Original subtitles

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

lưu thủ Thái Nguyên vậy Công Tử và tứ

công tử thôi

[âm nhạc]

xin chúc dân Gia Phước nhiều đông hải

thọ sống Nam Sơn Thiên Địa cảm ơn cảm ơn

Thế Dân sinh thế cha Sinh tội với vương

gia ở Thái Nguyên cho nên không thể đến

Thọ dương gia thôi mong dương gia thứ

lỗi

[âm nhạc]

hậu già đích thân tới uống rượu mừng chứ

thủ Thái Nguyên cho nên không dám sợ

chút nào mong vương gia thứ lỗi

lấy hậu gia quá nhiều công lao Hiển hết

không giống lão phu chỉ biết ở lại tinh

thần ăn cơm nhà

trong triều đình đương kim có ai là

không biết Vương Gia là nguyên lão khai

Quốc hả Hơn nữa còn là tướng Quốc dù

hoàng thượng cũng phải nể mặt dân gian

đó mà

tin rằng chén cơm nhà này ngoài dương

gia ra cũng không ai còn dám ăn nữa lý

hậu già

vương gia quá khen rồi Dương Thế Huynh

còn trẻ tuổi mà đã làm quan thượng thư

thế gian không những là khâm phục hơn

nữa đã coi Dương Thế Huynh là Dương soi

sáng đó

Thế Dần người quả nhiên khéo ăn nói quên

biết dùng lời ngọt để dỗ người ta đó

ta vương gia

[âm nhạc]

người ta Dương phì mình cúng dường phì

Sao lại xui xẻo quá vậy

nhất định mạng mình có kiếp đào hoa đó

đi theo người nào người nấy cũng phải

chạy

hết hồn à

cúng tại anh mà thôi

làm không thấy mày dùng để làm gì chứ

giờ bảo vệ giờ cũng không nổi

còn nói nữa

mà vô đây

Thôi bận một lát cũng đủ chết rồi không

bận

em bận áo của anh vậy

hả

Nếu họ biết em là đàn bà em còn được

sống sao

khi giao trận sức nào mà lo cho em tóm

lại em bảo vệ mạng xuống núi đi

một mình anh chết còn hơn là ba người

tin vợ chồng thì giống như là chim vậy

nhưng mà anh quên là chim gì rồi đó Miễn

là em bay xa Chừng nào tới chừng đó nhớ

là phiên bản

[âm nhạc]

không biết hoàng thượng giá lành lão phu

không kịp đón tiếp mong được hoàng

thượng thứ lỗi vạn tuế

các hình dạng không cần ra lệnh bình

thường tà vạn tuế

[âm nhạc]

mời Thượng Tọa được

[âm nhạc]

các hình dạng ngồi đi

bữa nay bá quan Văn Võ phường

Đại Nhân thôi ông bị bệnh ba ngày không

thể lên Triều nhưng bữa nay cũng tới

chúc thọ cho lão phu

bấm hoàng thượng bữa nay đi thẳng mới

được khỏe là một chút cho nên tới chúc

thọ dịp diễn ra đó

thường sinh ra không sao tổng cộng cứ

vào Ngô tự nhiên

hoàng thượng mời

đêm này các quan đại thần tụ hợp đồng đủ

thật là vui mừng lắm

rồi

để chúng ta được nghỉ ngơi cho khỏe

khoắn

tốt nhưng kinh doanh Dương thường thư về

bữa nay phải đi tiêu diệt Sơn không thể

chúc thọ

nhưng Tiểu Nhi đã có chuẩn bị rồi để lát

nữa sẽ chúc thọ cho lão phu

Nếu như có người có thể chúc thọ ngồi

tâm trạng muốn được biết qua đó

thì sẽ biết ngay thôi tốt

hoàng thượng mời

khi không sao Mình xem

[âm nhạc]

cứ nói đi

[âm nhạc]

hai dạng Tân Bình đi đến 1000 mấy sừng

mà lại bị người ta tiêu diệt hết

vậy

[âm nhạc]

cần tới bộ hình

cữ gia

[âm nhạc]

về rồi hả Có sao không sao

lấy một tiếng

lần này toàn nhà trương tam ca Chồng

nghĩ giúp đỡ có gì đâu

Tưởng đâu là bọn lính bọn lính tưởng đâu

bọn lính nó muốn cướp của

lấy mật xin lỗi đệ tử

cơ hội đi cướp và chúc thọ của Dương túc

xá chút là chúng ta thành heo quay hết

trơn rồi

dưới này nghĩa là như có bí ẩn đó xong

đưa tin biết nhiều vì dân tối quá vậy hả

Nghĩ coi hắn có thù với mình hay là có

thù gì

suốt đời có láo thật Tự nhiên là thằng

con này xinh quá à

câu chuyện này quan hệ trọng đại ta

không thể làm chủ được đâu nè bà đứng

dậy đi rồi nói vâng không thể làm chủ

thì không cần ai làm chủ cho tôi nữa mà

nhất định phải giúp tôi nếu như không

tôi sẽ không đứng dậy đâu tôi chết đi

không có ai đưa đám

Tụi tao quay mãi không đứng dậy tới chết

mới thôi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

người muốn làm mất mặt lão phu

tu hành chiến trường

mấy đoàn này của người chưa đủ khả năng

nào

lên ngôi vua

là sự thật con cũng không thể nói gì chứ

[âm nhạc]

các chuyên gia tình thân tạ hoàng thượng

các Hưng gia có gì Muốn tốt không

bổ thận thư thân Bình có chuyện sinh Tảo

nói đi

Nhưng mà cái này vẫn chưa tới bộ hình

Phúc lệnh xin hoàng thượng định được có

chuyện này sao

[âm nhạc]

tuổi thần vương tốt Tham kiến Hoàng

Thượng

[âm nhạc]

tới quay nhanh Hoàng Thượng nên bữa nay

thần trói con lên điện xin hoàng thượng

xử giải nhất để tránh hột thiên của các

tướng lãnh đã chết đi nhưng kinh gia đã

nặng lời rồi Dương canh Gia là nguyên

lão khai Quốc có công thức hiện hết dưới

đại từ mà bố Hoàng Thượng Còn Nhớ Hay

sao lão thần tưởng hoàng thượng bận rộn

triều đình đã đem mấy chuyện này quên đi

cho sạch rồi

lão kinh gia Sao lại nói vậy chậm Sao

lại quên được công thức của Khanh gia

giới triều đình chứ

nói đến hai chữ công đức này lão thần

thật không dám nhận đâu chỉ là gì Năm

Xưa tiền đế rất mến trưởng lão thần lão

thần không gì để trả ơn cho nên việc bảo

vệ cơ nghiệp của Tiên đế lão thần chỉ

đóng góp một ít mà thôi đó

Trẫm Dĩ nhiên biết Dương ông già một

lòng trung thành với triều đình mà mấy

chuyện xưa Trẫm làm sao quên được hả

hoàng thượng anh mình

hoàng thượng đãi trí Đại Dũng với tiền

đế càng là côn trùng có hiểu được

vì để thống nhất đại nghiệp của tiền để

để phát triển mạnh Cho nên để mạnh dạn

nắm vững tôn chỉ thế thần cảm chém thần

Phật cả Nghị quyết và lão thần thật

không phục pháp đức đó

lão khinh gia quá khen rồi

thật ra dương khí Thanh gia chỉ là Phạm

Việt nhẹ thôi mà lão Khanh gia cần chi

tự trách quá nặng tôi còn lên điện Vậy

hả

Không biết cách dạy con làm tổn lông

nhan hoàng thượng mong hoàng thượng cho

lão thần giải giáp hồi hương để chuộc

tội chết cho nó

làm như vậy thưa hoàng thượng thắng bại

là việc một lần thôi chứ hoàng thượng

mình dám

nay các hình dạng cùng nhau xin cho

Dương thiếu hình già dạy chậm sẽ phát

huy quyền cảm nữa năm tù ở để làm cảnh

cáo các hình dạng bình thường đi

[âm nhạc]

nhưng hình dạng ngươi cũng bình thân đi

lão thần có đứa con như vậy thiệt là hổ

thẹn với trời đất thôi sinh hoàng thượng

nhớ gọi cho lão thần đi

thẩm phán nhìn thấy con già ngồi tù Nửa

năm đã xử phạt nhẹ lắm rồi đó

thôi Được sau khi mãn tù chấm xong phục

chức của con Khanh lên

[âm nhạc]

đã hoàng thượng

và nói bạn có vào cùng sinh hoàng thượng

không phải hỏi để chờ anh hả

Bà đã nói gì

thì nói quyền cảm đó Nếu em không đi xin

hoàng thượng à đâu chỉ nữa năm tù mà

suốt vậy anh tưởng gỡ mũ hoàng là mai

Phước vậy hả anh liền

Bố bạn thường hay vào công việc bằng cửa

sau

phu nhân của anh tốt số lắm mà lúc xưa

thì đọc cô hậu bây giờ thì tiêu hoàng

hậu ai không có em là tri kỷ chứ em xin

với họ việc gì cũng đồng ý mà thật ra có

gì cả hoàng thượng cũng bận tâm em lắm

Đừng nói là cái chuyện của huyền cảm này

anh nhà lúc xưa nhiều lần xúc phạm tới

thánh Thượng cũng nhờ em xin giùm cho

Nếu không à Anh bị rơi đầu rồi cũng đang

ngồi tù đó còn vinh hoa phú quý như vậy

sao

Anh làm gì mà dữ vậy hả Bây giờ còn làm

khách nữa à Nói gì hả anh Nói mà dù anh

có làm hoàng đế cũng chưa chắc là em làm

hoàng hậu đó chị có câu này anh đã xúc

phạm tội Hiên Quân

[âm nhạc]

thường có gì mà không cần giấu diếm chứ

[âm nhạc]

sợ rồi sao nhưng anh cũng khỏi sợ không

có chuyện gì hết mọi việc đều có bà này

gánh hết còn nữa à lần trước anh giấu

tên quê phu nhân trong cái nhà đá Anh đã

biết con tiện nhân này trốn khỏi cung mà

lại giấu bả trong phủ nữa chỉ là cái

việc này anh đã phải chết 10 lần rồi đó

Rốt cuộc cũng đâu có sao bình an vô sự

toàn là nhờ em thôi đó

Phải mà do em nói đó Để anh còn dại dột

giảm từ thông với công tiện nhân đó mai

là phu nhân của anh quen biết nhiều biết

dỗ ngọt với hoàng thượng và hoàng hậu

nên anh mới không chuyện thôi nếu như

không à Anh không những bị mất hoặc

không chừng đã mất mạng luôn rồi đó

để anh tối ngày cứ chửi em hát Em như

con chó nói chuyện này chuyện nọ Thực ra

anh cưới được em à tổ tiên nhà họ Dương

Anh có phước lắm đó

[âm nhạc]

vương gia phu nhân đã tới rồi

phu nhân đã tới rồi hả

[âm nhạc]

Hai em đã nói nhiều lần rồi lúc em tụng

kinh thì đừng có quay rầy em mà anh được

bồ tát phù hộ độ là toàn nhờ em Khẩn Cầu

thôi sao cứ quay

nha

Anh biết lúc trước thề với em rồi hả

Anh có lỗi thiệt anh có lỗi thiệt

anh có một phu nhân tốt như vậy mà lại

không biết quyến rũ

[âm nhạc]

mềm lắm đó nên mới rộng lượng từ bi như

là bồ

em không nhớ thù xưa đâu Ở vương gia mời

[âm nhạc]

anh dương gia đó Làm người phải biết

điều một chút thử hỏi con ruột của mình

mà giữ không nổi xém chút là phải bỏ

hoang luôn đó Nam nhi đại trượng phu mà

như kiểu anh hả Thiệt nên chết đi để tạ

tội cho rồi

[âm nhạc]

Anh đang chết

anh biết anh vô dụng là được rồi

[âm nhạc]

đừng có nói là em không dạy con anh đó

từ nay có gì cũng phải bàn với em trước

đừng có bao giờ quyết định một mình nha

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Bữa nay mới xử quyết À thì dễ dãi cho bà

má rồi

[âm nhạc]

anh thiệt là độc ác quá anh độc ác quá

hả phải là ba đầu không

ta cũng không cần giống như bò nữa ta đã

bỏ phấn độc của thất sát Hải Đường trong

rượu rồi

[âm nhạc]

bạn đừng có đi nha Nếu bà không đi lại

nếu bạn không bị chạy nhanh mà còn sống

được vài ba khách

nếu bà còn đi lại ta bảo đảm Nội trong

bảy bước

ta sẽ bị phát độc

[âm nhạc]

thiệt nhưng mà vẫn thua sao mà quá

[âm nhạc]

người nói Ta độc ác thế nào

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Có gì mà quan trọng

[âm nhạc]

rồi

[âm nhạc]

đó

[âm nhạc]

lại là người thân nhất bên cạnh chúng ta

thường đâu

hương hoàng hậu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

bây giờ mà biết sợ rồi hả

em xin anh em xin anh cho thuốc giải em

đi Em không muốn chết em thiệt không

muốn chết đâu

em hứa với anh từ nay không vào cung nữa

em không nói gì hết nữa ây à

[âm nhạc]

Đuổi nó mà

Vương Gia

em đau quá anh đưa tôi cho em đi

xin anh nghĩ tên vợ chồng bấy lâu em đã

sinh bao nhiêu đứa con chưa Anh làm ơn

anh nghĩ tên em anh có ai cho em đi giữ

gìn

giữ

bây giờ mới năn nỉ xin sổ đỏ

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

thật buồn

với người

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

Mấy hôm trước con thấy con mụ đó sống

lăng nhăng tới xin chậm mà Tại sao khi

không lại bị chết vậy hả

Bấm hoàng thượng có bộ Vương tốt thì

không phải đơn giản đâu hoàng thượng

đang cẩn thận

người vợ ở chung mấy mươi năm mà vẫn có

thể giết được Dĩ nhiên Trẫm không thể

coi thường hắn rồi

hoàng thượng lần này Giông Tố Coi bộ có

chuẩn bị chu toàn

Dương tốt nếu người nhất định muốn đấu

dây chằng chấm dứt

những gì Chẳng lẽ là người lạ

của hoàng thượng rắn mua chuột báo Quan

Vân Vân

chỉ là thế lực của nhân tố vẫn còn mạnh

lắm cho nên chúng ta cần phải do dự mà

thôi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Tôi tìm tôi hả

Có chuyện gì

đã lâu không gặp anh

[âm nhạc]

trò gì

[âm nhạc]

nữa

[âm nhạc]

câu đại ca

tánh người

bây giờ em có hai ai đâu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

làm người cần nhất là phải suy theo ý

trời Cần gì phải tự làm khó mình anh là

anh hùng mà có gì làm khó được ăn anh có

gì khó xử hả

anh thấy buồn hả Hay là em ra dạo với

anh nha

làm gì vậy

cho vui lắm hả Nếu thấy vui thì cứ chơi

cho đã đi đã còn nữa mà

sự nghiệp anh đi nha

[âm nhạc]

thơm thiệt đó

chả thơm của anh Tịnh tù thiệt là khác

với chỗ khác nhiều

miếng nhựa của anh nó đi ra chết rồi đó

[âm nhạc]

à nếu mất Trung Thổ thì đành phát triển

hướng Tây Nam thôi

[âm nhạc]

hôm nay được bỏ hết chuyện Phàm tục xào

ốc

thiệt là nhạc ảo quá đi

Chỉ tiếc rằng trường Đại Hiệp của hoài

bão lớn lấy thiên hạ làm trách nhiệm

ngay chuỗi ngày này thật là khó tìm được

với anh không

Nếu như có một ngày anh không chê bai

người Nam thì ác độc này

em nhất định sẽ chịu

mình rời khỏi chỗ này đi Tây Vực nha Bỏ

mặc hoàng huynh em là do tốt hay là do

ai xấu đối mặt tất cả để sống yên vui

nha

không lý tưởng vậy được không lẽ em

không muốn sao

nhiều chuyện không phải muốn làm được

nhất là những chuyện quá lý tưởng anh

không sợ trời ganh tị sao

[âm nhạc]

lúc này không nên rời khỏi mặt thôi

Em còn lo cho hoàng huynh em hả

anh Nói đúng

là người thân nhất trong đời của em

nhưng tốt kiêu căng tự đại và người em

chắc chắn không chịu thôi đó em ở cung

đình bỏ việc phải cẩn thận

Hãy nhớ Chỉ cần ngày nào còn tâm làm anh

nhất định sẽ giúp em

đi với em chút nha

Không cần đâu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

cô ấy lại làm gì

Em về trước nha

xảy ra chuyện gì chứ

không cần sự sống sao

là tội nghiệp lắm Hôm đó anh cũng chính

mắt thấy mà em đang hỏi cổ

đại ca

là như vậy

tại sao phải như vậy

còn chưa ngủ sao

[âm nhạc]

anh còn nhớ công chúa Lan lên hả

anh vẫn còn thương cổ lắm mà

Anh không muốn gặp em

phải quả thật là anh yêu cậu lắm

Anh cũng biết em tốt với anh lắm

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Cảm ơn anh đã thật thà đó như em

nhiều lúc em không muốn anh thật thà như

vậy

nhiều lúc chính anh cũng không hiểu

[âm nhạc]

nên anh càng thích cô

lúc em muốn cười anh sao

Có lẽ là vì em

[âm nhạc]

Em thẳng thắn như vậy

em gái như em vậy để tâm sự nhau đó

em cũng mong được sẽ có một người anh

như anh thì anh đã là cầu đại ca của em

rồi mà

[âm nhạc]

Hay là em vô nấu chè cho anh ăn nha Anh

còn nhiều chuyện phải nói với em mình

nói nha

nói chuyện với em anh thấy vui lắm

[âm nhạc]

lại làm vài món ăn hả Chắc là em muốn

anh mập như con heo rồi chứ gì

bấm tâm giờ công chúa leo lên nói mời

lấy cô nương đang gặp mặt

lúc nào cũng đi chung với nhau

[âm nhạc]

đây là sư phụ của cô Nếu không còn không

đi Tao sẽ giết ông

[âm nhạc]

đúng ta là như vậy đó

[âm nhạc]

cho ta đi Tại sao không cho ta hát

Trương Đại Hiệp

cho dù cậu Em thích có biết bài hay

không

[âm nhạc]

chuyện gì đó sau đó nhạc quá vậy

[âm nhạc]

[âm nhạc]

dù lý siêu Nhi rời khỏi trường đại ca

anh cũng chưa chắc thích cô mà

[âm nhạc]

Thôi được Thôi được anh chị đừng gây nữa

Cùng lắm là em đi

[âm nhạc]

giờ có chuyện đi rồi sao

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

vì anh chuẩn bị hỏi hơn em cũng có thể

làm được mà

đây

thì ra công chúa nổi tiếng ghê gớm vậy

trần đại ca à Lần này anh có nặng rồi

[âm nhạc]