Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

"Li Dao Shan comes and strikes with his palm." "The offensive at Lidao Mountain..."

"Hey! Nakamura-kun..."

"Two good and one bad" "Nangjiu's current number of goals is two good and one bad."

"The pitcher at Kaneda is about to throw out the fourth pitch." "Swing misses, strikes out..."

TV, TV…

TV, TV…

Mom, will the TV be delivered today?

Didn’t I say it before? It hasn’t happened yet. How many times do I have to say it?

The electrical appliance store is very busy today He said to wait a moment

So annoying, so boring

You guys are really not tired if you do this every day

Then let's go play airplane OK, let's go

Dad has to come back before he goes home

who is he?

have no idea

Whose child are you from?

Hello!

What are you doing come over

So weird

Let's go there and play

It should be ok

So awesome

Flying over there

It's time to get up! Almost there

Look, what a tall building

This is Tokyo

It says "car company"

Liuzi, is this the company you want to go to?

If so, it’s really a big room.

what is your job there

have no idea

Maybe it's the president's secretary Maybe

Please, how is that possible?

So great

I…

As the clock hands swing

Guarding…

Since these hands...

All the happiness pouring out

Is anyone here?

Is anyone here?

Kid, stop touching everything with your dirty hands.

I want senbei 2 strange candies and milk candies

You can’t buy so much with 5 yuan. Don't you know how to count?

I want to smoke once You must draw "Hundred Continuous Hair" today

We'll see

"Missed"

Missed again…

Mr. Chagawa

"New Humanities Prize Winners Announced"

Lost again?

You are very annoyed

Uncle, I got "missed" again

Are you lying?

Why do you keep "missing"?

Missed

Missed, missed...

It's so noisy

You're just looking for trouble, go back! Go back!

Missed, missed... Stop saying "missed"

Missed, missed...

"Missed"

life

It didn't go so smoothly

alright

Haomei

I'm also troubled

My store has only been open for a week It's hard to get used to here

He only has you

Could it be a mistake?

Aren't you and his mother very close?

That was a long time ago

I've given up on being a dancer I plan to work hard

We also work very seriously

Anyway, go find someone else.

Don't say that, what will he do?

"This flight is bound for Mito on the Tokiwa Line" "The bus will depart at 16:50..."

"Ueno, Ueno"

“The terminal Ueno has arrived” "Thanks to the long-distance passengers"

“Please don’t forget your belongings in the carriage”

finally arrived There are so many people here, I’ve never seen them before

As expected of Tokyo

Who is that person?

Miss Hoshino

This is the president of Suzuki Motor He came to pick you up in person

You have to go directly to Suzuki Motor Company.

I really admire you. The president personally came to greet you.

Liuzi is really going to be a secretary, that’s amazing

Come over quickly, Liu Zi

Hello, my name is Hoshino Rokuko

The car is over there

Take care of yourself

Come on

Come on

"The train departs from platform 12" "Going to Baihe at 17:32..."

President, please get in the car

Thanks for your hard work

Hello!

What are you doing standing there?

That's Tokyo Tower

When completed, it will be the tallest in the world.

I'm back

"Suzuki Motors"

come in

Welcome, welcome, you are finally here

Hello, this is a little thought...

Alas! Don't worry so much Nothing

Mom, the meal is not ready yet

You kid, where have you gone? Didn't I tell you to stay at home?

say hello

She will work at our house from now on

called Lu Zi

Ah...my name is Liuzi

Feel sorry

Hello

Yiping, say hello

Hello

Your room is on the second floor, six floors big.

yes

Is this... for me to wear?

Um

Tools are here

This way

You can use it yourself

This is oil Oil

Be careful not to get too close to the fire, and then...

Excuse me…

What on earth am I doing here?

Repairing the car, of course

No…

It should be a job like the president's secretary.

You are so funny

Husband, let me explain the work content later.

Are you tired?

I'm hungry too That's right, come and eat

There are croquettes today

Like it Like it

Come and eat

I'm so hungry "Maybe he's the president's secretary."

"Please, how is this possible?"

That girl doesn't matter

If you could repair cars at that age,

Must be excellent

That's not what I meant

She seems a little depressed

Why?

Our place is different from what she imagined, right?

She probably thought it was a big company.

What are you doing?

Wait a moment

No, I just made a random guess.

Long-winded

If so, I'll make it clear

You don’t want to go, you don’t want to go Let it go! hateful

Calm down and wait a moment...

Think about how many people have quit

Can I tell you something good?

Do you want to hear good things from me?

What's wrong? Stomachache?

No more

What good thing are you going to say?

Do you want to say~

What is it? Tell your sister.

television?

that's awesome When will it be delivered?

have no idea

Stop it, tell me

I don't know

boy No, I still have something to do

I was once a finalist for the Akutagawa Prize.

To put it bluntly

The recent Shintaro is still Kenzaburo's It’s really not up to par

Are you talking about the Akutagawa Prize?

yes

However, the recent review Just care about topicality

What about me?

Disappointed with the current state of literature

That's it

Also

I have also recently started writing children's literature

Because I hope to cultivate A person with a reading eye

Great The teacher has taken the future into consideration

I no longer expect adults

I want to cultivate my children's literary appreciation

It's amazing

If you say so Teacher, your store is also used to cultivate children?

Of course

In order to observe the children carefully I'll run that store

You said "store"… So, teacher, you are also an entrepreneur.

Well, that was just for fun

people like me Of course, we should seize the opportunity to interact with children.

welcome

It's from Suzuki Motors...

how? Do you have any opinions?

What are a bunch of people doing together?

So that’s what it’s for No more…

Huh? Even writers are here

Hello! I'm talking about you

Step aside! that's my seat

get out of the way

Are you too? You are also a fan of Haomei

have a drink good

Still drinking too much?

I know, I must have lost the election again

How verbose! Just leave me alone!

Haomei, please check out. what! Was it right?

Teacher, wait a moment

Teacher, let’s have a drink

Teacher, can you help me?

Forget it, let me think about it

What's up?

It's okay, no need

What's up? Let’s talk about it

can i say

Junnosuke

Junnosuke

my friend's child

His mother ran away from home and had no one to take care of her

I don't know who his father is either.

I can't support him either

A character like a teacher...

What?

I want to shamelessly ask the teacher Can you help me take care of him for a while?

Well... this... This child is very pitiful

If you follow an educated person like the teacher I feel at ease

Well...

As for me, I will visit occasionally look at this kid

You?

Just stay for a while Just until I find someone to take care of him

Okay, teacher

It's really nerve-wracking

Really, he really took him back

But, Haomei Is it okay to leave it to that destitute guy?

To put it bluntly, he is a scumbag.

What kind of store are you talking about? It's just a bad candy store that's about to collapse.

Disgusting, really? Yeah yeah

I thought he was a young master from a rich family

He is, it is said that his hometown is from a prominent family in Shinshu

Because he insists on being a novelist As a result, the relationship was severed.

It's really miserable

What about the candy store?

It was driven by the grandmother of one of his relatives.

He has nowhere to go. He took refuge in her 8 years ago. The old lady died in 3 years

After 5 years, he has changed into this kind of character

Write children's novels and submit them to magazines Pretending to be a writer

He submitted many manuscripts for literary awards But they all lost

But that guy

The beauty will make you drool a lot

Still pretending to be stupid

It turned out to be this kind of virtue

Natto, natto... sell natto

give me a pack good

Good morning

Morning, did you sleep well? sleep too late

I'm here

Stop, stop...

What's the matter It doesn't matter

It doesn't even listen to me

The brake seems to be loose

It's better not to ride it

That's not possible. Cycling is popular these days. I learned it quickly

Was that girl found by the inaugural association?

I think this will be fine

Thank you, you are very nice

This is the mother-in-law from the cigarette shop

Please point out more...

Please give me more advice

No need to speak standard language again Mother tongue is the most important

I'm leaving

Mom, will the TV be delivered today?

won't come

What, I’m so bored

What's wrong?

Sister Alu, hide The disaster fairy is coming

Disaster fairy?

What disaster?

His name is "Zhajian"

It's a doctor

What are you doing? He is a disaster fairy

when i have a cold He gave me such a thick injection

It's just an injection

What's there to be afraid of?

Hate

My head hurts...

Who are you?

I remembered

I'm such a fool

Hello! Are you there?

Haomei! You are at home

Didn't I tell you not to follow me?

You go back to Haomei's place

I said to you, think more rationally.

You and I are not relatives, we are just strangers

You understand

If you understand, just go back to Haomei.

Please spare me

Hello! writer

What's up?

You have a family now

nerve! He is not my family I don't know him

But you promised me

You have to take good care of him

Of course

Come here quickly

I’ll give you 10 yuan. Let’s go play outside.

What are you doing?

Come back so early Didn’t I ask you to go play outside?

Go

You go

It's so scary

enough

Stop playing with stuff from the store

Please be quiet

I have to work. Do you understand work?

"Youth Adventure Group Episode 18" "The Phantom Thief Xander"

Youth Adventure Group…

Was it written by my uncle?

Right, right, that's it It was rightly written by my uncle.

Sorry for this boring novel...

I have to live a life.

I don't want this either

I was originally in the field of pure literature...

What's up

Really, it is indeed a small shop

Teacher, here I come I made an appointment with you to come and see...

That's it

He said he is my fan

fan?

This is the novel

I said I have other books He was completely obsessed and couldn't stop watching it.

What a weird kid, why are you my fan?

Who knows if he remembers those bad stories?

he is smiling

I thought he didn't even smile

Curry rice, I'll cook it for you

I'm back

I'm leaving jack

I asked you to bring me the jack.

Don’t you know what a jack is?

It’s this, this!

This is called a jack

Ah what?

What's this?

Expertise, you write "car repair" It's a lie, right?

This is a lie, right? That's...

Don't make excuses

You don't know how to cultivate anything at all

This is called falsifying work experience

It's a serious fraud

You liar

if i am a liar President, you are even more of a liar, right?

What did you say?

I've never heard of such a small place It can also be called a "factory"

Since it's called a car company Shouldn't it be a big company?

And these…

Nothing like a car company

It's just a small car repair shop.

Isn't this also a serious fraud?

What did you say?

Allu, run quickly

Let me hide for a while, the president is going crazy

Suzuki, calm down, calm down

calm… Get out of the way

Mom, that's bad

Dad, don't do this

Husband, calm down

Stop it...

dad… Come and help

Husband, don't do this

husband…

husband… You guy

Obviously lying How dare you say I lied

Call you a liar and you are! Did I say something wrong?

Also, I'm not a liar

Long-winded! Useless guy

You give me...go back to your hometown

Husband, calm down Can you control it a little bit?

I don't want to go back

Husband, what are you going to do?

I have no place to go back to

As you wish

Get out of here, get out of here

Go find what you think is a big company Tell them to take you in

I founded this Suzuki Motor Company

Do you know how much effort it took?

Husband, what are you doing? Don't do this

Don't make any noise! I want to kick her out

Stop it, stop it

Dad, it's too bad

Dad, Dad, you are wrong

what are you doing

It clearly says "repair bicycle"

You made a mistake yourself

Sister Alu didn’t lie

There is something…

How to say

Right, right

Word...I seem to have read it wrong

I know

I will say it

Um…

What a big misunderstanding

sorry

That's it

I think…

President, what you said is so hurtful.

actually…

It’s not that I don’t understand your frustration.

When I was recruiting people I’m also very troubled and don’t know how to write it.

But, I really don’t want to write “car repair shop”

It seems to be written like this It means the store is going to collapse.

The automobile industry will develop rapidly in the future

I think it will become a big company in the future

And that's not all

You can also sell your car abroad in the future

But, that’s right

Just like you said Now it's just a small car repair shop

but…

the war is over

There must be a chance to become a big company

Do you want to help me?

But…

I don't know anything

You can learn from scratch yes

thank you very much

I will try my best to work hard

That's great, sister Allu

Then please, Alu A Lu, please give me some advice.

My actual name is Ah Liu...

never mind

Go home, Alu

Suzuki!

Writer, I'm so sorry The matter has been resolved

Sorry, my husband made a mistake We'll fix the wardrobe right away

Tastes poppy

If you don't like it, don't eat it

No, it’s delicious

Very delicious

But ah

Suzuki is really scary today

Does he often do this?

He is very uneducated

Why are Allu's cheeks red?

There's no red one, right?

Yes, red That's right

My cheeks are red?

It means you are cute

Very cute, very cute

Like an apple Like an apple...

Don't be shy, your face will get redder when you are shy The president's face was also red.

I…

Me too?

Wait a moment

It's so hot

What are you doing

If you didn’t take a good nap You are not allowed to go out to play

"Strong Pacific High Pressure" "Covering the Japanese Archipelago"

“Today is also a muggy day.”

"It's still high temperatures across the country..."

Just like a sauna

There seems to be no problem with the battery

Launcher

I'll get in and take a look Allu, no need, take a rest.

I'll give it a try

By the way, Alu Is it okay if you don’t go home during the Ghost Festival?

It doesn't matter

No need to waste time celebrating the holidays

But at least let your mother see you

I said it doesn't matter

hello

I sell ice cubes

Thank you Thanks

What's wrong?

Kotobukido’s Puffs

The parts supplier gave it to us before

I originally wanted to wait until you finished delivering the goods After dinner, we all ate together

result…

Is it broken?

I think...it should be inedible

Is it really completely inedible?

I don't know either

Quite dangerous

Is there no other way?

sorry

Can you throw it for me?

If Yi Ping saw it, I don’t know what he would say

So delicious

Mom knows

Go to sleep quickly, sleep well

Yiping, don’t you have to go to school today?

Things are sold

my life is over

My talent has dried up

no inspiration at all

Forget it if you die

I'll go back

Comfort me

Okay, come on

What Junnosuke looks forward to most every month It's the "Youth Adventure Group"

Right? master

scissors, rock, paper Jintian is in crisis

Start pitching... pitch

Strike out

Nagato's player swung a big empty stick

What's going on? Self-study today

saved

Why are you thinking so much? Come play baseball.

Let me do it instead Classmates!

You are playing again

Follow the example of Junnosuke-san

yes

bookworm

Hate it so much

What are you always writing about?

show me

what is this

Are you writing a novel? So you want to be a novelist?

"many cars"

"In a transparent tube in the sky" “Coming and going”

"The car body is reflected by the sun and shines"

"The car seems to be gliding and running"

"Young Koichi comes to the 21st century"

"The light Koichi saw deep in the cave" "It's the light from the car."

"But Koichi is attracted by the surrounding scenery" “Completely unaware”

"The future world is full of incredible things"

"Merceding cars, glowing tubes" "The path people walk on..."

"Youth Adventure Group Air Race"

A pack of "new life"

Old lady, a pack of cigarettes

your "new life" Really

Do you know how to listen to this kind of music?

Now is the time for Billy the Rock

What is that? looks so disgusting

Huh? You don't know

This is a new product called "Coke"

Let's drink and see I don’t want it, it looks like soy sauce

It's the same as soda

By the way, can you watch TV tonight?

I didn't invite you

If you don't invite me, I will go myself You don't want to come, idiot

I will go You drink soy sauce until you die.

Are there any others?

"Martians appear"

And "air battleship"

You brought it tomorrow, okay?

I'm the first to see

Me

By the way, come to my house tonight Bring it over when the time comes

Tonight? The Ippei family will deliver a TV today

television?

Will it really be delivered this time?

My mother is right

If it's true, the time is just right

Yes, let's watch it together

What to see?

What are you looking at?

Everyone knows it

Yiping, come here

Good night and congratulations Oh, I'm so sorry

It’s really nothing, everyone is so supportive

Very busy

Youjiang, sit down quickly

Before watching, let me give a speech. good

come on

Thanks to you all

The TV was finally delivered to my home

good Yiping's dad, come on

By the way, the war has ended till now

It’s been 13 years…

That's enough, don't say any more

Turn on the TV quickly

Old woman, shut up

Hurry up... I know, just open it

Hurry up

"Appeared!" "The signature of Lidaoshan, palm splitting"

"He used karate" "One blow, second blow, third blow..."

'He takes advantage of the rebound' "Knock your opponent to the ground"

What's wrong?

Is there a power outage?

The light is on

What's wrong? What are you doing?

Pulled it up

Allu, bring me the screwdriver.

Stop it Stop it

I graduated from the University of Tokyo This is trivial

Not good Get it quickly

Sir, it's just bad contact.

How could it be disintegrated like this?

Really

So boring go home

Mom, go home go home

Really, obviously you can see it well

Tell me how much it will cost to repair.

That's of course

You

Just write your article obediently, really

Sorry, Yiping

Nothing

Alu

What's wrong with you?

doctor, home doctor

A Lu…

Doctor, how's it going? It's not a bad disease, right?

caused by food

He must have eaten something bad.

This kind of period often happens

Youjiang, why are you...

I didn't give her anything bad to eat.

She eats the same food as us

Puffs?

Did you eat it?

Puffs? No way, is it the broken puff?

She said she saw puffs for the first time No matter what, I want to eat it

Allu, you... I really admire you

What's going on? What's the puff?

what is it Less is coming

I need a shot

Where are the puffs? No, I don't want

I'm afraid of injections

No need

Disaster Fairy~

Haomei, please give me another drink good

Doctor, do you want to drink it together?

Doctor, please sit over here please come over

No, thank you

It's time for me to go back Yeah

I want to take out some kebabs

Want to give it away?

My daughter loves it most

I'm back

Dad, you are back

Okay, Dad is tired You're very busy today, right?

Look! I bought you kebabs

Great! thank you dad So good

So delicious

Is it delicious?

You come to eat too

good

Then I want to eat it

Really, it’s delicious

Delicious Yes

Eat more

Where is dad? It doesn't matter, there are still so many

Hello

Hello

Hello

Aren't you a home doctor?

What's wrong?

I can't figure it out either

I was with my wife and daughter just now

Doctor, you drank a lot

No, I was eating kebabs...

There are indeed foxes around here.

fox?

Doctor, are you confused by the vixen?

Air raid?

Got bombed on the way to the air raid shelter Can't even find the body

His daughter was only seven or eight years old at that time.

His wife is very beautiful

Although the war is over...

Open it

So cold Yiping, there's been a substitution.

What are you doing?

The world has really become so convenient I won’t have a bad stomach now, will I?

Right, Allu?

Disaster Fairy~

Sorry for making you worry

Thanks to you, TV, refrigerator, washing machine I have bought all three of these magical machines.

Dad, it's okay No problem

It will be easy if you work hard for another ten years, right?

Come on yes

Right, Allu? yes

Don't just talk

Keep up the good work

Come on, come on...

This is from this month’s issue

You are so slow, the child will be back soon

What? It's okay! There you go! Let’s go!

I'm back Has "Adventurous Boy" arrived?

Huh? They said they won't publish it this month

You don't know It seems to be a problem with the publisher

That's it

You can't show this to him.

I want to go play with Yiping and the others

No, that's it

So awesome Get ready, get up!

Too bad

Too bad, too bad...

Isn't this written by Junnosuke?

Chunnosuke, don’t you know?

That writer stole your work

"Hey! Nakamura-kun..."

What, you’ve already seen it

Why are you looking at me like that?

listen up

You and I are neither relatives nor friends, but I want to support you

So your inspiration is all mine

I got it

Then... I'll give you the royalties

Yours, 100 yuan

What, he’s such a difficult guy

OK

Next time the manuscript fee comes, I will give you half of it.

Is that okay?

What?

Otherwise, how are you going to be satisfied?

I…

so happy

The story I imagined

Uncle wrote it into a novel

And it turned into a book

Really great

Great!

In your shop...

But previous guests said That person is Kazuko, right?

What store did you say that was?

A Japanese confectionery store opened in Koenji It's called "Fujito" and it's said to be an old shop.

What do you think we should do?

Yeah, what to do…

You can't tell Junnosuke, right?

President, please eat some too.

I don't have to, I'll fart

Oops

Please What's up

Buy me a new one

What are you talking about? You can still wear this.

The patched one looks ugly.

Can't waste it like this

Yes, I am the sixth child in the family. So all my clothes are made from old clothes.

If we were fighting in the past

You don't have anything to wear or eat.

Dad, stop talking about the war.

Repaired

Looks good

Here I sewed the amulet for you When you have trouble, just open it and take a look

I don't need it

Hello! Yiping

Wait a minute

So, Ah Chun, do you want to meet your mother?

Then let's go

How to get there

"Mom, Koenji, Fujito and Fruit Shop" At Koenji Temple

Is it very far?

Koenji…

yes

That's not enough

What to do when you come back?

What to do?

Borrow money from your mother It's just a little money, she will borrow it

Just do it

Excuse me, where is the Fujito Wagashi store?

It should be over there

Thanks

Yiping

It’s time to eat

It should be near here.

so hungry

I really want to eat dumplings

Ah Chun, this is it

go ahead

Hurry up

go home

What are you talking about? It took a lot of effort to get here.

Is anyone there? Is anyone there?

Forget it

Why

What if my mother comes out?

But aren't you here to find her?

But…

I might get her into trouble

What's the matter?

Already rested

Excuse me Is there a person named Kazuko Yoshiyuki here?

No

But some people said they saw her here

Kid, listen up

When adults say no, they mean no.

Ah Chun, what's going on?

Has that child gone back?

Um

Right

Me

I feel like I can't live with my mother

why

have no idea

Junnosuke ran away from home

Please calm down, I’m not sure yet if that’s the case

What a troublesome kid

Anyway, it was your child who took him away.

What did you say?

Damn it! Tell me clearly now Now is not the time to quarrel

There are those kind of bad children, but they still don’t discipline them properly.

Damn it! What did you say?

Solve it outside

Try choking me again You fake Taoist bastard

I can say it as many times as I want

Brat! You've never fought on the battlefield Have you never read Russian literature?

asshole! What did you say?

Give me almost a little

Is now the time to fool around?

Anyway, the most important thing now is to calm down.

Maybe something happened to them

That's right

What do you mean when you say something happened?

Hit by a car Or fall into the river

Or kidnapping?

in the evening There's a weirdo hanging around here

What? Why didn't you talk about this earlier?

Will you buy from us? Is there a relationship between TV and refrigerator?

Junnosuke Yiping

Yiping… You guys need to calm down

Do you want to sit down?

Don't sit down

You said you wanted to see your mother

But…

You said you were coming

don't blame others

It's your fault

Don't cry

Here I sewed the amulet for you

When you have trouble, just open it and read it.

What’s wrong with you?

Yiping, what's wrong with you?

Found it?

How about it?

A Lu…

I don’t know what will happen to them after they are kidnapped.

Ah Lu!

Husband, husband…

It's okay, it's okay

Junnosuke?

Junnosuke

uncle

Mother

Yiping

Yiping One level

Junnosuke!

Yiping, you little...

Where did you go? Asshole

uncle

Don't make me worry

me and you

We are neither relatives nor friends

we are just strangers

We're really worried Where have you been?

Koenji Koenji?

Go find Ah Chun’s mother

Junnosuke's...?

But, in the end...

Still haven’t seen his mother

One level! What's wrong?

Yiping Yiping…

Yiping

Burned to 38.2 degrees

Please don't call the "disaster fairy" here I don’t want injections

They are not called "Disaster Immortals" Mr. Zakuma is a doctor

No more idiots

I'm not a fool

But you are great Come back by yourself from such a far away place

Mom, the remaining change

They are all my mother's talismans. Only then can we take the tram back

“Just use it when you’re in trouble.”

Then say thank you

I'm grateful So you can't call the "Disaster Immortal" to come.

But I already called

don't want…

You are like his biological father

Less is coming

But he still misses his mother

I can't help it, I'm still a child after all

I...come to be Junnosuke's mother

Teacher, come along too

If you come with me, I will become his mother In this way, our family of three will be together

What do you think?

Just kidding Sorry, I was joking

No, I...

That's disgusting. Why are you so serious?

Just say it's a joke I don't want this little shabby candy store.

Okay, now Junnosuke has also been found.

I'm going back to the store

You are Ms. Ishizaki, right?

I want to discuss this with you

Can I advance next month’s royalties?

That's right

I know this is an unreasonable request...

you are back

What do you want Santa Claus to give you?

I don't need it anymore

But, there is always a gift you want.

For example, toys and the like

But…

Santa Claus never came to me

Maybe he will come this year

uncle

Please don't embarrass yourself

Fool!

It has nothing to do with me

what do you want I'm going to ask Santa Claus to please

So…

Just a pencil and eraser will be fine

I'm going to make tea

That kind of thing

Then, I think potions and ointments will be enough

Please

boy What do you want Santa Claus to give you?

I want a baseball bat

That's good

Will Santa Claus come?

It will come

Dad, what do you think?

He won't come this year

He only looks for good kids

Then he won't come

will come He will come, he will come

It's Mr. Chagawa

What's wrong?

My family also has all kinds of expenses

I can only lend you these, okay?

I will repay you

When next month's royalties arrive, I will definitely pay them back.

But it’s so rare that you come to ask me for help.

Do you want to prepare money for the New Year?

Well, some expenses

What does it feel like to have family?

Why are you asking this suddenly?

Forget it, it's okay

Just pretend I didn’t say it

What, I feel really uncomfortable

What the hell is going on with you?

Who is it?

Junnosuke, can you help me take a look?

good

"To Junnosuke"

Merry Christmas!

It really does

uncle! Something big happened

santa claus The real Santa Claus is here

What?

I always thought Santa Claus was a liar But it really does exist

Got it, open it and take a look

Great

It's a pen

It's a pen

Why does he know what I want?

Because he is Santa Claus

Very good

my pen

Come, please drink

thank you for your help thank you very much

How about it? Did it go well? He completely believed it

is he happy

He was overjoyed, super excited I'm so happy that I can't sleep

Very good

Sorry to trouble you with such strange things

No, I feel very happy too

I'm really happy today

So happy

Please drink, I'm treating you today

Drink more, drink more

No, it’s time to go after one more drink

If you drink any more, you'll get drunk.

Thanks Be careful

Merry Christmas Merry Christmas

Sorry, could you please borrow some clothes?

Why are you so polite?

Nothing

I also thought about it myself What should I get him for Christmas?

And, soon...

No, it's nothing

what are you doing

It will be cold to death

actually…

I have something to tell you

What? What’s wrong with you?

please wait for me

Say it quickly, what's the matter?

Didn't you say that before? can you stay with me

That thing

I hate it, you want to say this

I even forgot

I…

this…

I…

I also hope you come to my house and live with me

Teacher, you

sorry

That's what you see

I only have enough money to buy the box

However, you will be able to buy the items inside soon. If the manuscript can be sold at a high price...

Put it on for me

Put it on…

The ring you will buy someday

Put it on for me

it's beautiful

Let's go

Santa Claus is here

Really

Is there a mistake?

Return it to Santa Claus quickly

That's what he gave me

Good morning, Alu

Good morning

Sister Alu, look Santa Claus is here

Madam, president, this...

Santa Claus has also been here.

Sister Alu also has it

Because I got a flat as a gift, Alu also got it.

For the first time in my life, I received a Christmas gift

Open it and take a look

I can't bear to open it

“Toward Aomori”

It's a New Year's Eve ticket Get ready to go home quickly

You have been working very hard. I will discuss this with my husband. Use this instead of year-end bonus

It’s Chinese New Year, at least let your mother see you

Um

"Assigned by our store"

Haomei

Haomei

are you there

Haomei, Haomei

she's not here

Are you her friend?

She left early in the morning

I heard that I owe a lot of money

It seems to be for the expenses of her father's hospitalization.

As a daughter, she sold herself

It’s not the ancient times anymore

Mr. Chagawa?

Who are you?

This is my business card

Wangshou Xingye Products Company?

Secretary to the President

I'm looking for a kid named Junnosuke

What's going on?

I was entrusted by his father to find him.

Ah, so busy It's you again

Have to tear it clean

Has Alu not gone out yet?

If it's too late to catch a ride It will be too late to celebrate the New Year

Yeah, what is she doing?

Sister Allu, they said it’s time for you to go out

Um

this…

I want to pay you back

Why

Everyone is still so busy

It's okay, you've done a great job this year

I didn’t go back during the Hungry Ghost Festival either.

You should at least go home during the Chinese New Year

yes

It doesn't matter to me

A Lu…

They don't want to see me

when i leave home Mom, they are very happy

He also said, “There are fewer people eating now.”

I wrote letters home and never got a reply

I have been abandoned

Even if you go home

No one will be happy

It will only cause trouble to the family

Alu

What does "fewer people eat" mean?

Imp

Go away!

Satake

What do you think?

do you think he is

This is definitely the bloodline of the president

Yeah

Please use

Thanks

This is my business card

about 10 years ago

We met when his mother was studying to be a geisha

She is a rare beauty

I kept her with me for a while

Later, she disappeared like a wild cat

I heard she had a baby

Just ask Satake to start searching

I have no nostalgia for her

But I treat children differently

see my blood Living like this...

Sorry, disrespectful

If there is no way to let him live a good life I will be laughed at by the world

I'm already aware of this I will treat him like my ex-wife's child

please don't worry

Please take good care of Junnosuke

Don't do this

If you take care of him, I will also give you a gift of thanks.

So good

He is your biological father

Rich man again

I can buy you anything

and…

I have less trouble, it really helps a lot

Let's go

Don't bring anything like that

But… From today on, everything you use will be the best.

That kind of third-rate stuff Not worthy of our Kawazuna family members

Take it back

drive

This is nothing

Just go back to my original life

hateful

Alu

May I come inside

These…

Do you know what it is?

These are letters written by your mother

Take a look

She sends us letters every month

Ask "Alu, how are you?" "Have you worked hard?"

She said when she sent you out that day

I feel that it will be painful because I am too soft-hearted.

So I treat you very coldly on purpose

She doesn't want you to feel homesick

And told us not to let you see the letter

There is no mother who doesn’t want to see her children

How she looks forward to seeing you come home do you know

Mother…

Alu

Don't panic

Yiping good

Allu, get in the car quickly

good

Husband, hurry up Leave it to me

Kamikaze taxis will go directly to Ueno Station

I want to go too

So cunning

"uncle"

"Thank you for sending me the pen"

"I was shocked at first" "I thought it was from Santa Claus"

"Later I found out it was a gift from my uncle."

"You cook for me to eat"

"You also helped me wash my clothes. Thank you very much."

"Thank you for letting me go to school."

"When I lived with my uncle" "This is when I am happiest"

Junnosuke

Junnosuke?

Junnosuke?

uncle

Junnosuke

What are you doing

Why come back? Fool

You have to go back, right?

Go!

If you stay here, you'll only cause trouble for me.

It's very hard to raise you

Go

Didn’t you hear me telling you to go?

That's a rich family

I can buy you anything

Think about it rationally.

I'm with you

neither relatives nor friends

only…

Just a stranger

President

Mrs

Yiping

Alu thank you

Happy New Year

Happy New Year

Happy New Year

Finally built

so hungry

I really want to eat the curry rice made by my aunt.

You can eat it soon

Yes, you can definitely eat it again

Um

Haomei, Haomei

It's almost your turn

OK

Today's sunset is so beautiful

yes

For sure

Whether it's tomorrow or the day after tomorrow Or 50 years from now

The sunset will always be beautiful

yes

That would be great if that's the case

I hope so too

The fiery red sun blends into the sky

Coloring people and streets

While saying goodbye tomorrow Waving his arms left and right

In the evening breeze carrying the scent of dinner

Smiling faces also appeared faintly in it

one end of the microphone

Came the other party's soft words

No matter when I was a child or now, nothing has changed

Surround me tightly in my heart

love that has never changed

No matter when, it will always be hidden in my heart