Original subtitles

Well, I think the kids are probably

different now. Yeah, worse. The stuff kids

are doing today. In threes, fours. That's

why me and half the teachers are on

chaperone detail. Lux is a good kid.

She's not like that. Kate was a good kid,

and look what happened to her. Knocked up

by the quarterback. Listen, every parent

goes through this. Just have the talk,

like Kate was saying. The sex talk.

No, I cannot talk to Lux about sex.

That'd be weird. You know what would be

even weirder? Being a grandfather.

Hey.

Bent or broken is the family tree

each branch apart of a part

of me. This is my tree. And it's a

beautiful tree.

I thought you were in Sacramento. I was,

but I got your message, so I'm here.

Tosh told me you were staying here. What

happened to Kate's? It's a long story.

Which you don't really deserve to hear.

You can't just walk back in here and act

like nothing happened. You took off. You

didn't call. You were just gone.

I asked you to treat me better. Is leaving

treating me better? No.

I get it. It's not that easy.

You left me. Because I didn't want to be

the person I was being with you.

Alexa, I love you.

And I want to change. I remember hearts

that be yeah,

yeah. I remember you and me

yeah, oh, yeah. Tangled in hotel

sheets you wore me

out? You wore me out.

Hey. Hey. Oh, wait. Is everything okay

with Lux? Oh, yeah, yeah, it's fine.

I just came by to.

Can I come in? Yeah. Yeah, sure.

Good.

Sorry it's kind of a mess. No,

it's great, homie.

Really nice couch. Thanks.

So, what's up? Well, I had

an idea. I know how much breakups suck,

so I thought of something that might get

your mind off things. Oh, okay. Well, if

it includes massive amounts of tequila,

I'm in. I thought you might like to

be a chaperone at the winter formal with

me. I know you haven't spent much time

with Lux. This would be a chance not to

miss a big milestone. That would be

amazing. But, you know, I've already

crashed one party of Lux's, so I don't

really think that showing up at her

formal. It's not gonna win me any

brownies. That's why you come as a

chaperone. Say the school called, then

asked. I'll tell Lux I begged you to help

me. You were just doing a favor for a

friend. I really want to

see her in that draft. So.

To date?

Yeah. Yeah, let's do it. It's a date.