All language subtitles for SK-0033

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใŒใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใฎ่‚ฒใฃใŸๅฎถใ‹ใ€‚

ใปใ‚“ใจไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆฅใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅธฐใ‚‹? ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณ!

ใ“ใฃใกๅด ใŠๅ‹้‰„ๅฒกใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‹

่ฉฑ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฉใ†ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ซใƒผใƒณใชใ‹

ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใ“ใ†ใ—ใฆใญ ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใŸใ—ใฎๅคซใฎๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€็š†ใงใ™

ๆŒจๆ‹ถ้…ใ‚Œใพใ—ใŸ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ™

ใ‚ซใƒณใƒŠใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใช

ๅนผใชใ„ใ“ใ‚ใซๆฏใ‚’ไบกใใ—ใŸ็งใฏ

็ˆถใŒ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดป็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ™ใไธŠๅฑ…ใ—

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใงๅ‡บไผšใฃใฆ็ตๅฉš

ใšใฃใจๅฎŸๅฎถใซใฏๅธฐใฃใŸใ‘ใฉ

็ˆถใŒ็—…ใซๅ€’ใ‚ŒๅฏใŸใใ‚ŠใซใชใฃใŸใจ้€ฃ็ตก ใŒใ‚ใ‚Šใ“ใฎใพใพใšใกใ‚“ใ‚ใ‚ใš

ใซ ใ„ใŸใ‚‰ๅพŒๆ‚”ใ—ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ๅฎŸๅฎถ

ใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ใญใ ใใ‚Šใฎ็ˆถ ใฎ้ขๅ€’ใฏ

็ˆบๅผŸใงใ‚ใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบŒไบบ

็งใŒใ€่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‹ใ‚“ใชใจ็ตๅฉšใ‚’็ฅใฃใฆไนพๆฏ!

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ค

ใ†ใพใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใฎใฏ้‹ๅ‘ฝใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ ใ‹ใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไบบใฃใฝใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ่ฆ‹้•ใ„ใ ใž

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ…จใๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใฎใซใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚„

ใ‚ใ‚Œ?้‰„ๅฒกๅ›้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใญใ‡

ใปใ‚‰ ใปใ‚Œ ้ฃŸใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใƒใƒผ

่‰ฏใ„ใƒŽใ‚คใƒ—ใƒซ

้…’ๅผฑใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃดใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ‚‚ใ†็”ทใŒ็ถ™ใญใŸ้…’ใ‚’้ฃฒใพใชใ„ใจใชใๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใใ†ใ—ใฆใƒขใƒ†็ถš ๆฐ—ๆŒใกๆบ€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ‚ซใƒณใƒŠ

ใฟใ‚“ใชใซใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญใ‡ ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ˆใชใ ไฟบ ใ ใฃ ใฆ ใ†ใ‚‰ใพใ—ใ„ ใ‹ใ‘ใ‚„ ใ“ใ‚“ใช ใใ‚Œใ„ ใซ ใŠใผใ‚“ ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใƒฉใƒผ

ใ‹ใ‚“ใ  ใกใ‚ƒ ใ‚“ ใƒ€ใƒจ

ใ„ใ‚„ ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ„ ใ‚’ ใฉใ“ ใช ใฎ ใง ใ™ใŒใ ใ„ใˆ ใใ‚Œใปใฉใงใ‚‚ใ†

็พŽๅฅณ ใงใ™ ใŸใก ใ•ใ‚‚ใชใ„

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใจใ„ใ†ๅ‘ณ ใŒ ๅคงใใ„ 4 ใ‚ใฎ 2ใค ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใฃใฑ ใพใ‚ใฃใฆใฎใฏ่‰ฏใ„ใŸใƒ‘ใƒƒใƒ‰

็ฅญใ‚Š ใ‚„ใฃใฆ ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ๅฎŸๅฎถใซ่กŒใฃใŸ้ ƒ

็ˆถใŒไธๅœจใฎใจใใฏใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ็”Ÿๆดป ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจๅคšใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใฎๆ™‚็งใฏใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

่บซไฝ“ไธญ่งฆใ‚Œใชใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงๅซŒใง ๅซŒใ ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ ใใฎไฝ“้จ“ ใซใ‚ˆใ‚Š็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸ ใฎใงใ™

ใใ—ใฆใใ‚Œใฏ ็ง ใŒๅนด้ฝข ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใ”ใจ

ใซ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—

็ˆถ

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹ ใ“ใจใ‹ใงใใชใ„ใพ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็Šถๆณใ—ใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๅฎŸๅฎถ

ๅธฐใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ็†็”ฑ

ใใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซไผšใฃใŸใ‚‰ ็งใฎไฝ“ใŒใ‚ใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๅ“ฒๅญฆๅ›

ใ‚ใ‚Œ้ขจๅ‘‚ใฏใใ‚ใใ‚ใ†็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚ๅพŒใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไธ€็•ช็‰ฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฎขไบบใชใ‚“ใ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใŠๅ…ˆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกๅทฆ่กŒใใจใ‚ˆใ‚ใฎๆœˆๅฝ“ใŸใ‚Šใฎๅฐๆ‰€ใ™ใๆจชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆๆฅใ‚Œใฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใญใƒผ

ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฏใปใ‚“ใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฎใŸใพใ‚ŠใซๆบœใพใฃใŸ็ฒพ็ฅž ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ ใ‚“ใชใŒใ†ใ‚‰ใ‚„ใฟใ—ใ„

ใ‚ใ„ใคใจๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…„่ฒด ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ•็”ทใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใฆใฏใšใญใˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใฝใ‚Š ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใฃใกใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ€ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ 

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆใ“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใช ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆŸฟ็”บใฎๅŒ‚ใ—ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹

ใŠใจใ‚‚ใฒใ‚ ใŠๅ‰ๅฅฝใ ใ ใฃใŸ ใชใใ“ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๅ…ˆใซ่ญฒใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅ“ฒๅญฆใใ‚“่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚่ดใ‘ใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใฆใ„

ๅœฐๅŒบใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใฉใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใซ่‚ฒใฃใกใ‚ƒ

ๅฅณใ‚‚ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ‚’ๅ™›ใพใ™ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใชใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚ญใƒซใŒใชใ„

ใ‚ฐใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ่ฟ”ใ—ใฆใ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใŸใƒžใƒซใƒผ ใใ‚ใˆ่พผใฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใ ใ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚Œใ‚„ใ™ใƒ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ‚ใ„ใคใฏ้‡‘ใ‚’ๆธกใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃใฏใƒผ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ„ใ‚‹

2

ใใ‚ใใ†

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ€่ชฐใŒใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃๅ‡บใฆใใกใพใฃใŸ

็ฅžๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ่ˆžใˆใฆใใ‚Œใ‚„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ‡บใฆใใกใพใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ€ใชใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒˆใƒขใƒ’ใƒญใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใˆใฃใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏไปŠๅบฆใ“ใฃใกใงๅ…„ๅผŸ

2ไบบใซใŠๅ‰ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ๆฑบๆ–ญ

ใŸใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใพใ—ใŸใ‹?

็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใŒใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ“ใฎ่…•ใงๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฏ 30ๅนดใถใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

็ฅžๅฅˆๅทใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚ซใƒณใƒ ใƒชใ‚ชใƒ‰ใƒฉใƒ  ใ‚ˆใ†ใช4

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ็ง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใ•ใฃใฆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ„›ใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใŠใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไฝœใฃใŸใƒšใƒญใ‚ฏใƒซใƒผใ—ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠใพใ‚ใฃใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎใ†ใƒผใ‚“

ใฏใใฃใคใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ใฏใญใ‚‹ใ‚

ไธ€็ท’ใชใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚“ใŸใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚Šใ€ใ‚ซใƒณใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ†ใซ

ไฟบใจใ‚ณใƒˆใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅคฉๅ›ฝใ ใœ

ใ‚ใ€œ ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณ้ ใใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใšใฃใจๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ ่–„ใ„ใคใใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใช

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ทไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’ไบŒๆœฌ

ไธ€ๅนณใซใชในใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใชใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใŸใฎใŒ็›ฎๆฏ”ในใ 

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ‚

ใปใ‚Œ ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆ ใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ“ใ‚‚ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚ŒใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใ™ใพใ—ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ ใƒžใƒƒใƒใƒงใ ใœ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟ ใฆ ใใ‚Œใ‚ˆใ†

ใญใˆใ‹ใ‚“ใชใ•ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„›ๆƒ… ใŸใฃใทใ‚Šใซใ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ„›ๆƒ…ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใฃ ใ†ใƒผ

ใ‚“ ใ‚

ใชใ›ใฃใฆใ„ใ‹ใใ†ใจใ—ใชใใฆใญ ๅฅฅใพใงใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚‹ใ‚ใ‚“ใ—ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ–ใจใ‹

่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒใƒƒใƒˆๆ—…่กŒใซๅ‡บใฆใใ‚Œ

ๅฃใŒใƒžใƒณใ‚ฏใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆๆถ™ๆตใ—ใงใฎๅ…„่ฒด

่ถณใ‚‚ใ‚ฌใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใฏ้ก”ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚‚ใญใƒผใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ไธฆในใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใŸใญ

้ƒฝไผšใงใฆๅฅณใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใ ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡ใ‚ˆ

ๅคงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ในใˆ ๅ‹ๅบƒ ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

- ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ฝใƒญใ ใชใใ€‚

ๅ…ˆใซใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„?

ใ‚ใƒผ ใƒคใƒใ‚คใƒคใƒใ‚ค

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใƒผใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตžใ‚Œใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹?

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฃ ๅๆŠ—ๆœŸใ‹

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

้‡ใŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆๆ‚ชใ„ใญใƒผ

่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆใงใฟใ‚“ใชใใฎใพใพใ ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‹

ๆ˜”ใฏ้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใใฎไธŠๅŠๅ€‹ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญไฟบใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ™ใž

ไธ‹ใŒใ‚นใ‚ซใชใ—ใŸใ‚‰ใ›ใ‚‹็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ทšใปใฃ ใ‚

ใŠใ†ใชใ‚“ใง่‰ฒ็›ฎใฏใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‡ใƒซใ‚ใฃใใ†ใ‹ ใ‚

ใŠใŠ้ ญใซใƒ‘ใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใŸใชใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

่‰ฏใ„ๆนฏใงใ—ใŸใ‚ˆ!ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎๅญใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใพใ—ใŸใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใงใ—ใŸใญใƒผ ใพใŸ้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ•ใƒญใ‚ข8ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ“ใชใ„

ใฆไฝœใฏใ„ใ‚ชใƒฉใ‚ดใƒ–ใƒชใƒžใƒผใ‚ธใƒฃใƒฏใ“ใกใ‚‰่€…ใ‚นใƒ†ใ‚คใ‚ทใ‚ง

ไธŠๅฑ…ใ— ใฆใ‹ใ‚‰ ็”ทๆ€งไธๅฏฉๆฐ—ๅ‘ณ ใ ใฃใŸ็งใ‚

้‰„ๅฒณใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใซใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็”ทใฎไบบใจใ‹ใ‚‰ใ  ใ‚’้‡ใญใ‚‹ ใจ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ใใ‚Œ ใชใฉ ใซ

ใ“ใ‚“ใช ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚“ ใงใ—ใŸ

็งใฏใ€่ชฟๆœฌไบบใงใ‚ใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ–œใณ ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ง ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง

่‡ชๅˆ† ใŒๅซŒใซใชใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆ—ฅๅฎ‰

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใ„ใŸใช

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ“ใŒ็ฉบๆฐ—ใŒๆพ„ใ‚“ใงใ„ใฆใ„ใ„่ก— ใ  ใญ

ใ“ใ“ ใงๅบงใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒณใƒŠใฎๅฟƒใ‚‚ ็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใŒใ“ใ“ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ ใŠไบŒไบบใฉใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅๆ—ฌ ใฎ้ญšๅทใซๅ–ใ‚Š่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฎใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ€Ÿใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ•ใพๆ’ฎใฃใจใใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ˆ ใฆใคใ‚„ๅ›่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒฏใ‚ถใƒŠใงใ™ใ‹ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ—ฌใฎ้ญšใ‚’ใจใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใฃใใซใชใ‚ŒใŸใช

ใงใ‚‚ใŠใ†ใใ‚“ใซโ€ฆ

ๆง‹ใ„ใฏใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใใŸใฐใ‚Šใฅใ“ใชใ„ ่žใ“ใ†ใ‚„ใ—ใญใˆใ‚“ใ 

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใ†

ๆฑไบฌใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰็งใฏๅ…„่ฒดใŒๅ€’ใ‚Œใฆใšใฃใจ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใฆใŸใ‚“ใ ใž

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ ใŸใฃใทใ‚ŠใŠๆ˜ผไผ‘ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›ใ€ใƒ™ใ‚ใ€‚

ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไบบใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ ใช ใ•ใˆ

ใฏใ„ใ€1ๆฏ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ™ในๆป‘ใ‚‰ใ‹

่ˆใ‚ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

ใŠๅฐป

ใ„ใ„ใญ ใŠ่ƒŒ

้‡‘ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ใƒผใ‚ซใƒณใ‚ฌใƒใƒฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใพใ™ใพใ™่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใญ็ฅž็”ฐใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใจ

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚Š็ถบ้บ—ใ 

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

็ถบ้บ—ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ไบบๅผ•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ็Ž„้ฆฌใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸไบบ

ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใก่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฌใ‚คใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆฏใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ€œ่‰ฏใ„ๅญ ใ 

ไธ€ๆฏใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ€ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใใ†ใใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎโ€ฆๆฐ—ๆŒใกโ€ฆ

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚’ๅ‰ฅใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใก

ใƒใƒฅใƒƒ

ใชใ‚ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ›บใใ—ใฆใŠใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒšใƒญใƒƒใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ๅญใ 

ๅ–‰ใ‚‚ๅฅฅใพใง

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€œใ„ใ„ใชใ

ใŠใƒผใ‚ˆใ—ใใ‚ใใ‚ใ†

ใฆใ„

ใฏใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚ฏใƒซใƒผใ—

ไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

็งใฎใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฏ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใฏใ„ใ€่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใƒผใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒใŠใพใ‚“ใ“

ใฏใƒผใ‚“ ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใŒ

ๆฌกใซใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅพŒใƒใƒณใƒใƒณ ใ„ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ ใŠ็ˆบใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ

็งใฎใฏ ็œŸใฃ้ป’ใชไธญใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒๆฐ—ใ‚’ๅข—ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณไน…ใ—ใถใ‚Šใง ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใƒณ ใ‚ใƒผใ€Œใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ„ใ•ใ—ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฑใ‚ชใƒผใƒ„ ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใฝใฃใท

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใƒ™ใ‚ฟใƒšใƒคใƒณใ‚ฐใ‚„ใช

ใฏใ ใฏใ‚ใ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฐปใ“ใฃใก็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ ใ‚ใƒผ

ใˆใˆใฃ

ใฆใ„

ใˆใˆ ใฃ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ่กŒใใพใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

me

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆใ€ใใ‚Œใซไฝ•?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚Šใ‚“ใซใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใˆใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใŠ่…นใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใคใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฝใฃใคใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใญ

ใŠ่…นใŒๅ‡บใ—ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„!

่กŒใใ‹?

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ„›็Ÿฅ

ใŸใ‚“ใ  ใ„ใ„ใ‹

ใšใฃใจไฟบ้”ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅบงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎไบบใŠๅ‰ๅทๅบ•ใซใ‚ณใ‚ฑใŒใ‚ใ‚‹

่ถณใ™ใฐใ‚‰ใ›ใฆ ใŠใพใˆใ“ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

็—›ใฟใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็„ก่Œถใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใพใง่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ปขใ‚“ใ ๆ™‚่ชฐใซๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆใญใˆใงใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใ‘ ๅฅฅใ„ใฃใฆ

ไผ‘ใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใƒผใซใช

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚’ใใคใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚ใจใงใ‚ทใƒƒใƒ—ไผš่กŒใใ‹ใ‚‰่–ฌๅฑ€ไธ€็ท’ใซไป˜ใๅˆใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚‡ใ†ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆ›ฒใชใ‚“ใ‹ๅฃๅฎŸๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ•

ๅ…„่ฒดใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅผพใ‹ใชใ™ใŸใ‚‚ใ‚“

ๅฃๅฎŸใชใ„ใใ‚“ใชใฎ

ไฟบใฎใฏใปใŒใ•

ๅ…„่ฒดใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใฏ

ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅผŸใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใซๆฐ—ใŒๅ…ˆใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใฐใฃใ›ใƒผใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚‚ใ•

้™ฝๆฐ—ใพใพใ‚ใ‹ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅญ˜ๅˆ†ใซใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใฏไฟบใŒๅ…จ้ƒจ็‹ฌ่‡ชใฎ็›ฎใ 

ๅ›ใฏใ„ใ„ๅญใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

่ˆŒๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใจไฟบใฎใƒใƒผใƒ ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ–นใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใฃใฝใ„1ไธ‡ๅ††ใ ใ‚ ใ“ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใŠใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใฃใฆ

ไธ€็•ช

็”ฐ่ˆŽใฎใƒใƒญใƒ›ใƒ†ใƒซใฏ้ขจ้‚ชใงๅผพใ‘ใฆใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ‚ใฎ้ขจใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใฃ

ใˆใฃ

ใƒใƒงใ‚คใƒณไบบใ˜ใ‚ƒใญใ‡

4ๆ—ฅ

ใฏใใฃ ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“

ใ„ใ‚ใฃใฆใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚“

ใŠใ‚ŒๅฅฝใฟใฎๆŸšๅญไธ€ๅˆ‡ใ‚ŠใซใชใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใคใพใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใจใ“ใจใ‚“็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ไพฟ็ง˜ใซ่‡ณใฃใŸๅœฐๅŒบใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใฃใจๅฅณใฎไบบใ‚‚่ฆ‹ใฆใŠใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใšใฃใ“ใฅใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใจใ‚‚ๅ–ใ‚Šๆญปใ‚“ใ ใ‚

่„ฑใ’ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ’ใฃใฆไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚€ใกใ‚ƒใใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅๆจใฆใŸใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ˜ใƒœใ„ใ‚ขใ‚คใƒ–ใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ˜”ใ€่ตคใ‚“ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใธใใบใ‚ใฃใบใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใŸ

ๅคงไบบใฎๅฅณใŒใธใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใธใใฎใ‚ใ‚“ใ“

ใƒšใƒญใƒƒใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใฃ

็™ฝใใฆใ‚„ในใˆ็މใซใชใ‚‹ใชใ€่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏใƒžใƒณใ‚ณใฎใ“ใจใ‚’็ฌ‘ใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ตใ‚ฌใƒผ

ใˆใˆ ใธใ„ใธ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

1ไบบๅ ใ‚ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใƒผ ่จญๅฎšใพใ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใƒžใƒณใƒ›ใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใ‚ชใƒŽใƒ 

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ„ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ๆนฟใ‚‰ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œใฃ

ใ„ใ„ๅญใŒๅฏๆ„›ใ„ใช

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒšใƒญใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅฐใ•ใ„ใ‚ฑใƒ„ใŒใช

ไธ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚“ใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใŠใพใˆใƒณใ‚ณ ใใ‚‚ใ—ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆŠผใ—็ฝฎใ‘ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใซ้ฃŸใฃใฆใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ—ใ‚Šใคใใ ใœ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ่‚›้–€ใบใ‚ใฃใบใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใฒใ‚ใ’ใจใใ ใ•ใ„

้ ญ็ชใฃใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใƒšใƒญใƒ”ใƒงใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒใ€ใ“ใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹?

้ก”้ขใซไน—ใ›ใฆ่กŒใฃใกใพใ†ใ‹ใช

้ก”ใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใŸใใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไธŠใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ๅฝผๅฅณใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆฟ€ใ—ใๆ„›ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ†ใช

่ˆใ‚ใฃใ“ใ—ใ‚

่ˆŸ่ถŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒธใ‹ใ‚‰่ˆตๅญใ„ใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

2

me

ใ‚“ ๅ›ใฎ็›ฎใŒใƒใƒณใ‹ใ•ใฃใฆใฟใ‚

ๅ…ˆใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใ‚“ใšใƒœใ‚บใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใชใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ‹ ใ„ใ„ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒใ‚ฝใฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฆ

ใ„ใ†

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎใ‚จใ‚ฏใ‚ฆใ‚งใƒซ

ใ“ใ‚Œใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฏๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰้ ผใ‚‚ใ†

ๅ‚ทใฎ็ฉดใ‚ใŸใ‚Šใพใง้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใฎๆ‰‹้ฆ–ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

2

ใชใ

ไธ€้›ฃใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ใ„ใฃใคใ‚‚ๅ…„ใŒ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้…’ใซๅธใ„ใพใใฃใฆ

ไฟบใฏๅฏ‚ใ—ใ•ใจๅŒใ˜ ไปŠใ“ใ“ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ„ชใ—ใๅญไพ›ใ‚’ไธฆในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒžใƒžใ€ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ชใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚ค

ใƒžใƒผใƒž

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚ˆใฃใจ

ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌใฃใฆใ•

ใ‚คใ‚บใƒชใฏๅญไพ›ใฎใพใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใจๅฌ‰ใ—ใฟใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ’ใ‚‹ใž

ใƒžใƒžใƒผใ€ใƒขใ‚กใ‚ญ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฎใ“ใจๅฆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใฏใฃใฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใผใ‚‹ใŒ ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒƒใ‚ฏๆตธใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใˆใญใ ใ‚ใ† ใใ‚“ใชใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚ƒ

่ฒทใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซใ€ใ‚นใ‚ฏใƒซใƒˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใžใ€‚ ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใฆ

ใฏใ˜ใพใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‹

ใ—ใพใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ ๅฎถใซใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ๅคง

ใ‚ขใƒผใƒใƒณ

ใƒžใƒ›ใƒผใ‚ณใงใ€

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œใฎไธ€็•ชใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใใ“ใพใงๆณณใใจใ„ใกใ”ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็งใฎๅฃใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ™›ใฟใคใใชใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใฎใฏ

ใ†ใกใฏใ”ใใ‚‚ใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ ไฟบใ ใ‘ใฎ

ใ”ไฟ่จผใชใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ๅคงใฎ่‚Œใ ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚ทใชใ‚‰้ฃฒใฟ็‰ฉ ไบบๅทฅ็Ÿฅๆต

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใณใกใ‚ƒ ใณใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใชใฎ็”Ÿใพใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใชใใฆใ‚ˆ

ใชใพใกใ‚“ใ“

ใƒžใƒณใ‚ณใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

่จ€ใˆใ‚ˆ

็”Ÿๅœฐใฃๅญ

็งใจ็œŸใฃ่ตคใ„

ใถใกๆŽงใงใใ ใ•ใƒปใƒƒ

่ถณใŒใคใ‹ใชใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

้ ƒใฟใŸใ„ใชๆœใฎใ“ใจ

ไฟบใฎใกใฃใฝใฉใ‚Œ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ ไฝ•ใงใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใซๅทปใใฆใ‚‹ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใช

ใˆใฃ

ใˆใˆใฃ

็ตๅฉšใใ†ใ„ใ†ใฎไธ€ๅบฆใ‚‚ใจใ“ใ‚ใญใƒผใฎใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใˆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ขใƒŸใจใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใƒ‡ใ‚คใ 

ใฉใฃใกใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไฟบใŒไธ€็•ช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎๅข—ๆฎ–ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคงใใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใ‚‚็—ฉใ›ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ่…นๅˆบใ•ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„ใฎใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใกๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใจใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใใ†ใ‚„ใฃใŸ?

ๆณฃใๅ‡บใ›ใฐไฝ•ใ ใ‚ใ†

me

้™ใ‹ใซ

ๅฅฅ่กŒใ?

ไฝ•ใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใฏใใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใ‚ใƒผ

me

ใƒ•ใƒฉใ‚ฐ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

me

ไฝ•ๅนดใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒคใƒใ™ใŽใ ใ‚

ๅฃŠใ‚ŒใกใพใฃใŸๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใƒปใƒปใƒป

ใŠใƒผใใ‚“ใ‚’่ฒ ๆ‹…ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใใ€ไฟบใฎใ“ใ‚Œใญ

้ก”็ช็ ดใ—ใฆใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ทใƒงใ‚ฆ ใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘

ใƒใƒณใ‚ณใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ 

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใƒผใ„

me

ไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ€ๆ€ฅใ’

ๅœฐ็ƒใ‚’ใƒใƒƒใ‚ฏใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆณจใ„่พผใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“

me

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚“ใช

็”Ÿใใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ญ

ใ“ใ†ใ—ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ ใซ็ต„ใฟๆ•ทใ‹ใ‚Œ

ๅฎŒๅ…จใซใชใคใงใฎ้–ฒ่ฆงๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆถˆๅคฑใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ ?

ใชใ€ใชโ€ฆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ่ตทใไปŠใฃใŸใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒขใ‚ฏใƒŠใƒญใƒƒใƒ„ใ‹ใ‚‰่–ฌๅฑ‹ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใ‹ใ‚‰ๅฐๅˆทใซ่ฒฐใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚่ฆ‹ใ‚Œใฐใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚

ใฆใคใ‚„ใใ‚“ใ€ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใปใ—ใใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†?

ใŠๅ‰ใฏๅฝผๅฅณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใฏ็”ทๆ€งๆๆ€–็—‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜้•ใ„ใ›ใ‚“ใŒใŠๅ‰ใ€ ใŠใ‚ใงใฆใƒผใ‚„ใคใ ใชใ

ใ„ใ„ใ‹? ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใ—ใ‹ไฝ“ใ‚’ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใฏ

ไฟบ้”ใซ้กงใ‚Œใ—ใใ‚ƒ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใ“่ฆ‹ใฆใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฎ˜่ƒฝใฎๆญฃไฝ“ใ ใ‚ˆ

้ฆ–ๅธใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚€็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹้€šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใŸใฃใท่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‚ใ‚‰ใˆใญใƒผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒณใƒŠใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

็ฅž็”ฐใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆๆฌฒใ—ใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ใ“ใ“ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅคงไบ‹ใซ่žใ“ใˆใชใ„ใง ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใฃ ็งใฎ

ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„่žใ„ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

me

ใฉใ“ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

ใƒใ‚ฏใƒŸใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใ‚‹ใฎ?

็–ฒใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฏใƒŸใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใฆใฟใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใฆๅญฆใผใ†ใœ

็ตถๆœ›ใ—ใฆ้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŽใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใ€ใ‚ฑใƒ„ใƒŠๆณข ้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒฏใ‚ค

ไผ‘ใฟใซๆฅใŸใž

ๅธฐใ‚Šๅ‡บใ™ใจใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏๅ…„่ฒดใŒใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ใ„ใคใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใจใ‚‚ใฒใ‚ใฎใƒ€ใƒกใŒๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚“

me ๆฑšใ„ใ‚ˆ

2ไบบใ ใ‚ใ†

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใจใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆๅ…„ๅ›ใ—ใŸใ‹ใชใƒ”ใƒงใƒญใƒƒใฆใฎ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใชใใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚„

ใ‚ซใƒณใƒŠใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚คใƒๆ…ฃใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใช

ไฟบใŸใกใจใ“ๅŠ็ซฏใซๆดปๆ€งใชใ‚“ใผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใƒ“ใƒซใƒžใƒณใŒ

4

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ“ใฎๅฅณใง

ใ‚ใƒผในใ‚“ใชใ‚„ใ‚

ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚ใ‚“ใ ใ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒใƒญใ‚คใƒณใฎใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ็Ÿฅใฃใฆใฟใ‚‹

ใพใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ไป˜ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚

ใƒˆใƒญใƒƒใจใซใชใฃใฆใใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒกใฎใ‚ซใƒผใƒŠใƒผใซใฏใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใง่ฒทใฃใŸใ‚ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚ ใŠใŠ

ใญใ‹

ใŠใƒผใจใ‚‚ใฒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅœฐ็ƒใฎไธ˜ใพใงใšใฃใทใฅใฃใใงใ‚ใ‚‹ใช

ๆ—ฉใใญ ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŠผใ—ๅˆบใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

me

yeah

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†็งใฎๆ–‡ๅบซใใกใ‚ƒใใกใ‚‡ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃใง่จ€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใชใœใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๅ››ใคใ‚“ๆ˜ ใˆใงๆใ„ใฆใŠใ‚‹ใœ

ใ‚ˆใ—ใฃ!ไปŠๅบฆใฏใ‚ฑใƒ„ใฎ็พฝ

่‰ฒใ€…ใชใใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใƒ†ใ‚คใƒใŒๆ‚ชใใชใ„

่จชๅ•ๅญฆๆ ก่‚ฒๆˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ?

่จดใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

่ถณใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใปใ‚Œ ใปใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใƒผใ„

ไฝ“ใ—ใ™ใŽใŸ

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใšใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ ใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใพใพใงใชใ„

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ใ‚’ใใฃใกใ‚€

ใ‚‚ใ†ใ€ใใ‚ใˆใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ‚‡่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚…ใฃใ‹ใ‚Šใ€้›ขใ•ใชใ„ใช

ไธ€ๅบฆๆ€–ใ„ใ“ใ‚“ใ ใ‚‰

ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใพใ™ใฎใ›ใ„

ใ‚จใƒญใใชใใชใ‚‹

ใ‚ˆใ—

้‰„ๆฅฝๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงใคใ‘ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใŠ่…นใ—ใใญใใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚’ใ„ใ•ใ‚“ใจๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใชใŒใ‚‰

ไฟบใ‚‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๆ€ใˆใชใ„

ใ ใพใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ„ใžใ€ใŠๅŒป่€…ใฎๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใจ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŒใ“ใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใช

้•ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŸใกใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ้”ใซใฏใ€ ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใค

้ก”ใฏ็ซ‹ใฆใชใ„ใช

ใ‚ˆใ— ่ถณ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ™ใใฟใ‚’ๆŠฑใๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚“ใฐใฃใฆๆŠฑใๅˆใŠใ†ใœ

็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใจ

ไผ‘ๆฅญ

ไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…็ซฅใงใ™

่žใ„ใŸใ‹

ใ‚ซใƒณใƒŠใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅ‰ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้‡้˜ฒๅฏฟๅธใ‚’้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ…„ๅผŸใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

้ŸณใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจไบˆ่จ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไฟบใŸใกใŒใ‚ใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ่‰ฏใ„ๅญใ 

ใฏใ„ใใ‚Œใพใงใ‚’ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ทใ‚งใ‚ขใชใ

2

ใฏใ‚“

ใ‚ใฃ ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงไธ€็•ช

ใชใœ่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ›ใชใ„ใž

1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ›ใŸใกใ ใ‘

ใ‚‚ใ†

็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…„ๅผŸ

ใ‚“ ไฟบใ‹ใ‚‰ใŒ่กŒใใ‹ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‹ใช้‰„่„ˆใ“ใ‚ŒใฏใชใŠใ‚Šใฎๆ„ๆ€ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‹ใ‚“ใชใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใƒŽใƒผใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฏใƒฉใƒใƒƒใƒ

ใ„ใคๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็ง ใฎใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ— ๅฏ’ใใชใฃใฆ ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ™ใจใ

ใƒžใ‚“ใฝ ใ‚‚ ใใกใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠใ„ใง

ใฟใ‚“ใช ใŠใ†ใกใฏ

ใ‚ ใŸใ— ใชใพ ใ‚“ ใ“ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅคงใใ„ใฎใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‹ใ‚“ใชใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅฏใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใจ

่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹

ใŠใ‰ ใŠๅ‹้”ใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚‹ใญ

ๆณฃใใชใใ‚ใ†ใœ ใ‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ใšใ„ใถใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ใ‚€ใ—ใƒผใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใก

ใ‚ใใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ™ฉใฏใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

้‰„ๅฒณใใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฟใฆใ€ใ”ใ—ใฃใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ไธ€ๆฏ ใ”ใ—ใ ใ— ใฆ

ใกใŒใ† ใ—ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

me

ใปใ—ใ„ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅพŒ่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ‚Œใฏใชใ€ใ„ใ„ใ‹ๅ“ฒๅญฆๅ›ใ€‚

็ฅžๅฅˆๅท่‡ชใ‚‰ใŒโ€ฆไฟบใฏๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ€‚

็ฅžๅฅดใฎๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ•

ๅ…„่ฒด

ใŠใƒผใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ‚ใ†ใœใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใฎใ“ใจใ‚’ใฟใชใŒใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ†

่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใ†

ใฏใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ€ใ†ๅ‰ใซ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใคใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ๅ‹•ใ„ใฆใ„ ่ฒทใฃใฆ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Œใฐ

ใ‚ญใƒƒใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅฝผๅฅณใฏๅคงใใช็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ€‚

็ˆถ่ฆชใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅญไพ›ใŸใกใงใ‚ใชใŸ้”ใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใŠใƒผใ„ใ„้Ÿณใ ใญ

ใ“ใ“ใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚

็Ÿฅใ‚Šใซใใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ— ใ ใ‚ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใกใ‚…ใ†ใช

ไธญ็”ฐใ—ใ‹ใƒผใฃ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‹

็งใฎใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ ๅทฅๅ ดใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ–้ขใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚ˆ

me

ni

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใซใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚€ใ—ใƒผใ‹

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใใ‚‚ใ—ใƒผ

ใ”ใพใ‚“ใŒใ•ใ„ใ“ใ 

ใ„ใใž

ใใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ไฝŽ5ๆœˆใฏๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ้…ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฟใฆใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ ใ‹่กŒใ้ŽใŽใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„่จ€่‘‰ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใฏใ€‚

ไฟบใŸใกใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ซใƒณใƒžใฏไฟบ้”ใซใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ˆใ—!

ใพใŸๅ‡บใ‚‹

็ตžใ‚Šๅ‡ฆใ›

ใพใ ใงใฆใ„ใ‚‹

้‰„ๅฒณใ•ใ‚“ใฏ ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใŸ่ถณใฎใพใพ

ใ“ใฎ็งใ‚‚ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ๅงฟใŒๆถˆใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ ใ‚‚ๆŽขใ™ไบ‹ใฎใงใใš

ไธ€ๆ™ฉไธญใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจใพใใ‚ใ„็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใพใ‚‹ใง็งใฏใšใฃใจๅฟƒใซไน—ใ›ใฆใ„ใŸ

้‡ใ„ใƒ•ใ‚ฟใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš ใง

ใใ†ใ—ใฆๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ€็œ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎ่กจๆƒ…ใŒๅนธใ›ใใ†ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใ‚ˆใ† ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใจ

่‘ฌๅ„€ใงใ‚‚่‰ถใฎใชใ„ๅงฟใ‚’ใฟใ›ใš

ใใ‚Œๅˆ‡ใ‚Šๆธฉ็ฅžไธ้€šใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ใฎใงใ™

ใ‚ซใƒณใƒŠใ€ใ“ใ“ใงใฎ็”Ÿๆดปใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹?

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใชใซใ‚‚ใ€‚็งใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ€ใ“ใ“ใฎใŠๅ‰ใ‚’็”Ÿใใฆ

ใใ—ใฆ

ๅญไพ›้”ใ‚’ๆ€ใ†ๅ ดๆ‰€ใ 

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ•ใ‚ ใ“ใฎๅฎถใฎใ‹ใชใ„ใจใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ  ใ‹ใ‚“ใช ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฟใ‚

ใใ†ใ  ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใžใƒผ ใ‚ซใƒณใƒŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ซใƒณใƒ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ๅ‡บใŸ

ๆฒขๅฑฑใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ™ใ ใ‚ใ†

ๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใ‚ใชใŸใ€็งใฏใ“ใฎๅฎถใงใšใฃใจๅนธใ›ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.