Original subtitles

[âm nhạc]

chị Lan Linh

[âm nhạc]

[âm nhạc]

bấm Công Chúa Hoàng thượng tới

sao hả

Nghe Dương Thanh gia nói nói anh bị cầu

diêm khách chém cùng nữ mạng người

trời đất tuy rộng nhưng em không có chỗ

Dung thân đâu

Bây giờ chỉ còn cách là em đã đi đặt

viết đi làm Hoàng Phi của em đi

hậu quả công chúa đàng hoàng cho tao

biết chưa

Hoàng Thượng trả ngã tư sau trận này hồ

ốc và Lương thổ bị tiêu xài hết Sau

chiến dịch này họ không làm ra gì hết

nữa hoàng thượng có thể yên thân rồi

dưới mắt của ta đều là Dương thổ giang

sơn giám đốc này vĩnh viễn vĩnh viễn sẽ

thuộc về trạm

[Tiếng cười]

lưu huỳnh

mình lại mất nguồn của công chúa làm

liền

trước đó đã dạy hắn nói thế nào

[âm nhạc]

Tao muốn một mình yên tĩnh

[âm nhạc]

công chúa

một chút đi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

ngủ mũi đơn kìm công chúa Lan Linh xuất

xứ đã quyết Gã cho Thái tử đặt huyết là

một chuyện mừng của thiên hạ để ăn mừng

nên trân thu thêm lúa gạo gà vịt để làm

quà cưới và sẽ phái câu chuyện đi theo

để làm tuyên dương quý danh của triều

đình Giáo hóa dị tộc khăm chỉ

và đặc biệt

[âm nhạc]

là cực khổ quá

Chúng ta đừng đá động cơ Bá tánh nữa hay

là cái để Thái Nguyên Hồng đóng góp nha

nếu như tiếp tục như vậy

Hơn nữa mình có thể lợi dụng cơ hội này

để mua chuột được lòng người mai này sẽ

nhất định có chí cha đó

Coi bộ con cồn con còn có ý nghĩa này hả

cũng như cha đã nói nếu tiếp tục như vậy

dù vàng bạc đầy núi cũng sẽ có ngày sạch

có bồ đại từ có ngày tận cùng rồi chúng

ta nên có chuẩn bị sớm

người tới rước đó

các cháu nói chuyện nha

mà không lấy mà đi lấy thái tử của đặc

viết

dự lễ cưới

anh phải không

Anh

sợ em nói chuyện thẳng thắn

Xin lỗi anh nha

[âm nhạc]

mình cũng ngang ngược thì nếu mình đi

xin lỗi với ảnh vậy thì từ nay mình phải

nghe lời anh sao

Nếu mình không đi Xin lỗi anh không

Chừng anh ghét mình thì chết

đi

Em định ra ngoài dạo chơi thôi chứ không

phải là đi xin lỗi với anh

[âm nhạc]

nói chuyện

[âm nhạc]

Xin lỗi

anh nói xin lỗi với em hả phải lần này

tới đây để xin lỗi với em chuyện trưa

hôm nay là giờ anh hơi nóng này em đừng

trách anh nha không thể nào anh xin lỗi

với em mà em thấy không thể nào

[âm nhạc]

nữa sao anh lại xin lỗi với em

hơn nữa con người của anh cứng rắn lắm

mà Sao lại đi xin lỗi với em

Anh sợ em giận

Tại sao anh tốt với em quá vậy Chơi gì

đại ca thấy em nói xùng là rầy em ngay

đó

anh không muốn thấy em không được vui

nào thấy hắn vui thì mình cũng vui luôn

diễn ra công chúa Lang Linh nói đúng lắm

Vậy nghĩa là

anh cũng không biết tại sao

như quá khẩn trương với em vậy

Thực ra em có sao anh giận em đó

[âm nhạc]

dù có em yên tâm Từ nay anh không chọc

[âm nhạc]

Vậy là phải có chuyện gì không lẽ em

viết cho anh anh cũng phải viết sao

[âm nhạc]

Em cũng lo cho chương đại ca và công

chúa lắm công chúa

[âm nhạc]

nhất định Xảy ra việc gì đó

bận rộn ở Thái Nguyên quá Nếu như không

mạnh

[âm nhạc]

với nhau nói chuyện dễ dàng hơn và

hai mất đi con dâu nấu cơm 20 mấy người

thiệt là cực khổ quá đi

giết người

tấn công của em đó là canh chừng

có tồn tại

không dám làm đâu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Chúng ta không nên hành động lãng mạn

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

nếu như không suốt đời tôi không được

yên đầu tài nguyên môi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

lấy cây đào tạo có nhiều

[âm nhạc]

ạ

[âm nhạc]

Mất dạy Công tử đích thân đưa tới mấy

người họ không có rảnh sao hả Không

cái câu này chỉ có người gánh xệ mà thôi

Lý Thế Dân này gánh không sẽ nổi đâu

cổ dài câu để có việc đó

công chúa đã sắp xuất gia

Tôi chưa có gặp công chúa

có người tới chúc mừng cô

làm vợ của Thái tử

[âm nhạc]

[âm nhạc]

tôi có nhiều chuyện muốn nói với cô với

lại sau Liên lì cô bệnh

công chúa thiết bị bắt gã thì đặt miếng

đó anh đã đoán được phần nào có thiệt

không nhưng mà công chúa tội nghiệp lắm

cô nói cũng không muốn liên lụy em Hình

như có gì Bí Ẩn hay là có điều gì khó

nói

cuối cùng gì muốn nói với mình đây hoàng

thượng sẽ là ép của gã đi cho Thái tử

đặt biết chứ sao anh biết anh đâu phải

là hoàng thượng

không được đâu mình không thể để trường

đại ca và công chúa chia tay như vậy hay

là vậy nha mình chặn cướp dọc đường để

cứu lại công chúa an ninh

đâu

Hay là vậy nha mình lên Trại ngã cương

báo với trần đại ca chị nói thật sự thì

cuối cùng chúa nha Anh không nghe được

gì hết

4 cô nương đã đi lại giang hồ mười mấy

năm rồi

em tới đây đó

[âm nhạc]

lần này mình nhất định phải đi Giết sạch

bọn nó

giật ra từng miếng làm tương thiệt đi

[âm nhạc]

Dĩ nhiên rồi

sự nghiệp Anh biết em rất thương công

chúa An Ninh

[âm nhạc]

xuân Duy em hiểu được thì tốt

các anh em khác đã theo lời nhận của anh

sau này đã lên đường và chuẩn bị hết tất

cả

các anh phải cẩn thận tốt nhất là bắt

sống cổ về hỏi rõ ràng rồi mới quyết

định sai

cẩn thận nha con

[âm nhạc]

tướng Gia Lâm

[âm nhạc]

[âm nhạc]

chú Hòa Cường vạn tuế vạn tuế vạn vạn

tuế

các hình dạng bình thường

ta quan sát

bữa nay là ngày lành mà em ta gả đi đã

quyết từ nay hãy nướng sẽ được kết giao

hữu 100 năm Bá tính an cư lạc nghiệp hơn

nữa còn có thể truyền văn hóa trung cổ

tay vào ngoài bàn giáo hóa Diệt Tộc thật

là một chuyện mừng lớn lao

hòa thượng anh mình

xin chúc công chúa và Mã tóc bạc

răng long trăm năm hạnh phúc

thực ra chậm không nỡ lòng để hoàn muội

rời xa chồng

sẽ không có ngày gặp lại bây giờ chậm

lấy Ly Rượu này chúc Hoàng Mười thượng

lộ bình an

[âm nhạc]

thì ra hoàn bụi thích cây kiếm đầu mộc

của trẫm

sẽ tặng cho em nha Để em tới Đặt vé lúc

mà nhớ tới trận có thể nhìn tới cây kiếm

nhìn kiếm nhớ người cũng có thể nghĩ tới

tình anh em của mình

[Tiếng cười]

[Tiếng cười]

sắp tới giờ rồi em lên đường đi

công chúa

cũng không có người là em

[âm nhạc]

tam ca

còn anh

tam ca anh còn nhớ có một lần lúc mà

tướng công em gì cứu tôi quay phu nhân

bị dừng tối và di dân thuật đuổi giết

không

[âm nhạc]

Anh còn nhớ lúc đó em đã làm sao không

Lúc đó em ăn không ngon ngủ không yên

cuối cùng cũng nỡ nào bỏ lại cái anh em

một mình để cứu người đệ

anh biết tại sao phải làm gì không

tính mạng của mình

không thể bình tĩnh lại

[âm nhạc]

Tại sao lại hỏi anh mấy chuyện này

vì bây giờ anh cũng giống như em Lúc

trước

em sai rồi nhức mũi anh Và ngủ bụi

[âm nhạc]

không phải không phải là anh đã thay đổi

chỉ là anh còn nghi ngờ mà thôi ánh mắt

thấy đám người Trần giấu Kim Sơn nổi quá

Anh không muốn tổn thương tình anh em

hôm đó anh đã chém Lan lên công chúa

cũng là gì bất đắc dĩ mà thôi

Thật ra người bị thương không phải chỉ

mình lăn lên công chúa Còn Anh Nữa

lòng anh bị thương càng nặng hơn

trong này có chí kỹ như em thiệt là một

việc Hân hạnh

Nếu anh hùng hào kiệt mà phải hi sinh

người yêu của mình mới có thể thành công

lập nghiệp

[âm nhạc]

Ít ra sẽ được vui vẻ hơn

không phải là biết cái chức Đại Nguyên

Soái

[âm nhạc]

mà gây hại tới nhiều người anh cũng

không thể làm được anh không thấy làm

vậy sẽ bất công với công chúa sao

biết đâu có thiệt bị Tên chủ nhân như

quả hãm hại

lúc sau này anh thật xét ra tối là vô

tội hắn sẽ chết để tạ tội hồn lấy chết

bà tôi anh nghĩ vậy có ích hay sao

người chết như ánh đèn tắt bay đi như

khói ta không lấy vậy mà anh không hiểu

[âm nhạc]

cho dù thế gian có âm dương Địa Phủ

dương gian vẫn có chuyển thù hận mà như

vậy để làm gì chứ

tam ca anh đi cứu nàng lên công chúa

thoát thân đi rồi mới tìm ra chân tướng

của câu chuyện

lần trước chúng ta mạo hiểm đi bắt cóc

là gì Muốn tìm ra sự thật kết quả không

cần anh nói

là tìm ra sự thật vô ích

hả

cưng tưởng của sự thật thì khiến anh khó

hiểu

anh chỉ sợ có điều tra tiếp

cũng là uổng công thôi

trong lúc này

nếu anh không đi thì sẽ không còn kịp

tam ca là người sáng suốt trong lúc em

và tấn công mỗi người một nơi vẫn biết

là tụi em còn sống còn được sao anh

không nhìn ra công chúa An Ninh không

phải là người tán tỉnh lương tâm

Hèn chi người ta nói người sáng suốt mới

là Hồng Phất Nữ

trên đại ca

đi cứu cổ muốn anh làm gì bất Nghĩa hay

sao em đã vào cung gặp gỡ rồi mà có

nhiều việc nói với em đó Tại vì có duyên

gian quá gặp đứng ở đó sau đó hắn còn

kéo em đi không cho em nói đó chuyện gì

hả Lý đệ tử

công chúa An Ninh không được đâu Em xin

chị chỉ cho em rượt anh đi

hơn nữa chuyện mà tam ca đã quyết định

không ai có thể thay đổi được

[âm nhạc]

Em không sao chứ

[âm nhạc]

em cũng phải muốn theo anh đi chứ

Dĩ nhiên rồi em tốn cơm tới đây báo tin

xong dẫn em đi coi náo nhiệt

Vậy thì đi mau

em coi chuẩn bị té nữa đó

Nhưng mà nếu cứu giúp thì giúp tôi cùng

đưa tôi đi đi nha tôi lại bị trật chân

nếu như không

Cảm ơn hai dì nha hai vị là anh nhân cứu

mạng của tôi đừng nói nữa chúng ta đi

sao kiếm ở xa quá vậy đã tới rồi

Thím cũng từng giờ chúng tôi phải đi rồi

Cảm ơn nghe hay gì

trời tối rồi Nếu mà dì không chê bai hay

là ở đây một đêm đi lần nào cháu tôi đã

đi săn rồi

Thôi khỏi chúng tôi phải lên đường gấp

cẩn thận nha

gì cũng biết tôi đã bị trật chân nên

không thể nói đồ ăn được con gái hay gì

thế thì chết đó hay sao nhưng chúng tôi

có một ít Lương Khô cũng đủ cho thêm ăn

ba bốn ngày chúng tôi đi được chưa

anh thấy mà hồi nãy Hình như có nhiều

quái lạ không báo Hình như muốn mình ở

lại với bà đó

[âm nhạc]

thì ra là cô hả Xin lỗi cô nghe giúp

không được cô đừng nói vậy

thiệt là cám ơn thím

Đây là mục đích thù lao

Cảm ơn

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

lại là em phá đám

Chị

làm gì có lỗi anh đến em đi anh chế em

đi em cũng không trách anh đâu nhưng mà

anh đừng có đi nha

Em đi với anh nhé

đi suốt đêm vừa mở gì đói bụng nghĩ một

lát đã

hay là em ra ngoài chuẩn bị cơm nha

tôi giúp chị cho

cần xin lỗi anh

dù anh có trách em em vẫn phải làm vậy

[âm nhạc]

mới đi đến lớp xong rồi hả Để tôi lấy

cho tôi không cần để tôi được rồi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

làm gì đây hai người hình như có nhiều

tâm sự vậy dù có tâm sự cũng phải ăn cơm

chứ

à Hay là mình ăn canh đi được cậu đại ca

[âm nhạc]

xin lỗi nha

Sao sơ yếu quá vậy

[âm nhạc]

Xin lỗi nha sinh viên

em đã ăn no rồi

Hay là mình ăn canh đi cũng được

[âm nhạc]

[âm nhạc]

không ngờ ở đây hẻo lánh như vậy ha Ăn

đồ cũng ngon chứ

xin lỗi Như Kiều

[âm nhạc]

Thực ra muốn nói gì

[âm nhạc]

Siêu Nhiên

sinh Nhi đúng là tự trút khổ vào thân

xuống Lượm là chén cơm em đã lén trao

đổi chéo của cổ và chén của anh đó

[âm nhạc]

Em không muốn anh Linh

[âm nhạc]

anh đừng nói như vậy em cũng không muốn

công chúa An Ninh bị khổ huống chi đám

người của Tràng ở Cương muốn giết cổ nữa

anh mau lên đường đi nếu không suy nghĩ

tỉnh lại sẽ nghĩ cách khác đối phó với

anh đó để em canh chừng có được rồi

Cảm ơn anh nhiều

tính rồi hả cô đại ca

nào vậy tối hôm qua đó bây giờ đã giờ

ngộ rồi em mới vừa ăn cơm trưa về thôi

Chị đừng có nghĩ nhiều nữa rồi không kịp

đâu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

trong dịch trạng cứng gác chặt chẽ xin

Tướng Quân hãy yên tâm

các ngươi ở đây

từ khi có lệnh bài Nếu không không ai

được phép tới gần phòng công chúa nghen

[âm nhạc]

Thôi mà đừng đâm nữa

sao vẫn không cho người từ tiền vào đây

hả tuyển nhân sơ ý Xin chúc mừng thọ

[âm nhạc]

giờ có thể đưa thuốc giả cho tôi rồi

[Vỗ tay]

gì đại gia phải cẩn thận hết sức đó

mà

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

ăn cơm đi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

nói sao

[âm nhạc]

chắc không được tới đây

[âm nhạc]

coi có nhiều bí ẩn

[âm nhạc]

như văn hóa cặp để nói hết với anh rồi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

hắn ghé em đi đọc

xem từ từ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

không thể là em giết

[âm nhạc]

em

[âm nhạc]

tôi không liên quan tới em đâu

[âm nhạc]

Nhưng mà có một người

[âm nhạc]

có bao nhiêu người biết được truyền cơm

mà cô trả ngả cười

có ai có thể hạ độc trên mình có suy

nghĩ mà không bị ai biết được

quà có thể chỉ chứng được em là hung thủ

Thật ra luôn các em cũng không biết

[âm nhạc]

gì

cô

xin nhận mồ hôi tiếng tôn

soi tình

giàu chỉ truy tố tội