In this profession, we are always gambling with our lives

We can't care too much for others

You can make a fortune inside

Make a fortune inside. . .

Not bad, This is easy money.

Boss

Take it

Thank Boss

I'm hungry

Hungry? Eat some fruit

When you finish the fruit, we'll check in

You're bad gay

If someone gives you a hard time,

I'll give you my back up

Why are you standing there?

Move!

Time to go!

It's been so many years

I always remember how you have me back my life

If it wasn't you to caover me,

I would have died

Han

If the boss wants you to kill me,

will you?

Yes I will. You taught me

that we must have business ethics

But before I kill you, I'll give you back my life

Bull shit! Don't tell me all the rubbish.

Just tell me you won't

Who poured me this wine?

It's me.

Is there anything wrong, sir?

Why is there a finger print on the glass?

Sorry, Mr Dick

She's new

Send her out

You'd better go out first

She'll improve next time, Mr Dick

Han, here they are

Boss, they're here

Good

Let me do it

Boss

You're on time

Come in first

Ngok Gor

You'll be eating good tonight

I've hired the best vegetarian chef here

Good

You must try his combination vegetables

Sit down

It's dinner time

The way we killed the foreigner today was great

The International Police didn't even know

what was going on

The foreign Chinese was lucky

The foreigner was killed,

She'll be sacked when she returns home

she is nobody

When you have the chance, clean up the mess

I'll rely on you for what's happening out there

In the past, I could handle a few myself

without trembling at all

Now. . .

I'll choke even if I walk too fast

Boss, you're now a wealthy man

Did any guest come?

The kid is coming

Boss

Why don't you go in?

Boss

Your new partner

Come in

Thanks

Come here

Sit down

Let's talk while we eat

Shan

Let me introduce

- This is Han - Han Gor

- This is Ngok - Ngok Gor

Their backgrounds are exactly we need

His been in Vietnam War

Courageous

No relative at home, They're all dead

Han

You'll take care of him

Teacher, l'll learn hard

Teacher?

You were in Vietnam War

You killed more people than l , and you're calling me teached?

Kid, are you making fun on me?

I can't

Han, don't give your brother a hard time

Tomorrow take him to Wanchai for an assignment

We'll see

Throw it away

I can't believe it

Your daughter is so old

Your wife is pretty too

I don't have a daughter that old yet

They're the people we catching today

Catch?

Does that mean kill?

The first thing you'll have to learn is

never uestion the Organisation about your assignment

And you can't back out

understand?

understand

Let's start working

Stop there

Show me your ID card

Don't run

Hey, Don't get into the car

Stop the car

What do you want?

Move the car. . .

Get off. . .

Mother

Don't come here, run fast

Get off the car

Run! You'd better run fast

Why are you so stupid?

Mother

Don't go away

CaIl the police, hurry up

Run! Don't worry about me

Police, Where are the police?

Mother

Run

Little girl don't be afraid

Shut up bitch

Little girl

Bitch, making fun on me?

Little girl

Run

- Mother - Don't run little girl

HeIp. . .

Mother. . .

Mother

Be quiet, little girl

Don't move

If you move, I'll kill you

Now you want to look angry

If you couldn't even catch two people,

How can you kill?

That's different.

It easier to kill

If it wasn't for the police,

it would be so much easier

If you pointed you gun at the girl,

the woman will follow you naturaIly

Shut up

If you have no brain, go do something else

Boss, Why did you send me in early morning?

Small matter

Let's talk about it when Han's back

It must be Han

Han Gor, morning

Good morning

Boss

Ngok Gor

Come here eat something

Yup

Bill Gor

When will you take me fishing?

You won't fish even when you have time, you'd go pick up girls

Han

Where are the ones l wanted you to get?

That is done

Shan almost screwed it up

Eat

I thought you like to eat

Bill, I want you kill someone for me

Boss, you know that

I'm now warrant by lnternational Police

It's not convenient for me to work

Because you are wanted by the lnternational Police

That's why you have to kill the man

"Chan Kam Bill Gender: Male"

Boss

This man can be killed

But his family knows nothing

I want you to let them go

Bill Gor, What are you doing?

Ngok

You help me get this done

Boss do we really have to do this?

Dose it feel better this way?

Let me go. . .

Daddy. . .

Daddy

Daddy, don't die

Little girl, lt'll be fine in a while

I'll let you learn one more thing

Shan

Take this

You take this

Fat boy

Han Gor

Take care of it

Alright

Han Gor

We haven't met for a long time

You've gained weight

What do you want?

Wanna steal this car?

What. . . What are you doing?

Why are you twisting my arm?

Take off. . .

Take off

You're courageous! You wanna steal Han's car

Sir, you are come from smalltown?

This is a service provided by us

We call this Parking Service

I am parking the car for Han Gor,

I'm not stealing, Sir

FUCKI NG SERVICE

Why didn't you tell me earlier

My name is Shan, you can take this

Thank you Chan Gor

Not Chan, lt is Shan

Shan Gor

Slowly

FUCKI NG SERVICE

Mr & Mrs Wong, please

Taken

Excuse me, Sir. Please watch this

No T-shirt and sport shoes to sell

I am not here to buy T-shirt or sport shoes

Sir, you've misunderstood,

This sign is saying

No admittance for T-shirt and sports shoes

This is an expensive T-shirt

I am going in to get Han Gor,

Stop bothering me

Sorry, Sir

Can you change your cloths before coming back?

Damn you

It's such a pain in the ass to have a meal

Okay, someday you'll be made to welcome me on your T-shirt and sports shoes

Fuck you

Your friend is not coming?

Let his have a sun-bath

Sunny

Why are you so late, Han Gor

Did you hear that I am lucky today,

and that's why you dare not come?

Thank You

Last time you lost all your money,

can't you remember?

Last time was last time

Tonight will be more exciting.

$20,000 per bet, Wanna join?

Are you sure? I'm gonna win this time

We'll have to see

I'll win for sure

Win. . . Win your ass!

Your ass

Shit, the damn mosquito

That's not bad

Han Gor, I told you I'll surely win

You are looking good

Thanks

Miss again

That's great

Han Gor

How do play this?

If you're good at this, bet $2

$2 per bet?

Do you win if you hits a red heart?

That's right

That's easy

Your friend is got a arrogant

Same as you.

Are you playing or not?

$2 per bet. Come on?

OK

I'll see how you're doing

Boss that's great

Hit again

Is it my turn yet?

Excuse me please

Can l borrow one from you?

This one suits you well

Can l use another posture?

Only if you can hit. That's alright

How about this?

Does this count?

There's nothing special about it

Boss, We all throw together.

Who hits a red heart first will win, Okay?

That's alright

That's fine with me

Why don't we increase our bet

That's great! How much?

Make it $1 0

$1 0?

I thought we're gonna bet our lives

Han Gor, you'll be the witness

Alright

Don't make me lose face

I'm in a good mood today

If I win, l'll take your $1 0

If you win, l'll give you $20

Can we start now?

Ready

One

Two

Three

Thanks. . .

Do we call this Iucky?

Give me money

Get it from him . l didn't peopese this game

Boss

What?

I . . .

So you're not paying

They are so cheap.

Don't you even have ten dollar

Five dollar, Ten dollar

We're even

$1 0 means $1 00,000

Five dollar, Ten dollar

Give me money

Beat him

Drop your knife

If you can't, don't play with your knife

My brother

My boss said this is a token of appreciation for your hardwork

Thank. . . Thank You

He is busy over there,

and wants me to say good-bye to you.

Bye-bye

Shameless

Bye-bye

Chan

What are you saying?

My name is Shan

You're Chan from Shan-tou

I'm Shan from Shan-tou

Whether it is Chan or Shan

You're Chan from the samll town

My name is Shan

You're doing fine with your darts. How long have you practiced?

I don't know how to throw dart

I know you like to hear story

But don't say I'm too much trouble

Then I'll tell you

This is a long story

Alright, let me start

This story began in 1 964

2nd March, 2:30 p.m .

It was really a coincidence

I met Cheung, Cheung stayed at the front of the village

I thought he was the Cheung stayed at the back of the village

It's really hard to believe

The two Cheung's

Although they have their own parents

But they looked identical

Although they have different parents

They talked and acted identically

Alright, you pace is too boring

They are the Cheung's in the village

No, Han Gor

There were two Cheung's, but there were some difference too

Some one Cheung at the front was a farmer,

Other one Cheung at the back was a martial artist

Birds on a tree more than 30 feet tall

He could shoot them all down

You learned shooting birds from him?

That's you are doing so good now

Yup

Why didn't you just tell me the last two sentences

You asked me first

Chan

Are you come in?

Me?

Han Gor

Stop telling me history

Of course, I won't tell you anymore history

I want to ask you,

Do they have girls here ready to be massaged?

Don't you want to know do they have lady masseurs?

Are you asking do they provide other services?

You can do anything with money

Anything?

Han Gor...

Kau Gor, if we can't collect the balance from Lan

What? Can't collect

Take her out, let me have fun for a few times

to pay for the interest

I hate to bath with men

I'll go out to have fun myself

Kau Gor, when you are done with Lan

Let us have some fun from her

No problem, we're brothers

What do you do?

Kid, Do you know you've splashed on my boss?

What? Fat boy

Dislike the water?

If you dislike the water,

go home to sleep then

You still talk back

You think this is a swimming pool?

Look at you I know you are a new kid in town

That is enough, facking fatboy

I hate people call me Chan,

would you dare say that again

Chan, what are you doing?

Your borther called you

Damn you, fucking you

Han Gor, please for my sake

Ok, Chan

Hey, Han Gor

Sir

Are you doing exercise?

Don't you finish it before we go on

Ok

How are you?

I wanna start with my belly

Then I'll do your face first

Sir, what are you doing?

I want to look better

Haven't you seen woman before?

No, you've misunderstood

I want to take a closer look at you face

Because I think we've met somewhere

If you want a closer look, you'll have to extend the hour

Ok, what ever you say

Only when you are pleased

Lan

Miss, l'm talking personal matters with her

I'm so sorry

Lan, Kau Gor asked you to go there

Yuk, this guests just extended two hours

He is losing temper there

He says you have to go there

Who is Kau Gor, so demanding

I have extended two solid hours,

you think l'm kidding?

It's been a long time, Are you finished?

Who's opposing me?

No. . . Kau Gor

I'll take care of her for you

Don't worry

You again, kid!

Don't do this

You son of a bitch

It's really a big deal extending two hours

It's not even enough to pay for the interest

Kau Gor, I know owe you money

But I'm working

He was here first

I am also busy now

You'd better give me back my money now

Look at you!

Trying to have some fun here?

Save some money for your at home

How can you talk to him like that

Is he your boyfriends?

If you don't have the money, you'll have go to bed with me

How much does she owe you , damn fatboy

Are you taking the girl to bed

I'll pay the money she owes. You'll have go to bed with me

How much does owe?

HK$30,000

Do you have, maybe $1 0000 or $20000?

Chan Gor, you are really generous.

Only you can afford $30,000 for a massage

How do you know that?

I don't know. lt's just guessing

Good guess!

All the people in the parIour knew it

He is such an idiot

She's no different from a whore

Don't taIk about her like that

She is a good girl

Oh yes, you're becoming mad

I want. . .

Han Gor, can we sit for a while?

No

Tell me honestly what do you want?

I can consider

Now he is asking for more.

Well, he is not totally mad

Try it to see if she is any special

That is good

I'll tell you afterwards

Better buy some condoms

Sir

We've been going in circles. Where would you like to go?

You can stop here

You wait for me here. I'll buy something .

It's not necessary. l've got it

What have you got?

What do you mean?

Why would a man spend $30,000

just for a ride?

That's true

Do l look like that kind of men?

I think you misunderstands

misunderstands?

You haven't told me you only want to be my

friend for helping me

bullshit

Yup, This lady is right

I spent $30,000 just want to have sex with you?

Is it worth?

You think you're really worth that much?

This sir is right also!

Shut up!

Ready for a fight

Miss

I'll let you go because you're a girl

I'm here because I'm thirsty

I'm not that keen for sex

Give it back to her

Why don't you dmit that you want to buy condoms?

Hypocrite!

That's enough.

Women are narrow-minded

It's lonely to drink alone.

Do you want someone to accompany you?

Of course.

Not angry?

This is not my Dad

Alright. Do we have kill that people later

Clever ass

The people will search you when you go in.

That man will give you a gun

Give me a gun?

Alright. I'll recognize him

Wait

I'm looking for Uncle Kwai

Move over there

Uncle Kwai

Sit down

Eat something

I'll try a little then

A few people in here

Are you looking for someone?

I'm looking for you

The money is here

Slowly take it easy

I'll show you something good

Something good? That's great

That's terrible.

I'll have to go now

I want to know who wanted to kill me

I don't know, Uncle Kwai

I really don't know, Uncle Kwai

You don't know

You'll know later

Do you want to be like him?

I'll give you one more chance

I don't know. I don't know a damn thing about this Uncle Kwai

Don't push me

You don't wanna talk?

Ok, you'll be the hero then

No, Uncle Kwai

I tell you. . . Unlce Kwai

No

Son of a bitch

Kill me. . .

Kill

It's time to go

Are you Okay?

Fucking the bitch

He tried to kill me

Now he'll die. Why are you so nervous?

Remember in our profession

If other don't die, we will

We can't worry too much

Boss

Are you okay? Boy

I was scared to death

You'll be used to it

Come on. You can do it.

It looks Iike you are teaching your son, boss.

When you've got money, enjoy life like Han Gor

Shan

I heard that you are

very close to a masseur

Bastard

Don't listen to him, It's a casual friend

Casual friend?

You were having fun eating dinner with her father

No doubt with that

Shan, There's nothing to be emberrassed

It's better than Han going after the whores

That's none of your business

This is your target for tomorrow

His name is Ngai Chai Kwan

He always has a few men around him

It's difficult to kill him

But he will be at the Pak Sha Wan in Sai Kung

tomorrow an open party

It will be a good opportunity

I just arrange for someone

Pretend to be a waiter

Ngok

Just try to get close to Ngai Chai Kwan as a waiter

Han

You find a position to shoot

Han must be the first to fire

Chaos

Ngok

You can kill him

Shan

You'll stand-by at the beach

to cover up Han & Ngok when they flee

Alright boss

It is easy for us three to kill him

He should be proud that we do it ourselves

It is you

I see

How can I use your own trick

Are you still fooled?

Let's talk about it in the car

Wait

Sit over there

Are you finished playing?

Let's find a piace to talk

Can l pour?

Go ahead

Lan

What's the matter?

Lan

What

Lan, do you like here

What are you talking about?

I ask if you like it here

Move the potted flowers

Yes

Next time order a smaller potted flowers

Yes. . .

You take the potted flowers away

Yes

Lan

Cheers

Do you know that I have a lot of evidence of your crime?

You mean it's a crime to smoke cocaine?

Actually l can catch you anytime

Let you spend the rest of your life in prison

You arrest me?

Why are you here with me then?

You want a favor from me?

I'm not asking you, I want you to cooperate with me

How can police and thieces cooperate?

Even I don't arrest you

I'll just release a warrant for you

Your boss will kill you

Then it's over

Why do l need to cooperate with you

There is one thing even your boss does not know

You have a daughter

CaIled San

Ngok Gor

Why are you here? You can't even sing

You can't build the match boxes up

You failed everytime

Why are you doing this?

I can do it today

There's one left

I've told you, you failed everytime

Is it an accident this time?

If we have accident with the game, we can start again

But it we have accident at work

What are we gonna do then?

I'm ready ever since I started with this job

Have you ever thought of

Tomorrow is actions maybe unexpected

Yes

So I spend as much as l earned

Enjoy my life

Take it

This is your lifeblood

Bless you forever

Oh yes, now I want to swap with you

Let's communicate

You go to pray

I'll go to the prostitute

What do you wanna tonight?

Sing with you

Let's forget about this

Let's go

Come on

Come

It's embarrassing I can't sing

I've already paid, it's more embarrassing not to sing

Sing

Come on

Mr Ngai

You know someone to kill you. Why still show up

This is very dangerous

Yes, so dangerous

Dangerous?

I don't know what is danger

I want to see who kill me

The police wanted to kill me before

Now they are protecting me

This is really interesting

HeIlo

How are you

Ngok Gor

I thought the whole thing was well planned

How could Ngok be so careless and dropped his gun?

We also want to know why

When we started to move, there are all police

so many of guns at us

Even if he's dead, there should be his corpse

Ngok perhaps there is trouble

Don't let anyone know about this

Han

You are Ngok is best friend

Whether he is dead or alive

I want to see him

Boss, I know what to do

Then I'll go now

Han

My compater recoed has been taken

Maybe Ngok taken out

Please get it back for me

OK

Shan

I want you to help me a favor

What is that matter, Boss?

Han

You are Ngok is best friend

Whether he is dead or alive

I want to see him

Please go out

It's ready

San

I haven't eaten with you for a long time

So I make you breakfast

eat something

Of course, Dad can cook it's delicious

But you rarely cook for me

How is it? Taste good?

It's good

In the future I'll cook for you everyday

If we can make it to the USA

Daddy, what are you doing?

Eat

We'd better be careful

San

This is the information of the organization

Please keep it

Why do you give me?

Because you won't be noticed

She belongs to the lnternational Police Force

She is gonna take us to USA

When you arrive USA

Give this information to her

San, l have to repeat this once again

If case something happens to me

You go find Han

Because he is the only one can trust

I know it, Dad

Oh yes, Dad

I quit my job last night

No need to go to work today

Has anyone in the pariour ever doubted you?

No

You arranged that job for me

They always think I am insane

Oh yes, Dad

Last nght Han Gor was there taking a bath

He went to your place?

What's up, Dad

Nothing

Ngok Gor, open the door

I'm the only one

Dad, why don't you go inside first

Let me send him away

That's not

Since he's here, I don't want to avoid him

I should have know that l can't fool him

I feel better to know you're alright

Let's talk outside

- Ok - I am going too. . .

Don't be silly. You go inside get me my clothes

Wait for me at home, I'll be back soon

I don't want her to know so many things

You just wait for me here

I have made one big mistake in my life

I shouldn't have this daughter

That's wrong

Your mistake was to take me to a massage

How do you want to settle

It's not how l want to solve it now

But you taught me how to solve it

I owe you

You've told me

Before you kill me, you'll give me back your life

OK, I'll give you back now

What are you waiting for?

Why don't you kill me?

You taught me

We have to follow the organisation order

Now I've done it

Only that l'm a lousy shooter

Ngok Gor. . .

Ngok Gor

You owe me once before,

You owe me another one this time

Promise me to protect my daughter

Ngok Gor

Where's my uncle?

He's playing hide-and-seek with me

Yes, he's busy. He'll be back a later

I don't want it.

He said he'll cook for me

Oh yes

He is cooking for you at my home

Are you cheating me?

Silly girl, Why should I cheat you?

I'm going back with you now

Jump

Report local news now

9:00 am this morning

In Lei King Wan , Lei King Building rooftop

Four male bodies were discovered

My dad is dead?

You think I'm insane

I only pretended fool for the safety of my father

Now you've killed my father

Listen to me, I dodn't kill your father

I don't believe you, You're liar

San

Han Gor, Kill her there won't be anymore trouble

No

Shoot! Kill me

Killing people to make so much money

Enjoy your life

You taught me all these

Can you shut up

Do you want me to give up everything?

I did not ask you to give up anything

You can kill San

But the bullet has to go through my heart

I don't want to kill you

We can't be too kind in this profession

You taught me

I can give up my life

So I can be kind

I can kill Ngok Gor today

I can kill you tomorrow

I didn't betray the boss

Ngok Gor is dead, because he has a daughter

You also have Lan

Go

Go now

San, run

San

I'm cold

Dad

That is alright

Dad

That is alright

Don't worry

Don't shoot

San

Fuck, You beat me

Han Gor

Sir, who are you looking for?

What do you want?

Let me go

HeIp

Let me go

HeIp

Come in

HeIp

What are you doing?

Don't move

I'll kill you if you move

I didn't mean to kill her

I asked you to get me a hostage.

Now you've killed her

Boss, that wasn't his fault

The girl was out of control

Boss, your call. It's Shan

We have no alterative

Hey, Shan

Yes, Boss

How's thing going?

Han's gone. l'm looking for him

Boss, Lan here?

Here

Please let me talk to her

She's busy now

Boss

Shan

Come back after work and you'll see her

Young man be patient

We're waiting for you

Really! Boss

I . . . Boss

Sir, everything's here

Please give me another surgery knife

OK

Have you find Lan?

Take a cigarette

Does it still hurt

HoId back

I thought you said somke doesn't hurt

I don't know. l'm talking nonsense

It's nearly finished

It's less painful

You do everything possible to kill me

Save me now

That's really funny

The funniest thing is we've been killing people

Now we are being killed

Where is Lan?

She's with the Boss

Then you bring me back to save Lan

You've know the Boss longer than l

Do you think it works?

I'm greedy

I want Lan

But I don't want to lose my friend

I'm not your friend

I'm a teacher

Boss, I've done what you asked me to do

That's excellent

Shan

When can we meet?

Tonight

Tonight 8:00 pm at the Temple

OK

We'll meet at 8:00 pm in the Temple

Boss, please bring Lan along

Aliright

See you there

Do you think he'll believe?

To save Lan is my business

If you want to back out

You can still do it

Young punk

Han Gor, I think something is wrong

Then you may leave now

You asked me to be careful, you careful too!

Be careful

Why didn't you tell me when you arrived early

I taught you all

How can you fool me

Where's Lan?

That's none of her business

Did you let her go

You wanna see Lan

OK, I'll bring you to her now

Han Gor

Han Gor, Are you okay?

Bastard

Han Gor

Han Gor. . .

Han Gor, How're you?

Shan

I can't help you

Han Gor

Shan, come

Han Gor

Lan