Original subtitles

Stop.

Waar ga je met haar heen? - Sorry, we waren jou aan het zoeken.

Ik voel me net een stalker.

Ik ben Emily, trouwens.

Wie is je nieuwe vriendin?

Ze is een nieuwe moeder.

Ze is geweldig, h�?

Dit is een zorgwekkende escalatie. - Ze is een lief kind.

En als ze dat niet is, Rob? Wat als ze gewelddadig of agressief blijkt te zijn?

Vanavond is de oude Laura Conroy terug.

Dag, Thomas.

Dat was jaren geleden.

Deze avond wordt heel leuk.

Ik heb mijn hele leven naar haar gezocht.

Ik verliet nooit een kamer zonder te kijken of ze er was.

En plots...

stond ze daar.

Eindelijk.

Op het eerste gezicht zag ze er gewoontjes uit. Heel alledaags.

Maar daaronder zat iemand anders...

Gevangen in een leven dat ze niet gekozen had...

en klaar om eraan te ontsnappen.

Ok�? - Mijn hoofd.

Ik moet passeren.

Goeiemorgen.

Kan ik ontbijt bestellen en het op de rekening van de kamer zetten?

Geweldig. Bedankt.

En kan ik misschien beide kamers al betalen?

Op naam van Laura Conroy.

Conroy, ja.

Ok�, ik neem je tas wel.

Laura?

Laura?

Geef toch op.

Bedankt.

Laura, ik ben het. Waar ben je?

Je bent gisteravond niet thuisgebleven.

Kun je me bellen om me te laten weten dat alles ok� is?

En vergeet onze afspraak niet met het gedragsteam van Eliza om 10 uur.

Bel me terug als je dit hoort.

'Bel me terug.'

Oeps. - Bericht verwijderd.

Laura. Laura, komaan, wakker worden.

Wakker worden.

Komaan, we moeten vertrekken. - Nee, het lukt me niet.

Ok� dan, wat jij wilt...

maar ik als ik jou was, zou ik hier niet willen zijn wanneer hij wakker wordt.

O god, nee.

O, nee. - Kom op.

Komaan. Doe eens voort. - Niet te geloven.

Wat heb ik gedaan?

Komaan.

Het is niet zeker dat er iets gebeurd is. - Ik lag in bed met mijn ex.

Er is geen bewijs dat jullie... - Er lag een condoom naast het bed.

Ok�, ja, dat wel...

Ik weet niet hoe dit kon gebeuren, ik heb nog nooit een black-out gehad.

Denk je dat iemand me gedrogeerd heeft?

Je bent het gewoon niet meer gewend.

Die tequila ging wel heel vlotjes binnen. Kom.

Bedankt voor je verblijf, mevrouw Conroy. - Graag gedaan.

Ik denk dat ik mijn armband vergeten ben in de kamer.

Mag ik mijn nummer hier achterlaten? - Ja, natuurlijk.

Ik zou zelf kijken, maar mijn vriendin voelt zich niet goed.

Alsjeblieft. - Bedankt.

Dat was het laatste cadeau van mijn mama voor ze gestorven is. Sorry.

Wat erg. Mijn deelneming.

Ik kan niet geloven dat ik er zo nonchalant mee omgegaan ben.

Ik zal zorgen dat het poetsteam heel goed zoekt.

Dat waardeer ik. Dank je wel.

Kom, Daniel. Staren is onbeleefd, dat heb ik al zo vaak gezegd.

Ik kan de rekeningen niet betalen. Jij hebt blijkbaar alles al betaald.

En Rob zal ook thuisgekomen zijn in een leeg huis.

Shit. - Wat is er?

De gedragsmeeting van Eliza. Shit.

Ik bel je nog wel. - Ja.

Zijn ze al weg? Ja, zeker? - Ze vonden het zinloos om te blijven.

Dag, liefje.

Rob, het spijt me echt verschrikkelijk. - Waar was je?

Ik stond voor schut. Ze kwamen de mentale gezondheid van onze dochter bespreken.

Ik weet het. Maar ik...

Ik heb te veel gedronken en vanmorgen was ik een puinhoop.

Het is geen excuus. - Een seintje was fijn geweest.

Ik kwam thuis in een leeg huis. - Ik was uitgeteld.

Je was uitgeteld? - Ja.

Waar heb je geslapen?

Bij Emily.

Hoe is de meeting verlopen? - Papa?

Ik vind een aflevering niet, kun je helpen?

Ja, ik kom zo, Eliza. Geef ons even.

Ze willen een nieuwe datum.

Het kan pas als ik terug ben van de VS. - Papa.

Maar het is geen goed begin. Wacht even, liefje.

Ik dacht dat je een rustige avond wilde? Even in bad en dan rusten?

Dat was het plan, maar ik moest me even laten zien op het werkevent.

Zal het altijd zo zijn als je weer werkt? - Wat?

Was Tom er?

De hele firma was er.

Waarom begin je weer over hem? - Het was de eerste avond.

Je bent nog niet terug begonnen en het voelt alweer zoals vroeger.

Het was ��n avond. - Papa.

E�n avond? - Ja.

Papa. - Eliza.

We slaan elkaar hier niet. Ga naar je kamer.

Werk je kater niet uit op het kind.

Zij slaat je, maar ik ben de slechterik? - Ja.

Grappig, toch?

Je doet alsof je je leven onder controle hebt, maar je ouders kun je niet kiezen.

Wie ze zijn.

Wat in ze zit.

Wat in ons zit, is een gevolg daarvan.

Het komt allemaal neer op geluk.

Iets voor je kater.

Dank je.

Elliot slaapt en Eliza krijgt nog wat schermtijd, dus als je wat wilt slapen...

Rob.

Mocht het een troost zijn, ik ben ook boos op mij.

Tegenwoordig moeten we langer herstellen van een uitstapje dan van een operatie.

Mis je het?

Onsterfelijke jeugdigheid? Ja. Ja, dat mis ik.

Voor...

Voor ik zwanger werd en we getrouwd zijn. - Voor dit allemaal...

Ik hou van dit allemaal.

Het is de reden dat ik uit bed kom.

Die hongerige mensjes geven me niet veel keus, maar...

Ik hou van ons leven, Rob.

Echt waar.

Alles ok�?

Zeker?

Ja. - Ok�.

Dit is onze kamer.

Hallo? - Ik ben het.

Ik wil je helpen, maar ik weet niet waar je mee bezig bent.

Heb je iets in hun drankjes gedaan gisteren?

Ze was zat en wou in een hotel slapen, dus dat hebben we gedaan.

Je moet eerlijker tegen me zijn.

Waarom is dit verhaal zo belangrijk voor je?

Omdat mensen de waarheid moeten weten.

Alles wat je me over Laura verteld hebt, klopt. Maar van het andere meisje...

is er geen spoor te vinden.

Ik heb geprobeerd haar ouders te contacteren om haar op te sporen.

Ze zijn allebei dood.

Dat is tragisch.

Je zei dat je ze allebei kent.

Stel me dan aan haar voor.

Dat gaat niet.

Ze zal je niet willen spreken. Ze vertrouwt geen journalisten...

want niemand gelooft haar ooit. - Ik zou haar geloven.

Maar je moet me meer geven dan jouw kant van het verhaal.

Wat als ik Laura met je kon laten praten?

Ja, dat is een begin.

Maar Emily... als je wilt dat dit lukt, moet je me vertrouwen.

Geen louche dingen meer, of we raken allebei in de problemen.

Heb je zin om eten te bestellen?

Als ze ons ziet kijken, zal ze stoppen met spelen.

In een zeldzaam vertoon van genegenheid...

lijkt de oude zus te genieten van het gezelschap van de baby.

Ik wou dat je niet weer weg hoefde, zeker nu met die toestand rond Eliza.

We moeten gewoon onthouden dat ze zeven jaar is.

Niet langer enig kind zijn, is een grote aanpassing.

Wat deze fase ook is, ze zal voorbijgaan.

Hopelijk is de nieuwe oppas een grote hulp. En ik ben terug voor je het weet.

Zullen we de kinderen op tijd in bed leggen...

en lekker samen eten, misschien zelfs met kaarsen?

Kaarsen? Wauw. Je moet je echt slecht voelen over gisterenavond.

Je gaat weg, ik wil het gewoon speciaal maken.

Ik ga niet.

O, hey. Kom binnen. - Hey.

Ben je klaar? - Wat?

Klaar voor wat?

Massage, gezichtsbehandeling, walvismuziek...

Ons uitstapje naar de wellness.

We hebben het gisteravond geboekt.

Je bent het vergeten. - Ja... Ja, sorry.

Kunnen we een andere keer gaan? Ik wil echt wat bij Rob zijn voor hij vertrekt.

Ik denk niet dat de wellness kan wachten.

Dat heeft Tom gestuurd.

Zullen we?

Het spijt me. Ik ben snel terug. Beloofd. - Het is onze laatste avond.

Ik weet het, het is gewoon... Ze heeft weinig andere vrienden.

Ik kan haar niet gewoon afblazen, ze is zo lief voor mij.

Ik snap het wel, ik wilde gewoon wat tijd met je doorbrengen voor ik weg ben.

Ik weet het. Ik ook.

Het zal niet altijd zo zijn. Het zal binnenkort wel rustiger worden.

We kunnen nog altijd samen eten. Ik haal iets af op de terugweg. Ok�?

Ok�.

Ik kom zo snel mogelijk terug. - Ok�.

Kom. Deze wellness heeft...

Zou een hotstonemassage je helpen relaxen? - Tom heeft foto's van me bij hem in bed.

Al geef je me valium, ik zou nog niet kunnen relaxen.

We kunnen niks oplossen als je je niet ontspant.

Zeker dat je niet even wilt zwemmen? - Nee. Ik zit hier goed.

Het is een verwarmd zwembad. - Ik zwem niet.

Ik kan het je leren. - Ik zei nee.

Sorry.

Ik beloof dat ik je niet laat verdrinken.

Ik moet het aan Rob vertellen. - Wacht even. Denk even na.

Ik ga in de sauna en vraag dan om een vieruurtje.

Vieruurtje? Het is bijna etenstijd. - Ik zal me haasten.

Jullie vieruurtje, dames. Geniet ervan. - Dank je wel.

Zal ik de meid spelen? Ik haat het wanneer mensen dat zeggen. Zo seksistisch.

Kun je stoppen met naar de klok te kijken? - Sorry.

Ik heb Rob een etentje beloofd... - Omdat je seks had met je ex?

Dat zijn niet mijn exacte woorden. Maar ik moet het hem echt vertellen.

Met Tom is het simpel.

Rob vertrekt morgen naar de VS toch? - Ja.

Je nodigt Tom uit, zoekt uit wat er gisteren gebeurd is, voor je gemoedsrust...

en spreekt af om er nooit meer over te praten.

Ben ik niet beter eerlijk? - Als je wilt dat je kinderen met kerst...

afwisselend bij iemand anders zijn. - Zeg dat niet.

Wat als hij het toch ontdekt?

Wie gaat het hem zeggen?

Je hebt vast al eerder tegen Rob gelogen. - Wat? Nee.

Echt niet?

Heb je nog nooit iets voor hem verborgen? Geen lijken in de kast?

Nee.

Rob hoeft het niet te weten.

En het opbiechten om je geweten te sussen...

dat zou ontzettend ego�stisch zijn.

En jij zou geen leven verpesten om het voor jezelf makkelijker te maken.

Minibroodje?

Inderdaad.

Ziezo.

Ik heb Tom uitgenodigd. - Goed.

Maar ik moet nu echt naar huis. - Meen je dat nu?

Dat vind je toch niet erg?

We zijn hier om plezier te hebben.

Je hebt alleen maar over jezelf en jouw problemen gepraat en nu wil je weg?

Weet je nog waarom we hier zijn?

De dood van mijn broer?

Zijn gedenkdag?

Ik heb het je gisterenavond verteld.

Het spijt me zo. Ik herinner me niks van gisterenavond.

Het is ok�. Ga maar, nu we je probleem met Tom opgelost hebben.

Dat is de enige reden dat je hier bent. - Tuurlijk niet.

Vertrek maar. Ga maar naar je gelukkige gezinnetje.

Emily?

Emily? Wat...

Ik ben ok�, ga alsjeblieft weg. - Je hand...

Kom op, we zullen dat verzorgen.

Sorry. - Luister.

Ik heb dit niet expres gedaan, ik ben gewoon overstuur.

Natuurlijk niet.

Ok�?

Sorry dat ik het me niet herinnerde van je broer.

Is het recent gebeurd? Je hoeft er niet over te praten als je niet wilt.

Enkele jaren geleden.

Vanaf zijn geboorte was het...

'Hij is je broer, Em. Zorg goed voor hem.'

Maar ik kon het niet.

Sorry.

Telkens als ik mijn leven weer op orde heb...

slaat het weer in als een bom.

Hij zou hier moeten zijn.

Ik moet in de grond liggen, niet hij. - Zulke dingen mag je niet zeggen.

Het is de waarheid.

Waarom mag ik leven en hij niet?

Wat voor zin heeft dat? - Voor...

Florence en alle anderen die je graag zien.

Iedereen gaat uiteindelijk weg.

Mijn broer, man, ouders.

Je hebt mij nog.

Sorry dat ik niet doorhad dat je het moeilijk had.

Ik was te veel bezig met mijn eigen problemen.

Ja, je bent echt erg.

Zullen we eens kijken?

Jij moet terug naar Rob. - Nee, ik laat je zo niet alleen.

Ik ben ok�. Ik ga gewoon thuis zuipen. - Hou op. Je gaat met mij mee.

Nee, het is je laatste avond met Rob. - Niet tegensputteren. Rob snapt het wel.

Heb je het? - Ja.

Dek de tafel voor mama. Zet dat daar.

Papa, je telefoon rinkelt. - Ja, ik hoor het.

Hey.

We zullen eens zien wie het was.

Dag, mevrouw Conroy. Dit is Jade van het Arlo Hotel.

We hebben vanmorgen je armband gevonden.

We leggen hem in de kluis en je kunt hem komen oppikken.

Kun je uitleggen waarom het Arlo Hotel...

Emily voelde zich niet zo goed, dus blijft ze even hier. Mag dat?

Het gaat wel. Ik neem gewoon een taxi. - Nee. Blijf, alsjeblieft.

Als bedankje, omdat Laura gisteren bij jou mocht slapen.

Daar heb je geslapen, toch? Bij Emily?

Veel slapen was er niet aan. We waren weg van de wereld.

Wel?

Dat is geen moeilijke vraag, Laura.

Het zit zo... - Het is ok�, Em.

Het logeerbed is opgemaakt, als je naar boven wilt.

Ik zal jullie alleen laten.

Rob... - Het hotel heeft gebeld.

Ze hebben je armband gevonden.

Ik zat me daar de hele tijd af te vragen waarom je over zoiets zou liegen.

In mijn hoofd...

blijf ik maar denken...

Was je daar met iemand?

Wat? - Was je daar met iemand?

Wel, ja.

Ik was daar met Emily. Ik schaamde me, omdat ik er zo slecht aan toe was.

En ik wist dat je boos zou zijn over de prijs.

Het geld kan me niks schelen.

Ik wil dat je eerlijk tegen me bent.

Het spijt me. Het spijt me echt, Rob. - Ik...

Ik weet niet wat er in godsnaam met je aan de hand is.

Ik probeer je te steunen. - Ik kan me niet blijven excuseren.

Ok�, ik heb het verknald. - Maar je gooit het terug in mijn gezicht.

Hey, kleintje.

Ik hoorde stemmen.

Dat was gewoon de tv. Die staat luid, h�?

Ga jij maar terug naar bed en dan zal ik vragen of het wat stiller kan.

Komaan, kleintje.

Ziezo.

Je hebt gelogen.

Wat? - Over de stemmen.

Dat waren mama en papa.

Ging het over mij? - Nee, lieverd. Nee.

Het was helemaal niet jouw schuld.

Ze houden heel veel van jou en je broer. Zelfs als ze tegen elkaar roepen.

Papa roept niet veel. - En mama wel?

Word je bang als ze roept?

Als je ooit bang wordt door haar geroep, mag je altijd met mij praten.

Wanneer dan ook.

Want ik snap het.

Er werd vroeger vaak tegen me geroepen. - Was je stout?

Soms wel, wanneer ik wat ouder was. - Waarom?

Omdat mensen je soms op een bepaalde manier zien...

en je op een bepaalde manier behandelen.

En uiteindelijk...

verzet je je niet meer.

Maar jij bent perfect. Laat niemand je iets anders wijsmaken.

Ik zal aan mama gaan vragen of ze je komt instoppen.

Wat denk je daarvan?

Ok�. Ik ga direct naar beneden om het haar te zeggen.

Beloofd?

Ik beloof het.

Slaapwel, lieverd.

Is Rob gaan slapen?

Hij moet zijn tas nog maken voor morgen.

Alles ok�? Hoe gaat het met je hand? - Ja, het gaat wel.

Het doet pijn.

Ik kan wel met hem praten.

En zeggen dat het mijn idee was om op hotel te gaan.

Dat zou niet verklaren waarom ik gelogen heb.

Ik begrijp niet hoe ze aan Robs nummer kwamen.

Je moet ze per ongeluk het zijne gegeven hebben in plaats van het jouwe.

Nog een zatte vergissing.

Ik vind het echt niet erg als je mij de schuld wilt geven.

Dat is wel het gemakkelijkste, toch?

Je hebt een geweldig leven hier, Laura.

Een prachtig gezin.

Ik zou niet willen dat je dat weggooit voor een moment van waanzin.

Wil je de logeerkamer? Ik kan hier slapen. - Nee, slaap jij daar maar.

Ik denk niet dat ik veel zal slapen.

Ik ben even bij de kinderen gaan kijken.

Ze waren in dromenland en hebben overal doorheen geslapen.

Kleine gelukjes, h�.

Dank je.

Slaapwel, Laura.

Ik heb je al vijf keer gevraagd je tanden te gaan poetsen. Negeer me niet.

Eliza.

Goeiemorgen, iedereen.

Hoe gaat het hier?

Eliza. Ik weet dat je me kunt horen.

Als je me blijft negeren, verlies je je schermtijd van vandaag.

Zo meteen. - Nee. Nu, alsjeblieft.

Heb je het al bijgelegd met Rob?

Hij is vertrokken zonder dag te zeggen, dus dat is je antwoord.

Heb je hem al gebeld?

Eliza, hou op met mij te negeren.

Hou op met roepen. Je roept altijd tegen mij.

Ok�, laten we even bedaren. Zal ik Eliza naar school brengen?

Dat hoeft niet. - Ik doe het graag.

Ik wilde Flo toch al opwachten aan de schoolpoort.

Je moet gewoon even uitblazen. Dit is haar schuld niet.

Ik weet het, sorry. Sorry, Eliza. Kom hier. Geef me een knuffel.

Eliza.

Stop...

Eliza, kom hier.

Dit is belachelijk.

Kom op, ga boven je tanden poetsen.

Geef Rob gewoon wat tijd. Focus je op wat je tegen Tom gaat zeggen.

Papa. - Ik ga snel met je papa praten...

en dan mag jij, ok�? Goed.

Hey. Sorry. We gaan even hierheen. - E�n minuutje, ok�.

Het spijt me zo dat ik je op je werk moet storen.

Maar ze was zo overstuur na wat er vanochtend met Laura is gebeurd.

Ik wist niet wat te doen. - Wat is er gebeurd dan?

Ze heeft me verteld hoe je weggegaan bent. Ze zit er echt mee in, Rob.

Ik ben gewoon bang dat als je vanavond vertrekt zonder het uit te praten...

ze het niet zou aankunnen.

Ze heeft je nodig, Rob. Ik denk dat je naar huis moet.

Ik had een heel duidelijk beeld in mijn hoofd van wie ze was.

Ik had een beeld gecre�erd van een vrouw die ik haatte met een passie.

En ik wist dat ik gelijk had ook.

Ik had er mijn leven op durven te verwedden.

Maar hoe meer tijd we samen doorbrachten, hoe meer ik begon te twijfelen.

Misschien had ik het mis.

Hey. Kom binnen.

Bedankt.

Wil je een kopje thee of zo?

Gewoon water, alsjeblieft.

Ik heb enkel kraantjeswater. - Dat is goed.

Bedankt.

Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt. Ik wilde je spreken over gisteravond.

Weet jij wat er gebeurd is? - Nee, ik wou je net hetzelfde vragen.

Ik zou niet willen dat je denkt dat ik misbruik van je gemaakt heb...

Dat denk ik niet, hoor.

Toen je overstuur was, wou ik je gewoon troosten.

Ik wilde niet flirten. - Overstuur?

Ja, iets over een of andere Jamie? Ik weet het niet, het was niet duidelijk.

Ik zweer dat ik dat niet gebruikt heb om je in bed te krijgen.

Waarom heb je foto's van mij naar Emily gestuurd?

Welke foto's? - Foto's van mij in bed.

Ik wist niet...

Dat herinner ik me niet. - Ik ook niet.

Het spijt me zo.

Ik verwijder ze nu meteen.

Laura.

Ik blijf maar denken aan jou. - Tom, nee, alsjeblieft.

Kunnen we het opnieuw proberen?

Nee, Tom.

Ik hou van mijn gezin...

Jij en ik zijn verleden tijd, dat weet je toch.

Mis je het niet?

Ons leven samen?

Is dit allemaal echt genoeg voor jou?

Wel...

Tom, je...

Rob. - Rob.

Lang geleden. Fijn je weer te zien. - Tom...

Is dat wat er gebeurd is?

Was je bij hem?

Heb je met hem geslapen?

Heb je met hem geslapen?

Ik weet het niet.

Nee? - Ik kan het me niet herinneren.

Geef antwoord.

Rob... - Hou je kop, Tom.

En?

Ik weet het niet. Misschien. Ik herinner het me niet. Het spijt me zo.

Ik kan beter weggaan. - Jij kunt beter blijven.

Misschien?

Ons huwelijk...

ons gezin... Betekent dat zo weinig voor je...

dat je het zou weggooien voor een 'misschien'?

Val dood.

Laura... - Kun je gewoon weggaan, alsjeblieft?

Ik kan je zo niet achterlaten. - Ga gewoon weg, alsjeblieft.

Verdomme.

Ik heb hem gebeld, maar hij neemt niet op.

Hij is aan het vliegen nu, dus ik moet erna opnieuw proberen.

Flo is bij haar vader, dus als je wilt dat ik kom helpen met de kinderen...

Dank je, maar het is ok�.

Ellen, de nieuwe nanny, begint morgen en ik moet opruimen.

En voor je iets zegt: ja, ik moet dat echt doen.

Ok�, maar het aanbod blijft gelden. - Dank je.

Zorg goed voor jezelf.

En succes met de nanny. - Bedankt.

Hey.

Spreek ik met Ellen? - Ja, dat ben ik.

Ik heb je nummer via het agentschap. We staan daar allebei ingeschreven.

Is er een probleem? - Ja...

Luister, ik weet dat je morgen bij Laura Conroy begint...

Ik weet dat we elkaar niet kennen, maar ik heb vroeger met haar gewerkt en...

Als ik toen had geweten hoe ze echt was, had ik die job nooit aangenomen.

O, nee. Ben je serieus? Ik had zo iemand vorig jaar, echt een nachtmerrie.

Ja.

Bedankt dat je zo eerlijk bent. - Graag gedaan.

We moeten voor elkaar zorgen.

Hey, Flo.

Waarom zit je hier zo alleen? Is alles ok�?

Ik wacht gewoon op mama. - O ja?

Ik belde net nog met haar. Ze zei niet dat ze hier was.

Florence?

Ik stond te wachten op de speelplaats. We moeten gaan, we zijn al te laat.

Hey. - Hallo.

Komaan. Kinderen met hun gsm tegenwoordig. Kom op.

Sorry, maar wie ben jij? - Ik ben de mama van Florence, Isla.

En jij? - Laura.

Sorry, ik dacht dat Emily haar mama was. - Nee.

Dat is onze oppas.

Of ze was onze oppas. Tot ze stopte zonder verwittiging.

Sorry, maar ik moet opnemen.

Hallo? Ja, we komen er nu aan. Ja.

Ja, we zijn er zo. dag.

Perfect. Flo is enkele nachten bij haar vader.

Flo wordt te groot. Ik wil Flo opwachten aan de schoolpoort.

Waarom deed je alsof je Flo's mama was? Wie ben jij?

Liam, ik ben het. Ik denk dat ze zal praten.

Het zal allemaal uitkomen. - Doe de deur voor niemand open.

Ik hoopte je even te spreken, Catherine.

Catherine? - Hoe heeft hij me gevonden?

Wat als Rob het ontdekt? - Je kunt me vertrouwen.

Het is alsof ik gek word. Alsof alles plots uit elkaar valt.

Ik weet niet wat er met je scheelt.

Je maakt de kinderen bang. - Mama?

Het is belangrijk dat je de waarheid zegt. - Hallo?

Er kan niks gebeuren als je de waarheid vertelt.