Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,630 --> 00:00:06,950
Erekce.
2
00:00:09,360 --> 00:00:10,520
Tady mám to docela stačí na.
3
00:00:16,320 --> 00:00:16,880
Herečka.
4
00:00:19,310 --> 00:00:22,040
Už niko máš. Si asi moc
5
00:00:22,040 --> 00:00:24,040
vybíravá, že jo nejsem naopak.
6
00:00:25,940 --> 00:00:28,030
Já dolů ahoj. Čau
7
00:00:29,190 --> 00:00:32,070
takže čau. Chápu, že je po tom všem,
8
00:00:32,070 --> 00:00:34,550
co se mezi náma stalo. Ke mně už asi
9
00:00:34,550 --> 00:00:37,030
nemáš úplnou důvěru. Já bych chtěla,
10
00:00:37,030 --> 00:00:39,190
abychom byli aspoň přátelé. Jsem moc rád,
11
00:00:39,190 --> 00:00:41,550
že jsi přišla tak tě. Ráda vidím.
12
00:00:43,640 --> 00:00:45,801
Ty myslíš si, že by nám třeba pomohlo,
13
00:00:45,801 --> 00:00:48,351
kdyby jsme zašli do nějaký poradny?Budeme
14
00:00:48,351 --> 00:00:49,951
platit někoho, kdo nám bude říkat, co je
15
00:00:49,951 --> 00:00:51,111
pro nás dobrý a co ne?
16
00:00:54,361 --> 00:00:57,161
Proč mi za všechno říkáš?Tak kdybys
17
00:00:57,161 --> 00:00:58,441
třeba mohla jít do prdele, bylo by to
18
00:00:58,441 --> 00:00:58,801
fajn.
19
00:01:09,201 --> 00:01:10,121
Až na Daniela.
20
00:01:13,341 --> 00:01:15,351
Seš tam. Jsem
21
00:01:16,991 --> 00:01:18,671
pořád se pokouším přiřadit jen lásky
22
00:01:18,671 --> 00:01:21,071
nějaký známý osobnosti. Ale nenam.
23
00:01:25,841 --> 00:01:28,001
Ale nenapadá mě někdo dostatečně krásnej.
24
00:01:30,041 --> 00:01:32,321
Dobrý den. Hele, když tady zůstat
25
00:01:32,321 --> 00:01:34,601
anonymní, budu to respektovat.
26
00:01:36,521 --> 00:01:36,881
Já už jsem.
27
00:01:39,561 --> 00:01:40,041
Moment.
28
00:01:48,361 --> 00:01:51,151
Počkej moment. Máš
29
00:01:51,151 --> 00:01:53,991
tady ženu? Já to vidím, nejsem slepej no,
30
00:01:53,991 --> 00:01:55,831
ale říká, že za půl hodiny máte bejt
31
00:01:55,831 --> 00:01:57,991
někde na 2 straně města, tak jí řekni, že
32
00:01:57,991 --> 00:01:59,551
tady mám chlápka, co chce koupit auťák za
33
00:01:59,551 --> 00:02:01,751
2 miliony to přece nemůžu říct, že má
34
00:02:01,751 --> 00:02:03,871
zavolat pozdějc kvůli tomu, že můj syn má
35
00:02:03,871 --> 00:02:04,671
ve škole problémy.
36
00:02:07,341 --> 00:02:10,131
Promiň lásko už jsem tady. Jeli
37
00:02:10,131 --> 00:02:11,612
kolem policajti víš, tak jsem to musel
38
00:02:11,612 --> 00:02:11,972
zahodit.
39
00:02:25,962 --> 00:02:28,762
Zaslovu z letmidete.
40
00:02:30,842 --> 00:02:33,682
Ve své, kde ztrážíš
41
00:02:33,682 --> 00:02:35,842
se znamo, nevídáš se jeho
42
00:02:36,202 --> 00:02:38,912
vstávání?Kdysi to stála
43
00:02:39,432 --> 00:02:41,712
v pohledu je zmatek náš v srdci to
44
00:02:41,712 --> 00:02:44,592
neschováš. Jo, bolí, někdy
45
00:02:44,592 --> 00:02:46,632
mě to bolí. Se trošku
46
00:02:46,632 --> 00:02:49,472
herečka snad ani ovečka jo
47
00:02:49,632 --> 00:02:52,392
ty mi dáváš bože ty mi dáváš
48
00:02:52,712 --> 00:02:54,232
pojď ke mně teda až teď.
49
00:02:56,032 --> 00:02:58,672
Jsi holka leci dlouze
50
00:02:59,632 --> 00:03:02,472
rozkončí svoje krásné pažeru.
51
00:03:04,752 --> 00:03:05,352
Smaže.
52
00:03:08,302 --> 00:03:11,182
Já se hrozně omlouvám. Momentálně má
53
00:03:11,182 --> 00:03:13,462
na telefonu mimořádně významnýho klienta,
54
00:03:13,462 --> 00:03:15,542
tak jestli byste mohl chviličku chviličku
55
00:03:15,542 --> 00:03:17,942
počkat, ale vypadáte
56
00:03:17,942 --> 00:03:20,662
neuvěřitelně dobře. Dneska neuvěřitelně
57
00:03:20,662 --> 00:03:23,552
vám to sluší. Díky to
58
00:03:23,552 --> 00:03:24,992
jste jediný kdo si toho dneska všimnul
59
00:03:25,432 --> 00:03:27,832
víš, co bych chtěl líbat tě
60
00:03:28,072 --> 00:03:31,032
objímat o něčem, kdo by milovat se s
61
00:03:31,032 --> 00:03:32,352
tebou ty?
62
00:03:34,402 --> 00:03:37,082
Ty blá jsem ježiš, ty se tak
63
00:03:37,082 --> 00:03:39,763
krásně směješ. Tak
64
00:03:39,763 --> 00:03:40,523
uvolněný a ženský.
65
00:03:43,883 --> 00:03:46,753
Vidíš, teď je dobře jako já. Že to můžeme
66
00:03:46,753 --> 00:03:48,953
oddalovat, ale už se tomu nevyhneme.
67
00:03:50,293 --> 00:03:53,243
Je to silnější než my. Jenom se
68
00:03:53,243 --> 00:03:54,043
budeme déle trápit.
69
00:03:56,063 --> 00:03:58,833
Tak, co bys řekla tomu?Za 2
70
00:03:58,833 --> 00:03:59,633
hodiny v hotelu.
71
00:04:02,123 --> 00:04:03,363
Dobře půjdu tam.
72
00:04:06,433 --> 00:04:08,833
Tak fajn, těším se ahoj.
73
00:04:10,443 --> 00:04:12,843
Ona ho vůbec nevnímá, pane bože, debilní
74
00:04:12,843 --> 00:04:14,403
auto jsou důležitější než jeho děti.
75
00:04:15,083 --> 00:04:17,363
Promiňte, vy jste mu křivdila, musím jít.
76
00:04:17,833 --> 00:04:20,273
A tak nám něco vyřídit. Plné zuby
77
00:04:20,633 --> 00:04:21,233
pojedu víte?
78
00:04:26,003 --> 00:04:27,523
Tyhle bohatí klienti, to je hrůza.
79
00:04:28,993 --> 00:04:30,273
Nedají se jen tak odbýt.
80
00:04:33,603 --> 00:04:36,463
OK. Ona
81
00:04:36,463 --> 00:04:39,303
je pryč a ty by ses měl zastavit
82
00:04:39,303 --> 00:04:42,183
někde v nějakém květinářství v tom drahým
83
00:04:42,183 --> 00:04:44,583
nebo stačí benzínka? No v tom
84
00:04:44,583 --> 00:04:47,513
nejdražším. Papíry jsou v autě viď?
85
00:05:45,504 --> 00:05:46,224
Jaguare.
86
00:05:47,914 --> 00:05:48,794
Mustangu.
87
00:05:56,044 --> 00:05:57,644
Pojď dál Litva, jak jsme se domluvili.
88
00:06:13,724 --> 00:06:14,484
Krásně voníą.
89
00:06:16,704 --> 00:06:19,144
Já jsem Martin já bych radši
90
00:06:19,144 --> 00:06:22,064
zůstal kognita, jestli ti to nebudevadit.
91
00:06:24,664 --> 00:06:25,184
Otoč se.
92
00:07:41,065 --> 00:07:42,145
Ahoj jsem doma.
93
00:07:47,885 --> 00:07:50,285
Když tady řekneš, musím, když nikdo
94
00:07:50,285 --> 00:07:50,645
nevíte.
95
00:07:55,515 --> 00:07:56,515
K nedostávání pusu.
96
00:07:58,535 --> 00:07:59,895
Ty máš ale dobrou náladu.
97
00:08:01,336 --> 00:08:04,136
Protože mám krásnou a milou ženu, co mi
98
00:08:04,136 --> 00:08:06,376
všecko odpustí. Promiň, že jsem tě v tom
99
00:08:06,376 --> 00:08:09,136
dneska nechá, tak byla jsi v té škole.
100
00:08:11,126 --> 00:08:13,326
Jo no a co to náš pošeráš to zas provět?
101
00:08:15,516 --> 00:08:16,796
Nic, co je nejlepší ze třídy?
102
00:08:18,566 --> 00:08:20,366
Je ho poslat na výměnný pobyt do Anglie.
103
00:08:24,096 --> 00:08:26,656
Školní ubytování raději voni kapesný
104
00:08:26,656 --> 00:08:29,516
cestami. A mně tak to mě překvapil
105
00:08:29,516 --> 00:08:29,956
Prokop.
106
00:08:35,716 --> 00:08:37,476
Proč mám pocit, že tě vůbec nezajímavé?
107
00:08:38,556 --> 00:08:40,916
Zajímáte mě vždycky zajímáte?
108
00:08:44,806 --> 00:08:47,646
Mohli bysme někam odjet, jenom jsme my 2.
109
00:08:50,506 --> 00:08:53,496
Tak jo. Tak co dáme
110
00:08:53,496 --> 00:08:54,456
hory nebo Thajsko?
111
00:08:57,996 --> 00:08:59,436
A nedopadne to jako loni viď?
112
00:09:01,906 --> 00:09:02,106
Co.
113
00:09:05,176 --> 00:09:07,906
Tak se vážně uplně mimo. Ty jsem fakt
114
00:09:07,906 --> 00:09:10,466
prodal nějaký 2 auto jo.
115
00:09:13,966 --> 00:09:16,716
Šlo to skvěle. Ty lidi mně doporučili
116
00:09:16,716 --> 00:09:17,516
svým známým.
117
00:09:19,876 --> 00:09:21,636
Akorát teď budu v práci asi furt no.
118
00:09:23,676 --> 00:09:26,516
Jo takže trpné koloni.
119
00:09:28,347 --> 00:09:29,267
Nikam nepojedeme.
120
00:09:31,517 --> 00:09:32,117
Ne pojede.
121
00:09:34,787 --> 00:09:36,507
Tak co co je provete náš kluk? Proč máme
122
00:09:36,507 --> 00:09:36,927
jít do školy?
123
00:09:43,967 --> 00:09:45,727
Makáme makáme.
124
00:09:47,247 --> 00:09:50,037
To je ono. No no make
125
00:09:50,037 --> 00:09:52,877
makej jedu furt naplní
126
00:09:52,877 --> 00:09:55,567
obrázky. To je ono,
127
00:09:55,567 --> 00:09:56,727
jedem zapem.
128
00:10:02,287 --> 00:10:03,887
Si trošku herečka.
129
00:10:06,007 --> 00:10:06,247
O kočka.
130
00:10:35,557 --> 00:10:38,257
Zdravím. To já
131
00:10:38,257 --> 00:10:40,057
úplně chápu, že ty ulice musíte někde
132
00:10:40,057 --> 00:10:41,977
vyčistit. To je přece jasně moje chyba.
133
00:10:42,887 --> 00:10:45,007
No ne, nedělám si z vás legraci. Mně se
134
00:10:45,007 --> 00:10:46,607
ulevilo, že jste to auto odtáhli. Já
135
00:10:46,607 --> 00:10:47,587
myslela, že někdo ukrad.
136
00:10:50,057 --> 00:10:52,747
Ahoj. Jo, děkuji. Ano,
137
00:10:52,867 --> 00:10:55,788
ano. Já já se aspoň dneska
138
00:10:55,788 --> 00:10:57,788
můžu opít a zítra, jestli tam dojedu od
139
00:10:57,788 --> 00:10:59,348
toho stanoviště.
140
00:11:01,058 --> 00:11:03,948
Díky nashledanou. Ahoj Karle, ahoj, tobě
141
00:11:03,948 --> 00:11:06,148
je to krásně sluší. Teda určitě jste
142
00:11:06,148 --> 00:11:07,228
bomba. Děkuju.
143
00:11:10,398 --> 00:11:13,038
Potřebuješ něco, promiň emo, ty chceš
144
00:11:13,038 --> 00:11:15,178
odejít. Jak odejít?
145
00:11:16,378 --> 00:11:18,098
Zase jenom náhodou všimnul, že tam mají v
146
00:11:18,098 --> 00:11:20,978
záložkách 1 kliniku estetické chirurgie,
147
00:11:21,458 --> 00:11:23,218
tak oni ti chtějí přetáhnout k nim.
148
00:11:25,258 --> 00:11:28,218
Přetáhnout pracovně myslím,
149
00:11:28,858 --> 00:11:30,338
no já už nějakou dobu
150
00:11:31,418 --> 00:11:33,818
zvažuji. Drobno
151
00:11:33,818 --> 00:11:35,538
estetickou úpravu takovou.
152
00:11:37,068 --> 00:11:39,978
Ty seš na plastiku. Přece žádnou
153
00:11:39,978 --> 00:11:42,948
klasiku nepotřebuješ. Podle
154
00:11:42,948 --> 00:11:45,428
mě jsi 1 z nejkrásnějších, že kterou znám
155
00:11:46,268 --> 00:11:48,228
nejenom to obyčejným slova smyslu, ale
156
00:11:48,748 --> 00:11:50,388
tak ty máš v sobě kouzlo takový
157
00:11:50,388 --> 00:11:52,948
francouzský filmové hvězdy.
158
00:11:52,988 --> 00:11:54,188
Praktický to je pěkný.
159
00:11:56,498 --> 00:11:58,538
Děkuju, já to jenom
160
00:11:58,538 --> 00:12:01,178
zvažuju tak tak už to nezvažuju
161
00:12:01,618 --> 00:12:03,738
tak hezký den badmazel.
162
00:12:05,548 --> 00:12:08,108
A nebo ježiš švádový
163
00:12:08,468 --> 00:12:10,468
jo, kdo ví tak.
164
00:12:12,428 --> 00:12:13,708
Prostě to sluší, děkuju.
165
00:12:17,908 --> 00:12:18,188
Aha.
166
00:12:21,418 --> 00:12:22,058
Vyvíjet.
167
00:12:47,719 --> 00:12:49,199
Pak mi nějaká holka řekne, ať se mezi ně
168
00:12:49,199 --> 00:12:50,799
nepletu to, co je nějaký divný, ale
169
00:12:50,799 --> 00:12:52,759
prosím tě a snad se nějaká pipinka
170
00:12:52,759 --> 00:12:55,199
nerozvodí. Připadala ti dneska
171
00:12:55,839 --> 00:12:58,809
ne?Heke jsi pravda že je celkem
172
00:12:58,809 --> 00:13:00,119
sexy. No jo.
173
00:13:01,889 --> 00:13:04,609
No a co už je to několik o tý že už jsem
174
00:13:04,609 --> 00:13:06,209
s někým bola a navýšu na všechny. Ty
175
00:13:06,929 --> 00:13:09,729
ortodox nalezli začínají do zooovač tak
176
00:13:09,729 --> 00:13:11,409
co máš docela problém. No právě.
177
00:13:13,719 --> 00:13:15,079
Proč to za mě zajedeš do toho jeho
178
00:13:15,079 --> 00:13:17,809
obchodníku?Co se vám
179
00:13:17,809 --> 00:13:19,969
jako nechat spravit kolo nebo co
180
00:13:20,249 --> 00:13:22,889
například a já nemám kolo
181
00:13:23,249 --> 00:13:25,409
ale já mám a zrovna bych som ho
182
00:13:25,409 --> 00:13:28,239
potrebovala opravit. To je
183
00:13:28,239 --> 00:13:30,559
blbý, potom nám ještě kajak.
184
00:13:32,129 --> 00:13:32,329
Pohoda.
185
00:13:56,750 --> 00:13:58,550
Ahoj ahoj co ty tady?
186
00:14:01,120 --> 00:14:03,680
Já jdu takhle náhodou kolem
187
00:14:04,240 --> 00:14:06,400
s kajakem právě AS kolem.
188
00:14:07,160 --> 00:14:09,480
To jsem scareamuje, no ale.
189
00:14:11,160 --> 00:14:13,280
Klidně přijdu jindy ono ono je to lidy.
190
00:14:14,520 --> 00:14:16,240
Aha, proč mě přišla Linda ty seifer to
191
00:14:16,240 --> 00:14:17,590
je. Úplná lesba.
192
00:14:19,310 --> 00:14:22,230
Na volný verš něco tady máš jo?
193
00:14:24,080 --> 00:14:26,200
Jo to asi jsem se tam trochu přepudrovala
194
00:14:26,200 --> 00:14:28,640
z ní dobrý to je hezký, to si dělej.
195
00:14:30,240 --> 00:14:32,560
Neruším. Čau.
196
00:14:34,390 --> 00:14:35,910
Přišla jsem za tebou, jak jsme se
197
00:14:35,910 --> 00:14:38,670
domluvili, nebo tu
198
00:14:38,670 --> 00:14:41,510
nějak nemod ne. Já jsem tu s kajakem.
199
00:14:46,310 --> 00:14:47,310
Ahoj ahoj.
200
00:14:49,280 --> 00:14:51,600
Jé já přijdu jindy ne, tak to bys byla
201
00:14:51,600 --> 00:14:53,280
zlatá, protože já mám ještě strašně práce
202
00:14:53,280 --> 00:14:55,440
do večera a blbě bych stíhala. Víš? Jsme
203
00:14:55,440 --> 00:14:57,720
se nedomluvili, ne na ničem, tak já jsem
204
00:14:57,720 --> 00:14:59,790
ti chtěla říct něco důležitého. A
205
00:14:59,790 --> 00:15:01,630
nemůžeme to vyřešit po telefonu, no já to
206
00:15:01,630 --> 00:15:03,270
právě nechci úplně řešit po telefonu.
207
00:15:03,870 --> 00:15:06,430
Taky máš tolik práce nemám. Jo asi tak to
208
00:15:06,430 --> 00:15:08,270
bys tady asi jinak tak nevyčpívala, to je
209
00:15:08,270 --> 00:15:09,990
jasný, no tak
210
00:15:10,990 --> 00:15:13,510
radši půjdu, abych nerušila tvůj a tvůj
211
00:15:13,510 --> 00:15:16,030
nabytej program. Počkej dobrý, dobrý,
212
00:15:16,350 --> 00:15:18,271
tak já ti zavolám. Jo, jo, ahoj, já se na
213
00:15:18,271 --> 00:15:21,031
to podívám na obě ty věci a pár
214
00:15:21,031 --> 00:15:23,111
mějte se děcka.
215
00:15:28,321 --> 00:15:31,151
To jsem fakt zabodovala. S
216
00:15:31,351 --> 00:15:34,161
kajakem. Je desetková
217
00:15:34,161 --> 00:15:37,081
kráva, tady máte na sebe nějaké
218
00:15:37,081 --> 00:15:39,841
štěstí s tou holkou, co přinesla
219
00:15:39,841 --> 00:15:42,481
kajak, jo, ty mi chceš namluvit, že mezi
220
00:15:42,481 --> 00:15:45,041
vámi je jenom kajak a kolo.
221
00:15:46,921 --> 00:15:48,961
Pak je to, o co ti jde jako tys přišla
222
00:15:48,961 --> 00:15:50,601
udělat žádnou scénu nebo co jsi
223
00:15:50,601 --> 00:15:52,601
podrážděný jako žádnou scénu, nebo je
224
00:15:52,601 --> 00:15:55,121
důvod dělat žádný scény? Snad to není
225
00:15:55,961 --> 00:15:58,431
není, protože spolu dávno nejsme. Aha,
226
00:15:59,271 --> 00:16:02,231
no tak to by tě potom mohlo tohlezajímat.
227
00:16:17,241 --> 00:16:18,001
Nemáš radost?
228
00:16:21,481 --> 00:16:22,041
Mám no.
229
00:16:25,991 --> 00:16:28,911
Kdesi jsem v autě a řídím.
230
00:16:31,001 --> 00:16:33,041
No jasně, ještě se směji, když ví, že mě
231
00:16:33,041 --> 00:16:35,711
to vzrušuje. No, aspoň se budeme
232
00:16:36,351 --> 00:16:39,321
příště víc těšit. Ty mě
233
00:16:39,321 --> 00:16:41,641
prostě mučíš, proč by ses jinak chtěla
234
00:16:41,641 --> 00:16:44,521
vidět až za tejden, protože všeho moc
235
00:16:44,521 --> 00:16:47,162
škodí. A jak by mohlo
236
00:16:47,162 --> 00:16:48,362
škodit milovat? Je to.
237
00:16:50,162 --> 00:16:52,362
Pojď se sejít dřív nebo puknu zvědavosti
238
00:16:52,362 --> 00:16:53,362
a budeš mi mít na svědomí.
239
00:17:03,392 --> 00:17:05,432
Máš na sebe nějaké silné parfém viď?
240
00:17:06,792 --> 00:17:08,072
Není dobře na mě.
241
00:17:09,922 --> 00:17:12,682
No a můj vkus
242
00:17:12,682 --> 00:17:13,922
trochu studený ale.
243
00:17:15,752 --> 00:17:16,632
A jinak dobrý.
244
00:17:20,122 --> 00:17:21,282
Od 1 máš novou?
245
00:17:23,082 --> 00:17:25,032
Pexi viď?Ale jo.
246
00:17:29,842 --> 00:17:31,082
Tak poslední.
247
00:17:32,802 --> 00:17:33,682
Tady jsme OK?
248
00:17:35,922 --> 00:17:38,642
Tak jdeme na to obočí jočík.
249
00:17:40,272 --> 00:17:41,552
Na to srostlý obočí.
250
00:17:43,802 --> 00:17:46,522
Tučuje nos co to je za blbost. Je to
251
00:17:46,522 --> 00:17:48,962
takový optický klam. Je to zkracuje nos
252
00:17:50,122 --> 00:17:50,922
tak jak myslíš.
253
00:17:54,002 --> 00:17:55,722
Stejně, kdo by to byl, řekl, že na netu
254
00:17:55,722 --> 00:17:57,362
srá sehnat normální chlad.
255
00:17:59,842 --> 00:18:01,962
Vynahrazuji si teď všechno, co jsem se v
256
00:18:01,962 --> 00:18:03,562
životě neodvážila udělat.
257
00:18:09,032 --> 00:18:10,752
Jsem stejně věděla ľe nakonec někoho
258
00:18:10,752 --> 00:18:11,232
najdeš.
259
00:18:14,273 --> 00:18:14,993
Tak vidíš.
260
00:18:18,003 --> 00:18:20,923
Chceš na tebe tak koukám chceš mi toho
261
00:18:20,923 --> 00:18:23,513
svýho kočičáka na chvilku půjčit?Aha.
262
00:18:25,683 --> 00:18:28,613
Jmenuje se Martin. Ale tomu
263
00:18:28,613 --> 00:18:29,173
vztahu.
264
00:18:35,403 --> 00:18:37,123
Já začínám mít pocit, že by z toho něco
265
00:18:37,123 --> 00:18:39,713
mohlo bejt. Že je to ten
266
00:18:39,713 --> 00:18:40,233
pravý.
267
00:18:46,793 --> 00:18:47,393
Co je?
268
00:18:49,873 --> 00:18:51,673
Řekla jsem něco, ne?
269
00:18:56,293 --> 00:18:57,653
Takové trochu blbé období.
270
00:18:59,283 --> 00:19:01,203
Připadám si hnusná tlustá,
271
00:19:01,883 --> 00:19:03,763
nepoužitelná nebo s ním použiná.
272
00:19:06,723 --> 00:19:07,843
Bude mimo mínusu.
273
00:19:10,753 --> 00:19:12,753
No navíc mám pocit, že Milan zase jako
274
00:19:12,753 --> 00:19:15,393
obvykle někoho má. Jako již
275
00:19:15,393 --> 00:19:17,913
tradičně to určitě ne.
276
00:19:19,963 --> 00:19:22,833
Zvuky. Musíš jenom
277
00:19:22,833 --> 00:19:25,153
víc odpočívat, my se trochu na sebe.
278
00:19:27,243 --> 00:19:29,803
Jasně nechceš jít místo mě na
279
00:19:29,803 --> 00:19:32,643
masáž já úplně nesnáším, když na mě sáhni
280
00:19:32,643 --> 00:19:34,843
jako cizí já tvoje. Holka je hrozně
281
00:19:34,843 --> 00:19:37,523
příjemná, já jsem to zapomněla zrušit.
282
00:19:39,243 --> 00:19:40,044
To je hroznárečné.
283
00:19:42,324 --> 00:19:44,084
Zuzi prosím.
284
00:19:46,794 --> 00:19:48,194
Kdyby to udělala radost.
285
00:19:51,564 --> 00:19:54,404
Počitali, já jdu místo emy Zuzana
286
00:19:54,404 --> 00:19:56,684
šak ano, ano, já vím,
287
00:19:57,364 --> 00:19:59,924
já jsem Linda těší den. Zdravím pojď.
288
00:20:01,594 --> 00:20:03,154
Krásný byt děkujeme.
289
00:20:05,164 --> 00:20:08,084
Tak. Kdy se můžu s někým?
290
00:20:10,884 --> 00:20:13,804
Pardon. Normálně
291
00:20:13,804 --> 00:20:15,444
pro pomalej, to je floridku. Já mám priam
292
00:20:15,444 --> 00:20:17,604
moc ráda, odložit si můžu tě tam za
293
00:20:17,604 --> 00:20:19,124
paravan děkuju.
294
00:20:22,874 --> 00:20:24,474
Já se omlouvám, já jsem trochu ve stresu
295
00:20:25,794 --> 00:20:28,764
a proč?Jsem na masáži
296
00:20:28,764 --> 00:20:31,604
poprvé, ale to nemyslíte vážně, jako je
297
00:20:31,604 --> 00:20:34,314
to možné. Tak
298
00:20:34,674 --> 00:20:36,634
nemám ráda, když na mě někdo cizí sahá.
299
00:20:38,094 --> 00:20:39,734
Kdybych to o tom i nedostala jako dárek,
300
00:20:39,734 --> 00:20:40,974
tak jsem sama nikdy nepřijdu.
301
00:20:43,244 --> 00:20:45,564
Jak moc si mám odložit do kalhotek to
302
00:20:45,564 --> 00:20:48,324
bude skáče a teď bude jsi pripravena
303
00:20:48,324 --> 00:20:51,204
tak tak pohlectě. Tak
304
00:20:51,204 --> 00:20:52,564
asi už no tak pojď.
305
00:20:55,244 --> 00:20:58,084
A budem vám budem vám otváraď
306
00:20:59,364 --> 00:21:01,244
centra na pečiva emocí takže.
307
00:21:02,924 --> 00:21:04,404
Čokolovek u dětí cítit je úplně normálne.
308
00:21:08,025 --> 00:21:09,145
Uvolni ti svý hlavičku.
309
00:21:10,805 --> 00:21:13,605
Máte to krčnej oblasti,
310
00:21:13,605 --> 00:21:15,285
taky mírný spásmus ale.
311
00:21:16,845 --> 00:21:18,845
Ale to uvolníme v pohodě.
312
00:21:22,245 --> 00:21:25,005
Enhnm jsem si ten silnej džus zředila
313
00:21:25,005 --> 00:21:27,285
vodkou, viď máme jo, to mi poradil ten
314
00:21:27,285 --> 00:21:29,845
režisér víš. Já jsem se totiž
315
00:21:29,845 --> 00:21:31,805
rozhodla, že tu roli pošťačky vezmu.
316
00:21:34,205 --> 00:21:37,085
On tady byl. Přines dokonce i
317
00:21:37,085 --> 00:21:40,035
koňáček. Povídali jsme si o
318
00:21:40,035 --> 00:21:42,675
té roli, takhle se tam házelo, že jo ty
319
00:21:42,675 --> 00:21:45,475
dopis nemáš to doporučený, ne, to
320
00:21:45,475 --> 00:21:48,155
jsem si da přelváni. No
321
00:21:48,155 --> 00:21:50,555
a dokonce mi tu roli zvětšila,
322
00:21:51,675 --> 00:21:54,635
když spadnu do toho příkopu, tak pak
323
00:21:54,635 --> 00:21:57,275
mám dialog v márnici dialog v
324
00:21:57,275 --> 00:21:59,635
márně, že jo, to bude asi dialog, kterej
325
00:21:59,635 --> 00:22:00,915
proběhne nad tebou, ne když.
326
00:22:02,605 --> 00:22:04,685
To je snad 1 ne ty prostě ty prostě
327
00:22:04,685 --> 00:22:06,685
nesneseš, když je vo tvoji matku zájem.
328
00:22:07,555 --> 00:22:10,435
Já vůbec nevím po kom seš. No po kom
329
00:22:10,435 --> 00:22:12,195
se o to bych se moc ráda dozvěděla, pojď
330
00:22:12,235 --> 00:22:14,035
povídej to já bych o kom jsi asi no po
331
00:22:14,035 --> 00:22:16,595
tátovi po tátovi jseš no. No tak fajn, no
332
00:22:16,595 --> 00:22:18,395
tak konečně tak povídej. Jakej byl, co
333
00:22:18,395 --> 00:22:20,955
dělal?Byl nesnesitelný a dělal problémy
334
00:22:20,955 --> 00:22:22,995
jako ty. Vidíš to? To je přesně, proč já
335
00:22:22,995 --> 00:22:24,835
chci o něm něco vědět, protože vždycky
336
00:22:24,835 --> 00:22:26,355
akorát, když já dělám něco blbě, tak ty
337
00:22:26,355 --> 00:22:27,675
mi řekneš, že to mám po tátovi. Jinak
338
00:22:27,675 --> 00:22:30,035
nevím nic. No co to bylo za člověka, co
339
00:22:30,035 --> 00:22:32,115
to bylo normální homo sapiens? No nejsi
340
00:22:32,115 --> 00:22:34,636
vtipná vtip je málokdy
341
00:22:35,236 --> 00:22:38,116
pravda, pravda, no super, tak dost
342
00:22:38,116 --> 00:22:39,556
dej mi aspoň jurnej list.
343
00:22:40,996 --> 00:22:42,676
Jo tvůj list nemám.
344
00:22:44,486 --> 00:22:47,246
No tak to nemusíš mít ty já ho nemám
345
00:22:48,206 --> 00:22:50,766
a bordnáš ses taky po něm nemám, já ho
346
00:22:50,766 --> 00:22:53,606
taky nemám a musíš ho mít nedávno. Sis
347
00:22:53,606 --> 00:22:55,966
vlastním pro občanku ne, nedávno máme, to
348
00:22:55,966 --> 00:22:57,726
je 20 let, co já jsem si šla pro občanku,
349
00:22:57,726 --> 00:23:00,486
dej mi něco dávno 20 let.
350
00:23:01,996 --> 00:23:04,476
No podívej já nejsem
351
00:23:04,476 --> 00:23:07,396
matrikářka, já jsem umělkyně, já
352
00:23:07,396 --> 00:23:09,476
jdu pilovat roli, musím být
353
00:23:09,476 --> 00:23:12,446
přirozená. To je
354
00:23:12,446 --> 00:23:14,046
totiž nejdůležitější, tak?
355
00:23:16,086 --> 00:23:18,766
A jedu. Pak a přikopeme.
356
00:23:24,566 --> 00:23:25,366
To je úžasný.
357
00:23:27,326 --> 00:23:29,476
Děkujeme. Tak
358
00:23:30,756 --> 00:23:33,606
otázka. Možná bude trošku
359
00:23:33,606 --> 00:23:36,436
moli. V pohodě.
360
00:23:38,006 --> 00:23:38,166
Úplně.
361
00:23:41,686 --> 00:23:43,206
Bylo to hrozně příjemný dotek.
362
00:23:44,556 --> 00:23:47,396
Jaká?Jsem odvykla, že na
363
00:23:47,396 --> 00:23:50,276
mě, kdo se manžel se mě
364
00:23:50,276 --> 00:23:51,476
nedotkl ani nepamatuju.
365
00:23:53,486 --> 00:23:55,606
Tak to je idiot asi
366
00:23:56,646 --> 00:23:56,966
pardon.
367
00:24:07,727 --> 00:24:08,567
Já tlačím brýle.
368
00:24:15,237 --> 00:24:17,517
Takže která zastance tak dobre
369
00:24:18,157 --> 00:24:18,677
enhnm.
370
00:24:31,157 --> 00:24:33,277
No to je takový maličký blok.
371
00:24:39,927 --> 00:24:40,367
Tak.
372
00:24:46,267 --> 00:24:48,827
No hotovo, co
373
00:24:49,827 --> 00:24:52,467
se stalo? Asi něco, nič nie
374
00:24:53,067 --> 00:24:54,507
a už jsem skončila.
375
00:24:56,157 --> 00:24:57,077
Takže hodina.
376
00:24:58,847 --> 00:25:01,527
Pardon, protože já jsem úplně
377
00:25:01,527 --> 00:25:04,407
mimo. To je v porodku.
378
00:25:08,887 --> 00:25:09,367
Mohla
379
00:25:12,407 --> 00:25:14,207
bych přijít ještě někdy, to je prostě
380
00:25:14,207 --> 00:25:14,647
boží.
381
00:25:17,367 --> 00:25:17,487
No,
382
00:25:21,247 --> 00:25:23,687
no něco čeho to bude.
383
00:25:26,547 --> 00:25:28,267
To bude asi trošku problém, protože já
384
00:25:28,267 --> 00:25:30,948
mám teda dost
385
00:25:30,948 --> 00:25:33,508
plno, ale ale moře nám někoho odporuči.
386
00:25:38,128 --> 00:25:40,728
Udělala jsem něco špatně, nebo je to
387
00:25:41,328 --> 00:25:43,968
ta vobezně? Tak to
388
00:25:43,968 --> 00:25:46,568
nevím, jo, je nepříjemný se mě dotýkat,
389
00:25:46,648 --> 00:25:49,488
ale já se potím, nebo se vás toho to nie?
390
00:25:49,488 --> 00:25:51,368
Vůbec nevím vůbec nie.
391
00:25:53,208 --> 00:25:54,728
Tak to řekněte rovnou, že mě nechcete
392
00:25:54,848 --> 00:25:57,088
masírovat. Manželovi je nepříjemný se mě
393
00:25:57,088 --> 00:25:59,248
dotýkat, tak to klidně, řekněte, to se
394
00:25:59,248 --> 00:26:02,118
zle rozumíme já. Místě naopak
395
00:26:03,078 --> 00:26:05,998
naopak příliš krásná a asi
396
00:26:05,998 --> 00:26:08,078
bybol pro mě problém
397
00:26:08,838 --> 00:26:10,958
zůstat s vámi na profesionály úrovni.
398
00:26:13,518 --> 00:26:14,358
Ne nerozumím.
399
00:26:19,088 --> 00:26:22,048
Já. Já se
400
00:26:22,048 --> 00:26:22,648
obávám, že?
401
00:26:25,588 --> 00:26:26,948
Žena v luce by som vás.
402
00:26:33,278 --> 00:26:35,918
Já jsem tak sprostá, možná jako myslím
403
00:26:35,918 --> 00:26:36,278
blbá.
404
00:26:39,248 --> 00:26:41,368
Počkej, já vám to, jáhněme
405
00:26:42,048 --> 00:26:43,928
se na mě za ně vimčo to.
406
00:26:45,808 --> 00:26:48,728
To mě vošlo. Já
407
00:26:49,008 --> 00:26:51,488
ne prosím vás nic neříkejte, to je 1.
408
00:26:56,189 --> 00:26:58,109
Poprosím vás dneska mohl já. Já vám to
409
00:26:58,109 --> 00:26:58,589
vysvětlím.
410
00:27:31,099 --> 00:27:33,859
Pardon, prosím vás nevíte, bydlí tady
411
00:27:33,859 --> 00:27:35,179
někde Šárka kališová?
412
00:27:37,039 --> 00:27:39,239
Támhle nahoře, tam v tom baráku jo,
413
00:27:39,359 --> 00:27:39,999
děkuju moc.
414
00:27:45,849 --> 00:27:48,049
Tak co bylo tak důležitýho a osobního žes
415
00:27:48,049 --> 00:27:50,849
mi to nemohli ze telefonu. Nedáme si
416
00:27:50,849 --> 00:27:52,569
nejdřív kapku alkoholu. Budeme takhle
417
00:27:52,569 --> 00:27:55,499
péct přes den. To už je skoro tu mám tak
418
00:27:55,499 --> 00:27:58,249
já bych se toho nebál. Co tohle
419
00:27:58,689 --> 00:28:00,689
no paráda. Na co budeme pít?
420
00:28:01,799 --> 00:28:03,519
Ty máš dvoukřídovou ledničku?No jo
421
00:28:03,959 --> 00:28:05,519
pojdeme zapíjet tvoji svobodu, tvoji
422
00:28:06,119 --> 00:28:08,079
svobodu, jak se vám to přišlo? Markéta,
423
00:28:08,079 --> 00:28:09,679
mně se říká na vernisáži, že budete mít
424
00:28:09,679 --> 00:28:12,039
svatbu, to je blbost, abych to musel
425
00:28:12,039 --> 00:28:14,479
vědět. Ne fakt, to mám radost,
426
00:28:14,919 --> 00:28:17,399
na to si připijem. Teď si můžeš vzít mě.
427
00:28:18,479 --> 00:28:19,319
Hezký koberce máš.
428
00:28:21,309 --> 00:28:23,790
Hezké obrazy pěkný by
429
00:28:25,270 --> 00:28:27,910
jak se teď má Markéta, to jsem vám
430
00:28:27,910 --> 00:28:30,840
vždycky dobře vídáte se. Tak
431
00:28:30,840 --> 00:28:32,960
sporadicky, proč se na mě ptáš pořád?
432
00:28:33,640 --> 00:28:36,120
Nejen strašně fajn holka, který se mi
433
00:28:36,120 --> 00:28:38,920
stýská. Musíš upřímně, ne vůbec.
434
00:28:39,800 --> 00:28:41,960
A co si o ní myslíš upřímně?Upřímně si
435
00:28:41,960 --> 00:28:44,160
myslím, že je docela vlezlá, poměrně
436
00:28:44,160 --> 00:28:46,200
nevkusná a malinko oblácá.
437
00:28:47,920 --> 00:28:50,560
Tak to tě navíc těhotná ta je rychlá,
438
00:28:50,1000 --> 00:28:52,640
to se teďka rozešli a ona už je zbouchá.
439
00:28:52,640 --> 00:28:54,560
Tak to jsi řekla úplně přesně.
440
00:28:55,800 --> 00:28:58,720
Tak aspoň mají z krku, ne?Počkej, ona
441
00:28:58,720 --> 00:28:59,560
je těhotná se mnou.
442
00:29:01,580 --> 00:29:02,140
Ale omylem.
443
00:29:04,300 --> 00:29:04,900
Nechtíc.
444
00:29:07,840 --> 00:29:09,360
Pak nechápu, teda co děláš tady?
445
00:29:10,930 --> 00:29:12,170
Taky jsem chtěl, aby ses to dozvěděla
446
00:29:12,170 --> 00:29:14,530
nejdřív ode mě a jednak jsem ti chtěl
447
00:29:14,530 --> 00:29:17,240
říct, že. Tě mám rád.
448
00:29:19,820 --> 00:29:20,980
A Markétu v tom nechat nemůžu.
449
00:29:25,140 --> 00:29:25,900
A vypadnout.
450
00:29:38,500 --> 00:29:41,450
Ahoj rodino. Ahoj,
451
00:29:41,530 --> 00:29:44,090
ti přinese nějaký suši?
452
00:29:46,130 --> 00:29:48,650
Ukaž to donést jsou tam maky, prosím tě,
453
00:29:48,650 --> 00:29:51,131
je tam úplně všechno skvělý.
454
00:29:52,171 --> 00:29:53,491
Zrovna jsem ti chtěla psát, aby sis
455
00:29:53,491 --> 00:29:56,171
nekupoval, že vařím, no vidíš, jak jsme
456
00:29:56,171 --> 00:29:59,011
propojený. Ty je ty krásně
457
00:29:59,011 --> 00:30:01,361
voní. Co to je
458
00:30:01,921 --> 00:30:02,801
oni to jako sójovka.
459
00:30:04,581 --> 00:30:06,661
Masážní oheň promiň.
460
00:30:09,531 --> 00:30:11,371
No ne ahoj zdendo.
461
00:30:12,801 --> 00:30:15,441
Co, no, no, právě jsem se vrátil z práce.
462
00:30:17,611 --> 00:30:20,451
Hele já ti to pošlu později jo jseš doma
463
00:30:20,451 --> 00:30:23,361
nemůžeš mluvit viď?Tak
464
00:30:23,361 --> 00:30:25,321
mi zavolej později paba, pane?
465
00:30:33,541 --> 00:30:36,411
Radši volal. Zdenda Klimeš.
466
00:30:40,531 --> 00:30:43,211
Tak já musím na záchod, to se bude s tím
467
00:30:43,211 --> 00:30:44,171
moblém vytírat i zadek.
468
00:31:16,581 --> 00:31:19,542
Máma. Tak
469
00:31:19,542 --> 00:31:22,102
co seš pod zámkem doma
470
00:31:22,742 --> 00:31:25,102
a dove sem přijedeš přefiknout dneska
471
00:31:25,102 --> 00:31:27,632
bodlo. Ne já ne.
472
00:31:30,472 --> 00:31:32,512
Já jsem asi myslela nějakýho línýho
473
00:31:32,512 --> 00:31:33,392
Milana. Halo.
474
00:31:37,132 --> 00:31:37,692
To je omyl.
475
00:31:55,832 --> 00:31:58,192
Tak. A
476
00:31:59,152 --> 00:32:01,712
mám chuť, nějak mě přešla.
477
00:32:03,742 --> 00:32:06,702
Jo, hele ty bys měl změnit
478
00:32:06,702 --> 00:32:07,382
prášky, ne?
479
00:32:09,902 --> 00:32:11,622
Homeopatika evidentně nefungují,
480
00:32:12,662 --> 00:32:14,422
někdy se ty tvoje nálady nedají vydržet.
481
00:32:17,302 --> 00:32:19,582
Víš, co běž do prdele, ty
482
00:32:19,582 --> 00:32:20,742
profesionální pohodlí.
483
00:32:24,992 --> 00:32:26,792
Tak co jaká je verča?
484
00:32:28,182 --> 00:32:30,262
No super nik.
485
00:32:31,952 --> 00:32:34,392
Dy taťka úžasnej.
486
00:32:54,393 --> 00:32:55,513
Co svoboda.
487
00:33:08,103 --> 00:33:10,383
V srdci to
488
00:33:10,383 --> 00:33:13,263
neschováš, jo, bolí, někdy
489
00:33:13,263 --> 00:33:16,223
mě to bolí si trošku herečka
490
00:33:16,423 --> 00:33:18,663
svaté náhonečka jo ty mi
491
00:33:18,703 --> 00:33:21,063
dáváš bože ty mi dáváš
492
00:33:21,383 --> 00:33:24,143
počkej mě babiš to šlo kouzel.
493
00:33:24,933 --> 00:33:25,653
Holka.
494
00:33:27,983 --> 00:33:30,623
Stačí se krásné paže a
495
00:33:31,343 --> 00:33:33,783
tyto všechny 3 smažený
496
00:33:34,303 --> 00:33:35,463
kuře nezapustí.
497
00:33:37,623 --> 00:33:40,223
Uč se mou puč holka se
498
00:33:40,223 --> 00:33:42,423
mnou můžeme zapustit,
499
00:33:43,503 --> 00:33:46,023
pustil se mnou. Buď
500
00:33:46,303 --> 00:33:49,143
holka se mnou on ke mně nebyl jsi tu
501
00:33:49,143 --> 00:33:51,423
klobouk kouzel lexi
502
00:33:51,423 --> 00:33:53,863
holka flexi dlouze
503
00:33:54,583 --> 00:33:56,983
roztanči své krásné, prožil
504
00:33:58,103 --> 00:34:00,463
ti všechny žijí i složené.
33213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof