Original subtitles

An unidentified skeleton was discovered in the water.

This has been the news

that many people are following.

We have received a report from the scene.

Could this unidentified skeleton

be the remains of a famous representative's son

who disappeared without a trace 15 years ago?

Everyone, we have now confirmed the DNA results

to identify the body.

The mysterious skeleton in the car's wreckage

that's been submerged underwater...

We now have the report from the scene.

The deceased appeared to be wearing a watch

that was custom-made.

That makes me confident

that the skeleton found

belonged to my brother,

Mr. Pruek Amnartbavorndecha.

Please come in.

Patt, my son?

Patt, it's my fault. I didn't try hard enough to search for you.

Patt, I'm sorry.

I'm sorry.

Patt...

Today, the police has subpoenaed Miss Tawan Chaisaengrak

to formally be charged.

What's this about, Chief?

The police has evidence to suspect Miss Tawan of murdering Mr. Pruek.

Do you believe the only piece of evidence

is just a mobile phone?

So you're admitting

that this phone is yours?

When did I say it was mine?

But there are a lot of photos of you with the victim in there.

It means you and the victim

had a deeper relationship.

What does my relationship with Patt have to do with his death?

That's for you to explain!

Then I have nothing else to say to you

until my lawyer arrives.

Fine.

I'll have to question

Mr. Shin, your new husband,

and Mr. Mana,

your ex-boyfriend too.

[The beginning... My home / Chiang Khan, Loei Province]

[Chiang Khan Vichitrawittaya School]

Thanks, Mana.

Want me to tie it to your bike?

Today is my sister's birthday.

My parents are having a party at home.

You have to come.

I can't. I need to help out at my grandma's store.

I'll give her a present tomorrow.

I got to go.

Mana, come on! Come and celebrate my birthday!

- Good afternoon. - Good afternoon, my smart boy. How was school?

- Was it hard? - Did you have a long day?

Look who's here for you.

May, happy birthday.

Mana.

For your next birthday, I'll order a giant robot cake.

Thank you.

But for my birthday,

all I want is Mom and Dad,

and May with me.

I want nothing else.

Well, you're truly a gift from God.

What's a gift from God like?

A gift from God is like

a good child who

never causes trouble for his parents.

Does that mean I'm a good son for you guys?

That's right.

When your dad and I are away,

I can rest assured that you can take care of your sister.

Watch out!

Mana!

Mana?

Mana! Wake up, Mana!

Mana! Wake up, Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

Mana!

I asked my grandma to make your favorite foods.

We got omelet with shredded pork,

fried sausages, and glass noodle in soup.

They all look yummy!

Mana, it's been a few days.

Won't you talk to me at all?

Mana has shown signs of PTSD.

That's post-traumatic stress disorder.

He feels he wants to escape.

He tries to forget and not think about what happened.

If we don't treat him properly,

this could affect his mental state.

It will cause problems in his life.

It can develop into depression or anxiety.

In severe cases,

some patients harm themselves.

Is there a way to cure him, Doctor?

The family has to take care of Mana well.

Make him feel relaxed.

Try to find activities to do together.

More importantly, you have to keep his will to live.

- Tawan. - Grandma

What are you going to say?

Grandma, please let Mana stay with us.

Even if you didn't ask,

that was my idea anyway.

Yay!

My grandma is the best!

- Yay! I love you, Grandma! - Yeah!

I love you too, sweetie.

Ta-da!

This is your new room. You like it? I decorated it myself.

I like everything you do for me.

Remember, you're not alone, Mana.

You have me

and Grandma.

Oh! You have Puifai too.

Ta-da!

This stuffed animal

is my favorite.

It's yours now.

It will keep you company.

We'll always be together.

Saying Buddhist prayers.

Saying Buddhist prayers.

Saying Buddhist prayers.

Saying Buddhist prayers.

Put it in front of them. Here.

After the 100-day memorial,

Mana seems to be coping better.

Yes, Father.

Mana.

You look a lot stronger now.

Yes. That's because of my new family.

Tawan and Grandma.

- Let's go. What? - Grandma!

May I take Mana to feed the fish?

You know what? I promise.

I'll be helping out at your store all day!

Please, Grandma.

You sure know how to sweet talk. You may go.

Yay!

But...

After you feed the fish, come straight home.

No more lingering around, okay?

Yes, Grandma.

Let's go, Mana.

She drags him around.

You think you're good?

Whoa!

Hey! Hold him! Now!

Let me go! You pack of dogs!

You bit me?

- Hold him tight! - Fight me one-on-one!

- Yeah! - Take this!

Mana, look at that!

That's bullying.

Tawan, what are you doing?

Let me go. Fight me!

- You jerk! - Yeah!

Hey, what's wrong with you?

You're hurting a defenseless guy. You think you're cool?

Who are you two? How does this concern you?

It doesn't matter who I am.

Today, you're all dead!

You talked like you could take them on.

Why are we running away like cowards?

They have more numbers, and they're bigger!

How can we beat them?

Well, you know that, yet you dare provoke them?

Hey, I saved you and got myself in trouble. Did I deserve that?

Stop arguing! They're right behind us.

- Which way? - This way, go!

Hey! Stop running!

Jook, run faster!

Shin!

Tawan, quick!

I'll catch up!

This way. Quick!

Tawan, come over now.

- I can't. I'm scared. - They're right behind us!

Come on, quick!

Tawan, come on.

Tawan.

Tawan, come on. Tawan, quick! Tawan, over here.

Tawan, over here.

Where are you going? That's a dead end!

Oh! Go to the other side. What are you waiting for?

Yeah, go!

Tawan, over here.

- Are you scared? - Shut up!

Need help?

Stop, you fat boy! What are you doing?

What did you say? I couldn't hear.

Stop, you fat boy!

- Bye bye! - Tawan, come on!

Tawan!

Hey, run!

Where are you going?

Tawan!

Tawan.

Tawan, are you all right?

I'm okay. Thanks.

Thank you too.

You saved me from the beating.

Thank you for jumping in to save me too.

My name is Tawan. This is Mana.

Tawan, Mana.

I'm Shin.

If you need anything, tell me.

I'll do my best to help you both.

Delivery for you!

Just put it there!

I'm putting them right here, Grandma.

- I'm off. - Okay!

Grandma, good morning.

- Let me help you with these. - Okay.

Thanks.

Grandma, don't.

I got it.

I'm heading out, Grandma.

Wait.

- Shin. - Yes?

Would you like to be one of my grandkids?

Yes, Grandma.

I would very much like that, of course.

Great. Then come on.

Fueng, are you sure

about taking him in?

I am, Father.

I'm afraid he would be a burden

to you all.

He won't, Father.

- Shin. - Yes?

Do you want to live with Grandma Fueng?

I do, Father.

What a quick answer.

It's good if you live with her.

You got friends of the same age.

Help each other study.

If you live with her,

you need to obey her.

If you can help out,

do whatever you can, understood?

Understood.

You're too close. What's wrong?

Why are you hugging me?

Thank you, Father,

for raising me since my parents died.

I love you, Father.

Good boy.

Thank you.

Shin, you will share Mana's room.

Grandma said she'd get you a new bed.

Oh, no need.

I can sleep on the floor. I slept on the floor at the temple.

If you sleep on the floor, I will too.

Why would you do that?

I can sleep by myself.

No, if I have a bed,

you need a bed too.

If you sleep on the floor,

I'll do the same,

because we're friends.

- Na! - Shin!

- Me too. - Gotcha!

"Analyze the importance of Buddhism

as an

essential foundation

of Thai culture.

Write markings..."

What markings?

Mana, you didn't pay attention.

What about Shin?

He's asleep.

Come on.

Paint him.

Na, what have you done?

Na, you're getting it!

Come on!

- You too, you mastermind. - Hey! What are you doing?

Where are you going?

Oh! Whoa! Tawan, where are you going?

It's itchy.

Stop!

Where are you going?

I'm leaving!

- Wait for me! - Come on!

Catch me if you can!

- Tawan, slow down! - I won't!

Tawan!

I'm enjoying the view from high up. - "Phu Chang Noi, Chiang Khan"

I'm glad I'm finally finishing middle school.

This year... I'll make my dream come true.

- Tawan! - Tawan, stop!

Tawan, whoa!

Stop! That was close!

- What's wrong with you? - I'm first! I got here first!

I'm here too! Yay!

That hurts.

Hey! Yeehaw!

- Tawan! - I'm home!

- Grandma, we're home! - Welcome back.

- Grandma! - These kids.

Grandma!

It's hot, hot, hot!

You're doing homework now?

- Do it now. I want to finish it. - Can't we do it later?

- Grandma, we're home! - Where have you been?

- Muah! - Hey!

- Grandma! - Where did... Hey!

- Tawan, what should we do first? - Hey, wait for me!

- Wait for me! - Social studies?

- Whoa! Shin! - Shin!

- What are you doing? Are you hurt? - You're going to get it.

- Oh, gosh. - Hey, hey.

Shin, let's do social studies homework.

You three, come on. Let's eat.

- Hey, dinner! - Go, go.

- Go and eat. - I'm going too.

Wait for me, Tawan, Shin.

Can't you guys just walk?

Come on. I'll get your plate. You want more rice, Tawan?

I'll take two scoops. Thanks.

Let's split these.

Four pieces.

Okay.

This is yours. Hey, we still have more.

- We need to split it, Tawan. - How to split? It's just this small.

- Tawan always gets the last piece. - You can't, Tawan!

- Last time you got the last piece. - You're men. Lady first.

Well, we can split this, right?

We should have split it last time too.

- You're men. Lady first. - Don't fight! Here!

- Grandma! - Grandma!

- What's this, Grandma? - Fried pork with Korean sauce.

- Whoa! - I followed a recipe.

- Korean sauce? - Korean sauce. Let's dig in.

I'll QC this first.

What's your QC, Tawan?

- Let's eat. - Is it good?

- It's good, Grandma. - In Korean, they say "mashita".

- "Mashita." - "Mashita"? What does it mean?

It means delicious. See? You didn't watch those shows with me!

Grandma, I'll save up money and take you to a real Korean restaurant.

- Okay? - I'll be waiting.

I'll look forward to it, but meanwhile, eat my cooking.

- It's so good. - Grandma, I'll get you some rice.

I'm going to get this.

- It's good! - How is it, Mana?

- It's good, Grandma! - Shin, you get some too.

Okay, let me try some.

- Shin. - It's so good.

- Whoa! Grandma! - That scared me.

It's so good!

It's like you're in Korea, son!

- Have you ever been to Korea? - So good!

No, but I know what it's like.

- Really? - Your cooking is the best, Grandma.

Hey, let me take all of this.

- Wait! - What about me?

We have other things too. Oh, there's only one of these left.

I'll take care of that one.

- Where's the rest? - Take it. I don't care.

I don't care about it now. Take it.

Grandma didn't get a piece!

My best friends are Mana and Shin. We argue but we love each other.

My belly hurts.

- What's wrong? - What's wrong?

Stomach problem?

- You need to poop? - What poop, Shin? Look at her face.

- Hey, there's nothing wrong with pooping. - Whoa!

- Don't you need to poop? - Tawan.

If you need anything or any help, tell me.

It hurts like

neither of them. It's kind of like pooping, but

it's like something is being pulled off my body.

It's fine, Tawan. Just rest easy.

- We got a long way to go. - Yeah.

Hey, wake up! We're at the market.

Won't you get off? Everyone is gone.

- Okay. - You slept too well.

Did you want a round-trip or what?

Hey, what about the fees?

Whoa.

Is anything ready?

- Nope. - Oh, it's okay.

Thanks.

- Tawan! - Na!

- Just walk! Don't turn around. - What?

- Just walk. - What's wrong with you?

Just walk, please.

Just walk.

Don't turn around now.

- What? - Go on.

- What's wrong? - Just walk.

What's wrong with you?

- It's hard to walk like this. - Na!

- What's wrong? - What are you doing? Is this some prank?

- Yeah? - You want to know?

What's wrong?

Blood...

It's a lot!

- Help me. Come on! - Here you go.

- It's done. - Did you notice?

- Tie it up nicely. - But wait...

- What are you looking at? - What's that for?

Did you sit on a nail or something?

That's a lot of blood. Doesn't it hurt?

It's not like that!

Then what's that blood?

PRD.

Oh, it's PRD. Hey!

Period?

- Why would you say it out loud? - Why did you yell that?

- She's got period. - People are looking!

I'm shocked for her. She's never had it before.

Yeah, isn't this your first time? Aren't you shocked?

I'm more happy. All the other girls got it. I'm the last one.

I was wondering why my belly hurts weirdly.

Menstrual. Menstruation!

So, what are you going to do?

Quick. Over there.

- You go over there. - Yeah.

- Is this it? - What about this?

Hey, I found it.

Maternity loop?

- What's a maternity loop? - What is it?

- Will it take a long time for you to look at that, guys? - Yes!

This is the only one I got. Would you take it?

We got no choice.

It's all she got.

- Tawan, we're here! Tawan! - Tawan, we're here!

This is a pad and we bought a pair of shorts.

Tawan, are you okay?

Oh, I'm not okay at all!

This pad is for old people!

How do I wear this?

Tawan, should I come in and help?

Oh, no!

Women on period are hard to please.

- What are you searching for? - How to wear a maternity loop.

Let me see.

There's no video.

- Is this what it looks like? - Yeah.

Tawan, are you okay? Are you wearing it?

I used a woman's instinct.

Next time, we'll do better. The place we went to

- only had that one. You can ask Shin. - Yeah, that's right.

I needed your help only this once.

Next time, I'll buy it myself.

Oh, okay.

Let me hold this for you then.

Yeah. You're done with it, right?

- Should we go? - Yeah.

- Let's go. - Yeah.

I'm not going!

I'm hungry!

- Thank you. - Thanks.

- The water is on the house. - Thank you.

- Thanks. - Thank you.

Bring these over.

Let's eat.

I'm sorry, guys.

You had to spend our money on my shorts and pad,

so this is all we could afford to eat.

It's okay, Tawan. It's natural.

We understand.

It can't be helped.

Yeah. That's right.

Hey, Tawan.

- It's okay. We're not mad. - Yeah.

It's...

We understand it's a hormone thing.

- There, there! - It's okay.

- Come on, Tawan. - It's fine.

- Hey, let's eat, so you feel better. - Yeah.

We got big pieces of pork!

Come on, eat up.

- See? It's yummy. - Say "ah!"

- See? Are you feeling better? - Is it good?

Is it good?

Thank you both so much for understanding.

I love you both so much!

Come on, let's eat. I'll split this evenly.

Great, Tawan!

She gave us lots of ice.

- Thank you, Auntie! - Na.

You handle it. I'm done.

It's okay, Tawan. Drink some water.

Drink some water? See? She gave us lots of ice.

Which straw do you want? You got first pick.

I want the pink one.

Okay. You got the first drink too.

I'll take the green one. Drink now.

Come on. Take a sip.

- Not like that! - Hey, Tawan!

- Are you feeling better? - Yeah.

- Okay. - Come on, drink!

[Colorful night walking street - Chiang Khan]

It's starry tonight.

Wait a sec.

Your head won't hurt now.

Thanks.

It's comfortable, right?

Shin.

Lie down.

The stars are beautiful tonight.

Hey, what's that one?

I know what that one is.

What is it?

It's your star.

It shines brighter than others,

just like you.

My star.

I'll take it and keep it.

Locked in.

- It's bright, right? - Yeah.

My star is so bright!

Shin.

Shin, wake up.

Shin! We're late!

Get up!

Let's go.

- Okay. - Come on!

What's wrong with you?

It's been hard every morning for a few days.

- Really? - Yeah.

Let's go.

Yours is hard too!

Yeah.

Get up, guys!

We're going to be late on the first day of school!

- Let's go! - Hey!

So you two are keeping things from me now?

- Did you hide some snacks in there? - No!

- It's not, Tawan. - You have secrets now? Show me!

- No! - It's not like that, Tawan!

- No! - Come on!

- No, Tawan, stop! - Let me see!

- No, Tawan! - You two are hiding snacks! Let me see!

- Oh! - Don't pull!

Ouch!

What are these?

What kind of snacks are these? Corns?

I told you they're not snacks!

Why didn't you tell me sooner?

- Ew! - I told you the first time!

Grandma, why are you laughing?

- Ew! - I'm laughing at you, Tawan.

What kind of girl are you? Why did you touch their stuff?

Grandma, who would want to touch them?

They wouldn't tell me what they were.

I saw bulges and thought they were snacks.

I wanted to eat some, so I tried to take it.

I usually hide my snacks down there too.

How could we warn you? You just went ahead and grab them!

- Yeah! - Don't argue!

- Ew! - What's wrong with you?

Grandma, I'll cook breakfast.

- Okay. - Go do your thing.

- I'll take a shower. - Go ahead.

- What's that? - Hey! You, to the kitchen.

And the bathroom is downstairs. Where are you going?

Let's go!

Let's eat.

I'll get some for you.

- Come on! - Me first!

- Ta-da! - Thanks.

Department of Disaster Prevention and Mitigation has issued a warning

to three provinces and Bangkok Metropolitan Region.

Heavy rains are expected.

Some regions should prepare for a sudden flood.

In the North, the affected areas are Tak,

Sukhothai, Kamphaengpetch, Chiang Mai...

Good morning, I'm Tawan Chaisaengrak. Your new morning reporter.

I'll be serving you from now on.

Let's start with the first piece of news.

A jealous man brutally assaulted his ex-girlfriend late last night.

Police are searching for witnesses.

They expect to prosecute the assailant this week.

- Why are you smiling? - Is that enough?

Guys, someday, I'll be sitting there

and people all over the country will know who I am.

I should get your signature now.

Of course, I'll sign ten copies for you.

What's your name? Mr. Mana?

It's Mana. Great.

- Here you go. - Great!

You want something special. Your birthday? Okay.

- Can I have a heart too? - Okay, Mr. Mana.

- Thank you. - Here you go.

- Here. - You're fantasizing.

What's that?

What am I fantasizing?

I'm not fantasizing, Shin.

Hey, Shin, don't accuse of fantasizing. I'll make it a reality. Just watch.

Grandma, see? He said I was fantasizing.

Calm down, Tawan.

Let's eat, so you have the energy to chase your dream.

Yeah, get more rice in you.

How could you say I was fantasizing?

Just eat. You got lots of egg.

Okay, Tawan!

What?

My apology.

Thanks.

Tawan, eat some veggies,

so you can get healthy and...

Thanks.

- Good. - Hey.

Tawan, eat pork too. Here. This pork is yours.

Pork is better.

Meat is important, you know.

Thanks.

Tawan likes tofu.

- What's that? - Egg tofu.

Thanks.

- Want more veggies? - Yeah.

- Get more pork, Tawan. Pork is better. - More veggies?

I'm sad. Nobody cares about me.

- Hey, no, Grandma! - You need lots of veggies, Grandma!

- Whoa! - Big carrots and broccoli!

- Tofu? - Na, you sliced

veggies into big pieces?

I had no time, Grandma.

- Did you put the entire tree in it? - Eat up, Grandma.

I said enough!

- Enough. - Why would you steal my turn? She's my grandma.

What? She's my grandma too.

- No! - She's my grandma too!

- Just eat. - Move!

- Na! Ouch! - She's my grandma too.

- Let me eat! - My grandma!

- Hey, you're my grandma too! - Stop!

- Whoa! - My grandma!

See? You play around too much. You're late now.

Go to school now. Stop eating!

Just go hungry.

- Go to school. Don't complain. - No!

- I haven't eaten. - Your knees.

They hit me.

Stop. You're going to be late.

- I can make it. - I can take this with me.

You won't make it.

- Okay. - Make it earlier tomorrow.

- Okay, Grandma. - This is your lesson. Tawan.

You're tearing your lips. Just go!

- Okay. - Where are you taking your plates?

I'm putting them away, Grandma.

- I'm off, goodbye. - Wait! Don't forget what I said!

- Study hard. - Gain knowledge and make money.

If you're not ready,

don't date anyone!

- Let's go. - Tawan, let's go!

Yeah.

[Chiang Khan Middle School]

We're here!

Have you two applied for the Amnat-anan Inter's scholarship?

I did. What about you?

If you apply, I will too.

What about you, Shin? Have you decided?

I will, of course.

The three of us will be together, right?

- Yeah! - That's right!

- The bell is ringing! Let's go! - Tawan, wait for me.

Hey, Na!

Come on! Let's go!

"Path to Success.

How to set and achieve life goals."

It means,

how do we set

and achieve your goals in life?

This is a question for the applicants to Amnat-anan Inter's scholarship.

One of the important criteria for this scholarship is that

you have to express yourself well to the committee,

as written on the board here.

As for how you do it, use your creativity.

Whether it's an essay or a video,

you can do anything.

However, I need to remind you.

The committee needs to see a clear vision of your dream,

and it needs to be positive and beneficial to society.

Do you understand?

Understood!

Only one understood?

Everyone, do you understand?

Understood.

Very good. Take the form home and fill it out. Submit it to me tomorrow.

As for today, let's continue our lesson.

Our topic for today is,

what do you want to do in the future?

I'll give you some time to think

and we'll do a quick survey in five minutes.

My name is Tawan Chaisaengrak.

If we want a successful life, I believe it's really easy-peasy.

Cut!

Don't say easy-peasy! How many times have I told you?

Oh, sorry!

Don't apologize. This is the fourth take now.

It's okay.

If you make a thousand mistakes, I still won't be mad.

I'm always willing to forgive you.

What's so funny?

It's what you said!

What's wrong with that?

- Why are you laughing? - What's so funny? It's not funny.

See? You let me know

that you are my absolute best friend.

It's not fair!

I spent a long time filming.

My arms are hurting so much.

If my arms could come off, they would already have come off!

Why is he your absolute best friend?

Shin!

I just haven't said it. It's just a little late.

You're my absolute best friend too.

You both are!

Okay, Tawan.

- We're your best friends. - Yeah.

- But if you love your friends, let us go. - Why?

You stink.

- One last take. - Yeah!

Focus.

- Let's go, Shin! - Yeah, let's do this!

Five, four, three, two, one!

My name is Tawan Chaisaengrak. If we want a successful life,

I believe all of us can do it.

I don't know what to write about in my essay.

Don't you know what you want to be in the future?

I know I want to be a boxer!

No, wait. It's not about what I want to be, but...

Let's say this. It's about what I want to have.

I don't get it.

So, try telling me.

What do you like to do in general? I'll try to think.

Well, I want a snack store.

Make it next to Grandma's store. She said I make good snacks. They like it.

You like to make snacks?

What does that have to do with this?

- You asked me what I want... - I got it!

I know what you want to do.

This is a fancy word. It's...

You want to be a marketing strategist.

Ready? Five, four, three, two, one.

- If you have a clear goal... - Cut, cut!

Speak more clearly. It's noisy here.

- Yeah? - Louder. Five, four, three, two, one.

If you have a clear goal,

you have to give it all you got, just like a marathon runner.

- Stop! - Okay.

- Shin, go! - We have to reach our goal

even if the road ahead is rocky!

- Good. - It doesn't matter if it's an uphill battle,

you have to do your best, as if it's the last day of your life!

You have to grab that goal in your hands.

Shin, steady. Don't sway.

- Shin, steady! Cut, cut! - Wait!

- Sorry! - Why did you cut?

Why would you sway with me?

The camera sways, but you don't have to. Just stay on course.

You said

don't stop talking until you say "cut". I did what I'm told.

Sorry. My bad.

What's so funny? You almost fell over!

- That hurts. - What if the phone breaks?

- That hurts. - Don't complain, Shin.

- Ready! - Five, four, three, two, one!

Don't give up!

Hey, I forgot my lines. Cut!

Come back!

Five, four, three, two, one!

Don't give up. You have to convince yourself you can do it.

What's that?

That's not in the script.

A blooming flower is always waiting for you at the end.

That's great.

Awesome.

You're going to make me cry.

Really?

Yeah.

- Shin, Na is exaggerating, right? - Yeah.

I'm not. I'm serious.

Na always exaggerates things.

But your speech was great.

That speech was great?

Yeah!

Okay. If you both agree, then I'm happy with it.

- So, let's go home. - Yeah.

- Yay! Finally! - Yay!

Hey, wait!

- I forgot one more line. - What?

It's really important.

It won't take long.

Okay. Come on.

- Do it. - Yeah.

- It's really important. - Okay.

- Okay. - What's the line?

Grandma.

- You finished filming? - I did.

Is everything okay?

Want to see?

- Yeah. - Sit over there.

I have to sit down? Yeah.

- So you don't have to bend over. - Okay.

Just scroll to the next part.

I want to be a reporter, a good reporter.

What does being a good reporter mean to you?

A good reporter

does not report news to get ratings

or to make themselves famous.

A good reporter

must tell the facts without bias.

Don't be afraid. You have to be brave.

In your eyes,

who is a good reporter?

If I receive this scholarship, I would like to be like Miss Panida,

a former famous reporter.

Miss Panida is my idol.

Someday, I want to be like you.

Director, to the lounge please.

[Qualified students - Mana / Tawan / Shinnawut]

This year, 80 students applied for our scholarship.

However, we only have ten openings.

We have selected some interesting ones.

We will let you decide, Director.

Our criteria is that

the selected students must improve the school's image.

First up, Tawan Chaisaengrak.

This one is no good. I saw her.

Next up.

Mana Promdeetham.

I was kidding!

When I said I wanted a store like in a Korean drama, I was kidding!

You shouldn't have taken it seriously.

And now you spent money on my store!

Grandma, if your store looks good, people will want to visit.

Aunt Chan let me borrow the stove for the Thang Taek snack.

That's right. It's here!

Here!

Let's do this.

- How is it, Grandma? - It smells good!

- It's just the flour, Grandma! - Don't put too much.

- It's cooked! - It's cooked? Let's fill it up.

Na, you did it in one go! Look at you!

- Whoa! - This is what I had

when I was a kid.

What's this one?

- This one is gold thread. - What's the filling?

Try this, Tawan.

Don't take it all.

Get a lot of filing in!

You're generous with that!

My snacks represent warmth.

What inspired me to be a marketing strategist

comes from my love for snacks.

I have a small store at home.

I'm somewhat successful. They're selling out faster than I can make them.

I'm thinking of going online to make more sales.

I also have ideas for new recipes

to make Thai snacks popular worldwide!

- How many? - Thang Taek over here!

Buy some today. We're selling out. It's very good!

Thang Thang... Thang Taek!

Thang Taek... Thang... Thang Taek!

- Thang Taek... Thang... Thang Taek! - Five baht a piece!

This is a snack of love.

Hurry up. We're selling out!

Three pieces?

- Thang Taek... Thang... Thang Taek! - Whose is this?

Na, speak now.

I'm going to make my snacks

suitable for selling worldwide.

Wherever you are in the world, you can have this snack!

Most importantly,

I intend for my snacks

to be shared with the family.

Awesome! Thang Taek goes global!

Let's take a selfie. Quick!

- One, two, three! - Smile!

This one, his name is Shinnawut Koorawee.

He applied for our athlete scholarship.

Ready! Time!

- Start! - Let's go!

Good! Yeah! Let's go!

Yeah! Get him good!

Yeah! Harder!

You're blocking me.

Punch the air. Knee strike!

Yeah! Very good!

This one is friends with the last one.

That's right. These three are close friends.

Mana and Shin

go to the same school as Tawan, right?

That's right. All three go to the same school.

It's a shame, though.

Only one of them will get in.

It's in the rules.

One student per school.

You have to choose, Miss Panida,

who wins this scholarship.

If you want to fly high, be confident.

Seize your opportunity.

Leave no one behind!

Leave no one behind!

I'll leave this kid in your care.

You got it, Mom.

I'll be waiting for you here. I won't leave.

I will never forget everything you did for me.

The house is huge!

We need to prepare!

Tomorrow is the first day of school.

Pack your bags!

- Roger that! - Teacher, Tawan is gone!

She went to school early.

What?