Original subtitles

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

"WOMEN AND DIAMONDS"

Come on, guys.

Give it here.

Easy.

Yes, definitely Buck Woodriff. Damn!

Unbelievable. This is the third incident with the fisherman of the year.

Shit.

I was hoping it was Rusty Boyd. Curtis?

Turn aside, please.

Rusty Boyd?

Rusty fights his wife.

No bullshit?

What do you think?

I must be honest, boss. I thought that Bud.

Yes. I think it's going to buy a cold beer and slipped into the hole. End of story.

To me it sounds good.

Here's the family.

I make sure that for them? No.

Wait here.

Do not look at me like that.

Come on, guys, cover it.

Peoples ...

I'm afraid the news is not good.

Is it dead?

Back! Back!

If you have the comfort, it was a peaceful death.

Thank God.

Follow me, please.

Peaceful my ass.

Poor bastard.

Frozen in shock.

It's still a pretty man.

While I stand here and watch the lifeless body of my father

I would like to feel something, but all feel the cold.

Dad,

I would like to get his wedding ring.

Well ...

stuck up.

Shit!

Let me help you with that.

Since I can remember, I keep asking myself one question:

Here it is! I took off. Who are these people?

It was a good idea. Cool it.

Goodbye, Dad.

I can not resist I think I've somehow

stuck in the wrong family. Will someone come get him?

I really hope.

Always come after them. Do not leave them lying here on the ice

damned as frozen codfish.

I have always tried to blame them.

Flee! Save the life!

What, the hell with you?

Buck, why are you always you have to do?

And has a lot to me, woman!

Do not go! Buck!

Buck!

Buck, no! Do not go! Let me go.

Do not go, please. I'm sorry.

I am very sorry.

As I discussed my future full fertilizers, guns and cans of beer,

idea to die under Rototillerom was better.

But then ...

Caesar has arrived. Ola! Sou Caesar, de Porto Rico.

Is it true that in Vojamingu eat the testicles of the bull?

Arrived.

Ceaser came across a student exchange in Puerto Rico.

Sacekjte!

Absolutely nothing we had zejednicko.

Or at least I thought so.

Caesar!

Sorry ... I did not know. Who is it?

What's your name? Bitsy!

This is Bitsy. No. Who sings this?

I do not know.

kkva is the music?

It's salsa. Now it is lost.

Was jealous of me ...

I'm glad ...

Bitsy.

Salsa.

Now that I think about it,

my father I never heard you play.

Maybe it was good then.

Mom, grandparents, going.

It's okay, honey. Will you come home to dinner?

No. I go to Los Angeles.

California? Yes.

Why would the hell went in such a pigsty?

I want to play salsa in the group, the right group.

That's fine, honey.

That's the stupidest goddamn thing I heard.

Why on this table from time in time we do not have butter?

Damn margarine?

Wyoming Like no place on earth

RESTAURANT Domestic kitchen

Excuse me, sir.

Can I get a coffee?

Thank you.

Donut?

Sure.

Got a light?

Sorry. I thought that no one is sitting here.

Obviously, I'm sitting.

Hey, just zezam with you.

Where are you from? Wyoming.

Wyoming. Where are the men - men, and sheep are nervous.

Yes.

In fact, there are many more cows than sheep.

Even Noah's now grown.

You mean a great story?

Something like that. No bullshit.

Why?

They are the new red meat.

But I hear that they have more taste of chicken.

It's really disturbing. What?

Did you eat them when? No.

No.

Good. That's good.

Better to go. Where are you going?

LA. Huh? Where you stay?

In Venice. With friends.

What's his name? You might know him.

I do not believe that you know. I know many people.

Caesar Lopez. Caesar Lopez. Never heard of it.

Have you felt that you just You have to go? To start from scratch.

Did you feel it when? Yes, I am.

E to I am trying to do.

I never saw you.

PORUD�BE DOWNLOAD HERE

Sorry. How much do you owe?

Where's your friend?

I have no friends. Here I am.

Who drives fucking Fatsbacka?

I do not. Cook?

Dwayne, go check, I will make our new second company.

If you treat another donut? No.

It's okay. Thank you.

Insist.

This really does not open your appetite.

This someone should report sanitarian.

Can the bacon?

I think I'll ... sad to go.

Hey, guys. Wait a minute.

You will not get far without them.

Stop!

Stop!

O Lord my God! Give me a dollar.

No! Give me dolatr!

God. Give me a dollar. You tried to kill me.

I have not seen. Sorry. No, no.

You tried to kill me. Give me a dollar.

Give me a dollar, I want the dollar now. Give me a dollar. You tried to kill me.

Give me the damn dollar! Get out of here!

Shit.

Here. Come here.

Harlan ...

Drag your Vajomin�ko ass up.

All right. Coming.

Look at him. What was the time? You look like shit.

I drove the whole night 18 hours flat.

You need a shower and tequila.

Come on. I will help you with things. Super.

All right. That's it for now.

Are you poludio? These things did not Wyoming. Do not leave anything in the car.

Here steal like crazy.

I will not. Harlan, do not be pickice.

OK, just sex.

I do not like my tequila? OK, turns. In LA alone.

What the hell? That's it. In LA you are. Cheers.

Cheers.

It's good to see you, brother. And you, too.

Well, how about the pictures? Impressive, no?

Beautiful they are.

Very realistic. Are these photos?

No, man. I'm painted them.

I thought the one I send thee. In gratitude as I received.

I thought maybe this one.

Perfect.

My mom sent you a little pickled corn.

I love this shit. I know.

Thank her, please.

Will some? No.

I'm sorry about your father.

Thank you.

We have not seen him for two years, so ...

That does not mean that it is slightly.

No. I guess that does not mean.

We will not talk about it.

How about this, man? Nice, huh?

Come on. Play with me. Shit.

"Shit"? Come on, man, Play with me.

come on. I'm tired.

I need to sleep. Tired. Come on.

No.

I drove 18 hours. Caesar ...

this is too gay.

What? Man, I am ready and for the ladies.

Use my genius art

because I am going tomorrow. What? Where are you going?

In New York.

Do not tell anyone. Why? What's in New York?

One gallery is interested in my work.

If anyone asks, just tell them that I am currently out.

Released ... in New York?

Went to va�eraj, a coffee or whatever.

Hey, the more resistance. Ukoci hand.

And if anyone asks?

You know what is the state. You're too stiff.

Relax. Thus.

Stop. You mean the police?

No big deal. Just tell them that I'll be back.

Ok. Good.

Harlan, you forgot everything I taught you. Dance as well as white.

This is because I am white. Stop.

What do you mean, where are you going? I do not go. Watch this.

God. I'm sorry for your bags.

It is not my bag.

Scary shit. The whole thing was a little unusual.

Why would I put the bag in my car?

I do not know. why not look inside? Maybe you left a message.

Cigarette case ...

lighter ...

super Cviko.

What are you doing? Sorry.

What do we have ...?

Vicodin!

Is there a wallet?

Man, better than the wallet.

Check this out.

"Mamacita!"

No wallet.

Can you still one? No.

I think I will now pass. All right.

You be there.

I make a party with you ...

and without you.

Ok, Dwayne, get the shovels.

What do you mean?

What do you mean "how to think? I mean, come on fucking spades.

I thought that thou shalt take.

I gave you $ 50 to buy them.

No.

You told me to buy food for dogs,

tape, and garbage bags.

And two shovels.

That part I have not heard.

How to dig a fucking hole? Teeth?

Sorry, Al.

What time is it? 21:45.

Shit! Shit!

Shit! Shit! Al, relax!

Do not tell me to relax. You have to relax.

No. Let's throw it and lose it from here.

Are you poludio?

No. No?

Now suggest that our little just leave a friend in the desert?

You know what? Forget it. No, I will not forget.

It's a great idea. Super. You know why?

Because now we do not have to worry about noise

or forensic experts to find a hair from the nose.

Because you know why? because we have a body

by pointing the finger at guess who? Asshole!

OK!

OK!

It was a stupid fucking idea. Are you happy? No.

I'm not happy.

You tell me your brilliant idea.

We go to motel and wait to open the store.

In the morning? Yes.

Because you will, partners, do this in the middle of daylight.

Shit! Yes.

Get in the car.

Shit!

You're guilty. Yes.

You said, "Go buy a fucking Scotch tape and garbage bags "

God!

Hello? Jude? Is that you?

Yes! That's right!

Fuck you, asshole!

Caesar ...

I thought I was going this morning.

What time is it?

7:45.

God.

Shit! I'm sorry.

Why?

I do not know.

There is still wet.

Did you like coffee?

Yes, please. Thank you.

Black or with milk!

All right.

What?

Any said.

I think white. I'm not sure

that you submit black.

I am Teusday, incidentally be told.

Hello.

You're from Wyoming Harlan. Yes.

"Like anywhere else on Earth."

That's our slogan. For Vojaming.

Ok.

Why do not you sit down?

Did you sleep well? Yes, great.

I was not prebucno?

Yes. Well ...

Caesar you girl?

No, we only "sex."

I'm joking. My rooming, Tina, is "noisy."

I've only slept there last night.

Tina drove this morning Caesar at the airport

and I stayed to wash some laundry.

PLJUSNI ME.

Harlan,

Can I ask you something?

Sure.

Who cut? Me?

Super Cuts. Why?

I am a hairdresser.

Rno leadership?

It should let me go if you ever hair cut.

All right.

Caesar I left a message on refrigerator.

I think that there is a audition. Zeza� it?

I think they are a feature deported or whatever.

Ceaser told me to tell you that ...

the raskomoti�

and to have lots of sex

and that no one can touch you give me pictures or will you cut off the balls.

I'm glad I met you, Harlan.

Thanks to ...

coffee.

Shit. I thought here never rains.

When this is actually open? In eight, Al.

Five times I said it so far.

You're very impatient, you know that?

God. What happened to the clock that I bought it for Christmas?

Again about it. I told you I can not wear it. I'm allergic.

Nothing to wear. Necklaces, none of that. Have you noticed, no rings?

$ 3,000, and then tell me do not wear watches? Super.

I'll give you a check. I use it at home. I made the house an hour.

You're good.

Shit. Here it is, come on.

Hello.

Technically, we have yet to open. I'm just going to popalim light,

bar-code scanners and submit papers.

Open for about 15 minutes. Sorry, but you'll have to wait outside.

Thank you for your patience.

Here it is. It costs 9.99. That is cheap.

and constantly break. You have to find a strong shovel.

This? See it kept? The square.

You need the rounded shovel. Who cares?

Who cares? All right.

I do not know, I do not know.

How about this? You have the whole kit.

Got a rake

and shovel to 29.99.

I see.

All is well. OK, we finished.

Let's pay and to lose here.

Unbelievable.

What's up, you idiot? It looks like you lost?

Are you sure you're at the right end?

I think I am.

Do not think, better to know.

Zeza� me.

Hello.

Have a nice car. I know.

You came to the audition?

I look like that? I look like them.

What's up? Everything is fine. When you?

There are. Yes.

If you at the audition, talk to Johnny.

Hello. I am Harlan Woodriff. I'm sorry I'm late.

For some reason I thought you Airu Bell. Bel Air Terrace Drive.

Obviously this is completely the other end.

Is a nice, colorful. Do not you guys. Home.

What did he say?

If he wants to play with you.

Yes.

I went by things.

Look, Al. awoke. Good morning.

Why do not you come out you ask a few questions?

Put it on auto to talk with him.

Easy.

Dwayne, why are you so repulsive?

See what you did to him. Do not you see that our friend

wants to cooperate? Right?

Yes.

Dwayne, take a shovel and start to Kopas.

Why do I have to dig?

Because you appoint diggers.

Are you okay?

Yes. Good.

It's simple.

My employer zahrijeva to him back what you took from him

or to pay 80,000 in cash, of course.

I took the goods. So we know, but where is it?

I tell you, a murderer to me.

And if we do not say, is that these am tormented until you say, then I'll kill you.

So let's finish with this so that you can proceed with the afterlife.

If it please you hid the gun from the eye, I think it would then clearly razmi�Ijao.

So?

wait.

Must I do it?

Dwayne, stop Kopas.

What?

Stop fucking digging.

All right. Is this better?

A little.

This ...

this is all

performance.

We will kill you. Dwayne?

Good job.

Why not tell us where and return the goods to the city.

In my bag is.

And where is she?

I put her in the car one guy.

The Raise Road.

The restaurant?

Yes. I can take you to it.

What, what the devil?

Plates from Wyoming. 2-4-4-A-9-2.

All right. I'm ready.

Asks that you play the song.

Can "We Salsa?

This will be a really short audition.

Come on, man. Play "Mi Salsa".

Go ahead, man.

Will you pipe down and let him play?

Ok.

Sorry.

Hey, you were good. While you fucked at the end of songs.

What can I say. I was awful.

Johnny says that a good play for whites.

Really?

Yes. also said that have a terrible move.

Will you watch the tape and vje�ba�. A lot.

All right.

His mother also wishes to try the local "Tamales"

Thank you.

Hello.

Help you?

Thank you. No need.

What about the rear window?

I am returning.

You know, the stage, can I do and I am. really no need to help.

No problem.

Can you help stage?

I'm looking for Caesar. Is there somewhere?

No, it came out.

Do you know when you will return?

I do not know.

You are his family?

Not really.

Roommate?

Something like that. I just moved.

Can I transfer Caesar message from you?

I found I was his personal matter. What?

Ring.

I shall be pleased to

Caesar was back when ... I'm afraid that it is not possible.

Must be signed personally.

All right.

I once played klaniret in the group.

That's fine. Klaniret.

Do not hurry up. Will it bother you enter it wait?

In fact, I think that will soon house.

In that case I'll drop by later.

All right.

Hello.

Hello?

Who is it?

Harlan. Harlan ...

why do you pick the Judeov phone?

I forgot the bag in my car. How did this happen?

I had no idea. It was a mistake.

I do not believe you. Why?

Because Judah is not wrong.

Obviously, replacing its metallic Fastback with my Chavyjem.

Listen to me, you little shit, tell Judas that you can not fuck with me.

I want my part and I will not I'm waiting for him. Tell him that.

Listen, I have no idea what you talk.

So I will let him say it myself.

In the meantime, can you tell him, you hear him

before me, I'll bag his leave the police station.

It can download it in the morning. OK?

Take care. Goodbye.

Good ass.

Hello. Hello.

Caesar asked me Bay of flowers to him.

All right.

How was the audition?

Good. I think.

That sounds positive. I guess.

You know, it's good that you came, because the cactus seen on end.

In the.

Come on.

Come on, come on. This way.

Is this what I think? Yes.

It seems that Caesar was indeed followed lecture on agriculture.

Unbelievable, huh?

Yes, I remained speechless.

Caesar is not a drug dealer.

Sale is only a closer to friends

and some people with Ijekarskim recipes.

So, it's like a pharmacist-deceiver?

In fact.

A policeman was coming today.

Sternfield cop? Yes.

I did not let him inside. Good.

He was arrested because Caesar as farbao statue on the beach.

Sumlja there Ceaserove horticultural activities?

I think his motives are different.

As for instance?

Do not worry, Caesar will not find out why your grass.

Even if in uniform.

Are you always this nervous? Yes. No. Just ...

I think I know what you need.

I do not know what kind of grass grow in Wyoming

but I guarantee that Ceaserova is far better.

So maybe you do not pretjeruje�.

It is not so bad.

This kind of grass do not grow either in Jumi.

You're from Jume?

Yes.

I will never return.

Tell me about Wyoming.

Well ... states with the lowest population.

Really? I did not know.

Is not it nice?

Yes it is.

These endless golden plains until you reach view.

Velvety green alfalfa fields.

Antelopes, which in the vast number of migrating across fields.

A lot of cows.

A lot of deer. Many camouflaged asshole

that peer from the bushes with their snipers.

Nice place for raising families,

but all that bounce from perjanog krznatog it is quite fucked up.

Harlan, are you okay?

Breathe, Breathe.

Come on, Harlan.

OK, It's nothing. Just an attempt to calm down.

What are you doing? I have to go.

Where are you going?

God!

My heart. What happened to your heart?

Have you seen it? What?

My heart. Will again.

God. Pop me in the chest. Shit.

Houses. I feel that my house in my head.

She turns to ... My throat is closing.

I feel it in my head.

I have a heart attack. Shit!

I think I have a heart attack.

You do not have a heart attack, Harlan. Trying to calm down.

You'll be fine. Want?

Yes. Will. You are right. You are right.

I feel better.

I feel ... better.

Harlan? Shit.

There are a pain in the chest and breathing problems.

It's okay.

Doctor, I know you?

I'm dying?

Calm down. What is your name?

Harlan Woodriff.

Did you like his wife? No, I'm Friday.

Tuesday, you'll have to wait here. No!

Lord, please do not rises. Harlan, let her hand.

Harlan, I will be here. It will be you.

Let her hands, Harlan. Let.

Ride it.

Sorry. Can you help?

Father, Harvey.

I came because of the confessions. Yes, the guy that predozirao.

Down! Down!

Down!

Sir, I need information. I do not work here.

Doctor!

Is Harlan good? Yes, it's good.

Is it a stroke? No. A panic attack. Sorry.

You know, you're a good man. Must be important.

Funny. I'm glad I have your vote of confidence.

Tueasday, healthy, Can you give ...?

Can you tip this gentleman? Character is horror.

No, I do not, it's okay. We are not allowed to take tips.

What? It sucks. In any case, I want to pay him.

Harlan, into the car. What? I like.

You know, it should come to dru�i� with us sometimes.

Will do it. Just tell me and I come. Dru�ic it.

Everything we do, No problem.

Valium is sometimes also known to operate.

All right.

You know, Tueasday can I tell you something?

You're a beautiful woman.

You think? Yes.

Is not the weevil? There you are right.

In any case, my brother, give me your hand. Take care.

Peace. See you later.

See ya.

Harlan!

Can you stay a little? Yes, I think it's a great idea.

All right.

Dome sweet dome.

Crkoh of hunger.

Me too. Is there food in this house?

We have a supply for life my mom's sweet corn.

That sounds good.

What we have here? Tamales.

Domestic rules by Johnny's mother. I wanted to try them.

In LA you some 24 hours

and in your mother cook?

D a. That's because I'm Harlan. Like any man on earth.

Yes, you did.

Sorry ... for tonight.

I did not like it was a good idea. Do not be silly.

I am responsible for my idiosyncrasy.

To death scared me.

I'm sorry.

Should I open this?

Sure. Thank you.

You know ... I will open.

I will. Play.

All right.

I'll make dinner, you go ... sitting there ... now.

A moment, please.

Well, what happens to the your friend from the police?

What do you mean? I gave him no table and said he would contact us.

When? Sit with inch the ass last three hours.

Welcome to Big Burger. Will you have dinner in the car tonight?

Yes, thank you. You know I hate waiting. You know that.

Call a friend again and tell him to hurry.

Will you order? Yes.

Two double cheeseburger ... Will chips? Just made fresh.

No, I'm trying to reduce soda. I'll have a diet refreshments.

They do not. Then water with a slice of lemon.

Give me two double cheeseburger, a large portion pomfrita

shake of blueberries,

and water with a slice of lemon for my fat friends.

Here you go.

That was fast.

Pomudila like the beer, but I think to you for one night was enough.

You know, I do not believe that I have so far ever seen real darkness.

Should I be this hard?

Right?

Piquant, like me.

Well, it seems to feel better.

Much better.

Tueasday? Yes, Harlan.

Can I add a jar?

Yes, of course.

Anything else?

Yes.

Can I kiss you?

I thought I was never will not ask.

This we be dramatic memories from childhood.

Why? Camouflage.

I have them down.

Go.

Hello?

Harlan. Is that you?

Hi, Mom. What time is it?

I do not know ...

but I have some good news.

No!

Honey,

You won a cruise.

I did? Yes, is not that wonderful?

It is a miracle.

How?

I do not know. Is it even matter?

Have

dvadesetcetiricasovno ...

Have you heard? Yes, Mom.

The send-off with champagne.

I gave them Ceaserovu address and they will drop everything to tei information.

They have a jacuzzi, a bubble.

Honey, your grandfather really want to go. Sure.

Do not be too upset.

It is likely that another orevara to entice us to buy a home.

I do not know. The man on the phone he sounded very serious.

Very honest. I think he was sincere.

Mama, I'm sorry, but really, really late to the test.

Test? Divrno. Harlan has been in the group.

Well, great.

How are you and your grandfather?

Well we are, dear. That's good.

Mama, I'm sorry. I'll call you later, OK?

We love you. Do not forget to drink medicine.

OK, Mom, I will not. Hello.

Do not rise.

I have to go on trial in two hours. Will you wait for me?

Yes.

I take you to the beach when you return.

There are no buyers.

No, but I can improvise.

I bet you can.

I'm late.

Zakasnicu.

Shit.

Hey, bjelce.

Hi, Alex. Hi, guys.

Better hurry. Johnny you wait.

I'm going as fast as I can.

Return to the job.

Hi, guys. Sorry for being late.

Tamale were delicious. Thank you. You're a good guy.

Ready?

Who is it?

Bill Holmes.

Who?

Bill Holmes. Happy Times Cruise Lofes.

Hello, miss. How are you this morning?

Sorry, you're looking for?

Harlan Woodrif, madam.

It is not currently there. Come back later.

No, I think Now we are entering.

Johnny, come here.

Five minutes.

What's happening?

Mom's Ijuta today.

Yes, I see it. But what say?

Johhny is not impressed by your playing. Have you practiced with one strip?

Yes. I had a tough night.

However, the mother says to hell with your lame moves, play from the heart.

But Johnny does not discount.

He just said ugly word.

She said one.

But the garage is a sissy, so that Johnny lost.

Ubacice and in the group.

Bueno.

"Bueno," what?

Welcome to the group Johnny Polancoa, my friend.

Shit!

His Holy shit!

Tueasday.

God.

Tueasday?

Hello? Hey, asshole.

I went to the police stanicum but you did not took the bag.

Screw bag. I want to know where Tueasday.

Who is Tueasday?

Friend.

Shit.

Your friend in our country. What is it, Harlan?

NOT EVEN THAT supposed that Call the Police. I'll call YOU.

They took it.

What?

Al, what the hell? You act like a jackass.

I do not like her tone. Let the lady talk.

I ...

I think the chase wrong type.

Really?

What do you think?

Dwayne, you think you Jurim the wrong type?

I think that shit.

I went to letters.

What Can I ask you something?

Yes.

Who cut?

Hi, I'm Riley.

where the bag?

On the table.

Where is the fuse?

What lighter? Silver Zippo

engraved with a Royal Flush on the side.

That they are. Tell them what you're looking for.

Stop! We have ever speak, understand?

I have to tell.

Hello?

Hello, brother.

Caesar?

Yes, I Do for me? I gave you my house, my bed, my tekilu.

I hope to use.

Sure. You're still in New York?

Times Squire is no connection. Pozatvarali all the strip bars.

It's ... just a pity.

Hey, are you to bring any fish or animal? Zvuci� a little distracted.

Is busy.

It is better than your pedercic friends do not call the police

but you this is the last time someone �i�a�.

Dwayne,

Do you have a girl unnecessarily worry at the moment?

It's almost over.

What's in a cigarette lighter? Stolen computer chip, microfilm?

What's so funny? I think that it's not funny.

You really do not know, right? Of course I do not know.

Diamonds.

Are you and Judo burglars?

No. We are a jeweler.

Specialized in vozanju rich.

Hello?

Is this Ijubavnik?

Harlan here. Hello, Harlan.

It's nice to talk with you again. It's been a long time.

Is Tueasday right?

Who? Tueasday? All is well.

Right?

Say hello.

Harlan?

I'm ... See? We are all gentleman here.

Well, at least one of us two is.

Uprosticu this.

Bring us what belongs to us

and we pledge your back to you.

Do all you want, only please ...

Please, do not hurt.

See you in an hour.

One hour?

I can not.

Do not you?

They can, but ... later. It's really complicated, but ... can.

OK, Harlan, I'll give you five hours, because I dare�Ijiv guy.

I know that you will not do anything stupid. Do you know why?

Because Manday replaced Wednesday.

There will your site.

Give me your mobile number.

What is Judeov number? 5-5-5-1-0-8-8.

Do not we odluta�.

I will, sir. I believe in it.

Because, you see, your friend Jude has not worked. I honestly ...

would not have insulted me not to call ... never again.

But I'll call you, Harlan. In the 17 hours.

See? That was good. Give him diamonds and no one will be injured.

I do not fuckin 'diamonds! How to talk to anyone.

By the way, have you heard from Judeo the last time?

No? Because he's dead.

So there are some crossed the border to here no one will be injured.

Shut up a minute!

You need to think.

OK, here's how we will:

I want 20,000, in exchange I will give you 8 diamonds, the same quality and

the same treatment as those who have taken them.

But this is not real diamonds, right?

No.

So, will you give me eight fake diamonds Guidou and his sweaty friend

and that this is nedam time it will not notice.

That's my offer.

I do not have that much money.

Zovime when you had.

Riley! Wait a minute.

For God's sake's sake, can you help me. You know the situation.

I do not know anyone on earth who would have given me 20,000.

Then I suggest you to become creative.

His Holy shit! Well, what do you think how much everything is worth?

Shit, man. How do I know? Why is not inquiry on TV.

I'm serious. Me too.

This does not izglea to be your style.

I do not have time to explain. I'm trying to save a life girl.

It sounds heroic, but I'm not fucking dealer drugs. It's more work my cousin.

Are you in big trouble?

Hi, guys? Are you ready? Yes, let's go.

Loading of goods. Good idea.

They help you better, I have a bad back.

Here is a damn cables.

Sorry.

I have in the bathroom. Go.

Leave ajar.

What, what the devil?

That shit is not right. It must work?

Sure. As long as them "panties" on them.

This is the rule in sumo wrestling. Masculinity constantly keep you covered.

What if they Kico come up with?

It would not be good, and then the match would be over.

How are you, Mr. Shiitake? And how are you, Mr. Tempura?

I finished.

Well ...

maybe I'm just begun.

Please ...

What?

Want to zadovolji� me?

When you think a little better, what the hell I worked with your bony ass?

Get out of here.

Let's go!

Shit. Hey, we have "bacon."

Police! Police, fool.

I'll make sure of this.

Shit.

Hi, stage.

What is going on here? Migrate somewhere?

No. I just bought some stuff on sale.

You know, I would now have to this truck back because I will break the rock.

Here's the police! Let's go!

Please close the door!

Gentlemen.

Harlan, come here.

Listen, I know what's going on here. You know?

These guys are not what you think you are.

I'm not sure.

That's what you need to razmi�Ija� before you were skontao with them, do not you think?

Sir, at this time I do not know what to think.

I see, or not hired a few illegal immigrants that you carry furniture.

Illegal immigrants?

Prokletsvo. I'm sorry, I had no idea.

This time I will not let you go, but do not repeat it.

Caesar Is there? Caesar?

No, it came out. Again?

All right. Return truck. These bills are known to be a big delay.

Yes, sir. Thank you.

3-14 here.

What is the hell happened?

Everything is fine. OK my ass.

Shit, man. No more surprises. It follows me.

Zalijepi to me, understand? I understand.

Let's go.

3-14, I understand.

What is it?

Shit!

Shit!

What is the hell for? Maybe our signals.

Shut up.

Shit.

Hello?

The old factory down in Andersonovoj Street. 45 minutes.

I will be there.

I, Harlan, I come. We do not ft. here.

What is the hell do I do?

As soon as we arrived in Sammyjevu action. I know.

Shit.

Shit.

What the hell? Are you poludio?

Trumpet stuck. What?

Stop it.

I'm trying, stuck up. Drop it.

Sorry, cousins. It's all fucked up.

Junior, center this sucks!

Hello. Harlan Woodriff.

They pinch a bit I ... Fuck you. Open truck.

What did I tell you, the relatives?

Ok.

Here's your money. Thank you, Alex.

I just hope you know what you're doing.

This time I will not escape.

Listen, I have some friends in the police ...

No, no, no police. I must not gamble.

Got colhoes!

I will try to keep it.

Do so. I go by my girl.

We almost zakasni�, right?

Upadaj.

Fin transport. It's all there.

And should you believe? You know what? Yes.

Time is up. I gave you money. Now and give diamonds.

Well, now comes out.

You are changed, Harlan.

Too bad you never will not.

My purse!

Bastard!

Dwayne has to five hours.

What time is it?

20 seconds later but the last time you asked, Al.

Shit.

What do we have here?

This can not be on. So who is it then?

Back to back, bitch.

All right, all the fucking cool. You may go.

It goes right to us. This is fucking wrong.

Honey, is this something you want to be sharing with us?

What now? It will be as a first step.

Wait, bastard son!

What do you think? Do more approaching.

Shit. I'm sorry. I'm not armed.

What is the truck?

Nothing.

Open it.

I want to see Tueasday.

View through the windows. There.

Come on. Let's go behind the truck and you will open the door.

Very slowly, no sudden movements.

So no one will die, okay?

It's okay, Dwayne. Please close it, come on.

How do you want to do this?

Ti me diamonds, I you girl.

Simple.

Harlan! No! Al, what's going on?

Be a fucking girl, right?

Ucutkaj this bitch! Shut up!

Tueasday! Fucked us?

Yes, we were fucked. They fucked us good.

Tueasday!

Get away from me! Let me go!

Tueasday! Dwayne, kill the fucking bitch.

What to talk, Al?

I kill them both, no nothing! We have nothing, Al!

Damn bitch!

God!

Are you okay?

Get in the truck! Go!

Shit!

Bitch!

Jerk!

Honey, it looks like you is great in California.

We miss you i love you.

Hello.

So, do not go to that damn cruise.

I'm afraid so.

Hello, amigo. Can a beer?

I would prefer hot darkness.

Mother of God. What you did this happen?

Hail, Caesar. Welcome back.

Thank you. So, what's going on? Jebete it?

Do not move! Hands up!

Go! Come on.

Come on!

Go, go! Xaviar, check the back room!

Caesar Lopez, we account to search the premises.

Why? Come on, Caesar, do you I look like the nerd?

No Answer to it.

I think I found something. Hidden doors.

I finished, my friend.

Do not panic. No matter what you did, Behave naturally.

It's easy to tell you.

There is definitely something grow, but whatever it was, now it is gone.

No it?

What do you mean? Blank said.

What? What?

He must be here somewhere.

Want to prevrne� this place, it's your decision.

But we risk going back from here. Come on, guys.

Stop!

Come on!

Guys! Let's go.

The goods here. I feel it.

Feel this.

Shit!

Caesar, I do not know how you took it.

What? I do not know what you talk.

I do not write on your acting.

I follow you.

If you need your ring, I said that You can download it at the station.

What just happened?

Shit! I need a tequila.

We're out.

Ran out of tequila?

Harlan, what happened my lawn?

�ao mi je �to ti moram reci, ali

tvoje trave vi�e nema i nece je ni biti. I'm sorry.

Shit.

�ta da radim?

Trebao bi da vam se zahvalim �to ste mi spasili dupe.

Mora� da nade� nacin da po�teno zaraduje�.

Kako to da izvedem? Ja sma umjetnik.

Morace� da bude� samo malo kreativniji.

Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org