Albanian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใ ใๅพ ใใใใฆไป
ใฉใใ ใใฃใจ
ใใกใใฎ้จๅฑใซใชใใใงใใใฉใ
ไธใใใใพใ
ๅ่ถณ ใใใ ใใ ใใญ
็ณ ใชใใงใใฎ้ดใฏ่ฑใใงใใใ ใใฆ ใใ ใใใใใใงใใใ
ใฉใใงใใใใ
ๆฑใใญ
ใใฎๅๅฐ ๅฃฒใฃใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ๅฃฒใๆใซ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใ
ไปฒไปใฏ็ก็ใงใใ
ใใใใงๅใคใใงใใ
ใใกใฎไผ็คพใซ็ฝฎใใจใใ ใ็ก็ใงใใ
ใใญใค ใๆฑใใ
ใใกใฎไผ็คพใฎ่ฉๅคใๆชใใชใ
ใ ใฉใใ ่ฟ่คใใ
ใกใใใฉใใใฃใ
่ฉฑใใใใใงใใใฉ
ไฝใงใใ
ๆฅๆใใฃใฑใใง
ใขใใผใๅฅ็ดใ่งฃ็ดใใใใใงใใใฉ
ไฝใใใใพใใใ
ๅนดใจๅ ฑใซใญ
ใกใใฃใจ ไฝใฟใฅใใใชใฃใกใใใพใใฆ
ใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ็งใฏใกใใฃใจ
่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใพใใใง
9้จๅฑใใใใกใฎ7้จๅฑใๆฐ่ณชใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ๅฎถ่ณๅๅ ฅใงๆฎใใใฆใใ็งใซใจใฃใฆ ๆญปๆดปๅ้กใงใใ
ใพใๅบใฆ่กใฃใใใญ
ใชใใจใๆใๆใใชใใจใช ใใฎใใญใขใใผใ
ๅฎๅใฎ็ต็น ใใชใใ ใ้ใใใชใใง
ใขใใผใใซๅใฆใ ไฝใใๆใกๅบใใชใใจ
ไฝใใใใใ ใใ
ไธ้ ไธ่ช็ฑใช ่ฟ่คใใใฎๆฅๆๅบใฆใใใฃใฆ่จใใใ
ใพใใใฎใขใใผใใใไบบใๅบใฆ่กใใฎใญ
ใใใใจๆใใคใใ
ใใใงใใชใใใช ๆ ๅญฆ็ๆไปฃ ไธๅฎฟใซไฝใใงใใใ ใ ใใฎๆถผๅญใใ
ๆ้คใ้ฃไบใใใฃใฆใใใฆใใใใๅฉใใฃใใใ ใ ใใใฃใฆใใใชใใ
็งใใใใฎใฏใใใใฃใฆใใใชใใ
็ช็ถ ๆใใคใใ
่ตทๆญปๅ็ใฎใขใคใใข
ๆฐๅญ้ธๆ ใในใฆใใกใงใใใพใ
ใธใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฅฝใ ใญใใใฏใญ
็ฝ
ๅฉใใใพใ
ใใใงใใ
ใใฉใณใใฃใขใฎไบบใฏ
1้ฑ้ใซ1ๅใใใใฃใฆใใใชใใฎใง
ๆฌๅฝใซๅฉใใใพใ
ใใใงใใ
ใใฎใใฐใซใใ ใฉใใซ็ฝฎใใพใ
ใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใฎ้ทใใใคใงใใญ
ใใใฏใใพใไฝฟใใชใใใง
ใใใฎๆฃใฎไธใฎๆนใซๅ ฅใใจใใฆใใใใพใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใใใใฎใซ
ใพใ
ใใฃใจใใฎ็ๆดปใงใใใ
่ถ็ข ใฉใใซ็ดใใพใ
ๆฃใฎ2ๆฎต็ฎใซๅ ฅใใฆใใใใพใใ
ใฏใ
ๆดๆฟฏ็ฉใๅใฃใฆใใพใใญ
ใฏใ
ใใฎๆดๆฟฏ็ฉใใฉใใซ็ฝฎใใพใใ
ใใฎใใใฎ็ชๅดใฎๆนใซใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๆใ่ฝใกใพใใใ
่ฟ่ค
็งใฎๅ ดๆใใใใใใงใใ
่ฆๅใใชใๅ ดๅ
ๅ ่ฆใจ่ด่ฆใๆๆใซใชใใพใใฆใญ
ๆๆใซใชใใใงใใ
ใใฎๆ ใฉใใซใใใจใใพใใใใ
ใใฎ่พบใฎๅฃใซ็ซใฆใใใจใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅฅฅใใใฎ
ใทใฃใณใใผใฎๅใใใใใใพใใ
ใใใใใงใใญ
ใใๅใใงใใ
ๆจๆฅใฎๅคใงใใ
ใใใซๆฑใใใฆใใทใผใณ
ใทใฃใณใใผใฎๅใใใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใพใ
ใใๅใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ๆ้คใใพใใญ
ไปๆฅๅคฉๆฐใฉใใงใใ ๅคฉๆฐใฏใใใงใใ
ๅค
ไปๆฅใฏๅฏใใงใใใญใ ๆจๆฅใใใฏๆใใใจๆใใพใ
ใใฃใกใฎ ๅฏใใฃใใงใใใญ
ไปๆฅใฏ็ฒใใใช ใๅ
ๅ จ็ถ็ฒใใฆใชใใใ
ไบ็ดใๆฑบใพใใใใ ใใฉ่กใใชใใใใใชใ ๅคงๅค
ใใใชใใจใชใใ
ใๅใๆไผใฃใฆใใฃใฆไธๆใใงใใใใญใ ใชใใจใใญ
ใใใฃใ
ใฉใฃใกใงใใใใ
ใใใ
็ซใใชใใฟใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใชใ็ฒใใฆใใฎใ
ใใพใชใ
ใใ่ถๅ ฅใใพใใใใ
ใใใพใใ ใ้กใใใพใ
ใ่ถๅ ฅใใพใใใ
ใใฟใพใใ
ใใๅ ฅใใพใ
ใ่ถๅ ฅใใพใใใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ๆฐใฎใชใ็งใฎๆฏๅญใจๆฏใน
ใฃใฆ่จใใฎใงใใใใ
ๅฆปใฎ ใใใใซ่ใใใ้ง ใ
ๆใใจๅซๅฆฌ
ใใใฆไฝใจใ่จใใชใๆๆ ใ
ใใฟไธใใฆใใพใใ
ใฉใ
ใใใใจใ
ใ่ถๅบใใพใใญ ๅคงๅค
ใใ่ฑใใงใใ ใใ ใใใฉใใใใง
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ ็งใๅนใใพใ ๆฌๅฝ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงๅคใงใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงไธๅคซใชใใฆ่ชๅใงใงใใพใใใ
่ชๅใงใงใใพใใใ
ใใใพใใ
ๅ ๆฐใ่ฏใใฃใฆ
ๆญฃๅธธใช่จผๆ ใงใใ
ใใฃใจใใฃใฆใชใ ใใใง
ใบใใณ ๅใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใคใใใงใใ
ใใคใใใใฃใฆใชใใใงใใ
9ๅนด
ใใใงใใญ
ใใใงใใ
ใใคใใใใใจใ
ใบใใณใฏ
ๅฅฅใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ๅผใฃ่ถใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใฎๆๆฅ ๅฅ็ด ใชใใงใ
ๅผใฃ่ถใ
ใใใ็ดๆใง
ใใใใพใใใใ
ใฉใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ไธป่ช ่จใฃใฆใใใใใงใใ
ๅผ
ใใใฆใใใใใงใใญ
็งใฏไฝใใใฆใพใใใ
ๅฅฅใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใงใใใญ
ใง ใงใใ
ๆใใ
ใชใใงใใใญ
ๆใงใใ
ๅคง้ชใฎใฏใฏใใณ
ๆฐๆใก
็ก็ใงใใ
ใใใชใใใชใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใฎ่ ใในใในใงใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ ๆใงใใ
ๅฅฅใใ
ๆใใใชใใงใใใญ
9ๆใงใใชใใงใใใญ
ๅฅฅใใใฎใพ**ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ๅทจไบบ
ในใใ
็งใฎๅฆปใ
ใใ ใใพ
ใฉใใใใฎ
ใฉใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใค็ง
่ฟ่คใใใจใใฃใฆใใ
ใใพใๆใใใใฃใฆ
่ฆใฆใใฎ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ ่ฟ่ค
ๅบใฆ่กใฃใฆใใใใใใชใใฆ
ใๅใ
็ฆๅพณใคใณใฟใผ ๆธใใฆใใฎ่ฆใใจไฝใ่ใใใ
ใฏใฏใฌใฟ
ใใชใ
ๆฐใฅใใใ
ใๅใ
ไปใฎใจใใซๆฑใใใฆใใฎ่ฆใใจ
่ๅฅฎใใใฃใฆใใจ
ใฌใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใญ ใใฃใฆ
ๅคช็ฐใใ
ๆ้คใใซๆฅใพใใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ๆญใใฆใใใชใใ
ไปๅพใฎ่ฆใใใใฆใพใใ
ใใ ใพใ ๆฎใฃใฆใชใ
ไฝใซๆฏใงใใ
ๅฅณๆฟใซ้ใใใใฆ ๆฉใ
็ทๅฑฑ ็ฎใซ่ใใใ ใฃใฆใใคใ
ๆฏๆฅๆตดใณใใใใซใ้ ้ฃฒใใงใใ
ใใใ ๅฅฅใใใ้ใๅบใใพใใ
ใใฎไบๆ ใใใชใใใฐใช
ใใใใ ใฃใฆๆฐใฅใใฆใใ ใ
ไฟบใฎ้ ญใฎๅๅใฏ ใฑใญใคใ
็ฎใฏใฎใฌใณ
่ชฐใ ใฃใฆ้ใๅบใใ
ใใใๅๅ ใใใชใใงใใ
ๅคช็ฐใใใ
ๅผฑใใฃใใใงใ
ใใใใฟใใใช
ๅฅณๆฟ ใ ใฃใใใชใ
ใพใใฏ ๆ้คใงใใญ
ใใใ ๅธๅฃใใใใใพใใญ
ๅ ฅใใฆใฟใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใ
ใใฃใใๅคใใฆใฟ
ใใใใจใ
ใชใผใ ็ๅฅณ
ใใฎใใผใใผใฟใใใชๆฆ้ฃใจใฉใฃใก
ใงใใ
ใ ใฃใใไธใฎๅฃใซ่ใใฆใใ
ใใฃใใจ้ใใใใญใใ ใใใ ใฉใฃใกใใชใใฑใผ
ใตใณใฌ ใใผใซ ๅ็ป
ๅบใฆ่กใใชใใใใญ
ไธญใซๅบใใใใฎใ
ใชใใง้กใใใใใใพ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใชใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใ ใใใใ
ไปใซใ ใใใใจใใใใใ
ใใชใ
ใฆใใงใใ
ๆฆๅญใฏๆใ
ใใชใไปฅๅคใฎ็ทๆง
ใใชใใซ่ฆใใใฆใใจๆใใจ
ใใใๆใใกใใฃใ
็งๆฑใใกใใฃใ
ใใพใใชใใ
ใใใใ็งใฏๆฐใตใผใในใๆใกๅบใใ
1ๆฅๆฐๆ้ใฎๅฎถไบใตใผใในใงใฏใชใๅธๆใใๅ ฅๅฑ ่ ใซใฏๆณใพใ่พผใฟ
ๅฆปใใใฃใจไปไบบใซๆฑใใใใใใซ
ใใฎ
ๅฎถไบใตใผใในไปใใฎใขใใผใใใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ ใฏใใใใงใใ
็ตๆง ๅคใใใงใใญ ใใใชใใงใใ ใใฉๅฎถไบใตใผใในใฎๆนใฏ
ไธๅฎใใใใใงใใ ใตใผใในใฎๅ ๅฎนใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใใงใใ 1ๆฅ3ๆ้
ๆดๆฟฏ ๆ็ ใใจใฏ ใใฃใจใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใฐ
ไฝใงใใใฎใ็ญใใใใใพใใญ
ใตใผใในใฏใใใใงใใใฉใฉใใใใฃใใช
็งใๅ จ่บซๅ จ้ใงใๅฅไปใใพใใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.