All language subtitles for SK-0029

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฎใซใ€ใ‚†ใšใ‚Šๆดพใฎใฏใ‚„ใคใใพใ™ใ‹ใญ?

ใใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚PTA ใฎๅฝนๅ“กไผšใ‚‚ๆžฏใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ่ตคๅฆปใจไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ใ‚ซใ‚คใƒใƒงใƒผใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚†ใšใ„ๆดพใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚?

ๅ €ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใใ‚Œใงใ‚‚PTAๅฝนๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไผš้•ทใ ใฃใฆๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใฏโ€ฆๆ„่ฆ‹ใ‚’ใใ†่จ€ใฃใŸๅฅดใ•ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใ€ใŠๅฎ…ใฎๅ’Œๆ”ฟๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏๆ‚ชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฃใŸใ‹!ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใ‚Šๆฏๅญใ‚‚ใ™ใ“ใฃใฆ

่…น็—›ใ‚ใฆ็”ฃใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚

ๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏ่ฆชใใ—ใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ†ใฆ

ใ‚ใฃๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

้›จใŒ้™ใฃใกใ‚ƒใŸใ‘ใฉๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใŒๆฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๅคซๅฉฆๅŒไผดใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใง็งๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ใฎๅญใฏๅฏใจๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใ‚‚โ€ฆ ๅญไพ›ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใง

ใใ‚Œใซ

ใ‚†ใšใ„ใ•ใ‚“ ใฎๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ใ ใฃ ใฆ

ไธไธ‰ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใงใ—ใŸ ใใ‚“ใชใฎใฏ

ๅคซใฏๆ€ฅใซไป•ไบ‹ใงๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ ใ‘ใฉๅค•ๆ–นใซใฏๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใ€ๆฅใ‚‹?

ใ†ใกใฎๅซใ‚‚ใ“ใ‚Œใชใใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ๅฝนๅ“กใŒๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ•้กŒ็„กใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไผš่ญฐใฏใฏใ‚„ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใพใ™

ๅคœใฐๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅƒ•ๆฐดๅ…ฅใ‚ŒใšใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ไผŠ่ฑ†ๆดพใฎๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใ•ใ€้ง…ๅ‰ใƒ“ใƒซใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใใฎ่ฒธใ—ใƒ“ใƒชใƒณใ‚ชใƒผใƒŠใจไฟบ

ๅ‹้”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง ใใฎ ใ‚ชใ‚ฆใƒŽใ‚ขใŒ

ใพใ‚ ใใ“ใซใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ•ใ™ ใŒ ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพ ใฎ็คพ้•ท

่‰ฒใ‚“ใชๆ‰€ ใซๅ”ๅŠ›่€… ใ„ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใชใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚้‡‘ใฏ็ฉใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฏพ็ญ–ใ‚’ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใซใŠไผšใ„ใ„ใŸใจ่จ€ใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ตค่ทๅฑฑ่˜ใงใ™ใ‹?

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎๅ†™็œŸใจ

ใšใ„ใถใ‚“้•ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ•†ๅฃฒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅฐ‘็››ใ‚Šๅ‰ฒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ ๆญฃ็›ด่จผๆ˜Ž

ใ‚ขใ‚ซใƒ‹ๅฑฑ่—ปใง

ๆ˜ญๅ’Œๆ–‡่ฑชใŒๆ„›ใ—ใŸๆ—…้คจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™PTAๅฝนๅ“กๆง˜ใ”็งป่กŒใงใ™ใญ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅพกๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใŠใฉใ†ใ“ใ†ใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ท็‰ฉใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ†ใพใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใ™ใญใ‡ใ‚„ใฃใฑๆธฉๆณ‰ใŒ

้ฃฏใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถไผš่ญฐ้€ฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใๆ—…่กŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ—ใญ

ใ‚†ใšใ‚Šใฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€ๆฏใฉใ†ใงใ™?

ๅซŒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšๅผ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใคใ—ๅ›ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ€ๅ››ๅญฃใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ไปŠใฏๅฎŸๆ„Ÿใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใฎๆฏ่ฆชใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ”็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

้ก”ใฉใ“ใ‚ใฏๅนณๆฐ—ใ ใ‚

ใ‚!ใ„ใŸใ„ใŸ

ๅฅณๅ„ชใงใ™ใญ

ไปŠใฎๆ™‚้–“ ๅฅณๅ„ชใงใ™

ๅฎŸใฏ

ใ‚†ใ‚Šใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅคงๅˆ‡ใชใŠ่ฉฑใŒ ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅŽšๆœจใใ‚“ ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆๆœˆ ใฎ่ฉฑ ใงใ™

ใ‚ใคใ—ใใ‚“ใ€็งใฎ่ปŠใ‚’ไน—ใ‚Šๅ›žใ—ใฆๅ‰ใซ่ฟฝ็ชใ—ใพใ—ใŸใ€‚

็„กๅ…่จฑใงใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚ใŸใ—ใŸใกๅจ˜ใฏใใฎ่ปŠใงใ‚‚

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

่ฉฆๆŽข้‡‘ๆ‰•ใฃใฆๆ‰ใฟๆถˆใ—ใพใ™

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?ไฟฎ็†ไปฃใจๅˆใ›ใฆ

้‡‘ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ็ฏ€ๆพใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‹?

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใธใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ใ ใ‘ใ‚’ๅ‹˜ๅผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใƒใ‚ซใ‹!

ใ‚ชใƒžใ‚จใŒ่บซไฝ“ใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒŽไบ‹ใ‚ฌ่ฟฝใ„ๆ˜Žใ‘ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใƒŽๅจ˜ใƒข้€€ๅญฆใƒ‹ใƒŠใƒชใƒ€ใ‚น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใ‚“ ไฝไน…้–“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ ใŠใพใˆใŒใ•

ใ“ใฎไฝ“ใซใฆใ‚‚ใ†ใฃ ใงใ‚ปใƒชใƒผใƒ‡ใƒผใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

me

่ฆชใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๆžœใŸใ™ใฃใฆใ‚„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ่ฒฐใ‚ใชใ„ใจใญ

ใƒ‘ใƒˆใƒžใƒผใฏใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใฟใ‚ใ’ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚!ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฃๆฑบใ—ใพใ™

ๅญไพ›ใ‚’ๅฐ†ๆฅใจใ‹ๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ„

็งฆใพใ‚ใ‚‹ใใ ใ„ใงๅ–ใฃใŸใ“ใจ็„กใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใจๆŒใฃใฆ

ใ•ใฆใŠๅฎ…่„‡่‚˜ๅผ•ใฃใฑใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฏใใงใใŸใญ

ๆŒ‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ใƒใƒผใƒ‰ใƒซไฝŽใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

่ก€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅฐใ•ใช็ฉดใ‚‚ใ—ใฃใ‹ ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ๅคงๅˆ‡ใชๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒๆœชๆฅใ‚’ๆŽฒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚้ชจ้ฆ–ใซ่ˆŸ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ 

ใ•ใใพใ€ใ‚†ใšใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใฎ่ƒŒ็ญ‹็ฉดใฉใ†ใ ใฃใฆ?

ใฒใ‘ๆตฎใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ€‚

้•ใ†!

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚’ไฟๆŒใ—ใชใ„

ใ•ใใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ„ใฃใฑใ„ใชในใฆ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚Œ

ใ•ใใ‚‚ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ็”Ÿใ‹ใ›ใŸใญ

ใƒฆใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ่ฒฐใ‚ใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใชใฉ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏไบ‹ๆ•…้Ÿณๅ‹•็”ปใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใž

ใ•ใใ‚‚ใ‚“ใ€ใƒšใƒฉใƒ™ใƒซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใƒคใƒญใƒผใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ?

ใ—ใŸใชใ„ใงใ™

ใพใจใ‚ใƒžใƒณ่ˆใ‚ใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ๅ›ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใ“ใ‚‰ ใ‚€ใšใฟ ใฎๅฐ†ๆฅ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎ่ชฟๅญใง

ใ‚ตใ‚ฏใƒžใ€ใŠใพใˆใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดใซใ—ใ‚ƒใŒใฟใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใž

ใ•ใใ‚‚ใฎ ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎๆ–นใฏใ†ใพใ„

ไปŠๅบฆไฟบใ‚‚ใ—ใƒฃใƒ–ใ‚Œ

ใพใŸใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚“ใพใŸใ“ใ‚Œใ 

ใ•ใฃใ‹ไฟบใซ่ฟ‘ใฅใ‘

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใฆใฟใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใž

ใƒฆใ‚บใƒชใƒใ•ใ‚“ใ€ใ”ๆ„Ÿๆƒณใฏ?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใญใƒผใŒ

ใปใ‚‰ไฟบใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพกๆœฌๅฟƒไฝœใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใจๅ‹•็”ป

ใŠใฃใจ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใจใ€ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซใงใ‹ใ•ใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆๅ–‹ใ‚‹

ๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ…จๅ›ฝใ‚’ไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ›ใญใƒผใชใ‚ ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใฎใ™ใงใซใฏ้šœๅฎณใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจๅบงใ‚‰ใ›

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใ‹ๆธˆใพใชใใฏ็„กใ„ใ‚„ใ‚

ไฟบๆ˜ญๅ’Œใฎ็”ทใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹!

ใชใ‚“ใง?

ๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใฎๅงฟๆฅฝใ—ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใฒใฉใ„

ใ‚ใ€ไฟบใŒใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒœใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ตใ‚ฏใƒžใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณ่ฒธใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่ถณ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฉใ“?

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎๆฏใ‚‚ๅงฟใงใ™ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ‚“ ๅƒ•ใฏไธ€่Œถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ“ใƒƒใ‚ฐใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚„ใ™ใใฆ

ใปใจใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใญใƒผ

ไฝ•ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆญฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จใŒไธŠใซใชใฃใฆ่ฒฐใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใˆใฃ

ใˆใˆ

ใธใ‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ€ใฟใ็ณ–ใฎใŠ้™ฐใงใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ•ใใพใƒผ ใ‚ญใƒขใƒใƒงใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใŒไธŠใซไน—ใฃใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใจใ•ใ้…’้–“ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ“ใ“ใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ† ๆ–น้‡ๆฐใชใใฆ

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ่…ฐๆŒฏใ‚ŠใŒ็ต„ใ‚“ใ ใฃใฆใใŸใญใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ซใƒผใƒณ

ใชใƒฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡ ใ‚็งๅ›

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปŠใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใพใŸ่กŒใใฎใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใจใ‚“ใฎ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ ญใ„ใฃใฑใ„ใใ‚€ใ˜ใใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธญใซๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๅ‘ฝไปค

ใ‚ใ€œ่ก€ใŒใŸใ‚‹ใž

ใ™ใ’ใˆใช

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใƒใ‚ฟใƒฌใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆจชใซใชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใ„ใƒผใ‚ˆใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ไธญๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใ‚ธใƒงใƒณๅ›

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆšๆ‚Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใŠใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใชใซใŒใงใใกใ‚ƒใŠ?

ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใฉใฃใกใฎ้ก”ใ 

ใ„ใใใ†ใ 

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

็งใฎใƒใƒƒใ‚ฐใจใใฎ็ฎฑใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐ่ฟดใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใธๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

ใ‚ใคใ—ใ‹ใ‚‰้ณดใๅฃฐใŒ่ตทใ“ใฃใŸๆ™‚

ใ“ใกใ‚‰ๅดๆฅใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใฎใฏใช

้ž˜ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใŸใพใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็މใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใŸใพใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅซใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใงใ•ใ‚ใ‚‚็ตžใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š็ตžใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅฝใ—ใใ€้•ทใ„ๆ™‚้–“ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ†ใ‚ตใƒฏใƒผใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใพใ ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆใฏๅฃใงใใ‚ใˆใฆใฟใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚ŒใŸใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใ‚ญใƒ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใƒช ๅฃใ‚’ใ“ใ™

ใŠใฃ ใ‚†ใšใ‚„ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚็งใฎ

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใญใƒผ ใƒ‘ใ‚คใŒใ•ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•็”ปใฏ่€…ใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐๆ€ใฃใฆใฆใ„ใ„ ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใซใƒ„ใƒใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆšใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ†่ปใ—ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ 

ใ‚†ใšใ‚„ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณ ไนณ้ฆ–ใซๅ€‹ๆ€งใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใกใ‚‡ใฃใจๆป‘ใ‚ŠใŒ่ถณใ‚“ใญใˆใช

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใกใใณใงใƒ„ใƒใจ่’ใ‚‰ใ™

ๅ‡บๆฅใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใปใ† ใ„ใšใ‚Œใ•ๆฐ—ๆŒใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ“ใ†ใ—ใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ้ฃŸใˆใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใšใ„ใถใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ƒใใฃใฆๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใ†่กŒใฃใฆๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใใฎใพใ‚“ใพใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ€‚

ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†ใ !

ใŠใƒผใ—

ใใ

ใ†ใ‚ๆœ€ๅพŒๆ‰‹ใงใ˜ใ“ใ‘

ใ‚ใใ„ใ

ใฉใ†ใ ?ๅฃใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ปใ‚ท่ฆ‹ใ›ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใปใ‚‰

ๆถˆใ—ใŸใž

ใพใŸๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ‹ ไฝ•ๅบฆใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใฏใชใ‚“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใกใซ็€ใใฎ

ใจใฃใใคใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ”ใ„ๆ—…้คจใ ใช

ๅ…จๅฎคใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผใƒ‡ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ณใƒผใ‚นใพใงไฝต่จญใฃใฆ

้ซ˜ใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใฃใกใซใฏๆตทใ‚„ใ‚ดใƒชใƒ•ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ„

ใชใ„ใ‚ใ‘็„กใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒณ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ๅฑ…ใพใ›ใ‚“ใจ

่ชฐใ‹

่ชฐใŒ

ๅŠฉใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚โ€ฆ ใ‚ซใƒฌใƒณใƒŠ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆโ€ฆ ใˆใ‡

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰็ง

ใพใŸ

่ปŠใฎ้ต็›—ใ‚“ใงใใพใ—ใŸใ€‚

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆธฉๆณ‰ใงใฎใ“ใจ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใจๅคฉ็งคใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใงใ™

้€ƒใ—ใŸใฎใฏๅƒ•ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅจ˜ใŒใฉใ‚“ใชๅซŒใ‹ใ‚‰ใ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚นใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ‚ใ‚Œใฐ่ซฆใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใ—ๆ–ญใฃใŸใชใ‚‰

่ปŠใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฒๆ˜ฅใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ๅฃฒๆ˜ฅ?

ใ ใฃใฆไฝ•ใŒ็ต‚ใˆใ‚‹ใŸใ‚่บซไฝ“ๅฅชใ†

่ฒทๅŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใŒ ใƒชใ‚ณใƒผใƒ–ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ pta

ใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠใ ใ‘ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฏๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใใ†ใงใ™

ใŠ่…นๅ‡บใ™ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใฏใƒ€ใƒกใงใ™

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅฏใฆใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใ€็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚็”ณใ—่จณใชใ„

ใ“ใ„ใคใ ใ‘ใฏๅซŒ!

ไผš้•ทโ€ฆ

ใ‚ณใ‚คใƒ„ใ‚‚ใ•ใใ€ใŠ้ ใ‘้ฃŸใ‚‰ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใ‚ใฆใ“ใ‚Œ็€ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ ใ™ใ’ใ‡

ใ„ใƒผใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใ‹

็งใฎใ“ใจใฟใฃใใ‚Šใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฒใŸ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ•ใใพใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ„ใใ‚‰ๆฏ่ฆชใงใ‚ใ‚ใ†ใจใ—ใฆ

ๅพŒใ—ๅ›ใฏ่ชใ‚ใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใž

ไฟบใ€็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ ่ฟฝใ„ใคใ‹ใ™ใŸใ‚ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใคใซใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆใ€‚

ใพใ‚้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง่ปŠใงไน—ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใพใ‚‹ใ ใ‚ใฃใฆใช

ใพใใใ†ใ™ใƒชใ‚ƒ

็›ธๆ€งใคใ‹ใ›ใŸใฎใงๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใพใ•ใ‹โ€ฆไบ‹ๆ•…ใพใง่ตทใ“ใ™ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญใ€‚

ใปใ‚Š!

ใ„ใ‚„ใฃ!!ๅพ…ใฃใฆ!!!

ใ‚ณใ‚คใƒ„ใ ใ‘ใฏใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅ‰ใ€ๅญไพ›ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ่ฆชๅคฑๆ ผใ 

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ๆฏ่ฆชไปฒใ‚„ใ‚ใกใพใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใ ใ‚

่‰ฏใ่จ€ใˆใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๆฏๅญใซๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎใ†ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟๆนฟใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใซ็›ฎใงใ‚‚่ฆ‹ใŸ

ใƒฆใ‚บใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใž

ใ™ใ’ใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใใ‚“ใชใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‚คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒžใƒชๅบƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใŠใใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ›ใƒซใƒ‹ใ‚’ไธ€ๆฏ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใƒขใƒณใƒ‰ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใช ๆชปใซใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ่ฒฐใˆ

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใฐ่‰ฏใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไฟบใŸใกใŒๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ‘ณใ‚’ใ—ใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

็ญ”ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใซใชใ‚ใฆใฟใชใ„ใจ

ใŸใ ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจใ‚‚่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใŒๅฝผๅฅณใ‚’ใชใ‚ใฆใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใƒ™ใƒณใ‚ปใƒณใƒ™ใƒญใƒšใƒซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๆŒ‡ใŒใพใชๆฟใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•ใŒ็”จๆ„ใ—ใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใฟ?

ใ•ใ™ใ‚‰่จ€ใ†ใจ็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ“ใฎๆŒ‡ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™?

3ไบบใซๆ”ปใ‚ใชใ„ใจใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใใฆ

3ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๆ„›ใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใคใ‹ใ—ใ“ใ—ใพใ™

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ„ใ„ไป˜ใๅˆใ„

ใ‚„ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฅใพใ—ใŸใญ

็งใฎๅ‘ณๆ–นใฏใ‚ใชใŸใŸใกใ—ใ‹ๅฑ…ใชใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

็งใ‚‚ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ่ฒฐใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไบคไปฃใง้ฃŸในใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใŒใฃใŸใฎใซใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใƒณใจไธ€็”Ÿใงใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใพใ™ใญ

่‰ฏใ„ๅฟƒๅˆ†ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆใซใ“ใฃใกใ 

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚’

ใฉใ†ใŠๅฐปใฎๅคงๅ‘ณใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ธใƒฅใ‚ขใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

5ๆฏใซไปŠๅบฆใƒใƒณใƒ†ใƒณไธกๆ–น ไป˜ใ‘ใŸใ’ใ‚‹ใ‹

็งใ‚’ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅนธใ›ใ ใชใ‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚ใคใ—ใใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ 

็งใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใšใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็งใฏๆœ€้ซ˜ใ 

้ฃŸในใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ็—›ใใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใพใพใ ใจใ€

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆใ€

ไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใชไบบใ‚„

ๅคงใใๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎใŸใ‚

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใงใฏ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ„ใใž

้›ขใ•ใชใ„ ้›ขใ•ใ‚‰ใƒŠใ‚ค

ใใ‚“ใชใซใ—ใฟใคใ‘ใชใใกใ‚ƒ

้ฃŸในใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใซ็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใพใ„

ใ‚ซใ‚คใƒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฟ€ใ—ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใพใ ใ€ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚Šใ™ใ”ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใฃใคใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคข่ฆ‹ใŸใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคข่ฆ‹ใŸใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ๆ—ฉใ‚ใซใ™ใ‚‹ใจ ใŠๅ‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใ‚‰ใฎ้ก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใšใ‚Šใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅนธใ›ใ 

็งใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ†ใ”ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ—ใพใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณๅˆบใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ ใ‚ใƒ›ใƒชใƒผ

ใ“ใฎใƒใ‚นใƒˆใƒฌใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใงใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆŠฑใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็œบใ‚ใ ใชใ ใƒžใƒณใ‚ณๅ‰่ฆ‹ใŸใž

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ™ใใซใปใ‚“ใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆ ใ„ใƒผ

ใ‚คใƒผ

ใ†ใพใ„ใ€ใ†ใ‚“ใƒž!

ไน—ใฃใ‹ใˆใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Šใ“ใŒใ—ใฆ็งใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฆใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใ‚ฒใƒผใ 

ใจ็น‹ใ

ใ“ใ‚Œใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆŸตใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใ™

ไธกใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใค

ๅ…ฅใ‚Šๅฃๅฐใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ„?

ใŠใƒผใ‚„ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€็พŽๅ‘ณใ—

ใŠๅฃไธ€ๆฏๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็Šฌใ€ˆใ„ใ„ใญ!ใ€‰

ๅจ˜ใ€…ใ€Šใ„ใฃใ“ใ€ใ„ใใ‚ˆใ€‹

็ˆถใƒปใฏใƒผใ„ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†

็ˆถใ€‘่€ณใŒ่ตคใใชใฃใฆใใŸใญใ‡

็Šฏไบบใฎๅฃฐ

ๅจๅ‹ขไธ€ๆฏใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ไปฒ่‰ฏใใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใซใใ‚Œ

่กŒใ! ่กŒใฃใ‹

ใ‚ขใ‚กใƒƒ

ใƒใƒผใƒ•

ใ‚ใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใ“ใฃใกใญ

ใพใŸใ€ใ‚คใƒใƒฅใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

่‚Œใจใ—ใฆใฏๅคฑๆ ผใงใ™ใŒๅฅณๆ€งใซใฏๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่…นใใ‚‹ใ‚Šใ‚’ใชใฃใŸใญ

ใฏใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„!ใ‚ใคใ—ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใใž

็คพ้•ท

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใฎไบบ่žใ‘

ใŠใƒผใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใญใƒผใ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏ ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใชใ

ใจ

ใ ใญใƒผๅ‡บใ—ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚„ใƒผใ‚“ใฉ็ถบ้บ—ใซ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก้…”ใฃใฑใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ‹ ใŠใ„

ใ‚ฆใƒซใ‚ปใƒฉใƒผใƒณ ใปใ‚‰

ใใ‚Šใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช?

ใƒ€ใƒก!

้ง„็›ฎใ‚„ใฎ!?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฏ„ใฃใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ™จใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใฏใใฎใ‚ฟใƒ–ใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

้ ญใฎใ‚„ใ‚‰ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไผธใณใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใ™ใๆ‰‹ๅผทๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’

ใ•ใƒผ

้ฃฒใฟใฆใ‡ใ ใ‚?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎไฝ“ใŒไธ€็•ช็”˜ใˆใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใชใ

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใปใ‚“ใจใ‹

ๅพ…ใฆ ๅพ…ใฃใฆ ใใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฟบใซ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใŠใ„ ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ›ใ„ใงๆˆปใฃใฆๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ ใ„ใถใƒใƒณใƒใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใปใใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใฆใใ‚Œใพใ™

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใชใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅๅฟœใ‚’่ฟ”ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใซ้ฃ›ในใใ†

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ไฝ•ๅ›žๅฏพๆˆฆใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใชใใ‚‚ใฃใŸใ„ใญ

ใชใ‚“ใงไฟบใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใญใ‡ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใฏ่…•ใŒ้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใชใ

ไฟบใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ€ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚คใƒณใƒฉใƒณใฎๅฅณใƒƒใ‚นใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒๆŽ›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ ใ‚ใ‚‹ใฎใฏไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ ้•ใ„ใฏใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใกใ‚‡ใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใใ€ใฏใ‚

ใ™ใ‘ในใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝฑใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ่ฒฐใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ฃฒใฟใ‚„ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚‰ใ‚“ใญใƒผใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใจ

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

็œŸๆจชใซๆŒ‡็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใ่‰ฏใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ญใƒขใ‚ค

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฎใ‹?

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใใ‚‚ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„่…ฐใถใ‚Šใ ใญ

็—›ใ„ใ—ใชใฎใ‹?

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹้–“ใ€็งใฏๅฝผๅฅณใฎไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™!

ใใ‚Œใ‚‰ใ™ในใใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใช

ใ„ใใž

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅฉใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…จ็„ถ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใชใ

ใพใ ไฟบใปใจใ‚“ใฉ่…ฐๆŒฏใฃใฆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ฒใใพใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚“ใ ใž

่กŒใ‘ ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนใๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ๆญฏ่Šฝใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใšใ„ใถใ‚“ใงๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

็งใฎๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ€ใ‚ฌใƒ‹้…ธ็ด ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฅใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถใซๅธฐใฃใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผš่ญฐ้•ทๅผ•ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.