All language subtitles for SK-0009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใพใๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใโ€ฆ

ใพใšใฏๅ…จๅ›ฝๅฏพๆฑบ้€ฒๅ‡บใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใใคใ‹่ณชๅ•ใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใจไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ƒจๆดปใฎ่ฆณๅญฆใ—ใŸๆ™‚ใซใƒใ‚นใ‚ฑใƒ–ใƒซใซใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ€้ธๆ‰‹ใฎใฟใ‚“ใชใซๆ”ฏใˆใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใƒžใ‚คใƒปใ‚ธใƒฃใ‚คใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Q. ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใซใฏใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไผ‘ๆ†ฉไธญใงใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏๆŒใก

ๅคงไผšๆ™‚ใƒœใƒผใƒซใ‚„ใ‚ซใ‚ด็ญ‰

ๆ™ฎๆฎตไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅ…ทใ‚’้‹ใถ

ใŠใ—ใ”ใจใงใ™

A-Jใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰

้ธๆ‰‹ใŸใกใซใ„ใ„่ฉฆๅˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใฅใ‹ใฃใฆใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒใงใใ‚‹ไบบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใจใฏใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šไธ€็ท’ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใฏๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใฎไป•ไบ‹ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚?

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใƒœใƒผใƒซใ‚„ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏๆธกใ™ๆ™‚ใซ

้ธๆ‰‹ใฎไบบใฏๅ„ชใ—ใใ€้ข็™ฝใ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ๆฏŽๅ›ž็ฌ‘ใฃใฆ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ๆ‰€ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใใฎๆ–นๅ‘่กŒใใฆไธ‹ใ•ใ„

But I've been able to hold out until now, but it's going to be tough for me in the next Gamanichi.

You know that right?

I have fought many times before and never won a single one of them...

Even if we do win this time aroundโ€ฆ

And there is still Ataka waiting for us!

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใจใ“ใ†ใช!

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸใƒผ

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ๅ‹ใคใ—ใ‹ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ˆใญใ€3ๅนดๅผ•้€€ใ—ใŸใ‚‰ไบบๆ•ฐ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็œŒๅคงไผšๅ„ช็ง€ใ—ใฆๅ…จๅ›ฝ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚ใฎ ่ผธๅ‡บใŒใงใŸใ‚

ใงใ‚‚ใ€ๆ–ฐๅ…ฅ้ƒจๅ“กใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚คใƒ–ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไฟบ็ญ‰ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซๅ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใˆใ€ใชใซ?

้ŽŒ่ฅฟใฎใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎๆ—ฅ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃโ€ฆใ‚ใ€ใฏใ„

็ง็Œชไธ‹ใใ‚“ใฎ

ใƒใ‚นใ‘้ƒจใƒžใƒใƒผใ‚ธใ‚ขใƒผ ไธญๆฃฎใจ็”ณใ—ใพใ™

็Œชไธ‹!?

ไฝ•ใ‹็”จ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใช็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‚†ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ซ็™พไธˆใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ฃพใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ้…ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบ็ญ‰ใ ใฃใฆๅฟ…ๆญปใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ไฟบไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใช

ๅฅฝใใงใ„ใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ไฟ่จผใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ้ƒจๅ“กๅ…จๅ“ก่žใใฃใฆ็ง็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ? ไฟ้šœใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใใ™ใ’ใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?ใ ใฃใฆใใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ไฟ่จผใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ?ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใ‚“ใชไบบใฏใพใ˜ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ ่‚‰ใซใใฃใ—ใƒผ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใจใ‹ ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใŸ

ใŠ่…น่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

- ๆƒณใ—ใ‹ใ„?

ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ“ใฏโ€ฆใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใˆใ€ใฉใ“ใ‹ใฃใฆโ€ฆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใƒใ ใ‘ใฉ

ใชใซใชใซ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ญใƒขใƒ„ใ‚คใ‚“ใ ใ‘ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œใƒคใƒใ„

ใใ‚‚ใคใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใƒคใƒใ„

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผธใฐใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Šใ‚ƒใƒคใƒใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใƒผ

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฎๆ–นใŒๅฐ‘ใ—ๆ€ฏใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

็Šฌใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

็งใŸใกใซใจใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใใพใง

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ€ไฝ“ใŒ็—›ใใชใ‚Šใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟๅ‹ขใงใ—ใŸ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใƒคใƒใ‚ค

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„?

ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใฃใ™

ใ—ใ‚ƒใ‹ใพใซใ—ใ’ใใ‚ƒใƒผ!ใ‚ˆใฃใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆ‰€็”ฐใ 

ๆฌกใ€ๆˆฆใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅๅฐ†ใฎๅ‰้‡Ž็›ฃ็ฃ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚็›ธๆ‰‹ใ‹ๅๅฐ†ใงใ‚‚ใช

ไฟบใŸใก็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ไธญๆฃฎใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใญ

ใฏใ„ใ€็›ฃ็ฃใฎๅ‰้‡Žใงใ™ใ€‚ๆฌกใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ–ใจๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ใงใ‚€ใใชใ‚“ใฆ

็ทด็ฟ’ๆ™‚ไปฃใซ็”ณใ—่พผใฟ?ใใ‚Œใ‹ๅตๅฏŸใ‹ใช

ใ‚ใ€่ญฆๅฏŸใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ โ€ฆ ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ†ใกใซๅ‹ใŸใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฎ่ฉฆๅˆใ€ใ‚ฆใƒใซใฏๅ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ„ใ–ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ไธญๆฃฎใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ•ใ

้ƒจๅ“กๅ…จๅ“กใŒใŠ้ก˜ใ„ใชใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ›ๅ€‹ไบบใงใŠ้ก˜ใ„

็งๅ€‹ไบบใฎใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ•ใ€ๅ‹ใกใŸใใฆๅ‹ใƒใ‚ฟใ‚ฏใƒ†

ๆฏŽๆ—ฅๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใช้ƒจๅ“กๅŠชๅŠ›ใ‚’

ๅ›ใฏ่ธใ‚ใซใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ใ†ใกใฏใญๆ‰‹ๅฟƒใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚Š

ใ‚ใ–ใจ่ฒ ใ‘ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจๅ“ก้”ใซใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚“ใฃใ€ใกใ‚‡!

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ›ใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ใ€ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚! ๅ›ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใกใ‚‡ใฃโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใจ่จ€ใ†ใฆ็‰‡ๆ‰‹ใงใฏไธŠใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใคใ“ใ„

4ๆ—ฅ

2

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใฃใฆใใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅกžใ„ใง

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๅฅฝใใ‹ใƒ?

ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚‚

2

4ๆ—ฅ

ใ„ใฃ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ•ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงใใชใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็งใฎไฝ“้‡ใ‚’ๆธฌใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใซ่บซ้•ทใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงใ€

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ›ใฎ่ฆšๆ‚ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

่จ€่‘‰ใซใฏใใ†ใ„ใฃใคใ‚ใ‚‹ใฏใชใ„ใฃใฆใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ๆกใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ–‡ๅฅใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ”ใใ‚้ฃŸใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ“ใ‚’ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ็ท ใ‚ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚‚ใ‚ฐใƒผใฃใจ

ใ“ใ“ใซๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใž

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ„ใฃ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใฏ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅพŒใ‚ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆใญใƒผ ๆ‰‹ๅฟƒใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅฃใŠใใ„ใ ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ•ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚Œ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹ใŸใ›ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆŠฑใˆใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใ”ใฏใ‚“

้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใ†ใฎ

ใ‚ใ€œใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎใซใ•

ใ‚นใ‚ฒใƒผใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใ™ใ’ใ‡

ๆ‚ชใ‚ค้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใญใƒผ

ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰

็‰‡ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฐ—ใ‚€ใ˜ ใ‚ˆใ ใ—ใฆใ‚„

ใ‚ใ‚‰ ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใŠใƒผใ™ใ’ใ‡ใช

ๅ‹ใคใŸใ‚ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ’ใƒผใช

็งใฏใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใใฃใกใซ้ ญใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ™ใฃใ’ใƒผใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒŒใƒซใƒ‹ใƒฅใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ•่ถณใ‚Šใญใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ‰€่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎๆ–นใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใปใ‚“ใจใ€ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆ’ซใงใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‹ใปใ†ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ•

ใ“ใ“ใพใง ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ๅ‹ใŸใ›ใฆ ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ•

ไฟบ้” ใ“ใ‚Œๅ—้จ“ใ‚ใ‚‹ใ— ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใงใ‚‚ใช

ไธ‹ใฎๅฐ ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใŒ

ใ‚ใ„ใค็ญ‰ใฏ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ‚ใ†ใญ

ใพใ‚ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚‚็„กใ„ใ‚„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใƒญ

ใ™ใ’ใƒผใช

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ”ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

่ปŸใ‚‰ใ‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ญใคใ‚€ใฃใกใ‚…ใ†ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ‚„ในใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠใ‰ใƒผ

ใ™ใ’ใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ในใˆ

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใใ†ใ 

ใƒคใƒใ„

ใ‚ใฃ ๅ‡บใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚กใƒƒ

็ถบ้บ—ใช

ใ‚นใ‚ฒใ‚งใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„?

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅฃๅ–ใ‚Œ

ใ‚“ ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใ—ใŸ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใŠใฃ ใฏใ

ไปŠใ‚ซใƒกใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใญใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใžไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ€ไฟ่จผใงใใชใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใƒใƒผใƒ ใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹?ใ“ใฎ้ก”

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใจใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใง

ไฟบใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฝน็ซ‹ใคใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใฃใ™

ใ‚ใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

็މใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ‚„

ใˆใ‚

ใ†ใ‰

ใ†ใ‚ใฃ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใ‡

ไฟบใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚ฑใƒ†ใƒซ

ใปใ‚“ใจใฏใ€ใ‚จใƒญ

ใใ‚“ใชๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ฆใƒใƒ›ใƒณใƒˆๅผทใ„ใใ‚‰ใ„ใญ

ๅ‹ใกใŸใ„ใฎ?ใ‚„ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ€ๆœฌๆฐ—ใงใ ใ—ใฆ

ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ ๅๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใช?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฝๅ–„ใซ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฏ›ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

็ซ‹ใกใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“ๆŸ“ใฟใงใใŸ

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

็†ฑใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“4ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผ‘ใ‚ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่กŒใใฎ?

ๆฐ—ใŒ็ท ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ’ใˆ

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใปใ‚“ใจใƒ›ใƒณใƒˆใ‚นใ‚ฒใƒผ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฏๅญใ€่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅทฆๆ‰‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ€ใ“ใฃใกใŒๆ‚ชใ„

ไธ€ไบบใง้Šในใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็ŒซใฎใŠๅฐปใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใƒใƒณใ‚ณใงๅ›ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใชใใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†?

3ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‰ฒใ€…ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ญใƒƒใ‚บใฎ่ฃใ‚‚ ใ”่ฑก็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใ€‚ ใ‚ซใƒ—ใƒ†ใƒณใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใƒคใƒใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใฉใ“ใงใ‚‚ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ็ตๆง‹็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใ€ใคใ‘ใ‚ใ’ใŸ

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใฟใ‚“ใชใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€็Ÿฅใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใฐใ ใ‚

้ †็•ชใซ

ใปใ‚‰ๆฌก

ๆฌก?

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใพใ ใ€ๆฌก

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใกใ“ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธกๅดใซๅ‡บใ—ใฆ

็Œซใ€ˆใ™ใฃใ’ใƒผ!ใ€‰

็Š ็‰ฒ่€…

็Šฏไบบ

็Šฐ็‹ฑ

็Š—

ใŠใฃใจใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ€œใŽใ‚…ใ†ใค

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ‹ใ™ใใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่‰ฏใ„ๅญใ ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎ้€šใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“้‡ใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏๅฐ‘ใ—ใšใค่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใŸใกใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸ้”ใจไธ€็ท’ใซๆญฉใใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใ“ใฎๅญไพ›ใฏใ„ใใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

็ซ‹ใกใŸใ„?

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏๅญใฎๆ–นใŒใ€ๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

็Šฌใ‚‚ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ„ใพใ™ใญ

็ŒซใŸใกใฏใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใพใ™

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็ŒซใŸใกใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใ€œใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใซๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏๅญใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใˆใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใ’ใ‡

ๅฏใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ใ‚’่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆๅฏใจใใ‚ˆ

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€ ๆฏๅญใฏๆ€’ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็Šฌใจไธ€็ท’ใซ้Šใณใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็งใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใใž!

็Œซใซใฏๅคงใใ„ไฝ“้‡ใง

ใฟใ‚“ใช่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅญไพ›ใŸใก

ๆฏๅญใŒๅคงใใใชใฃใฆใ€

่ถณๅ…ƒใซไฝ“้‡ใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅ‹•ไฝœใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚ใ€ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹

ใญใ‡ไฟบใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฒใ‚“ใฉใ„ใ‹ใ‚‰

me ใ‚ใ‚

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹?

่กŒใ! ่กŒใ!!

ใƒžใ‚ธใงใ€็”Ÿใใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใƒผๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆจชๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ

ใใคใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€ฅใ ใฃใŸใช

ใฉใ†?็ฒพ็ฅž

ใพใŸๆฅใŸใ‚

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใ…ใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸๆ™‚ใ‚„

ใŸใฃใ›ใ„ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ ็ดฐใ‚„ใ‹ใชๆฐ—้ฃใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใƒกใ‚ฌใฎๅ…จๅ›ฝๅคงไผš่กŒใ‘ใจใ‚‚ใ†

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใ‚’ใ‹ใ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใปใ‚“ใจ ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™

ใงใฏใƒกใƒณใƒใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…จๅŠ›ใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใฎใงใ€

ๅ‰ๅ›ฝๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ€

ใ„ใฃใ—ใ‚‡้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†!

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.