All language subtitles for HUNTC-280

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใง่‡ช็”ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‚ใƒผใฏใ„ใ“ใฎ่พบใฏใชใ‚“ใ‹่‡ช็”ฑ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใŠไธ€ไบบ

็ตๆง‹ ไธ€ไบบใงใฏ

ใฏใ„

ๆ…ฃใ‚Œ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ ใใ†ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฑไบฌ

ๅˆใ‚ใฆไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ไธๅฎ‰ใงใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€ไบบใงๆš‡ใชใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใฎ ใฏใ„ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—็”จใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใพใ‚ไธ€ๅฟœใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

็ฐกๆ˜“็š„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚Œ ใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ ้ชจ็ต„ใฟ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใใ†ใ‹ใช

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใใฃใจ ใŠใใ‚‰ใ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซ่กŒใ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใใ†

ใงใ‚‚ใใฎๅฝผ ไป–ใฎๅฅณใจใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‚‚็™ชใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใƒ†ใƒณใƒˆ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ไบบใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๅŠ›ใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎๅ‰ใฎ

ๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใ‚‚ใˆใƒผ ใใฎๅ‰ใฏใˆ

ใ‚ใจใฉใฎใใ‚‰ใ„ใŠ่ฉฑใงใใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…่ฉฑใ—้•ทใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ  ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ้•ทใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใง

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงใŠ้–‹ใใซใ—ใฆใ‚ใฎ้ฃŸไบ‹ใฎ็”จๆ„ใจใ‹ใ‚ใฎ่‰ฒใ€…

ๅคœ ๅƒ• ใŠ้…’ใจใ‹ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใง1ไบบใง้ฃฒใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅคœใพใŸใ‚ใฎใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง ไป–ใฎไปŠๆ—ฅๆœๆ—ฉใใฆ ใ‚ใ‚“ใพ ๅฏใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใพใŸๅพŒใง ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ขจใงใƒ†ใƒณใƒˆ ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ชจ็ต„ใฟ ๅ…จ้ƒจๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„

้ชจ็ต„ใฟใ‚’ ๅผฑใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใ‚ใƒผ

็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ—ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใฎใ‚‚

ใจๆ€ใฃ

ใ‚ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ้š…ใฃใ“ใงๅฏใ‚‹ใฎใง ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Š ็งใ‚‚ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใพใงใ‚‚็งๅฏ็›ธใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใฎใงใ“ใ†ใชใฃ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅฏ็›ธใฏ

ๅƒ•ใฏๅ‰ฒใจๅฏ็›ธใฏใ„ใ„ๆ–น ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ไบŒไบบใงๅฏใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฟซ้ฉใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ ใƒ†ใƒณใƒˆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใฎใซใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœใจใ‹็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็€ๆ›ฟใˆใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฃใฆ ใ“ใฎใพใพ

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไปŠ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ ใ“ใฃใก ใชใ‚“ใฆ ๅฏ’ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ไฝ•ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ้ขจๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ๅคœไธญใฏๅ‰ฒใจใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใชใ‚‰ใพใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„ ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’

ไธ€ๅฟœ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไฝ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ ใฏใ„

้ขจใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚‰ ไฝ“ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ๅคœใฏๅ‰ฒใจ

ๅ†ทใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚

ไฝ•

ๅˆฅใซ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ž

้‡ใญใ‚Œใฐใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ€ไบบใงๅฏใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใจใ‹

ไบบ่‚Œๆ‹ใ—ใ„ใช ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™‚ใ€…ใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใชใ‚“ใฆ่ฆชๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆชๅˆ‡ใชไบบใฃใฆๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใชใ‚“ใฆ ๅˆฅใซ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใใ‚Œใฏ

ใ‚บใƒœใƒณ ใ—ใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅƒ่‘‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚บใƒœใƒณ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซ็”ทใฎไบบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ ๆœใ‚’ใ—ใฐใใกใ‚ƒใ‚“ ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใŠใฃใใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฎถใซๅธฐใ‚Œใฐ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซๆทฑใๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช

ใŠใฃใใ„ใ‹ ใชใฎ ้ ใใพใงๅฑŠใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

OK

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใฎไธ‹ใฏใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฅใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚„ใ  ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅˆๆ‹

ใ‚ใชใŸใฏ ไนณ้ฆ– ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅž‹

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‹

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ€…ใฎๆ„Ÿ่งฆใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฃ ใจใฃใŸๆ–นใŒใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ  ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใซ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ๆจชใŒ็ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ™ ใ“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๅฝข

็ฎฑ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๅƒ•ใฎ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใšใ‚‰ใ—

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅ…‰ใฃใฆใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚‚ใ† ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅˆๆ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ ็†Ÿๅฅณใจใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใจใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅ…จ็„ถๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใงใ™

็ตๆžœ

ใ‚

ใ‚

ไปŠใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅค– ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ  ๅคฉไบ•้ซ˜ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ้ขจใฎ้ŸณใŒ

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚‚ ่ชฐใซใ‚‚่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใ‚ใพใ‚ŠไบบใŒใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชไปฒ้–“ใง

ๆŒ‡ ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฐๆž—

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใทใกใทใก ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

้’ๆฑใ‚‚ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆ˜” ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใช

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฎŸใฏ

ใพใŸ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่‚Œใฏ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใพใ 

ๅคœใฏ้•ท

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆœใพใง

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœใพใงใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใพใ‚Šใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็€็ซๅ‰คใฃใฆไฝ™ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ ็€็ซๅฐใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ไน…ใ€…ใฎไผ‘ใฟใงใŠไผ‘ใฟ

ไน…ใ€…ใซๆฅใŸใฎใงๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฐใฃใ‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใงใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใจๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใไธ€ไบบใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ ๅฝผๆฐใŒใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใฎใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๆŠœใ‘ๆฏ›ใŒๅคšใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆ ไธ€ไบบใงๆฅใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„ ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚Šใงใใ‚‹

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚ ๅƒ•ใ‚ˆใไธ€ไบบใง ใฏใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๆœฌๅฝ“ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆ

ใ‚„ใฃใฑ่‡ช็„ถใฎไธญใง้ฃŸในใ‚‹ใ”้ฃฏ ใŠใ„ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒ ๆ™‚้–“ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฃใกใฎใƒ†ใƒณใƒˆใซไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

็‹ญใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ็‹ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ 

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃ

ไธ–็•Œใงไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ–œใ‚ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใช ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑใงใใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŠ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ“ใฏ

ๆธฉใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใˆ

ๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ง็œ ๆฐ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅนผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅค‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใงไปŠ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ„ใฃใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใชใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็œŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฎใพใญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐใŒ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธๅฎ‰ใซใชใฃ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็งใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฆใฆ

็งใฎใƒ†ใƒณใƒˆใฎ้šฃใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ ใ‚’ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹ๅคšๅˆ† ไฝ•ไบบใ‹ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใ— ๅฏใ‚Œใชใ„ใ—ใญ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใŸใ“ใ“ใงไผšใˆใŸใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใฎใ”็ธใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงๆ˜ฏ้ž ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใซๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใฏใ„ ใงใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใƒ†ใƒณใƒˆ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ็ง ๆ€–ใใฆๅฏใ‚Œใใ†ใซใชใใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅƒ•ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏ‚ใ—ใใฆใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใ‚ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ 

ๅฏ‚

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใงใ™ใ—

ใ‚จใƒญ ใƒžใƒž ๅฏ’ใ„ ๆ ชๅผไผš็คพ

ใใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚1ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„

ใ‚ญใ‚นใงใใกใ‚ƒใ„

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๅ†—่ซ‡ใ‹ใ‚‰ๅ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ ใชใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใจใ‹ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹

ใ‚ญใ‚น

ไธŠๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ใ“ใ“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

้›ปๅ‹• ใƒžใƒช

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‹ฑ่ชžใงใ•ใพ ใŒ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎใพใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

6ๆ™‚้–“่ตทใใพใ—ใŸ

ไผšใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใงใ™ใ‹

ใ‚

็งใฎๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บไผšใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”้ฃฏ ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏ็งใŒไธŠ้‡Žใฎ

ๅคœไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็ง

ใจใฃใฆใ‚‚้‚ช้ญ”ใ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅฝใ—

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฏใ„ใˆใฃใจ ๅ ดๆ‰€ใฃใฆใ“ใ“ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆใฃใจ ๅคšๅˆ†

ใ‚

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠไธ€ไบบใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„ ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใพใ‚ ใฏใ„

็งใ‚‚ใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใงๆฅใฆ ใฟใŸใใฆใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚„ใฃใจๆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅง‹ใ‚ ใใ†ใ ใฃใŸ ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ไบบใ ใฃใŸ ไธๅฎ‰ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใพใ‚ ไธ€ไบบใ ใจใพใ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใž

ใใ†ใชใ‚“ใ ไธ€ไบบใฎ ใพใ ใพใ ใชใ‚ใฆใชใ„ใจใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใ‹ ใงใ‚‚็ตๆง‹ ใใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใ„ใ„ใชใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆƒใˆใŸใ„ใชใ‚ ใงใ‚‚ใ™ใ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใŠๅบ—ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ็”จๅ“ ๆƒใˆใ‚‹ใฎใซ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใใพใ™ใ‹

ใชใ‚“

้–“้•ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ็ต„ใฟ็ซ‹ใฆๆ–น ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๅปบใฆใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใญใฏใฏใฏ ๅˆใ‚ใฆ

่ชฟในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ไธญใ‚‚ๅบƒใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใ†ใ‚“ ใพใ‚ ๆ™ฎ้€šใ‹ใชใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆฌก ใƒ†ใƒณใƒˆ่ฒทใ†ๆ™‚ใฎๅ‚่€ƒใซใ—ใŸใใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ใƒ†ใƒณใƒˆๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใฆ ใ„ใ‚„ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจ

็‹ญใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏ†็€ใ—ใชใ„ใจ

ใŠไบŒไบบใ ใจๆ€ใ† 1ไบบใ ใฃใŸใ‚‰

7763 ใˆ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฉ ใจไธปๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ“ ่ฆ‹ใฆ ใ•ใ“ใ‚“ใช็‚นใจไธปๅผตใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ้•ใ†

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใ ใฃใฆๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆš‘ใ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใŒ

ใ•

ไฝ•ใŒ ใฉใ“

้ซ˜

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฉใ“ใซใŠใฃใฑใ„

ใซใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ“ใ‚„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ่‹ฆใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ€็ท’

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ้‡Ž็ƒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ ้ฃŸในใŸใ„้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใƒผ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ไฝ• ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅŒใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใฏใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้ดไธ‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™ ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใฏ

็›ธๆฒขใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ใ ๅ ใชใ„ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใƒค ไธ‹ใฎๅๅ‰ ๆ‹“ไนŸ ใŸใใ‚“ใ ใญ

ๆพ้›ช ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏไฝ• ใ‚„ใ‚ใฆ ใฃใฆใ“ใจ

ใŸใฃใใ‚“ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ ็งใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅๅ‰ใฏ

็งใฏใ‚†ใ†ใ‚Š

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ—ฉใ่„ฑ

ๅฏๆ„›ใ„

่งฆ

ๆตใ—ใฆ

ใชใ‚ใฆ ๆ—ฉใ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธญๆดฒไผš ๅฃๅ”‡ใ—ใฆ

็งใฎๅๅ‰ ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ๅƒ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‹

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฏใฏ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ้ธๆ‰‹ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใฃใจ

ไป–ใซ่ชฐใ‹ใจใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ท็‰ฉ ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ่ท็‰ฉ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ้‡ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใง่‰ฒใ€… ๆบ–ๅ‚™ ๆƒใˆใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚ˆใ‚Š

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใใ†ใงใ™ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใ‚ใฆใใŸใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ ใฏใ„ใฉใ†ใž ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใƒณใƒˆ

่™ซใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใ‚ใงใชใ‚“ใ‹ ่™ซ้™คใ‘ ็š„ ใช ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠ ๅ…จ็„ถ ็ง ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใŒ ใ“ใ‚“ใช่™ซ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ็งใกใ‚‡ใฃใจ่™ซใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็„ก็†ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ ใˆใฃใจ

ๆŽขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใŸใŸใŸใŸใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆš‡ใชๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใงๆš‡ใคใถใ—ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆพ

็–ฒใ‚Œ็›ฎใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚คใƒผใ‚ตใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅŒใ˜็ฉบ้–“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่ชฐใ‹ ่ชฐใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจไป–ใฎไบบใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไนณ้ฆ–

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸ

ไปŠๅคœใฎใ”้ฃฏใ—ใพใ›ใ‚“

ๅญไพ›ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฐ

ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆš‘ใใฆ ใƒ†ใƒณใƒˆใฎไธญ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆš‡ใ ใฃใŸ

ๆญป

้‡‘ใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™

้ดไธ‹ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚‹ไบบ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใงๆ‰‹ๆ”พใ› ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใ™

ใคใใชใ‚“ใฆใญใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใ‹

้ฃ›่กŒๆฉŸ

่ฒทใ„ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆไฝ“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใคใ„ ๆฑšใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹

ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ ๅƒ• ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๆ‹ใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใใชใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ไปŠ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็™ฝใใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹ใช

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆš‡ใคใถใ—ใซๅฏ’ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใ„ใฎๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚€ Ok Google

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–‰ไนพใ„ใฆ

ใพใšใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ๅคœใ‚‚ไบบๆ•ฐๅ–ใ‚Š

ไปŠใพใง็‡ƒใˆใ‚‹ใจ ๅคœใพใง

ๅคœ10

ไฝ“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒŸใƒชใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธธ

ใ•ใฃใใฎไบบใซใญ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚‚ใ†

ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‘ใใ†

YouTube

ๅ…ฅใ‚‹

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆ

่กŒใ

ไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ไฝ• ๅฝ“ใŸใฃ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ ๅฟ…่ฆ ๆœใพใง

็„šใ็ซ ้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„ใช ใจๆ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฝผๆฐใจ

ใ‚

ไธ€ไบบใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ๅฏ‚ใ—ใใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

็”ณใ—

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนพๆฏใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใณใฃใใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใฏๅฝผๆฐใจใใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่ชฌๅพ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใง็ง

ใ™ใ”ใ„ ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆไธ€ไบบใงๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎใ‚ฝใƒญใ‚ญใƒฃใƒณ ใฏใ„ใใชใ‚Šใฏ็ตๆง‹ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใปใ‚“ใจใŸใพใซๆฅใ‚‹็จ‹ๅบฆใ ใญ ็„šใ็ซใ‚’ใ‚„ใ‚Š

่€ƒใˆ

้™ใ‹ใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ ใใ‚“ใช้™ใ‹ใชๆ™‚้–“

ๆฎบใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

่Šฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Š

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่Šฑ็ซใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ† ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

้–‹ใ‘

้–“้•ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใง

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจ่ตทใใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚จใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆ ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ณใ‚คใƒณใ‚บ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ— ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่ฆ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ๅฃฐ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ— ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใ„ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็”Ÿใง

้ฌผๆป…

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

Ok Google

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆฌก ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฌกใฏไบŒไบบใงใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ใคใใ—ๆ–™็†ไฝœใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒๆ—ฅใ€…่ตทใ“ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.