All language subtitles for Battlestar Galactica 1980 S01E09 Space Croppers-eng

We're about to
establish our first colony
on the planet Earth.

We're on fire!

Pull over and stop! Quick!

I can't get
one farmhand,

for fear of the same thing
happening to us
will happen to them.

TRO Y: We'll get you help:

They can't work
an entire farm.

We're a lot stronger
than we look.

I've seen alien being!

They looked like us!
I saw the spacecraft
that they landed in!

ADAMA: The great ship,
Galactica.

Our home for these many years

we've endured the wilderness
of space:

And now we near
the end of our journey:

We have at last found Earth:

By your command:

I'm growing impatient
waiting for
the Galactican fleet

to lead us to the last
outpost of humanity.

Launch a full-scale attack
on their agricultural ships.

We must destroy
their food supply.

Thereby forcing them
to lead us to Earth.

By your command:

On terrain electro-magnetic
transmission:

Source identified
as Galactican fleet:

Attack squadron program for
agricultural ship destruction:

MAN O VER PA: Red Alert!
Battle stations, Cylon attack!

Red Alert!
Battle stations, Cylon attack!

Colonial Vipers launching
to intercept:

(WHOOPING)

Do not engage Vipers:
Continue to agricultural ship:

Several Cylons have
broken through the
perimeter, Commander.

Yes.

They're on a collision orbit
with our agro ships.

Primary objective destroyed:
Break off attack:

(WHOOPING)

(SHIP EXPLODING)

With the loss of two
of our agro ships,

we can't wait
any longer.

We must establish
our first agricultural
colony down on Earth.

Of all the ships in the fleet,
the chance of that one
being destroyed...

I do not think
it was chance, Commander.

As we know by now,
the Cylons are quite
capable of locating us,

now that we have
discontinued running
and remain in orbit.

Then why don't they move in
for the final attack?

To destroy us
would cut off
their only link to Earth.

And they're trying
to force our hand,

to make us
lead them to Earth.

Lieutenant Dante's men
have been most successful

in keeping the Cylons
from following Troy and Dillon
on their constant trips.

At least we have Troy
and Dillon in position.

They must use
every means to
replenish our food sources.

BOOMER: Troy and Dillon
are about to embark,

awaiting your orders
to launch the decoy
squadron, sir.

After all these years...

A giant step.

We're about to
establish our first colony
on the planet Earth.

Commander Adama.

Excuse me for barging
in like this, sir,
but I must have a word.

Certainly.
At ease, at ease.

Captain,

you appear
rather harried.

Sir, it's...

It's the daggits.

Daggits?

I believe he's speaking of
Lieutenant Dante's squadron.

Ah, yes, yes,
D-squadron.

What are they doing
to my poor flying craft?

May I point out
that there are not very many
who would volunteer

to run decoy missions
against Cylon warships,

so that warriors could
visit the Earth without
being detected and followed?

You see, Captain,
flying straight
at a Cylon base ship,

outnumbered 100-to-1,

does require a certain kind
of devil-may-care attitude.

I don't mind the havoc
they're doing out there.

It's what they're doing
to those machines.

Why, do you realize,

they deliberately
removed the limiters
from the turbo chargers?

No.

Ready for launch:

DILLON: Check ignition:

Ready?

Why not?

This is Captain Troy
to D-squadron leader:

We're proceeding
to mission's coordinates,
39: 70:

DANTE: You got it, Cap:

PILO T: Troy and Dillon should
be safely on their way
to Earth by now:

Let's go make sure
no Cylons pick up
their trail:

No sign of Cylon pursuit
on my scanner:

Affirmative:
Looks like we made it again:

This could be one of our most
satisfying missions, Troy:

The establishment of one
our own colonies on Earth,

a permanent place for
the children, and fresh
supplies for the fleet:

TRO Y: Let's get going:

Ready?
Yeah. Let's go.

Over there,
an earthling.

It must be
Mr. Alonzo.

Excuse me!

DILLON: That's not
a life form.

Some type
of dried grass.

Stuffed in an
earthlings clothing?
Why?

Might be some kind of
primitive burial symbol.

Or some kind of attempted,
crude artistic expression.

Look like the main dwelling
over there.

Nice night.

Why is he so depressed
this evening, Mama?

Someone's gonna
answer the ad.

(SIGHS)

He just feels so foolish
running the ad.

He thinks everyone in town
will see it and think
he's giving up.

He's not giving up.

He's trying
to hang on.

I should have never,
never talked him into this.

Don't be silly, Mama.

He can't just
hold it inside.

It will eat him up.

Doesn't he realize
we all know
what's happening to him?

Even Chris.

Hector,

would you like
to go outside?

(SIGHS)

You know,

it's going to
kill me to sell.

Especially if I have
to sell to Steadman.

Hector...

You're going to say,
"Don't worry."

Save it
for the children.

There's no need,
they already know.

And God bless
my sister Gloria,

and most of all,
please help my
mommy and daddy.

I know how hard they work,
so me and my sister could
have a home of our own.

And now we may
have to move away
because we can't afford it.

So, please Lord,
please send somebody
to help my dad.

DILLON: Don't be alarmed.
We're friends.

You startled us.
We didn't see or hear
your car pull up.

Oh, we walked,
from over the ridge.

Well,
what can I do for you?

We're aware of your article
requesting assistance for your
agricultural establishment.

We'd hoped to discuss
the matter with you.

Perhaps we can
be of help.

TROY: Mr. Alonzo,

the ad that you placed
in the newspaper

said that you wanted to sell
half interest in your farm.
And that you needed some help.

HECTOR: Gentlemen,
I might as well warn you.

You may be throwing
your money away.

TROY: What seems
to be the trouble?

All my problems
boil down to this.

Not enough water.

First,
the worst drought in years,
then the irrigation quota.

Irrigation quota?

Yes.

The water in this area is
controlled by John Steadman

of the Growers Association,

making it impossible
for small farmers like myself
to succeed.

Oh, no more for me,
thank you, Gloria.

Don't you like them?

Oh, yes,
it's very good.

GLORIA: I made them myself.

Nowadays, we're lucky to be
eating meat twice a week.

Yes.

Things are pretty thin
since the creek turned
into a trickle.

What is the problem?

John Steadman dammed
up the water supply.

Well, surely you complained
to the association?

Complained?
About what?

It's on
Steadman's property.

And Steadman has a lot of say
with the association.

That doesn't
sound very fair.

I appreciate your interest
in our farm,

but if you've come
to talk about fair, why,

you're in the wrong place.

Is there a chance
that we could look
at this obstruction?

Oh, no.

You have no idea
how Steadman is
about trespassers.

Oh, I don't think
Mr. Steadman would
mind meeting his neighbors.

TROY: Steadman's place
is very green.

HECTOR: Yeah.
About the same
color of his money.

That's why he's got
the clout with
the Growers Association.

Why is he
doing this?

Because John Steadman
has no use for Hispanics.

He thinks we're peasants.

Peasants?

Yes, that's what
John considers us.

Because we used
to work for him.

He'll never accept
a bunch of braceros
as landowners.

There comes
Steadman now.

Good morning, Hector.

You know that my boys
have orders to eliminate

any critters from this property
that don't belong here.

And that includes coyotes,
dogs and trespassers.

I just thought you'd
like a chance to meet
your new neighbors.

Hector, you don't mean to tell
me you've gone ahead and sold
without giving me first bid?

You know I'm gonna be
real sorry to see you go.

I'm glad to
hear you say that,
since I'm not going.

Troy and Dillon,
my new partners.

Mr. Steadman.

We were just looking at
your construction here.

It seems to obstruct
the natural flow of water.

(LAUGHING)

Listen, what I do with the water
on my property is my business.

No, wait a minute,
that's not true actually.

That's controlled
by the association.

And since the drought,
there have been some
very strict allotments made.

Yes, we're quite curious
about the Growers Association
and the local farmers.

And this quota system
that they're forced
to work under.

That we're all forced
to work under.

Now, obviously the man
with the biggest spread
and highest overhead,

is gonna get
the largest quota.

But in the end, it all
works out proportionately
for everybody concerned.

And the quota system
on the water.

How does that work out
for everybody concerned?

All of you farmers
are brothers of a kind.

Aren't you?

You know you're standing
on private property.

I'd appreciate it
if you would vacate
the premises.

Yeah, those kind,
they're always trying
to get something,

because of what they are,
instead of working for it.

Not to worry, boys,
we'll take care of it
in our own good time.

Well, I hope
you boys know
what you're talking about.

I'd understand
if you wanted to pull out.

I thought you would,
once you saw the problems
we're faced with around here.

Don't worry.

The driest season
in 10 years,

a dam across
the only water around,

you guys buying seed
that I don't think
will grow,

and you're telling me
not to worry?

What's wrong with
our choice of seed?

Tomatoes, fine.

Corn, squash,
that's all right.

But beans?

lt'll never happen.

Why not?

Beans are legumes,
like peas and alfalfa.

Which are great,

but they require
certain trace elements
like cobalt and molybdenum,

which my soil doesn't
have a whole lot of.

Well, like I said,
don't worry.

We have a special
treatment process.

All we can do
is give it a try.

Come on.

Sure hope I didn't make
a mistake about selling.

Hector sure got
those boys conned.

Got them fronting him
for seed.

Yeah.

I think we better deal
with that situation.

Hey, habla English?

(LAUGHING)

Get over!
Let me drive that thing!
I'll show you how to drive it!

You don't know how!

Get over!

Yeah, yeah!

Why do you put up
with things like that?

It still bothers
my family, but...

But I've
gotten over it.

(SNIFFING)

I smell something burning.

Father,
we're on fire!

Pull over and stop! Quick!

I lost crops before,
but...

But never so quick.

And I think I know
what started the fire.

Yes.

Old Maze.
He's a cigar man.

These men are
very strange.

Some way for us
to start a new partnership.

I'm sorry this had
to happen like this.

I don't understand, Hector.

Why did those men
do that to our seed?

They did it
because you're with me.
Why else?

I don't understand
either, Father.

Prejudice, son.

People like Maze,
Barrett and Steadman,

think they're better than us,
just because we're Latino.

You always told me
I should be proud
of what I am.

That's right.

Our people settled this country
long before the Anglos.

We were the great
pioneers of the West.

We produced great philosophers
like Ramos,

humanists like Ju�rez,

artists like Diego Rivera.

But to people like Maze,

we're just wetbacks.

Troy,
I'm beginning to get angry.

I was getting angry
about five centons ago.

If Steadman's responsible
for this,

he should be made
to purchase replacements.

That idea's got about
as much chance as a
snowball in the Sahara.

I think it would be
a good idea if you
waited back at the ranch.

Don't think Steadman's
going to stand still for this.

Standing, sitting.
I'm sure he'll listen to reason.

I don't think you realize
who you're up against.

I don't think he does either.

(NEIGHING)

(MEN LAUGHING)

Well, Maze, you gonna
show us what you're
made of this morning?

Oh, come on, boss.

(LAUGHING)

Now, come on.
You get on that horse.

I'd rather not.

Now, you know my offer, Maze,
1000 bucks clear.
Get on it.

Boss, that won't even
take care of medical expenses.

I'm gonna take care of that.
Don't you worry about it.
Get up there.

All right, now.
Settle down, settle down, easy.

(NEIGHING)

Hold on, now.

(LAUGHING)

Have a good ride.

All right,
let me have him.

STEADMAN: You can do it!

(BOTH WHOOPING)

Lifeguard!

(STEADMAN CHUCKLING)

Well, what can I do
for you, gentlemen?

We're sorry to disturb you,
but we'd like to
speak with you.

Well, I've always got time
to talk to my neighbors.

What seems to
be the problem?

Your employees set fire
to the seeds we had in the
back of Mr. Alonzo's truck.

We think
you should make restitution.

Is that true, boys?

I keep telling you
to use ashtrays, Maze.

I think probably
it was just an accident.

We expect to be
fully reimbursed for our loss.

Well, so do I, so do I.

In fact, if you'd just
give a list of the supplies

that you lost to the boys,
they'll take care of it for you.

And as far as
you're concerned,

you'll find that amount
docked from your next salary.

Oh, boss...

End of discussion.

We appreciate
your cooperation.

No problem.

While you're here,
is there anything else
I can do for you?

Anything you maybe
forgot at the store?

We'll be satisfied
with what we had.

Say, excuse me,
you're new here,

you don't know
about my offer,
do you?

Do you... You know
anything about horses?

Horses?
Yeah.

Here, let me
show you something.

Mammal,
species Equus caballus:

(NEIGHING)

Four-legged animal.
Usually domesticated
for riding.

Yeah, that...

That's probably the best
horse flesh in the county.

Say, come to think of it,
old Hector,

he doesn't have a horse
at his place, does he?

You know, that might be
a very good acquisition for
you fellows to think about.

How much would it cost?

Cost?

No, Satan is not for sale.

No, he's gonna have
to choose his owner.

See, I have
a standing proposition,

whoever can ride him,
gets him.

And $1000 to boot.

Come here, boy.

Whoa! Back! Back it up.

Whoa, whoa.

Come here.

What do you think?
You wanna go home
with one of these fellows, huh?

What do you think?
Seems like an
excellent opportunity.

He seems friendly enough
when spoken to.

Hey, what do you think?

One of you wanna
try your luck with him?

You've always had an ability
with these situations.

This is a good opportunity
for them to help out old Hector.

I hate to see
a good man go under.

Yeah,
real charitable offer, boss.

Come on,
fellows.

Which one is it?

Here you go.

Go ahead,
just take him.

How does one mount
such an animal?

Very slowly.

Seems a little upset.

I think I would be too
if I had earthlings
climbing all over my back.

Okay, Satan,
now just stay calm.

I'm more nervous
than you are.

MAZE: Whoa, watch it.

I think
he knows that.

MAZE: He's gonna
get what I got.

Yeah, and I think
I know why.

MAZE: Watch this,
watch this.

(BEEPING)

Uh-huh.

Disturbed the brainwave patterns.

Well,
then the horse is sick.

Possibly from mistreatment.

Not for long. This horse
doesn't seem much different
from what was on Caprica.

Transmission of alpha waves
should settle him down nicely.

(BEEPING)

MAZE: What?
How'd he do that?

I've never seen...

That's it, Satan.
That's it.

What do you
think about that, boss?

BARRETT: Look at Satan,
he's standing still.

Somebody's done
something to the horse.
What's happening?

What? I don't believe that.
That's impossible.

MAZE: What's wrong
with that horse?

There is no way
that he can do that.
That's a trick of some kind.

MAZE: What's he doing?

He seems to have
a way with animals.

He cannot do that!

DILLON: I believe
you owe us $1000.

And we want this horse
delivered to Mr. Alonzo's ranch.

Get them their things!

He's beautiful.

Can we have him?

Well, I'm sure
he'd rather be with you
than Mr. Steadman any day.

Thank you.
Oh, I love him.

Do you have a girlfriend?

A what?

A girlfriend.

Uh...

(CHUCKLES)

Why?

'Cause I think you're cute.

(BEEPS)

A term of endearment.

I think you've got trouble.

(DOG BARKING)

Hey, give us a hand here,
will you?

TROY: Certainly.

(BOTH GRUNTING)

I can handle
another one of those.

(GRUNTING)

Hey, kid,
it's a nice-looking
horse you got there.

Wait till you try
watering it.

What do you mean?
We have enough water
for Satan.

Not after Mr. Steadman
cuts the irrigation quota
off for you.

MAZE: You people
won't get one drop.

Just try planting
seed in dry ground.

We'll appeal to the
Growers Association.

Lot of good
that'll do you.

What does he mean?

He's right.

By the time
we get a hearing,
it'll be months.

(DEVICE BEEPS)

Continue unloading.
I'll find out what
the Commander wants.

Yes. Yes, I understand.

But with all our
food destroyed,

it is imperative
that you complete
your project immediately.

Establishing the colony must
be of secondary importance.

Not only must we have food,

but new seedlings
to re-establish
our hydroponics facility:

We'll have no trouble
with that.

Our problem now
is lack of water.

Our scans showed
little moisture,

but sufficient
for plant growth:

Since then, all sources
of water to the land
have been cut off.

Dr. Zee,
without proper irrigation,
the crops cannot grow.

Captain Troy need not
concern himself with that.

We shall provide the water
once the ground is seeded.

How soon must we
begin the planting?

The ground must be prepared
no later than tonight.

Troy, out.

Who were you
talking to?

Talking to?

With that watch of yours.
You were talking to someone.

(CHUCKLES)

I was just going over
some things in my head,

I didn't realize
I was talking out loud.

My daddy says
people who talk to
themselves are trouble.

Chris, why don't you
go back and help
the others, huh?

What was it?

We have to begin planting
as soon as possible.

There's just no way.

I've tried anyone and everyone
I can think of for 50 miles
and I can't get one farmhand.

Why not?
We have the money
to pay them.

The problem is not money.

It's fear.

No one in this valley
will stand up to Steadman,

for fear of the same thing
happening to us
will happen to them.

Besides, we shouldn't even
be thinking about this

until we try sinking a well
to the water table.

You said there was enough
water in the creek to plant.

Not enough to
irrigate for too long.

And even if we get help,
it'll still take a week,

maybe two weeks,
to plant and sow
the ground.

We'll get you help.

You will? Who?

Okay,
you can get out now.

Now, settle down.
And wait right here.

Children.

Oh, well, we got here
as quickly as we could.

HECTOR: (STAMMERING)
Well, is this... I mean...

These Scouts,
is that the help
you spoke of?

Well, they're not
exactly just Scouts.

We're sort of
a specialized branch.

A lot of
agricultural training.

Like the 4-H Clubs.

Well...

I have a lot of respect
for the Scouts
and the 4-H Clubs,

but they can't
work an entire farm.

Besides, farming is
back-breaking work.

Don't worry about us.
We're a lot stronger
than we look.

How strong are you?
How far can you throw a ball?

Oh, about 3000...

TROY: Lancer.

Um, a long ways, anyway.

Well, I still think
it's an impossibility.

Why don't we discuss that later?

Is there someplace
where the children
can bed down?

Well, I guess they can
stay in the barn over there.

We have
our own sleeping bags.

It looks like it's going to
be a beautiful night tonight,

and I think the kids
would enjoy sleeping
under the stars.

The barn will be fine.

Jamie.

Yes?

What are you doing here?
What do you need
the children for?

And how come I'm dressed
in work clothes?

I'll explain it
to you later.

Take your belongings inside.
Then we'll have dinner.

Okay.

Let's go, children.

Are these our best
agricultural experts, Adama?

Yes, Dr. Zee.

They will begin the process
of helping in the sowing and
the planting done on Earth.

And then they will remain there
to form a colony,

if the rain-making
process works.

The rain-making process
is rather simple, Commander.

It is not dissimilar to
the process earthlings
have been using for years.

Yes, well,
as I understand it,

the mist that our ship creates
as it enters Earth's atmosphere

will be used to form
what earthlings call "clouds"
above the valley.

Precisely.

That is where
we interrupt
the natural process.

Precipitation or rain is
caused by the evaporation
of sea water,

or from dust particles
blown up by the wind.

Then we will use
artificial methods to create

particles around which
the moisture will form.

The difference being,
that our ship will be able

to cool the water vapor
to a very low temperature.

Then gravity will
take care of the rest.

And the moisture
will fall from
the clouds we created.

Haven't the earthlings
investigated this process?

On a primitive level.
Rarely successful.

We will seed the clouds with
super-cooled carbon dioxide,

which our ship will also
extract from the atmosphere.

And that will help create the
necessary ice nuclei around
which the raindrops will form.

Exactly.

We will use our prospective
colonists to help Troy
and Dillon plant the fields.

Once finished, they can
remain with the Alonzos

and begin their adjustment
to Earth life.

Well...

Dr. Zee,

we are ready to launch.

I don't know where Alonzo is
getting his steam from.

Are you sure that he was
out trying to hire help?

I'm telling you, boss,
he called everybody
in the valley.

Now, what does he really
think he's gonna do
without water?

I don't know.

But I'm sure it has something
to do with those two yokels
that he took on as partners.

Maybe we should wait
a little longer and make
sure the people are asleep.

We don't
have time.

We'll plow the field
with our lasers and you
and the children can plant.

(LASERS FIRING)

STEADMAN: Those lights are
making furrows in the ground.

Where are
the nutrient monitors?

The which?

So Mr. Alonzo can
find out how his
seeds are growing.

And the computers.
How can you grow plants
without computers?

Naturally.
The way Earth people
have always grown things.

You mean you just stick
the seed in the soil
and hope it comes up?

Well, no.
You have to
plough the ground and...

How do Galacticans
grow things?

It's called
hydroponics.

We ready
to plant yet?

Yes, we're getting started.

(CHILDREN SINGING)

They're jumping 50 feet
in the air!

That's impossible.

Carbon dioxide emission
proceeding as scheduled,
Commander Adama.

When do you expect
precipitation to begin?

Momentarily.

The clouds we have created
are now super saturated
with moisture.

Then our next pass
over the clouds
will make it rain.

(THUNDER RUMBLING)

Oh, my gosh!
It's raining.

Can we sustain the fleet
on our reserves

in the time it will take
before we can harvest?

The special nutrients
I am dispersing with the rain

will speed up
the germination process,
100-fold.

Within a number
of Earth hours,

the seed shell
will be dissolved

and the birth process
will accelerate.

(SIGHS)

I have lived
my whole life practically
in this valley,

just like most everybody else
in this room.

But nobody here
has any greater concern

for the welfare of the
people and the land,
in this valley, than I do.

And I can say that,
because right now,

I am concerned for all of us,
as neighbors.

And the man who is behind
it all is Hector Alonzo.

Hector Alonzo?

What's dangerous
about his spread?

Now, just wait a minute, Tom,
everybody, listen to me!

I have seen alien beings
at Alonzo's place.

I was out at Alonzo's
last night,

and I saw a group
of alien beings there!

And we ought to get
the sheriff out there
with some men right away!

Before it's too late!

WOMAN: Thank you,
Mr. Steadman.

(SIREN WAILING)

Hector,

when did these...

Students?

Yes,
agricultural students.

But when
did they arrive?

Last night,
during the rain.

They wish to experiment
with new farming techniques, Hector.

They won't be any burden
to you and they'll help
with our share of the farm.

That won't be
any problem.

Mr. Steadman,
what do you want?

You know why I'm here, Alonzo.
And don't think I don't know
what's been going on.

I saw it.
I saw all of you.

Now we're gonna find out
what the law has to say about it.

Keep an eye on them, boys,
don't let them get out of here.

All right, Sheriff,
here they are!

Illegal aliens,
all of them!

Arrest them!

Now, hold it, Mr. Steadman.
We're not arresting
anyone just yet.

What's going on,
Mr. Rogers?

Oh, Steadman's made some
charges that you're harboring
illegal aliens here.

I don't feel illegal.

Well, Sheriff, go on,
ask them some ID,
some identification. Go ahead!

Take it easy, John,
I'll handle it.

Jamie...

I'm Jamie Hamilton,
with UBC.

I'm sure you'll find
my identification in order.

Well,
we don't need reporters.

Appears to be.

No, no! Not her! Them!

What about those two?
Why don't you ask them,
the rest of them?

How about you, John?

Me?

I don't carry any ID.
I don't have to!

Everybody knows who I am!

I don't.

I don't want to.

Listen, I'm telling you,
I saw them arrive,
last night.

Is that correct, Jamie?
Wouldn't the press be
interested in this story?

Uh, yeah.

All right,
let me get this down.

Mr. Steadman, you said you
saw aliens here last night?

I sure did.

I was standing right on
the edge of that field
over there when their ship...

I mean, when they got here!

A ship? What kind of ship?
A tugboat or a clipper?

Now, look, don't try
to make a fool out of me!
I know what I saw!

I'm telling you that ship
came down out of the sky,
and it was all glowing.

Out of the sky?

Now, John, I know you haven't
been working too hard,
because you never do anything,

but you sure been
out in the sun.

Mr. Steadman,
did you get me
and my boys

out here on full alert
because you saw
a flying saucer?

Look, I know what I saw.

That ship made it rain.
And then they all
got out of it.

And then those kids over there,

they were running across
the field and jumping
and throwing things!

And then the ship
went back over there
behind that ridge!

Oh, that's good,
Mr. Steadman.

I think I should
contact my office and get
a crew on this right away.

Now, your name is
John Steadman,

and you're on the board
of the local Growers Association?

Look, miss, it isn't necessary
to get involved in all that.

And, Sheriff, do you often
race out and run down leads on,

flying people that throw things
every time somebody in your county calls?

John, I think we ought to
leave these people alone.

Mr. Alonzo, we're sorry
for bothering you,
and your friends.

That's all right,
Sheriff.

Mr. Alonzo,

me and the other growers have
been having second thoughts
about this water situation.

And this sort of
puts the capper on it.

I'm glad to hear that.

I'm calling
an emergency meeting.

By tomorrow morning,
that dam won't be there.

Listen,
I am telling the truth!

Why won't you believe...

Listen, that one
right there rode Satan!

Now, nobody human
could ride that horse.
Everybody knows that!

(NEIGHING)

Come on, John.

Oh, yeah. Now, John,
don't you take any
wooden flying saucers now.

ROGERS: I would like
to introduce motion.

Now, wait a minute!
I have been a member of this
association for a long time!

I move that this association
make every effort
to remove the restrictions

that have been placed
upon the valley resources
for far too long...

You are not hearing
what I'm telling you!

Anybody

who wants the water
in this valley should
be able to use it.

I don't care if he does
come from outer space.

Obviously, those who have
had a stranglehold on
the water in this valley,

are just short of a full load.

Now, I call for the vote.

All those in favor.

Motion carried.

Now, this valley is
a fit place to live.

For every American.

Dillon.

You have to go now?

Yeah,
I'm afraid so.

Will you
come by here again?

Well, our friends are here.
Of course we will.

I think she has
a crush on you.

A crush?

Don't worry.
She'll grow out of it.

I can never thank you enough,
for everything you've done.

You too, Miss Hamilton.

It's us who should thank you.

And don't worry
about your people.

They'll be taken care of
as if they were
part of my own family.

That's all anybody
could ask for.

I wish
we could've stayed, Troy.

That was really
a beautiful place
where we left our people.

TROY: That's not the only thing
that was beautiful.

Oh, yeah, well,
she was nice, too.

Well, maybe later.
Right now we've got more
important things to do.

Oh, well, it'll still
be nice to get back there.

Let's go, Dillon.