Original subtitles

Smoke falls into the water, attached to the rippling purple morning star

Like time melting without a trace of memory, frost falls and rain can't hide the past

Watch fate fall silently

The road in the world is always accompanied by wind and sand

Looking back, there are joys and sorrows without regrets

To break free from the dark abyss and scatter tears with fate

Aaaaaaaaa

Ahhhh

Why are you here again

Don't you like this during the day? So

I asked antibacterial to buy it all

I bought them all. Do you like them?

Like

When I go back, they will say I bullied you again

Only you can bully me

Wait a minute

Didn't you put a flower for me today

I'll fix it for you

Upper

The streets of Bianjing

The emperor was alone at that time

It's so late

No one left

The moon didn't come out either

No moon right

It's just me and you

Hey

Gone

Did you hit it? No, no, no, it's okay? Is this? Do you hurt

Will this hurt, king

Can I kiss you

Life is pure and white, crossing the joys and sorrows of the world

Melancholy is vast and boundless

Love to regret and heartbroken

Look at lovesickness

Like a big dream, a lonely glass of wine

I only hear that this world is tossing and turning

Half life rarity and half life warmth

To suck up the heartbreak

A tear disappears

Pay back the ordinary piece of paper in another life

Thousands of mountains and rivers are lost to the chaos of tea dry

I hope this fate is entangled for half a lifetime, regret for half a lifetime, the sadness of hoping for the world is still accompanied by dreams

I'm on the other side for the rest of your life

Look on

All right, all right

HAHAHAHAHA

Ha Xiao Xiami, let me slow down, don't panic

There's someone over there

Good

We'll camp there tonight

So this is how home feels

That's nice

We can have a home too

We can also

Of course

Good or not

Well

That's settled

I once heard a story in the desert

There is a purple star in the desert

He was originally a bane wandering in the desert

Later, he met the same nemesis at the bottom of Purple Star Lake

They stopped wandering after that

Double stars stay together every day

Legend has it that as long as a pair of lovers see the two stars meeting in the sky under the Purple Mountain

We can know each other and stay together for a lifetime

So

I want to take you

Is it okay haha

Do you really believe that there will be Zixin in the sky

I saw Zixin

Two people will stay together

That's a kid

I didn't believe

But now

I want to believe

Good

Okay, well

Now that you believe it

Then I believe it too

How about I make a purple star bracelet

Then take the purple star bracelet to Zijin Lake to see how the purple star is

OK

Then it's settled

Well

Wow

Look, that's

Xiaomin Azi

Your Langfang dock is in this mountain

It's like a pig farm

Not in the mountains, but underground

Bandits used to be rampant here

So Lord Wolf Huan Wu built a dungeon

But he didn't expect it to become the place of trade between the Western Regions and the Great Tang

It's a shelter, right

Yan Langjun, Master Yuchi, respectfully invites you

One way please

Let's go inside

The regiment arranged to join the team

You see

This

Keep up

Wow so beautiful

Come and have a look

Silver necklace

Glittering Come

Children, why don't you get a roast chicken

Zai Ge Zai Ge Zai Ge

My roast chicken

My friends, don't smell it

Buy if you want to eat

If you want to eat, buy it. Yeah, do you want to eat?

Ah, there's so much delicious food over there, let's go

Wait, I'll slow down

You go play with them

Xiaomi, wait for me

What is this coming

Take a look at our pearls

Take a look at our pearls

This is our Persian pearl

Jewelry made of Persian pearls

It must fit well on you

Ah

We still have teachers here

This is Hong Yagu

Hong Yagu

Thank you

Look at it again, finished eating

And something else

Thank you wow

Look at our fruit

Hello

Is this a crystal? No

This is glass

Is fired

Glass fired

So crystal clear

Let me have a look. Hey, I can see you. Look at you

Look in this light

There are many signs of firing in it

So beautiful

The firing process of this glass is not easy

However, our Yan family was quite accomplished in firing colored glass back then

Famous for you to burn

I certainly won't

But I saw it when I was a kid

I can study it with you if I have the opportunity

Well

Thank you

Buy one of them, no need

Buy this okay thank you

Fresh big, fragrant and crispy nuts

Nut

Nut

Buy some nuts

Big, fragrant and crispy

Well

Full of nuts

Just finished eating

I didn't expect this to happen

Do you want to buy some

Buy more then

Anyway, the old pig treats me, hey, yeah, yeah

Buy more Buy more

Er

I want this, I want this

Hey, that's good

That's good, that's better not

Oops

I want them all, I want them all

Thank you, guest

How much is it

One hundred and fifty

One hundred fifty yuan

It's quite cheap

Just a little more expensive than Guangzhou

Thank you for your treat

Don't learn yet

Let's drink and eat meat

There are infinite wonderful pairs with this nut match

We just got here

There's still a lot of business to do

Let's go

Eldest sister

The master treats me

Oops

Just listen to the four bucks

You're right to listen to him

This

Those four pieces are very accurate

Try nuts for those four pieces

This nut is really good

Look at this nut

Full

Crispy in the mouth

Take it on the mountain to satisfy your hunger when you settle your accounts

Very convenient

Thank you

Look at this walnut-colored meat again

You see, you settle accounts till midnight

Then you can't make up for it, right

What do you mean

Are you saying I'm slow in settling accounts

Rest assured

Your account

I remember very clearly

Or how unfair you are, not me

Hey hey hey

If it weren't for me

I don't talk to you until I'm on the team

Brother

Long time no see

Hahahaha oops

I heard that you're a boy

And the whole caravan

What do you want?

I'm a small business

How can it be compared to you, the big banner of Wolf Huanwu

This is here

Introduce

This is the Imperial Food Master

This is the sister-in-law of the Dragon Boat Festival

Hahaha

I'm relieved to have you by his side to take care of him

If he bullies you later

Do tell me

I cleaned him up

Have I met my Lord Yuchi

Dragon Boat Festival Lady

Why do I think you're so kind

Have we met somewhere

Should have never seen me before

I was in Hepu before I died

Then he joined the caravan

Follow him all the time

There will be no chance to Hepu

Do you know Cui's pig farm

Ah Xiong

Zhou Wu

She's the daughter of the Imperial Master

Common me

Under orders

Go take good care of everyone

Yes

Dragon Boat Festival Lady

Come with me

Take you somewhere

It's okay, don't worry, let's go

You guys settle down first

Hey

Be careful

Please follow me

This is the room you Aye used to live in

I'm afraid of seeing things and missing people

Haven't opened this door for years

You and I, Aye, used to be disciples of the gyro royal

Later my hand

Accidental injury

You can't improve your skills

I can only do some odd jobs beside my master

And you, Aye, are talented

Later, I went to Datang to show my talents

I met your grandmother in Yan City again

Farewell to teachers

We haven't seen each other for years

Until later, he accompanied Kang Guohu, the then owner of Yan City

Get sick halfway

Only stayed with me for a few days

That was the time

I know your mother is pregnant

I never thought

Your grandfather and the caravan were robbed and killed by Li Longdao

Death in the desert

Your mother is missing

Unexpected

I can see you here after many years

Doomed in the dark

This is our Yan's process of firing colored glass

Yan's colored glass

Well

Thank you, owner Yuchi

Thank you for telling me

It's all in the past

Don't mention this

Spend some time with him here

I'll go get ready

Now that you're here

Just stay a few more days

I'll treat you well, brother

Don't bother

We'll stay a few days and then leave

It's hard to come here

Stay longer

We have an important trip to Kang

You guys are going to skin kick boxing

Be ruthless to Li Longdao

Do you know how many caravans have gone in recent years

We've decided

Li Longdao has been more violent in recent years

Do all kinds of evil

They can block the River West Passage at will

How many ghosts died by their swords

How many people are displaced

The family is ruined and the family is ruined

Wife and children separated

The world shouldn't be like this

Brother De A

I've made up my mind

You can accompany him first

This is what your grandfather had before

Have never met him

So I don't know

What did my grandfather look like before his death

But here today

I just knew

Why did my mother teach me so much

Where's your grandpa

Was a particularly gentle man

And very talented

When I was young, I always went to his workshop to find him

He always shows me his great work

And he's the only one who doesn't treat me like a child

Later, after he was with your mother

Two people live happily

Then if you say that

They fell in love in Yangzhou Yan City, right

I can always see a scene at that time

It's your grandfather who's studying jade

Your grandmother silently accompanied him beside him

Help him get his new clothes

Maybe my mother wouldn't think of it either

I'll be here

If you hadn't been lucky enough to meet me

I'm afraid it's been buried underground for several years now

Still so uncherished

Knowing it's poisonous and taking risks

I don't think you want to live ten more days

You bother

Thunder Dragon Pond is sinister

The medicine I gave you earlier can only suppress toxicity

Do not cause poison to spread

But it's hard to cure it

It's good to control it

But maybe there's a way

What's the way

Years ago you came to me for medicine

I was curious about this toxicity

The so-called mutual restraint of all things in the world

I should have found the antidote to the toxicity by now

In some time

Maybe the toxicity in your body will be slowly dissolved by me

Take seriously

Believe it or not

Of course I believe you

It's just this price

Price is not a problem

I, Yan, do not hesitate to do this yellow and white thing

When you came to me a few years ago

Still a ghost who is ready to fight for his life now

But he also cherished his life

Ha ha

Delay thank you

The hairpin you made for me

I like it very much

I'll make it for you if you like it

Thank you, don't die

Don't delay

I grass

I wasted my boss's time to bring you flowers

His dad you you you you you you you what

What are you doing

It's hard for me to find something so cute

Gave Weisquan again

You said you sent cacti

Hahaha

What are you doing

You wouldn't think I watched

Fuck him

How is it possible

I still don't like you

By the way

When will you pay back the money you owe

Weisco I was wrong

Just give me another three months, three months

Do you still have to go in three months, Cao Dan

I want to pay it back in three months

If you don't go up to me, pledge yourself

You're crazy

You're talking verbally again that you're not

I mean, I'll find you the right man

Let you commit yourself

I don't need to make it up now

How do you know those people who are worthy of us, Weswhite? Haha, yeah

These are all friends around you

Which is worthy of us, Weshui

Hurry money

Oh, boss

Don't be spoiled with me

Weiskuan will do whatever he needs

The caravan still has to have rules

Hurry up, take the money of the caravan and go drink

Are you honest

Take out the money quickly

I'm not telling you

I really have no money on me

If I have money, won't I pay it back to you? Don't take the money away hahaha

How nice you hurry up

Okay, no need

Hey mouse

Mouse just said

What's free? What's free

What about the money owed to the injured team

Ah thanks mouse

I wish the mouse and the boss a harmonious piano

So happy every day

How is it okay

Grim every day

Not tired enough

Walk, eat, go, eat, go, hey

I'll treat you to dinner

Oh then I am good

You guys together

What's wrong

What's wrong with you

You're weird

Is it strange

Well

Something good

But I can't tell you today

Why can't you tell me

I just can't tell you

Tell me quietly

Let me tell you quietly

Because I have you now

Actually, I have something I want to discuss with you

How to say it

So serious and still discussing

Say what

Lord Yuchi Wu said to avoid the enemy

Extremely dangerous

If you bring Xiami and the others

I'm not sure

Can you entrust them to the Wolf Emperor's House

We'll pick them up when we get back

Or are you thoughtful

But

Actually, I wanted to tell you a long time ago

Can you promise me

Stay here with them until I get back

I can't let you take a chance alone

But this trip is very dangerous

Even I didn't slip

It's because of the danger

That's why I'm with you

Can you walk side by side this time

I'm by your side

I said

I can protect you

All right

Then I

But you depend on your protection

If you leave Xiami and the others in the wolf soul house

Will the owner of Yuchi feel

What are you thinking

Don't worry

My brother is very nice and kind

And I can tell

He seems to like Xiao Mi

Don't you like him very much, too

If he were a little quieter

I like you better

I'll go tell him

Hahaha

Good

Ha ha

Caught up with mine

Come

Reward you with a glass bead

Guess which hand you have to give it to you

Where is this

Oh, it's not right hahaha

Let's guess Axiu again

You guys are here

Xiami hey hey hey

Brother Ah Za

You guys look at my handwriting

You wrote it

Bishop of things, your um hehe

Thank you, owner

Xiami has been with me for so long and has never learned to write

He's very smart

The word Xia Min is really well written

But I feel that Cao Da can also write

He can't write

I have to teach him

Then you go quickly

Do not enter that bath

Then I'll go first

Come sit down and talk

Come

Come sit and go

Brother, um

I have something to ask

Say something

Duan Wu and I thought this trip would be dangerous

So I want to entrust Xiami and Cao Da to you

Just here to ask the owner

If it's too much trouble

We can find another way

To tell the truth

I've been tired of watching these life-saving maniacs in Wolf Emperor Wood

Your arrival has brought me a lot of joy and help

I want you to give up

I'm happy to put it

That would be great

Thank you Ah Xiong

Zijiang, don't think A Xiong is nagging

Your parents' spirits in heaven don't want you to risk your life

It's been so long

When is it time to repay the injustice

I understand everything brother said

But this revenge is not just to cover up

This labor house seems to be prosperous, living and working in peace and contentment

But many people are actually separated

These are all because of the use of Tao

So when one day there is no Linglong Island

Life will get better

Datang tea

Female silk will flow to the Western Regions

The treasures and jade of the Western Regions will continue to the Tang Dynasty

Such harmony will be unprecedented prosperity

All these years

You still haven't changed

Good

That brother wishes you all the best

Come back soon

I'm still waiting to drink my good brother's wedding wine

Homeowner

Don't tell Xiami and the others about this

Understand

Come

Come back soon

An Zi

Son

Mine hahaha

Did you just try to scare me

I'm not trying to scare you

I just want to give you the preserved fruit I bought

Mmm more

Take it back next time

Plug in

Did you make this? What's wrong

Good-looking

It looks good

You really did it

You see, there are two stars, right

Wrap it together like this to join it together

What are you thinking

Like a brother-in-law with five words

Millet

You're a little adult now

Take care of Wei Sikuan together with Xiangzi Cao Da and the others

You're next to the bathhouse owner

Do everything

Learn everything

The more you learn, the better

But writing is really hard

Do not cook if you want to eat at ordinary times

It's really nice when you play with me

But as soon as he taught to write, he was serious

I'll be punished if I write a wrong stroke

Xiami is the smartest

Aze knows he will learn a lot

To learn something that you have never learned before

Have to learn

When the time comes

Shall we come here and set up a shop

You like it, of course

Then I, Cao Da and Xiang Zai, will be your buddies

Yue Seventeen Niang cut jade for us

When the time comes, Zhang Langjun will also write a signboard for us, uh, Wei Si

Settle accounts for us quickly

Then let the husband master welcome the guests outside

You come to draw the drawings, uh, then I

Absolute scenery

Just do as you say it's great hehe

Dried shrimp

No matter where Azi is

I'll find you

Yes Yes Yes

Yes Yes

This is the only way for our army to take food and grass

Generals must strictly guard against it, yes

General Pei

Bachelor Zhang asked for a meeting

Big brother

Dead brother

Why did you come to Hexi

So long no see

Still so powerful hahaha

I got a letter from my second brother

Said Big Brother is guarding Hexi

So I hereby come

The saint plundered the west of the river

That's why I'm sent here

The purpose is to open up the air channel that has been severed for a long time

This one

Oh

This is my friend

Yue Qiniang

Have you seen General Pei

His hand was injured earlier

I heard that there was a doctor in Nobita's army

Good at healing hand flags

So I brought him here to have a look

Hardship in the army

Thank you, my lady

Bearer

Wait for my wife to go to Dr. Liu's place to see if it is

Thank you General Pei

Lady please

This way

Fourth brother

You come this time

It's not just around the little lady

Naturally not

I am here this time

Actually, he borrowed troops from Big Brother for the citizens of the Great Tang Dynasty and the Western Regions

Help me destroy Li Longdao together

Destroy Li Longdao

This matter

It's a robbery in Nobita's heart

But this Lilong Path is behaving strangely

And stationed outside our Datang border

If you send troops rashly

You cause a border dispute

You guard Hexi and suppress bandits

It is also the responsibility

Although this Li Longdao is often entrenched abroad

But they often invade my territory

Looting trade roads

The people are miserable

Brother, you can't sit idly by and watch nothing

This trail knows

But

There are rules in the military

Nobita

This rule is not dead, is it

Fourth brother

Are you talking about something clever again

It's not a clever plan

If I can lead out of the dragon path

And it happened that my brother was suppressing bandits at the border

If we bump into this

You have to take action

Hahaha

Fourth brother, fourth brother

You're the only one who can come up with ideas

Tell me a word

Our men are gathered

Ready to go

Good

There won't be any problems with Zhang Langjun

He has arrived at Pei Shijie's camp

There should be no problem

Where's the food and weapons

Don't worry

It will all be arranged

I'll make arrangements

It's okay, huh

Don't worry

With you here

I'm not worried

By the way

Let me discuss something with you

You put the snow beads here

Where's the blood bead

Actually, it's what Li Rongdao covets

It would be dangerous to put it on you

And this time, we will use blood beads to attract Li Yongdao to appear

I don't know what's so special about this blood bead

Why are you coveting him

This blood bead contains a map of Gulistan's treasure

Gulisdan

Right

When Kanggu had a bunch of mineral veins

I want to dedicate it to the Tang Dynasty by contributing flying phenomena

But I didn't expect someone to leak the news

So

What Li Longdao gave is actually the treasure of Guli Temple Dan

But this bead of blood on you

You wouldn't be safe

Don't worry, I said

It's all arranged

Hey brother

Big brother respects you and Mr. Yan

You two are both wise and brave

To ensure border peace

Be superficial

Brother, I really admire you

I have to ask for your help

Return a pure land to the border people as soon as possible

That's a hey brother

Hey

How can I hear Du Ming say that you and Yan Langjun are happy with a young lady at the same time

But this little lady finally followed Yan Langjun

I said fourth brother

How did you lose to him

How extraordinary he must be

This Yanlang

Actually it's average

It's just her

Really different

I've never seen a woman so different in my life

I got it

This good woman is afraid of wolves

You're too introverted

Can't lose face

You like him

You just tell him

He will not refuse you

I said

Someone rejected

Go

I should go

All me

Anti-army

four

If you succeed or succeed in life, you can cross the joys and sorrows of the world

Melancholy is vast and boundless

Love seems to be ruined and long and short

Rather be alone

How many roads to the end of the world go without returning

Bright flowers and dark moon

How can I be willing not to look at each other

Thoughts shine like a light at night

The new mulberry clouds on the stone bridge never scatter

It's worth lovesickness

Like a big dream, a lonely glass of wine

I only hope this world will be tossed and turned

Half life of cold and half life of warmth

Only then did I write my heartbreak with tears and laughter

Another life and repaid

A piece of paper is ordinary

Thousands of mountains and rivers are defeated by long and light chaos

I hope this fate entangles

Half a life of regret and half a life of expectation

The gorgeous memories soak your eyes

The sadness of the world still accompanies dreams

I'm on the other side for the rest of your life

Look on