All language subtitles for SK-0030

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฟใ‚“ใชใ€ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใŸใ‚ˆใ€‚

่ตทใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„!

ใŠๆ—ฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆœใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็š†ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ•

ใ—ใชใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅฏ็™–

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†3ๆ—ฅใซไธ€ๅ›žใฏ ใŠ้ขจๅ‘‰ ๅ…ฅใ‚Šใชใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใ‡ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใ„ใŸใ ใใพใ™! ใจใ—ใฆ ใ‹ใ‚‰้ฃŸใน ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใƒผ ใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใƒชใŸใใ‚‹ใž

ใปใ‚Œใชใใชใ‚‰ใ‚“ ใชใ‹ใ‚

็งใฏใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใŸไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅŠฉใ‘ใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ€งๆ ผใง

่จ€ใ„ๅฏ„ใฃใฆใใฎ็”ทใ‚‚ใคใ„ใคใ„ใ‚„ๆ„ๆƒ…ๆณจใŽใ™ใŽใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚Œใพใงไฝ•ๅใ‚‚ใฎ็”ทใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใใŸ

ใใฎๅบฆๅ€Ÿ้‡‘ไฟ่จผๅ“กใซใชใ‚ŒใŸใ‚Š่ฃๅˆ‡ใ‚ŒใฆใใŸ

ๅ…ƒๅคซ้”ๆ‚ชใจๆ€ใˆใชใ„้–“ใงใใชๅญ้‚ใ’

ใใฎไธŠๆ–ฝ่จญ่‚ฒใกใฎๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ๆฌกใ€…ใซๅผ•ใๅ–ใ‚Š้คŠๅฃซใจใ—ใฆ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ไปŠใงใฏใ†ใกใฏๅฎŸใ”ใจ้คŠๅฃซใ€ๅˆใ‚ใ›ใฆ7ไบบใ‚‚ใฎๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ๅคงๅฎถๆ—ใงใ™

ใปใ‚‰ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฆใƒผใ‚ด!็‰›ไนณใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€œใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ๆ…ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใฃ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ใใ‚‡ใ†ใคใ‘ใฃใฆ

ใŠใ‚Œ ใŠใ‚Œใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ชใƒฌใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚ˆใƒผไป˜ใ‚ฑใƒ†ใƒ

ใƒ›ใ‚ก ใƒ›ใƒฏใ‚ฃ

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใƒ„ใ‚ฏใƒใ‚งใƒ‡

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๆฅใ„ใฆ ใ‚ˆ ใ„ ใง

็‰›ไนณใงใ™ใๆด—ใพใชใฒใƒˆ

ใญใ‡

้‡ใฟใŒ ใชใ‹ใชใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใ YO

ใ‚ขใƒ’ใƒฃใƒ‹ใƒฃ

ใŠใฃๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใˆใˆ?

ใ‚‚ใ‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€‚ใคใ„ใงใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใ‚ˆใ—ใ€่„ฑใ’ใ‚‹?ใ„ใ„ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใธๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใŠๆ…ขๅพ—ใ›

ใฉใ†ใ‹ใช็†ฑใ„ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใ‚ตใƒผใ™ใ‚‹ไบบใ‚’ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณกใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ๅ†ทใŸใ„ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใซๆบœใพใฃใŸใใ†ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ™ใŒใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†

็ถบ้บ—!

ใปใผใใ‚Œใ„ใ‚„ใคใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚€ใƒ†ใ‚ฃใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ“ใ„ใ”ใ—ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

่ฝใก็€ใใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใง?

ๅŒๆ™‚ใ 

ใ‚ญใ‚นใ‚‚

็›ฎ็ทšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็œผ้กใ•ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ“ใ‚่พผใฟ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใ ใญ

ใ“ใฎๅ…ˆใ€ใคใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใใž

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใญ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ„ใ„ใญใ‡

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ„ใŸ!่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใฎ?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ€ๅ›ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆด—ใˆใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚“ใจๅคงใใ้ณดใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œ ใฃใฆใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใŠใƒผใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใใ‚Œใ„ ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ใใ‚Œใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคฑๆ•—ไบ‹ไพ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใ„ใงใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใŸใ‹ใƒผใ„

ไธ€ๆฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ›ใŸ

ใƒชใ‚ณใƒผ ใƒชใ‚ณ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

็ถบ้บ—ใชๅ‡บๆฑใ‚’ๆŽปใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“!ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใˆ?ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผใใคใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€้‰„ๅญฆใจใƒˆใƒŸใƒ•ใƒŸใƒผใŒ้ซ˜็†ฑใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆš‘ใ„ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใชใซ

็†ฑ

ๆš‘ใ„?

ๆš‘ใ„!

ใ‚‚ใ†ใ€ใ†ใฃใคใƒผ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฏ็›ธๆ‚ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใŠๅธƒๅ›ฃๅฑฅใ„ใฆ ็œ ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใ‚

็†ฑใ„ใ‚„ใ‚“

ไปŠๅ†ทๅดๅ‰คๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

2ไบบใจใ‚‚้ก”่ฟ‘ใšใ‘ใฆ

้กŽ่ฟ‘ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ†ทใŸใ„

็†ฑใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใญไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆใ€็†ฑๆด—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ตใ‚ค

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ้กŽใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‡บใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ?ใŠใงใ“ใฏใ€ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใญใˆใ€ใŠใƒ‡ใ‚ณๅ†ทใ‚„ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผๅƒ•ใฎใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบใจใ‚‚ใฎ

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰็†ฑไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฝใจใ™

่ฝใก็€ใ‹ใ›

ใฏใ„ใปใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„?

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฌใใ‚‚ใ

ใ‚ขใƒŠใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ†ใŸใญใ€‚

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ†ทใพใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็†ฑๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚„ใใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ใคใ‚ใŸใใชใ„?ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ€็†ฑๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฉ้€Ÿๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ๅ†ทใˆใฆใใฆใ‚‹?

ๅ‡„ใๅ†ทใˆใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ˆใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ็†ฑใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไฝ•ใ ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใฟใใ‚“ ใฟใใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‹ใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใšใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใฏใ„ใ€ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฃใ—ใ”ใ„ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็พŽๅ‘ณใ—ใ‚“ใง

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใญ

ใพใŸๆš‘ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใไพ†ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใ„?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใ‚Šใใ†ใ 

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

me

c

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใŒไธ‹ใ‚Šใใ†ใ 

่บซไฝ“่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“!็ตถๅฏพใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸใ‚„

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฏใใ†ใ‹ใ„

ใŸใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹

ใŒใฃ

ๅ‡บใ‚‹

ใปใ‰

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใˆใธ

ใ‚ใ

ใƒณใƒ•ใƒƒ

ใ‚ฆใƒผใƒณ

ใ‚ซใƒฏใ‚ค

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆธฉๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœ€ๆ‚ช!

ใชใซ?

ไปŠใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใŠใƒใƒณใƒใƒณใƒ ใ‚บใ‚€ใšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญ้”ใญใƒผ ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใฏใ„ใ€ใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„?

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ‚ใ•ใกใ‚…ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้ †็•ชใญ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใใฏ

ๅฏใฆใŸใฎ?

ใ•ใฃใ็งปๅ‹•ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใฟใ‚“ใช

ใพใŸใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ็†ฑใ•ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆš‘ใ„ใฎ?

่„ฑใŒใ—ใฆ

่„ฑใŒใ—ใฆใ€ใ†ใ‚“

่ธใฟๅ‡บใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚’

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ไบŒไบบใฎใ“ใจใซๅฏ„ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹? ไบŒไบบใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใญ

้ผปใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ”้ฃฏใฎใปใ†ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸ้”ใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใชๆ—ฅใ€…ใซใชใ‚Šใพใ™!

ๅคงใใ„ใฎใ‚’2ไบบใงๆŠœใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใƒผใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ!

ใญใˆใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅฏ่ปขใŒใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

็œ ใใชใฃใŸใ‹ใช

ใ ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ€่…•ใซใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ †็•ช ้ †็•ช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

็š†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†?

ใ†ใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ“ใƒผใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ† ใ‚ˆใๅ„ชใ—ใใญ

ใใ†ใ‚ˆใ€ไธŠๆ‰‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ˜ใ‚‡ใ†ใšใซใชใ‚‹ใญใ€‚ใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใญใ€่ƒธใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

็š† ใŠใฃใฑใ„ใคใใญใ‡

ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ•ใƒผใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฎ?

ใใ‚‚ใƒผใฃใกใƒผใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใฃใ“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ชใ‚ทใƒชใฏๅฅฝใใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใŸใก

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ€ใฉใกใ‚‰ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใพใ‚‹ใฟใˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆฏ›ใŒไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใคใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใง ใŠใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅๆง˜ใ‚‚ๆฐ—ๆŒ‡ใ‚’่ตทใใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฌกใฏ?

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚็”˜ใˆใ‚“ๅŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅจ˜ใ€็Œซใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅญไพ›ใŸใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏ่ฆชใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๅญใฎ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†?ใฉใ‚“ใชใซ่ตคใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฃๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใซๅฝ“ใฆใ‚‹

้ก”?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใญใˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฏใ•ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒจใƒ€ใƒฌใ ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใŸ

ใฏใ„ใ€‚ใƒŒใ‚‹ใ‚“ ใƒซใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใŸ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่‰ฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใกใใณ

ใƒใ‚ฏใƒ“?

ๆณจๆ–‡ใŒๅคšใ„ใใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใๅฟ…

ใใ‚ŒใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ?

ใ‚ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซ

้ฆ–ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใƒผ

ๆฐ—ๆŒๅผทใ™ใŽใฆ

่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒๅœฐใ‚’้Žใ”ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ใดใ‚…ใฃใทใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ไธญใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ€ไธญใซใ„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใญ

ใใฎใพใ‚“ใพใงใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใŠ

่กŒใ“ใ†

ใฏใ„ใง ใฏใ„ใ 

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใใฃใฑๆฐ—ๆŒใคใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใชใ‚“ใฆ?

ใŠใใซใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ตค็›ฎใงใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใฃใ€ใ‚ใ‚›ใƒผ

ๆทฑใพใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใญ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฃœๅŠฉใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ ๆทฑใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚

ใˆใˆ

ใˆใฃ

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใปใ‚‰ใ„

ใธ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใฆใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆใ†

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใ‡

ๅญไพ›ใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

็ง้”ใซใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใงใชใ

ๆฏ่ฆชใ‚„ๅ‹ไบบใชใฉใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใ€…

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‚ˆใญ

ๆ€–ใใชใ„?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ๅ ใˆใฐใฃใ‹ใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใƒใ‚ˆ

ใ“ใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใค

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‰ฏใ„ใ‚ˆใ€ๆ„Ÿใ—ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒฏใ‚Šใฎๆ‰€ใฏๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰ใใ€ใใ†ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚!ใ„ใฃใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใฟใˆใŸ

ใใ“ใซใ‚ใŸใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใฏใ€ใฉใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๅคงใ’ใ•ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ†

ๆ‰‹ใงใŸใฃใทใ‚Š่งฆใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑๅ‡บใ™

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ!

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ›ใจใ‹ใช?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚‰ใ€็†ฑใ„ใฎๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚€ใšใ‚€ใ‚บ่‰ฏใใชใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใฃใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใงใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅณ่ถณใซใ“ใ™ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

้ †็•ชใฏๆŠ˜ใ‚Šๅญใ ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„ ่กŒใ“ใ†

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใŠ้กŽใŒใถใฃ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฏใƒผใ™ใ”ใƒผใƒผใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅคงๅ‹ขใฎๆฏๅญ้” ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅคงๅค‰ใงใ™ใŒๆฅฝใ—ใ„ๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใŠใจใชใ—ใ้ฃŸในใชใ„ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใ—ใ้ฃŸในใฆใฃใฆ

ใญใˆ้‰„ๅญฆๆ กไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚“ใฎใฏ้–“ใซๅˆใ†?

ใฏใƒผใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œไฟบใ‚‚

me

ana

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใƒผใ„ใŠใ„ใชใ‚“ใ  ใŠใ‚ใƒผใ‚‰

ใพใŸ็ ‚ๅˆฉใงใ‚‚ๅข—ใˆใฆใญใˆใ‹

ใŠใƒผ ใ‚ใ‚Œใฃใ‹

ใพใ ใฉใ“ใ‹ใช ๆ–ฝ่จญใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚Šใช ใšใพใ‚Šใ‚“ใช

ๆŠผใ—้€šใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ปใ‚คใƒใƒญใ‚ฆ

ใ‚ธใƒฅใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใกๆฅ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆ

ใŠใ‚ใƒผใ‚‰ใฎ่…น้•ใ„ๅผŸใ ใ‚ˆ

ๅŠ่”ตใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒƒใ‚ปใƒผใƒ€ใƒกใช

ใŠใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

้ ผใ‚€ใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š?ใ„ใใชใ‚Šๅธฐใฃๆฅใฆ

ๅฎŸใฏ

ไธ€็ท’ใซๅฅณใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ƒใ’ใชใ„ใกใพใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚4

ๅ‰ตๅ‡บใฎๅ€Ÿ้‡‘ไฟบใŒ้€ฃๅธฏไฟ่จผใซใชใฃใฆใฆใ‚„ ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠ่”ตใจ้€ƒใ’ใงใใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚ ๆ–ฝใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ“ใ“ใซใ—ใฐใ‚‰ใ็ฝฎใ„

ๅ–ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚ˆใ†ใช็งใฏๅˆฅ

2ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใƒใƒณใ‚บใ‚’้‡ฃใฃใŸใ‘ ใชใ‚“ใงใใฎ่„ฑๅ‹ขใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใจใใ€็ˆถใ•ใ‚“้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๆฅใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ€‚

ใงใชใ‚“ใ‹ๅฟ่€…ๆ˜ ็”ปใซใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใŸ

ใใฎๆ™‚ใคใ‘ใฆๅๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆไบบๆง˜ใฎๅฎถใฅใ‘ใšใ“ไธŠใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใฆ

ใ‚ใใ‚“ใ„ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใงใใญใƒผใฎใฏ?

ใ‚“ใ ใใชใŸใ‚คใƒ‰ใ‚ขใƒฒ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใกใ‚‡ใฃใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใ„ใคใ‚’ๅ‘ณๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ณใ‚คใƒ„ไฟบใŸใกใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถๅฅชใฃใŸๅฅณใฎใฏๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ้”ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‡็ˆถใŒ้€ƒใ’ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฉใ‚Œใ ใ‘ๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚

่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใ‚‚ใฆใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใŸใกใ“ใ„ใคใ‚’ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใง่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใงใ‚‚ ไฟบใซไน…ใ—ใถใƒชๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅญไพ›ใŸใกใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใƒใ‚คใ‚ชใ‚นใงๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ไฟบๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ 

้‡‘ใญใƒผใ—้ขจไฟ—ใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ€œ ใŸใพใ‚Šใชใ„

ใ“ใ“ใซๅฏใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€ใ“ใ‚Œ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใ€ๅพ…ใกใชใ•ใ„!

่ฉฑใ›ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆไฟบใฏๅŽ„ไป‹่€…ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใŒๆจใŸใ‚ŒใŸๅฎถๆ—ใซใŠ็›ฎใ‚’่ฆ‹ๆˆปใ™ใชใ‚“ใฆ

ๆ‘ๅ…ซ้ƒจใ•ใ‚Œใฆๅฝ“็„ถ

ไปŠ็›ดใๅ‡บใงใ

ไฟบใ‚‚ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’

ใชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใญ ใใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ้ ƒใชๆฏๅญใŸใกใจๅŒใ˜ๅใ—ใฆใ„ใ‚‹ ่พ›ใ„ๆ™‚็”Ÿใซๆฅใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸใซใฏๆœฌๅฝ“ใฏๆ„›ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆไธŠใ’ใ‚‹

ๆ„›ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๅญใซใ€ ๆ„›ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ไธ€็•ชใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใฏ?

ๆœ€ใ‚‚่‰ฏใ„โ€ฆ

็งใฎๆ‰‹ใงไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š็”˜ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใ ็”˜ใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹?

ใฏใ„ ๆฏ่ฆชใŒใ™ใใซไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‚ˆใญ ใงใฏ็งใฎ็”œใˆๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใใ™ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‹ใพใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ”ใใใ‚‚ใ—ใƒผใงใ™

ใชใ‚“ใง ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใซใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

่ฒดๆ–นใฎๅฟƒใฟใŸใ„ใซ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃๆ”พใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้š ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ใšใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

่‰ฏใใงใใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใญ ็งใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ไปŠ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒชใƒณ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใƒ”ใƒผใƒณใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ„ชใ—ใ„ๅญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅคงใฃใใใฆ็ถบ้บ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ•ใ“ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใฃใฆ

ใŠ็คผใ—ใชใ„ใŸใญ

ใŠ็คผ?

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใƒผ

ใ‚“ใƒผ ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ ๅฃ ใฎไธญ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ ใ„

ๅฃใฎไธญใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ๆฑ—ๆŽปใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆ‰‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ็ซ‹ๆดพใญ

ใฟใ‚“ใ‘ใ„ๆณฃใใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใฃ

ใตใ…ใ€ใƒ€ใƒฉใƒ‰ใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅˆใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใŠๆ‰‹

ใใฎใพใ‚“ใพใงใฆ

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใญ

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆธฉใ‹ใใฆใ€ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŸใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚Šใ“ใ†

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฏไธ€็•ช่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใƒใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎๆ—ฉใ„

ไปŠใ€ใ ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใ‚“ใ 

ใ ใ‚

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใง

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใ ใ„ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๆฅใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ‚‚ใ†็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๅฅฝใใ 

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€็—›ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒ‰ใƒซใƒ‰ใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใƒผใ„ใกใŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ€‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

็œ ใฃใฆใ‚‹?

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ„ใ„ๅญใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ไธ€ใคใซใชใ‚ใ†

ใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใŒๅ‹•ใ

ๅฏใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ€ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ†ทใˆใŸใญ

ๅ†ทใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ€้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจใ€ ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸ ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใŠใ—ใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠใ€ใ„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ?

5ๅˆ†ใŒใŠใ•ใพใซใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใƒผใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใพใ ใ€ๆ„Ÿใ˜้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…จ้ƒจๅใๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไธ‹ใซ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฎถๆ—ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚Œๅฅฝใ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ’ใฆ

Girls are not funny

ใ„ใ€ ใ„ใฃใฑใ„ใใฐใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผ ใ‹ ใ‘ ใฆ

ใใ‚Š ใ‚ฏใƒช

ใพใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใฏใ‚ตใƒจใƒŠใƒฉใ‚’่จ€ใ‚ใš

ๅญใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ๅŠ่”ตใฏไฝ•ใจใ‹ไป–ใฎๅญใŸใกใจใ‚‚ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใฆ

ไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ—ใฆ

ๆ•ฐ้€ฑ้–“ๅพŒ

ใ”้ฃฏๅ‡บๆฅไธŠใ’ใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใŠๆ—ฉใ†

ใŠๆ—ฉ

ใฏใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ€ใŠๅˆๆ—ฉ

ใ‚ˆใ—!ใฟใ‚“ใชๆƒใฃใŸใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใปใ‚‰

็š†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?้ฃŸในใชใ„ใฎใฏใ‚“ใžใ†้ฃŸในใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ”้ฃฏใŠใ„ใ—ใ็„กใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ•ใ‚ใ‚„

ๅƒ•ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ็„กใ„ใจๆ€

ใ‚†ใƒผใŸใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ„ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ”้ฃฏใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใŸใ„!

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฐใ‚‰

ใคใ‘ใจใ‹ใ™ใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธญ่ฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅคงใใชใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใŒ้ฃŸในใŸใ„

ใฟใ‚“ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใœ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใ€ใƒ‘ใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใƒกใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ †็•ช

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆฆใ„ใ—ใชใ„ใ‚

ไบบใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚

2ๅˆ†ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใœใฒ

ใ„ใฃใฑใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆฏใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใใฆใ‚‹

ใปใ‚Œ ใŠๆฏใ•ใพใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ’ใŸใ‚„

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใงใ•ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใฃใ•ใ‚“ใฏ?

ใŠใ—ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใ‹ใŸใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‡ใฃ!? ใŠใ†ใกใซใ‚‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Šใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ใ€‚

ๅคงใใชๆญฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠ่…นใŒๆธ‡ใใญ

ๆ‰‹ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚‡ใ†ใพใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‘ ใ— ใฆ ใ‚ใ‚ฒใƒซ

ใปใ‚‰ ใƒ›ใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ€‚ไฟบใ‚‚

none

me

ใ‚’ใ—ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฎใ‚‚ใฎใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใซๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใ“ใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ †็•ชใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„

ๅจ˜ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ่ฆชใฏ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

็ˆถใƒปๆฏๅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ€ใ‚€ใ—ใ‚ๅฅฝใใซใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“? ใŠๆฏใ•ใƒผใ‚“

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅŒๆ™‚ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€ใ‚ขใƒณใƒขใƒผ!

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€ไธ€ๆฏ้ฃŸในใฆ

ใ‚ฌใƒณใƒƒใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒ•ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠใฃใใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆ่‚ฒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎ้ก”ใ‚„ใฃใŸ

ใใฃใกใฏใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฟใ‚“ใชใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

็—›

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‰ใ„ใญใ€‚

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใˆใ‚‰ใ„ใฎ?

ใ‚ใƒผ!ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

็Šฌใฎๅฃฐ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

็Šฏไบบ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ

ใใ‚‚ใคใƒผใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ“ใฃใฆ

ใƒใ‚ค

ใƒณ

ใƒ

ใ‚ชใ‚ฆ

ใƒณใƒ„

ใƒ 

ใƒŒ

ใ‚ด

ใƒ‹

ใกใ‚‡

ใ‚จ

ใ‚ณ

ใƒณ

ใƒณใƒˆ

ใƒ•ใ‚ก

ใƒฏ

ใƒ’

ใƒ›

็Šฌใ€โ˜…ใƒ‘ใƒณใƒ!

็Šฏไบบใฎๅฃฐ

ๆฏใƒป็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅจ˜:ใ€Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ!!

็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅคงใใชๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹??

ใ™ใ”ใ„ใ€ใฟใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่ตทใใชใ‹ใฃใŸ?

ใใฃใกใซๅฏใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใซใŽใ‚ŠใŒใงใใŸ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅคงๅค‰ใชไธ–ใฎไธญใงใ€่พ›ใ„ๆ€ใ†ใ‚’ใ— ใชใŒใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซๆดปใใฆใ„ใ‚‹ใใ“

ใฎใ‚ใชใŸใ€‚

็งใ‚‚ๅญไพ›ใซใชใฃใฆ็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใฆไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใŒๅฎถ ใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ใญใˆ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.