All language subtitles for REAL-610.zh-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚นๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏใ€2016 ๅนด 5 ๆœˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒŸใƒŠใƒช

ๆทท้›‘ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ†™็œŸใƒใƒผใƒ ใฏๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ LAใธๅ‘ใ‹ใ†ๅฝผๅฅณใฏไธ€ไบบๆ—…

ใ“ใ“ใŒใฉใ“ใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ€ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚น๏ผŸ

ๆญฃใ—ใ„

ไธ€ไบบใงใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚น

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

่ฒด้‡ใชๆฉŸไผšใงใ™ใฎใงใ€ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๆ—…ใŒ้•ทใ™ใŽใฆ็œ ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎๆ—…็จ‹ใซใคใ„ใฆ่žใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹

้ป’ไบบใจไธ€็ท’ใซๆตทๅค–ๆ—…่กŒใซ่กŒใ

ใใ“ใงไฝ•ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

้ป’ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ๆตทๅค–ใงใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ™

ไปŠๅบฆใฏ้ป’ไบบใŸใกใจ

ใใ—ใฆใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใงใ™

ใƒŸใƒŠใƒชใจใ„ใˆใฐ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ๆœ€ๅพŒใพใงๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ้ป’ไบบใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็†่งฃใงใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๆ€ฅใŽใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใชใ‚Šใ‚Œใ„่กๆ’ƒใฎๅผ•้€€ไฝœ ้ป’ไบบ็”ทๆ€งใŒใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’้™ต่พฑ

็ซ : 1 ๆ˜ฅ้บ— VS ใ‚ขใƒŠใ‚ณใƒณใƒ€ ่ชฐใŒไธ€็•ชๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ“ใฎ่ก—ใซใฏ็งใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ๆ•ตใฏใ„ใชใ„

ใ„ใค็™ปๅ ดใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ ่ชฐใŒ็งใ‚’ๅพๆœใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆ–‡ใซใฏ่ƒฝๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ ใพใš็งใ‚’ๆฎดใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏใƒ‘ใ‚คใ‚ฝใƒณใงใ™

็งใฏใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ็Ž‹ใงใ™

ใใฎๅๅ‰ใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็งใฎๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‹่ณ‡ๆ ผใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใจใฆใ‚‚้€Ÿใ„ใงใ™ใŒใ€

ๆฎบใ™ใ‹ๆ–ฌ้ฆ–ใ‹ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“

็งใ‚’ไพฎ่พฑใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใซๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŒๅฏ่ƒฝใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๆ”พ่•ฉ็Šฌใ€‚

ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ้š›ใซใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่กŒใ†ใซใฏ

ใ„ใ„ใˆ

ใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ™ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

ๅคงใใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใ‚ใชใŸใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ“ฆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ๆŒฟๅ…ฅใงใใชใ„ใ€ใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚Œใปใฉๅคงใใใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฎใŠ่…น

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใ„ใ„ใˆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใงไธญใซใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ€็„ก็†ใ 

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใƒใƒณใƒใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ“ใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ“ใงใฏๅˆฉ็”จใงใใพใ›ใ‚“

ใใ“ใงใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใๅคงใใใฆใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ“ใงใฏๅˆฉ็”จใงใใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็งใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝ

็งใ‚’ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใใ“ใซใฏ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

่กŒใฃใŸ

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅผทๅŠ›ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฅฅๆทฑใ„ใงใ™ใ€‚

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใŸใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใจใฆใ‚‚ๅผทๅŠ›ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฅฅๆทฑใ„

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚คใ‚ฏใคใ‚‚ใ‚Š

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚็†ฑใ„

ใ‚ใชใŸใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™

ใ‚ใฎๅญฆๆ กใซใฏๅˆฅใฎๅด้ขใŒใ‚ใ‚‹

็ซ : 2 ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ไปฃ๏ผๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ไปฃ๏ผๅญฆๆ กใฏๅคงๅค‰ใ ๏ผ

ใ‚ใ‚๏ผŸไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

็•™ๅญฆ็”Ÿใฏ่ตทใใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใชใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใ™ใ‹

็†่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ“ใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ไผšใฎๅ‰ฏไผš้•ทใงใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏ้ป’ๆœจ่Šฝ่กฃๅญใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ็งใŸใกใฎ็›ฃ่ฆ–ไธ‹ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ›šไบบใจใ—ใฆๅคงๅญฆ็”Ÿๆดปใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚ใ€ใƒใ‚ซใ€‚

ๅฟ ่ช ใฎ่จผใจใ—ใฆ

็งใฎ้ดใซใ‚ญใ‚นใ—ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

็งใฏ็œŸๅ‰ฃใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็†่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฉใใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒ็•™ๅญฆ็”Ÿใ€ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใฏ้ซ˜ใ„ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‹ใชใ‚Šๅ„ช็ง€

ๅ‰ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‹ใคๆญฃ็›ดใซ่กŒๅ‹•ใงใใพใ™ ็งใฎ่ถณใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹

ใ—ใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ไปฃ๏ผๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ไปฃ๏ผ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใ€ใƒ“ใƒƒใƒ๏ผ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบ็”ทๆ€งใ‚’้Žๅฐ่ฉ•ไพกใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ็•ชใงใ™

ๅณ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏๆฅใฆ็งใฎ้ดใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœๆญข

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅœๆญข

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไพฎ่พฑใงใ™

ใ—ใŸใใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ—ใŸใใชใ„

ๆ†Žใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ™ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅใฆ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ™

ไฝ•

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ€็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ˆŒใฎไฝฟใ„ๆ–น

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ใ€ๆ‰‹ๆ”พใ•ใชใ„ใง

่ˆใ‚ใฆๆฅใ„ใ‚ˆใ€ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่ˆใ‚ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅณ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

่ทๆฅญใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ€ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ใ€็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่žใ“ใˆใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ€ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใพใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใชใฟใซใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใกใชใฟใซๅฎŒ็’ง

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

็งใฎใ‚ฟใƒžใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅณ

ๅณ

ๆฅใฆ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๅณ

ใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„ใ€็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœˆใฎๅŠ›ใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ„›ใจๆญฃ็พฉใฎๆ˜Ÿใ‹ใ‚‰

ๆœˆใฎๆˆฆๅฃซใƒŸใƒŠใƒช

ใ‚ใชใŸใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆœˆใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™

็ซ : 3 ใ‚คใƒ–ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎไปฎ้ขใฎๆˆฆๅฃซ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰

ๅฎŒ็’ง

ไปฎ้ขใฎ็Ž‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญใ€็ด ๆ•ตใชใƒซใƒŠใ•ใ‚“

ไปฎ้ขๆง˜ใŒใ“ใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใงใ‚‚ใƒžใ‚นใ‚ฏๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฎไปฎ้ขๆง˜ใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใ†ใ‚“

้•ใ†ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ไปฎ้ขๆง˜ใฏใจใฆใ‚‚ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎๅนปๆƒณใงใ™ใ€ใƒซใƒŠ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้šฃใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅ”‡

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช้ก”

้ฆ– ่ƒธ

ไปฎ้ขใฎ็Ž‹

ๆœใฎๅธฝๅญ

ไปฎ้ขๆง˜ใŒๅฅฝใใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไปฎ้ขๆง˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไปฎ้ขใฎ็Ž‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใˆ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใชๆฐ—ๅˆ†

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ไปฎ้ขใฎ็Ž‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏไปฎ้ขๆง˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ€ใƒใ‚ซๅฅณใ‚ˆ

ไปŠใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใจ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ไปฎ้ขใฎ็Ž‹

ใ—ใŸใใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ฌ‘ใ†

ใใ ใ•ใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅณ

ๅณ

ๅณ

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅณ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ๆฅใฆ

ๅณ

ๅณ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ฒซใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใŸใใชใ„

ไป‹ๅ…ฅใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๅคงใใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใใ†ใญใ‡

ใ„ใ„ใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

็งปๅ‹•

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงๆตธ้€ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใพใงๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฅฅใŒๆทฑใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใˆ

่กŒใใพใ™

ๅบงใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใƒใƒณใƒใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅผทๅŠ›ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฅฅๆทฑใ„

ใจใฆใ‚‚ๅผทๅŠ›ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฅฅๆทฑใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใƒใƒณใƒใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๆฅใฆ็งใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚ๅผทๅŠ›ใงใ™

ไปฎ้ขใฎ็Ž‹

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไปฎ้ขๆง˜ใฎ

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ™‚้–“ใงใ™

่€ๆ€งใŒใชใ„ใชใ‚‰ไบŒๅบฆใจ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆตทๅค–ใซ่กŒใใจใใซๅ‘ผใณๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใปใจใ‚“ใฉใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใพใ ่ฟทใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็—…้™ขใซใฏ่กŒใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใฐๆฒปใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚ไปŠๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ ๆœ€ๅˆใฏใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใƒชใƒซใƒ“ใƒƒใƒˆใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

้ป’ไบบ็”ทๆ€งใฎใƒใƒณใƒใฏใใ‚Œใปใฉ็กฌใใชใ„ใจใ„ใ†ๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ˜˜ใ ใจๆ€ใฃใŸ ่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€ใจใฆใ‚‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

้ฃ›่กŒๆฉŸใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ้›ข้™ธใ—ใพใ™

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใซ่กŒใใจใใฏใจใฆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ๏ผŸ

ไปŠใงใฏ้•ทใๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

8ๅนด้–“ไฟณๅ„ชใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๅผ•้€€ใฎๅ‹•ใใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใฟใ‚“ใชใซไผใˆใฆใใ ใ•ใ„ 8ๅนด้–“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ”่ฆงใฎ็š†ๆง˜ใธใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ™ใใซใ‚ฝใƒญๆผ”ๅฅใ‚’ไพ้ ผใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝœๅ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‹ ็š†ใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ‚’ไผใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸ

ๆˆปใ‚‹

ๆตทๅค–ๆธก่ˆช็›ดๅ‰ใฎ่จชๅ•ใงใ™

ใƒŸใƒŠใƒช 8ๅนด้–“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.