All language subtitles for SK-0052
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,060 --> 00:00:05,160
ใใฃใใใใฎใใกใใใๆฆ้ฃใใใจใใฆใชใใใ ใญ
2
00:00:05,960 --> 00:00:10,420
ใใใใใฉใฒใใกใใพใพใงใปใใฏในใฌในใ ใชใใฆ
3
00:00:12,340 --> 00:00:15,360
ใชใใๅฅณใใกใฃใฆๆฑใใใใชใใฎใฏใคใใใใญ
4
00:00:17,180 --> 00:00:19,460
ๅบๆฟใ็กใไบบ็ใฃใฆใใใใใ
5
00:00:19,460 --> 00:00:22,960
ใใใ็งใฏใปใใจใใใ ใใ
6
00:00:23,940 --> 00:00:29,880
ใชใใใไปใฎ็งใฃใฆ็ใใฆใใใใใชใๆญปใใงใชใใฃใฆใใๆใใใใใ
7
00:00:30,960 --> 00:00:32,600
ใปใใจไฝใชใใ ใใใญ?
8
00:00:35,520 --> 00:00:38,040
ใฉใใใ ใฎ ็ง ใธใใชใใจ่จใฃใ
9
00:00:39,560 --> 00:00:41,420
็ใ ใฆใใๅฎๆๆฌฒใใ
10
00:00:43,160 --> 00:00:44,460
ใ ใชใซใใ
11
00:00:45,280 --> 00:00:49,680
ใฒใใกใใใใใใจไธ็ทใ ใใ็ตถๅฏพใใใซใจๆใใใ ใใญ
12
00:00:51,160 --> 00:00:54,180
็ตถๅฏพใ่ชฐใซใ่จใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆ
13
00:01:17,100 --> 00:01:18,320
ใกใใฃใจใพใใใฃใฆ
14
00:01:20,700 --> 00:01:22,540
้จใใใใจๆใฃใใใใฃใฆใฟใฆ
15
00:01:22,540 --> 00:01:23,880
ใใฃใใใฏใพใใใ
16
00:01:29,750 --> 00:01:31,630
ใปใใไฝใๅใฃใจใใฆ
17
00:01:32,330 --> 00:01:33,430
ไปใชใ่กใใใใช
18
00:01:41,640 --> 00:01:43,180
ไปใๅฑฅใใฆใใใใใชใ?ใใ
19
00:01:49,720 --> 00:01:51,280
ไปฃใใใซ่ตทใใใฃใฆ
20
00:01:55,170 --> 00:01:56,710
ใใฃใใใใญใใญใใ
21
00:01:57,270 --> 00:01:59,610
ใใใชใฎไน
ใใถใ
22
00:02:01,390 --> 00:02:03,910
ใใใฃใกใใใงใใ
23
00:02:31,610 --> 00:02:33,730
ใชใใใใคใฑใชใใใจใใฆ
24
00:02:34,270 --> 00:02:35,810
ใใใใใชใฃใกใใใพใ
25
00:02:36,850 --> 00:02:40,130
ใใญใใญใใฆใ้ญใซ็ซใใคใใฆๆญขใใใใชใๆฐๅใ
26
00:02:40,910 --> 00:02:42,130
ใใใใกใฉใฌใใคใ
27
00:02:54,840 --> 00:02:57,820
ใใฟใพใใใไฝใใฆใใใงใใ?
28
00:03:01,890 --> 00:03:05,050
ใกใใฃใจไบๅๅฎคใพใงๆฅใใขใฉใคใใใใใงใใใญ
29
00:03:12,010 --> 00:03:15,710
ใใฎโฆใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใ็ณใทใฃใชใขใชใใปใณ
30
00:03:19,840 --> 00:03:21,640
ใฉใในใใใใชใใจใใใใฃในใซ
31
00:03:22,140 --> 00:03:24,140
ใ้ใๅฐใฃใฆใใฏใฑใธใฃใชใใงใทใง
32
00:03:26,220 --> 00:03:27,360
ใใฎใผ
33
00:03:28,000 --> 00:03:29,340
ๅบๆฟใๆฑใใฆ
34
00:03:31,300 --> 00:03:36,320
ๅฅฅใใใใกใฎๆฅ้ใณใใใใซใญใๅๅ็ใพใใฆใใใใใฃใฆใใใชใใงใใใ
35
00:03:36,420 --> 00:03:37,540
ๆฌๅฝ็ณใ่จณใใใพใใ!
36
00:03:40,400 --> 00:03:44,720
ใใฎใใจใฏใใฃใกใๅๆใงๅ ฑๅใใใฆใใใ ใใฃใฆไบใ ใใญ?
37
00:03:45,560 --> 00:03:47,980
ใ้กใใใพใใใฉใใใฆใใใใ ใโฆ
38
00:03:49,540 --> 00:03:52,880
ไปๅใใ่ฆ้ใใใใงใฏใชใใฆใใใงใใโฆ?
39
00:03:55,140 --> 00:03:58,020
ใใใช่ซใ่ฏใใฃใ่ฉฑใใใชใใใใชใใงใใใ?!
40
00:03:58,020 --> 00:04:04,580
ใใใฏๅใใฃใฆใพใใใใฉใ้กใใใพใใใใใชใฎใใฌใใ้ขๅฉใใใกใใ
41
00:04:21,480 --> 00:04:23,380
ใใใชใซ่ฆ้ใใฆๆฌฒใใใใงใใใช
42
00:04:29,750 --> 00:04:34,270
ใ ใฃใใโฆๆ่ฑใใงใใใใพใใ?
43
00:04:36,760 --> 00:04:39,520
ไป็ใฆใๆใงใ
44
00:04:46,130 --> 00:04:48,070
ใใใๅ ฑๅใใกใใฃใใใใงใใญ
45
00:04:48,570 --> 00:04:49,510
ใใใใใ
46
00:04:50,550 --> 00:04:52,750
ๅ ฑๅใใใใใชใใใงใใใญ?
47
00:04:54,030 --> 00:04:56,430
ใใใใๆ่ฑใใใจ ใใใใงใใใใใใชใใงใใ
48
00:04:59,860 --> 00:05:02,360
ใใใใ้ขๅฉใใใฆใฃใฆไบใงใใ
49
00:05:05,190 --> 00:05:07,010
ไปปใใพใใ
50
00:05:08,200 --> 00:05:10,360
ใใฃใกใฏ ๅ ฑๅใใใใใงใใใ
51
00:05:13,060 --> 00:05:13,640
ใฉใใใพใ
52
00:05:19,720 --> 00:05:20,640
ใใคใซใชใฃใใใใพใใใ
53
00:05:21,440 --> 00:05:27,010
ใจใใใใจใฏใๅ ฑไบ ใใใใใฎใงใใญ
54
00:05:29,850 --> 00:05:30,490
ๅซใชใใงใ
55
00:05:32,800 --> 00:05:33,440
ใใใใ
56
00:05:34,120 --> 00:05:35,340
็งใใใใใใชใใ
57
00:05:42,260 --> 00:05:43,020
ใฉใใใพใ?
58
00:05:49,270 --> 00:05:52,010
ใใใใใใชใใฏๅ ฑๅใจใใใใจใงใใใงใใญใ
59
00:06:01,680 --> 00:06:02,580
ใฉใใใพใใ
60
00:06:02,880 --> 00:06:04,080
ๅ ฑๅใใใใใใงใใ
61
00:06:20,900 --> 00:06:22,240
ใใใใใใจใฎใปใใ
62
00:06:24,880 --> 00:06:27,680
ๅบๆฟใๅพใใใใใใใชใใงใใใญ
63
00:06:29,490 --> 00:06:30,430
ใฉใผใใพใ
64
00:06:30,430 --> 00:06:32,930
ใใใๅ ฑๅใใพใใใใ
65
00:06:36,040 --> 00:06:40,890
ใใใ่ฑใใชใใฃใฆ่จใใชใใใฃใฆใใใพใ
66
00:06:57,360 --> 00:07:05,420
ใใณๅคงใใใงใใญ
67
00:07:18,400 --> 00:07:22,920
ใใใใๆฆ้ฃใใใฎๆนใซ้ป่ฉฑใใใปใใใใใงใใใญ
68
00:07:23,800 --> 00:07:24,520
ใใ
69
00:07:26,820 --> 00:07:31,100
่ทๅ ดใซใใใชใจใใใง้ป่ฉฑใใใใๅฐใใใใใชใใงใใ
70
00:07:44,520 --> 00:07:45,680
ใใใใใงใใญ
71
00:07:53,790 --> 00:07:56,190
ใใใใ ่ฏใ ใ ใใ ใช ใ ใงใ ใ
72
00:07:59,680 --> 00:08:02,920
่ฑใๅบใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ
73
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
ใพใ ่ฑใใฆใชใใงใใ
74
00:08:07,490 --> 00:08:08,310
ใใไปฅไธ
75
00:08:13,320 --> 00:08:15,160
ไธ็ไธๆๅคใใใพใ
76
00:08:18,550 --> 00:08:20,030
ๅฅฅใใใฏใใใฃใฆใใจใงใใ?
77
00:08:20,490 --> 00:08:22,050
่ฑใใพใ่ชๅใง
78
00:08:24,700 --> 00:08:26,400
่จใใชใใงใใ
79
00:08:28,250 --> 00:08:33,150
ใๅฉใใใใใฃใฆใใใใใๅ ฑๅใฏใใชใใฆ็ฝฎใใใใชใจไปๆใใพใใใฉ
80
00:08:48,980 --> 00:08:50,140
ใใ่ฆใใฆใใ ใใ
81
00:08:50,140 --> 00:08:51,920
ใปใใจใ
82
00:08:56,460 --> 00:08:58,540
ใใใใฎใใใชใฏใตใณใงใใญ
83
00:09:01,250 --> 00:09:02,930
ใงโฆใฉใใใพใ
84
00:09:05,620 --> 00:09:07,480
ใพใๅใๆไผใฃใๆนใ่ฏใใฃใใใงใใใญ
85
00:09:34,760 --> 00:09:38,080
ๅฅฅใใใใใฃใจใใฃใใๅบใใชใใจ
86
00:09:45,160 --> 00:09:47,980
ใใใถใๆฑใๆปใใฆใใฃใใใใพใใญ
87
00:09:55,050 --> 00:10:01,640
ใ ใใชใใใฐใใใ ใใงใ
88
00:10:35,340 --> 00:10:37,340
ใใใงใใใฆใฏใใใพใใ
89
00:10:38,780 --> 00:10:40,420
ๅ ฑๅใใใใจใซใชใฃใฆใใพใ
90
00:10:44,030 --> 00:10:45,550
ใพใ ใใกใชใใงใใ?
91
00:10:46,370 --> 00:10:47,550
ใใใฏใใใงใใใ
92
00:10:48,980 --> 00:10:53,960
ๆฅไผใฟใฎใใใซๅๅ็ใพใใกใๆญขใใใใงใใ
93
00:10:59,600 --> 00:11:01,520
ใใฃใจใชใใงใใใฉ
94
00:11:26,630 --> 00:11:29,610
ใใใ ใใฎ็ถๆ
ใงใใใชใซๅคใใใชใใงใใใ
95
00:11:52,120 --> 00:11:55,380
ๅฅฅใใใชใใฆ็นใซใฏๆฑใใใฆใใ
96
00:11:55,860 --> 00:11:58,080
่กฃๅใฃใกใใฃใ
97
00:12:59,200 --> 00:13:02,200
้ฃฒใฟๅผใใใใไบไบบใๆชใใชใใใงใใใใญ
98
00:13:36,730 --> 00:13:39,790
ใใฃใกใชใใพใ ๆฅใใใใชใฃใฆใใพใ
99
00:14:08,600 --> 00:14:11,300
2ไบบใฎๅฎถใฏไธธๆฎใใงใใญใ
100
00:14:17,120 --> 00:14:19,320
ๅกฉๅผใใชใใใใใใซใ
101
00:14:20,250 --> 00:14:25,310
ใใใใคใใชใใง่กไธญๆญฉใใใปใใๅบๆฟ็ใชใใใใชใใงใใใญ?
102
00:14:53,810 --> 00:15:13,640
ใใฃใใโฆ
103
00:18:06,710 --> 00:18:09,550
ใใใชใใใใ่จฑใใพใใใใใญ
104
00:18:12,230 --> 00:18:14,070
ใพใ้ฃ็ตกใใพใใ
105
00:18:27,770 --> 00:18:28,710
ใฉใใใใใ ?
106
00:18:29,350 --> 00:18:29,810
ๅงซๅท
107
00:18:30,530 --> 00:18:31,670
ๅ
ๆฐใชใใใใ
108
00:18:32,490 --> 00:18:34,250
ใใใชใใจใชใใ
109
00:18:34,950 --> 00:18:35,850
ใปใใจใใช
110
00:18:36,430 --> 00:18:37,230
ๅ
ทๅๆชใใใ
111
00:18:39,310 --> 00:18:41,830
ใใใกใใฃใจใใกใฎใใจใง็ฒใใกใใฃใใ ใใ ใใ
112
00:18:41,830 --> 00:18:44,590
ใใฃใใใใใชใใใใใฉ
113
00:18:45,530 --> 00:18:47,770
ใชใใใใใใใ่จใใใ ใ
114
00:18:48,550 --> 00:18:51,110
ไฟบใฏใๅใซๅณๆนใชใใ ใใ
115
00:18:51,110 --> 00:19:11,640
ใปใชใใใงใฏใฃใฑใๅบใใฆใใ
116
00:19:16,940 --> 00:19:20,760
้ใใฃใใๅฎถๆใซ่จใใพใใใฉ
117
00:19:20,760 --> 00:19:28,140
ใใใใงใใ ่ฆใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใชใใงใใ
118
00:19:44,120 --> 00:19:47,960
ไบไบบใจใๅบๆฟใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญใผ
119
00:19:52,740 --> 00:19:58,340
ไธๅผใใฎใใใงใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
120
00:20:03,150 --> 00:20:04,790
ไผธใฐใใใใๆน ใ
121
00:20:04,790 --> 00:20:07,870
ใใใชใใๅๆใซๆใใฆใใใฟใคใใงใใญ
122
00:20:18,860 --> 00:20:21,280
่ชๅใงใใใฃใฆใฟใใปใใ่ฏใใชใ?
123
00:20:26,330 --> 00:20:27,990
ใใ็ๆนๅบใใชใใใงใใ?
124
00:20:35,810 --> 00:20:38,890
ใใใถใ้ใใฆใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใฎใใใชใใงใใ
125
00:20:40,830 --> 00:20:42,950
่ฝใกใกใใใกใงใใ
126
00:20:57,780 --> 00:20:59,720
ใใใใใ ใๆฐใซใชใใพใใ
127
00:21:00,940 --> 00:21:03,220
ใใใงใใใใงใใใ
128
00:21:08,190 --> 00:21:09,630
ไธๆฐใซ่
นใ็ซใฃใฆ
129
00:21:11,020 --> 00:21:12,420
ในใชใซๆใใใใงใใใ
130
00:21:12,420 --> 00:21:13,340
ใใฃใกใใใ
131
00:21:59,770 --> 00:22:05,560
ใณใณใใใงใใใชใใจใใใชใใฆ ๅบๆฟ็ใใใชใใงใใใ
132
00:22:34,500 --> 00:22:37,880
ไบไบบใจใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
133
00:22:40,590 --> 00:22:42,290
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใฃใฆใ
134
00:22:43,620 --> 00:22:46,000
ในใซใผใใใใไธใใใใญ
135
00:22:49,370 --> 00:22:52,810
ไฟบใฏๆฉใไปใฎใๅฎขใใใซ่ฆใใใใใใงใใ?
136
00:22:53,980 --> 00:22:55,900
ใใใชใใใใงใใใงใใใฉ
137
00:23:27,500 --> 00:23:28,280
ไฝใงใใ
138
00:23:33,840 --> 00:23:37,160
้ๅ่ๅฅฎใใฆใใฟใใใงใใญใไบไบบใจใ
139
00:24:31,210 --> 00:24:32,610
ๅ้ๅ
ฅใใงๅผใฐใพใใใ
140
00:24:38,370 --> 00:24:39,890
ๆฉใๅบใฆใใฃใฆใใ ใใใ
141
00:24:44,590 --> 00:24:46,270
ใใ ๅ้ๆฅใชใใฃใใญ
142
00:24:49,150 --> 00:24:54,660
ใพใใๅบ ใฆ ใ ใช ใใ ใงใ ใ
143
00:24:57,940 --> 00:25:02,860
ใใใๆฆ้ฃใใใใฆใซในใฎ้ใซใ้ช้ญใใใฆใใใใพใใญ
144
00:25:04,000 --> 00:25:07,040
ใใใใๆนใฏ่ๅฅฎใใใงใใ
145
00:25:17,940 --> 00:25:20,460
ใใใใ้ฃฏใจ3ๅๅฏใฆใใจใใใชใใงใใญ
146
00:25:27,630 --> 00:25:33,890
ใ ใใชใใ็ ใฃใฆใใๆใงใฏ้ใ็ทใซใชใฃใใฎใง่ๅฅใใใฐใใใงใใใ
147
00:25:35,580 --> 00:25:43,400
ใฆใคใใใใๅ้ใใจใญใใจใใใซใชใฃใฆใใใฎใซ่ๅฅฎใใฆใใ ใใใ
148
00:25:50,980 --> 00:25:52,880
ใใฃใใ่ฆใฆไธใใ
149
00:25:55,920 --> 00:25:58,580
ใใผใใกใใใใญในใใใใงใ?
150
00:26:05,300 --> 00:26:10,800
ใใใชใซ่ฆใใใใชใใใงใใ?
151
00:26:13,220 --> 00:26:20,920
ใใใชใฎใฟใฆใใใใใงใใญ
152
00:26:25,560 --> 00:26:27,380
่ฆใฆใใใฃใฆๆฐๆใกใงใใ
153
00:26:29,720 --> 00:26:35,380
ใ่
นใ่ๅฅฎใใใฃใฆ่จใใฎใ่ฆใคใใฆใใใพใใใใ
154
00:26:49,610 --> 00:26:55,840
ใใฃใใใใกใใใใถใ่ๅฅใใฆใใใใชใใงใใ
155
00:26:56,720 --> 00:27:02,840
ใใฎ้ใๅบๅ
ใงใใใ ใๆฟกใใใฆใพใใใใใญ
156
00:27:19,180 --> 00:27:22,140
ใใๅฐใชใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
157
00:27:41,730 --> 00:27:45,150
ๆฌๅฝใซใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆใใพใใญ
158
00:28:14,910 --> 00:28:17,670
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
159
00:28:22,710 --> 00:28:29,200
ๅญใฉใใใกใจๆซใงใฆใ่ๅฅฎใใใใงใใใใ?
160
00:28:32,360 --> 00:28:34,220
ใใฐใใใใฏใฉใใงใใ
161
00:28:44,120 --> 00:28:47,440
ใใใชใตใใซไนณ้ฆใๅบใพใใใฉ
162
00:28:47,440 --> 00:28:49,120
ๆ
ฃใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
163
00:28:51,580 --> 00:28:54,440
้ๅ็ฉๆฅต็ใซใชใใพใใใญ
164
00:29:21,420 --> 00:29:24,050
ๅ้ใฎ้กใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใ
165
00:29:36,450 --> 00:29:40,690
่ชๅใง่งฆใใฎใฉใใใใใงใใ?
166
00:29:46,570 --> 00:29:48,150
ใใกใฆใปใใใใงใใญ
167
00:29:50,190 --> 00:29:53,930
ๅ้ใซใพใใฆใใใใใใฟใใใงใใญ
168
00:29:54,750 --> 00:29:56,010
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฆใใ ใใ
169
00:29:59,150 --> 00:30:02,290
่ชๅใใๆจใฆใใใฃใณในใใใ
170
00:30:32,140 --> 00:30:34,180
ใฉใ่ฆใฆใใใงใใ
171
00:30:47,750 --> 00:30:50,630
2ไบบใจใใใ่ฟใฅใใฆๆๆใงใ
172
00:31:20,160 --> 00:31:30,110
ใ่
นใ็ใใชใฃใใใ่ถณใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
173
00:31:30,110 --> 00:32:12,720
ใใชใใฎ่ใซๅทใคใใฆใใใใใงใใ
174
00:32:12,720 --> 00:32:13,260
่ฟใฅใใฆ
175
00:32:40,640 --> 00:32:41,980
ไผธใฐใใฆใใใใพใ
176
00:33:07,480 --> 00:33:08,480
่งฆใฃใฆใฟใฆ
177
00:33:20,120 --> 00:33:20,520
ใจใฆใๅซใใใใงใ
178
00:33:20,520 --> 00:33:22,260
ๆฉ้ใไธใพใง่งฆใใใใใงใใ
179
00:33:22,260 --> 00:33:23,680
ๆฌๅฝใซๅซใใงใใญ
180
00:34:55,740 --> 00:34:56,440
็ใฟใพใใ?
181
00:35:00,760 --> 00:35:02,320
ใใใๆใใงใใ ใใ
182
00:36:02,590 --> 00:36:05,940
ๆใซๅใไปใใฆใใใฎๆฃใงๆผใใใฆไธใใ
183
00:36:38,870 --> 00:36:41,770
็ใฟใๅผทใใชใฃใฆใใฆใใพใใ
184
00:36:56,770 --> 00:36:58,330
ใใชใใฎ้ฆใฏ็กฌใใงใใ
185
00:36:58,410 --> 00:37:06,970
็งใใกใฏ้ช้ญใใใฆใใใใใ ใญ
186
00:37:08,070 --> 00:37:11,450
ใใใพใงๆฅใใจๅคใใฆใใพใ
187
00:37:12,850 --> 00:37:15,930
ใใงใซ่ธไธญใใ็ใพใใพใ
188
00:37:15,930 --> 00:37:17,530
่งฆใใใ
189
00:38:58,100 --> 00:39:05,060
ใฆใใใใใใงใใ
190
00:39:08,400 --> 00:39:09,140
2
191
00:39:34,260 --> 00:39:36,460
ใๅฐปใงใใ
192
00:39:36,460 --> 00:39:38,540
ๅคงๅๆฐใงใใ
193
00:39:45,520 --> 00:39:49,440
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
194
00:39:57,120 --> 00:40:01,300
้ ญใฉใใใใใงใใ
195
00:40:01,300 --> 00:40:01,520
ๅคงไธๅคซใงใ
196
00:40:02,440 --> 00:40:04,320
ใใใชใซ่งฆใใใใฃใใใงใใ?
197
00:40:12,400 --> 00:40:13,440
็ ใใงใใ ใใ
198
00:41:16,310 --> 00:41:18,310
ๅจใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใพใ
199
00:41:55,450 --> 00:41:56,790
me
200
00:42:16,030 --> 00:42:16,890
ใใใฃ
201
00:42:16,890 --> 00:42:17,350
4ๅ
202
00:42:18,050 --> 00:42:20,390
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
203
00:42:30,350 --> 00:42:31,690
ๆฐใใคใใพใชใใง
204
00:42:58,930 --> 00:43:00,950
ใชใใงใใใใใ ใ
205
00:47:05,650 --> 00:48:50,580
ๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใพใใใ
206
00:48:50,600 --> 00:48:50,660
ๆฏ่ฆชใฏๆฏใๆญขใใฆใใใพใใใงใใใ
207
00:48:50,660 --> 00:48:50,720
็ถ่ฆชใจไธ็ทใซใชใฃใฆ
208
00:48:51,480 --> 00:48:51,720
ๆฏๆฅใ่
นใใฃใฑใใใฆ
209
00:49:20,340 --> 00:49:23,140
่ถณใใกใใฃใจๆใใพใใ
210
00:49:24,080 --> 00:49:32,220
ใใใใขใณใในใฟใณใๅ
ฅใใพใใ
211
00:49:35,180 --> 00:49:36,760
ๆฐๆใกใใ
212
00:49:58,670 --> 00:50:03,900
ใใผใใใผ
213
00:50:12,500 --> 00:50:13,700
ใใใปใ
214
00:50:32,700 --> 00:50:33,340
ใใใใใใใชใใ
215
00:50:33,960 --> 00:50:36,330
ใใณใใณ
216
00:50:36,630 --> 00:50:37,270
ใใใพใใ
217
00:50:37,270 --> 00:50:38,550
ใใฃ
218
00:50:47,740 --> 00:50:48,280
ใชใฅ
219
00:50:49,040 --> 00:50:49,660
ใใณใใซ
220
00:50:51,540 --> 00:50:52,480
ใปใใจ
221
00:50:52,480 --> 00:50:54,100
ๆฌๅฝ
222
00:52:26,770 --> 00:52:27,570
ใจใฆใใใใใ
223
00:53:45,180 --> 00:53:46,380
ใใไธๅบฆ
224
00:54:57,700 --> 00:54:58,260
ใใไธๅบฆ
225
00:54:58,620 --> 00:54:59,500
ใใใใใใ็กใใงใใ
226
01:01:22,780 --> 01:01:23,640
ใใฃ
227
01:01:29,910 --> 01:01:30,870
ใตใผใ
228
01:01:30,870 --> 01:01:46,260
3ๅนใชใใใใ
229
01:01:46,260 --> 01:01:48,300
ใใฃใกใฎๆนใ
230
01:01:48,300 --> 01:01:49,740
ใใฃใฝใฉ่ฏใใฃใใ ใใ
231
01:01:58,540 --> 01:01:59,540
ไบไบบใจใใ
232
01:02:00,100 --> 01:02:00,400
ๆ
233
01:02:00,900 --> 01:02:01,360
่ฑใใง
234
01:02:01,360 --> 01:02:43,450
ๅซใใใใงใใใใ
235
01:02:44,710 --> 01:02:45,490
ไธใ?
236
01:02:46,450 --> 01:02:47,470
่ใใใใใฆใ
237
01:03:12,730 --> 01:03:14,570
2ไบบใงใฏๆใใ ใใใช
238
01:03:15,170 --> 01:03:16,370
ๅๅพใใซ
239
01:03:17,660 --> 01:03:18,180
ใกใใฃใจ
240
01:03:29,030 --> 01:03:32,890
ใใฃใจ่
ฐใคใใฆใ
241
01:03:44,800 --> 01:03:46,760
ๆฌกใฏใใฃใก
242
01:03:53,750 --> 01:03:55,670
ๅฃใซๆใใง
243
01:03:55,670 --> 01:03:56,830
่ธใซใชใ
244
01:04:05,250 --> 01:04:06,710
้กใใใใใใใฆใฉใใชใฃใ?
245
01:04:09,210 --> 01:04:09,530
ใใใใจใใใใใพใ
246
01:05:06,190 --> 01:05:06,370
ใใ
247
01:05:07,950 --> 01:05:21,460
้ ๅผตใ
248
01:05:35,240 --> 01:05:39,200
ๅฐใใคใใฟใใ
249
01:06:14,910 --> 01:06:21,590
ใใฐใใใใงใใใใใปใใจใซๅนธใใ
250
01:06:24,670 --> 01:06:28,450
ๅฟ่ใใคใฅใใใใพใใญ
251
01:06:45,200 --> 01:06:46,300
ๆฌๅฝใใฆๆฌฒใใ
252
01:08:46,720 --> 01:09:08,830
ใ่
นใ็ใใชใฃใใใๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
253
01:09:57,280 --> 01:10:07,620
ๆฐๆใก่ฏใใงใใญ!
254
01:11:12,260 --> 01:11:13,220
ใกใ
ใใกใใ
255
01:11:13,220 --> 01:11:13,860
ใใผใ
256
01:11:17,480 --> 01:11:19,420
ใใๆ่ฑใใใฆใใใใ
257
01:11:32,180 --> 01:11:34,520
่ชฐใจใงใใใใใๆฌฒใใใ ใใใช
258
01:11:38,280 --> 01:11:39,160
ใใๆฌก
259
01:12:23,700 --> 01:12:31,240
ใ่
นใ็ฉบใใ
260
01:12:42,050 --> 01:12:44,010
ใใๅฐใ
261
01:12:44,360 --> 01:12:46,600
ใใใฃใ
262
01:13:31,590 --> 01:13:32,630
me
263
01:13:32,630 --> 01:13:32,690
2
264
01:14:56,680 --> 01:14:57,200
2
265
01:15:11,490 --> 01:15:12,530
4ๆฅ
266
01:15:12,530 --> 01:15:15,950
ไบไบบใจใใใฎใใผใ ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ
267
01:15:18,190 --> 01:15:20,110
ใๆไผใใใฆๆฌฒใใใงใ
268
01:18:13,420 --> 01:18:14,940
ใ่
นใ็ใใชใฃใใใ
269
01:18:16,340 --> 01:18:17,720
ใใชใใฎ่ถณใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใใใ
270
01:18:26,480 --> 01:18:27,740
็งใฏใใใซๆฐใฅใใพใใใงใใใ
271
01:18:28,820 --> 01:18:31,730
ๅฝผๅฅณใฏใใคใใใใงใ!
272
01:18:33,210 --> 01:18:34,110
ใใฎใใใซใชใใจ
273
01:18:34,110 --> 01:18:34,450
ๅฟ่ใ่ณใง
274
01:18:34,450 --> 01:18:34,950
ไฝ่ชฟไธ่ฏใ ใจๆใ
275
01:20:04,780 --> 01:20:07,960
ใ็ถใใใ็งใๆฎบใใฆใใใชใใฃใ
276
01:21:00,130 --> 01:21:32,400
ใใฎใใใณใใณใใใชใใจ
277
01:21:32,400 --> 01:21:39,960
ใใฃใฑใใใ
278
01:21:40,890 --> 01:21:41,210
ใฉใใใ?
279
01:21:42,050 --> 01:21:44,310
ใใใใใชใใ
280
01:21:50,740 --> 01:22:00,080
ใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใใ ไบไบบ
281
01:22:00,660 --> 01:22:03,580
ใใชใใใญ
282
01:22:03,580 --> 01:22:05,240
ใกใใฝใใชใปใ ใ ๅฅฝใใพใ
283
01:22:06,700 --> 01:22:07,600
็งใฏ
284
01:22:07,600 --> 01:22:09,980
ใ ใชใ ใฎ ใกใ
ใ ใท ใช ใฏ ใใ ใ
285
01:22:09,980 --> 01:22:11,280
ใใใฆ
286
01:22:27,990 --> 01:22:45,360
ใใไธๅ่งฆใฃใฆ
287
01:22:45,360 --> 01:23:49,960
ใใใใฃใฑใใใใฃใ
288
01:29:43,210 --> 01:29:48,530
ใใ ใใฃใฏใ
289
01:30:46,700 --> 01:30:48,100
me
290
01:31:09,000 --> 01:31:10,800
me
291
01:32:07,640 --> 01:32:21,540
ใใฃใกใ
292
01:32:21,540 --> 01:32:22,820
ใใใใใ
293
01:32:23,220 --> 01:32:34,400
ใใผ! ใขใณใใณใใผ
294
01:32:34,400 --> 01:32:36,180
ใใใฃ ใกใขใฃใใใฃใกใใ
295
01:32:36,180 --> 01:32:37,220
ใใฃ ใใฏ
296
01:32:43,640 --> 01:32:44,200
ใฏใผใณ
297
01:32:52,200 --> 01:32:53,120
ใฏใ
298
01:32:53,120 --> 01:32:54,000
ใใ
299
01:32:54,000 --> 01:32:55,640
ใฆใ
300
01:32:55,640 --> 01:32:55,820
ใชใค
301
01:33:00,560 --> 01:33:00,820
ใใฃใช
302
01:33:00,820 --> 01:33:03,580
ใซใทใฃ
303
01:33:26,200 --> 01:33:27,300
ใใฏ
304
01:33:27,760 --> 01:33:29,040
ใใฅใซ
305
01:33:29,040 --> 01:33:29,200
ใฌใ
306
01:33:29,200 --> 01:33:30,120
ใฐใต
307
01:33:30,940 --> 01:33:32,520
ใดใน
308
01:33:32,520 --> 01:35:13,720
ใใชใใฎใใใซใ็งใใกใๅฉใใฆใใ ใใใ
309
01:35:13,720 --> 01:35:13,820
ๆฉใ
310
01:35:13,820 --> 01:35:14,260
ใใใชใ
311
01:35:14,260 --> 01:35:21,810
ใใ
312
01:35:21,810 --> 01:35:21,910
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใ?
313
01:35:33,740 --> 01:35:34,740
ใใใฏ
314
01:35:53,360 --> 01:35:58,500
ๆใฃใฆใใพใใ
315
01:36:07,370 --> 01:36:08,770
me
316
01:36:51,030 --> 01:36:53,070
ใใณใๆฌฒใใใชใใฎ?ไบไบบใจใ
317
01:36:53,070 --> 01:36:54,470
ใใไธๅใญ
318
01:36:56,590 --> 01:36:58,130
ใใณใใใปใใใใงใใ
319
01:37:03,350 --> 01:37:04,150
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
320
01:38:11,530 --> 01:38:15,770
ๅคงใใใใฆใใใใใใไบไบบใจใ
321
01:41:02,740 --> 01:41:14,690
ใใ ใใผใ
322
01:41:16,630 --> 01:41:20,900
ใใผใใฃ ใใ
323
01:41:20,900 --> 01:41:33,670
ใฌใผ
324
01:41:33,670 --> 01:41:34,570
ๆใฃใฆใ
325
01:41:34,570 --> 01:41:41,100
ใฆใใพใ
326
01:48:17,120 --> 01:48:19,920
ใใชใใฏ็งใๅคฑๆใใ
327
01:48:40,180 --> 01:48:41,760
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
328
01:48:41,760 --> 01:48:43,340
ใใฃใจใใใไธๆฏใใ ใใ
329
01:48:51,970 --> 01:48:53,190
ใใณใดใผใ็ท ใใฆ
330
01:48:53,190 --> 01:48:55,970
ๅ
ฅใใใใ
331
01:48:58,110 --> 01:49:10,690
ใใ ๆฐๆใกใใ
332
01:50:06,810 --> 01:50:08,710
ใใใใใง็ตใใใใใชใ
333
01:50:55,490 --> 01:50:57,170
ๆฐๆใกใใ
334
01:52:02,620 --> 01:52:04,340
ใใใฃใใใใใใ!
335
01:52:31,970 --> 01:52:33,150
ใใใใ
336
01:54:36,810 --> 01:54:37,970
me
337
01:54:38,390 --> 01:54:40,410
ใใฃใ
338
01:57:04,230 --> 01:57:08,990
็งใๅพ
ใฃใฆใใฆใใใฎใซใใใชใใๆญปใฌใใ
339
01:57:09,870 --> 01:57:10,990
ใใใ
340
01:57:32,520 --> 01:57:57,800
็งใฏใพใ ่ถณใใชใ
341
01:57:58,700 --> 01:58:00,600
ใใใใฎใใใฆใชใ
342
01:58:15,520 --> 01:58:33,760
ใใใใใกใซใใใใใ
343
01:58:33,760 --> 01:59:29,180
ใใใ้ใไฟบใฎไธ็ใใใฉใใ ใใช?
344
01:59:29,180 --> 01:59:29,580
็งใใใฃใ
345
01:59:29,580 --> 01:59:30,280
ๅ
จ้จ
346
01:59:30,280 --> 01:59:42,170
ๅ
จ้จใใ ใ
347
01:59:42,170 --> 01:59:43,370
่กใใ
348
02:00:51,220 --> 02:00:55,400
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใใจใๅฝผๅฅณใฏไฝใ่จใฃใฆใใพใใใ
349
02:00:57,620 --> 02:01:06,600
็งใใกใๅฎถใซๅธฐใฃใๅพใ
350
02:01:06,680 --> 02:01:08,000
ไปใพใง
351
02:01:08,000 --> 02:01:08,480
ไธ็ทใซใชใใใ
352
02:01:08,480 --> 02:01:19,340
ใใใ ใใงใชใ
353
02:01:19,340 --> 02:01:21,440
ใใฎไธใงใใใญใณใฐใใฆใฟใฆ
354
02:01:22,260 --> 02:01:23,540
ใใใใใฎใใใฃใใ
355
02:01:23,540 --> 02:01:24,620
ใตใใฏในใฟใใใชใใฎใใใฆ
356
02:01:24,620 --> 02:01:25,920
ใกใใฃใจ้ข็ฝใใใใใชใใงใใ
357
02:01:25,920 --> 02:01:26,520
[created using whisperjav 0.7]
24030
