Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(้ณๅฃฐ)
ใใใใพใใชใ ใใใใคใใใฎ
ใชใ
ในใผใใผใง่ฒทใฃใ
ใใใใฃใ
ใในใ ใใใใ่กใใชใใจ
ใญใ้ฃๅจ ็ไปใใฆ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
ไฝใใใ
ใ
ใๅ ๆ่ฟๅ ๆฐใชใใ ใฉใใใ
ใใใกใใใจใใพใใใฃใฆใชใใฎใ
ใพใใชใ
ใปใใจใใ
ใชใซใฉใใใ ๅงๅฉ?
ๅ ้ฑใใ ๆใกไธใใฎๅธฐใใซ้ขจไฟ่กใฃใใใ ใ
ใใใใใใคใซใใฌใกใใฃใฆ
(้ณๅฃฐ)
ใญใ
ใใ
่ฉฑใใใใใ ใใใฃใใชใ ใชใใณใฐใซๆฅใฆ
ใชใซ
ใใใใ
(้ณๅฃฐ)
ใชใใ ใ ใใฎๅพใฏๅฐ็
ใใใ ใใฃใใ ็ฌใไบใใใญใใ
ๆฐๅฉใฎ้ ใฏใใ ใใฃใจๅชใใใฃใใใ ใใฉใชใ
ๅคใฎๆนใฏ
ๆ่ฟๅฟใใใฆใปใจใใฉ
ใใ ใใใง้ขจไฟใชใใ่จใฃใใๆใใใใใ
ไธ้ฑ้ ใใใซๅฃใ่ใใฆใใใใฆใชใใ
ใใ
ไฟบใๆณจ้ใใฆใใ
ใ?
ใใใกใใใไผ็คพใซใใ้ ใฏใใ 3ไบบใงใใ้ฃฒใใงใใ ใ
ใใฎใใฌใงใใใใฆใใใ
ใใพใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ใใใกใใใ ใฃใฆใใ
ใใพใฃใฆใใใใชใใฆ ๅฏใใใ ใใชใใ ใใใฃใจ
ใช
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใ ใใพ
ใๅฎขใใ้ฃใใฆใใ
ใฏ?
ใไน ใใถใ ใใใกใใ
ใ?
ใใ
ไฟบใๆชใใฃใ
่จฑใใฆใใ
ไฝใใ
ๅกใใใพใง้ฃใใฆใใฆ
ใใใใ
ใใใชใฎ
ใพใใพใใพใ
ไฟบใ่จใๅบใใใใ ใ
ใใใคไผ็คพใงๆญปใซใใใช้กใใฆใฆใ
็ตถๅฏพไปไบใซใชใใชใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใญ?
่จฑใใฆใใใฆใ
ๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๅๅผๅ ใฎไบบใซ
ๅผทๅผใซ้ฃใใฆใใใใใ ใใชใใ ใใ
ใใใชใฎ?
ใใ
ใใๅฎใฏใใใชใใ ใ
่ถ ๅพๆใใฆใใฃใฆ
ใใใกใใใซ
็ณใ่จณใชใใใจใใใฃใฆ
ๆณฃใใฆใใใใใค
ใญ?
ไฟบใฎ้กใซ้ขใใฆ
ใญ?่จฑใใฆใใใฆใ
ใใ
่กใใชใใฃใฆ
็ดๆใใฆ?
่กใใชใ
็ตถๅฏพ่กใใชใ
ไธ็ใใใ ใใๆใ็ถใใพใ
ใใใฃใ
ใใ
ไปฒ้ใฎไบบใซ
ใใใไปฒ็ดใ
ใใใฃใ
ไธๆฅใใใใใพใใ
ไปใ้ ใฎๆบๅใใฆใพใ
ใฏใ
ๅบงใฃใฆใฆไฟบใใใใใ
ใใไปๆฅใฏ
้ซใใใฉใณใใผ้ใใกใใใ
่ตทใใฆ
ใฏใใฒใใใ
ใญใ
่ตทใใฆใฃใฆใฐ
ใใ
ใใ
ๆใใฆใใ
ใใ
ใใใคใใใชใใจ่ตทใใชใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใใใใใใจใใใใใพใ
ไฝใ
ใ็คผใใชใใใงใใญ
ใใใใใช
ใใใชใใใใชใ
ใ
ไปๅคใฏ
ๆณใพใฃใฆใใใพใ?
ใ?ใใใฎ?
ใใกใใ
ใๅธๅฃใฎ็จๆใใใใง
้ฃฒใใงใฆใใ ใใ
ใใ
ใๅใฏ
่ฆใใ่ฆใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใกใใใ
็ถบ้บใชใใ ใญ
ไฝ่จใฃใฆใใใใ?
ๆฅใซ
ๆฅใใใชใใ
ไฟบใ
ใใฃใจใใใกใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ใ?
ใ ใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ๆฅใใซใฏใ ใ
ใใใใใ
ๅฟใฎๅบใใ
ใใใคใฎใใจใ่จฑใใใใใซใชใใจๆใใใ ใใญ
ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใกใใฃใจ
ๅฏใใใใงใใ?
ใใใคใซ
ใใพใฃใฆใใใฃใฆใชใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใใใกใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใชใ
ใใกใงใ
ใใกใ ใญ
ใ ใฃใฆใใใคใ ใใใใๆใใใฆใ
ใญ?
ใใใใจๆใใชใ?
ใญ?
ใใใกใใใใใฃใฆๆฅฝใใใใใใช
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใใ
ใชใใๆฟกใใฆใใใใ
ๆฟกใใฆใชใใงใ
้ใใใงใใ?
้ใใพใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใญ?ๅชใใใใ
ใใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใ
้ใใพใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใญ?
ใใใใซใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
็ธๆใซ่ใใใกใใ
ใใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
่ถณใใใใ ใญ
ใใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใชใจใใชใใชใใงใใ ใใ
ใ ใฃใฆ่ถณใใใใชใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
็ตๅฉใใฆใใชใฃใทใไธใใฃใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฐใๆใใชใ
ใฉใใใใ
่ฆใใฆ่ฆใใฆ
ใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใปใใปใใปใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ ใฃใฆ
ใใใคใ ใฃใฆใ
ใใฃใจ
ใใผใ ๅ ใใฆใใใฃใฆใใ
ใญ?
ใ ใใ
ใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใใ
ใใ
ใปใ
ใปใ
ๆใจ
ๆใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใใจ
ใกใใฃใจ
ใใใช่ฆใชใใงใใ ใใ
ใใฃใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใญ
ใกใใฃใจ
ใปใใจใซใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ ใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.