All language subtitles for Octo.Kanjou.Sousakan.Shinno.Akari.S02EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,769 --> 00:00:13,147
♪～
2
00:00:13,147 --> 00:00:17,852
(滝沢) 心野朱梨｡
現在の階級は警部補｡
3
00:00:18,619 --> 00:00:22,990
神奈川県警 東神奈川署
刑事第一課の捜査員として→
4
00:00:23,057 --> 00:00:25,359
数々の事件を解決｡
5
00:00:25,426 --> 00:00:28,396
本人は
目を合わせた相手の感情を→
6
00:00:28,462 --> 00:00:32,533
色として見ることができると
証言している｡
7
00:00:32,600 --> 00:00:34,635
(風早) 〔何かを期待してるなんて
どうして分かんだよ？〕
8
00:00:34,635 --> 00:00:37,705
(心野朱梨) 〔私…→
9
00:00:37,772 --> 00:00:39,707
感情を見ることが
できるんです〕
10
00:00:39,774 --> 00:00:41,375
〔知りたいんです
あなたの感情を｡→
11
00:00:41,442 --> 00:00:43,077
知らなきゃいけないんです｡→
12
00:00:43,144 --> 00:00:45,546
あなたの殺意が
どんな色なのか！〕
13
00:00:45,613 --> 00:00:51,719
♪～
14
00:00:51,786 --> 00:00:54,855
(滝沢) きっかけは13歳の時｡
15
00:00:54,922 --> 00:00:56,991
両親殺害の現場に居合わせ…｡
16
00:00:57,057 --> 00:00:59,226
(心野紫織) 〔ダメ…！〕
17
00:00:59,293 --> 00:01:01,162
(朱梨) 〔お姉ちゃん！〕
18
00:01:01,228 --> 00:01:03,898
(滝沢) 犯人と目が合ったことに
よるものと思われる｡
19
00:01:06,734 --> 00:01:10,871
その事件で姉の紫織は感情を失い
長期入院していた｡
20
00:01:10,938 --> 00:01:14,608
が ２年前 犯人である
小野寺大伍が逮捕され→
21
00:01:14,675 --> 00:01:18,045
主治医の甲本祐希も
事件への関与を認めると…｡
22
00:01:18,112 --> 00:01:21,615
閉ざされていた感情は
回復へ向かうようになった｡
23
00:01:21,682 --> 00:01:26,987
♪～
24
00:01:27,054 --> 00:01:31,692
(甲本)
〔紫織さんはね…このままの
状態が一番なんだよ〕
25
00:01:31,759 --> 00:01:34,028
(朱梨) 〔感情が いらないなんて
思わないで！〕
26
00:01:34,095 --> 00:01:36,897
(紫織の声) 〔朱梨…感じてるよ〕
27
00:01:36,964 --> 00:01:39,033
(朱梨) 〔お姉ちゃん！〕
28
00:01:45,239 --> 00:01:49,376
♪～
29
00:01:49,443 --> 00:01:52,279
(滝沢) で その心野朱梨さんが→
30
00:01:52,346 --> 00:01:56,050
今日付で
警視庁に出向してきたと｡
31
00:01:56,116 --> 00:01:58,786
そんなに優秀な人なんですか？
風早さんが→
32
00:01:58,853 --> 00:02:01,589
わざわざ呼んだんですよね
うちの班に欲しいって｡
33
00:02:01,655 --> 00:02:03,591
(風早) まあね…｡
34
00:02:03,657 --> 00:02:05,326
〔心野がやってることは
間違ってない｡→
35
00:02:05,392 --> 00:02:06,961
少なくとも
俺は そう思ってる〕
36
00:02:07,027 --> 00:02:08,762
(朱梨) 〔ありがとうございます〕
37
00:02:08,829 --> 00:02:10,831
(風早) 〔心野〕
38
00:02:14,602 --> 00:02:19,573
(朱梨) 〔風早さん…私もです〕
39
00:02:22,877 --> 00:02:25,112
(風早) 疑いたくなる気持ちも わかるよ｡
40
00:02:25,179 --> 00:02:29,350
感情の色が見えるとか
俺も初めは信じられなかった｡
41
00:02:29,416 --> 00:02:33,087
(滝沢) えっとですね…｡
(足音)
42
00:02:33,153 --> 00:02:51,372
♪～
43
00:02:51,438 --> 00:02:54,041
(朱梨) 風早さん｡お久しぶりです｡
44
00:02:54,108 --> 00:02:57,578
(風早) ああ 久しぶりだな…｡
45
00:02:57,645 --> 00:03:01,015
(朱梨) 初めまして｡東神奈川署から来た
心野です｡
46
00:03:01,081 --> 00:03:04,952
(滝沢) 八係の滝沢です｡お話は
風早さんから色々と伺って…｡
47
00:03:05,019 --> 00:03:07,021
(朱梨) ここですね｡
48
00:03:11,992 --> 00:03:14,028
(風早) フフ…｡
49
00:03:14,094 --> 00:03:18,832
(ノック)
(ドアの開閉音)
50
00:03:18,899 --> 00:03:24,371
(風早) じゃあ 頼んだ｡
(滝沢) はい｡
51
00:03:24,438 --> 00:03:45,025
♪～
52
00:03:45,092 --> 00:03:47,361
(里菜) それは…？
53
00:03:47,428 --> 00:03:49,363
(朱梨) 気にしないでください｡
54
00:03:49,430 --> 00:04:04,845
♪～
55
00:04:04,912 --> 00:04:10,351
(滝沢) 時田里菜さん｡
あなたは９月１日 夜11時頃→
56
00:04:10,417 --> 00:04:15,756
アイドルグループ｢ブラスツ｣の
元メンバー→
57
00:04:15,823 --> 00:04:17,424
朝比奈慶太さん26歳を→
58
00:04:17,491 --> 00:04:21,161
自宅マンションの駐車場において
刃物で刺しました｡
59
00:04:29,103 --> 00:04:31,672
(滝沢) 駆け付けた警備員に
取り押さえられると→
60
00:04:31,739 --> 00:04:35,075
数分後 通報を受けて来た
警察官によって→
61
00:04:35,142 --> 00:04:39,780
傷害の現行犯で逮捕｡
62
00:04:39,847 --> 00:04:42,650
朝比奈さんは
幸い 一命を取り留めましたが→
63
00:04:42,716 --> 00:04:48,055
現在も意識不明で入院中です｡
64
00:04:48,122 --> 00:04:50,491
昨日の事情聴取に対し→
65
00:04:50,557 --> 00:04:54,228
あなたは朝比奈さんに関する
一連の報道を見て→
66
00:04:54,294 --> 00:04:58,165
犯行に及んだと供述しています｡
67
00:04:58,232 --> 00:05:01,402
２週間前 スキャンダルを
スクープされた朝比奈さんは→
68
00:05:01,468 --> 00:05:06,306
長年 所属していた
グループを脱退｡
69
00:05:06,373 --> 00:05:08,542
彼には派手な遊び癖があり→
70
00:05:08,609 --> 00:05:13,480
未成年者との飲酒や
接客業の女性へのセクハラ行為…｡
71
00:05:13,547 --> 00:05:20,954
(ﾓﾆﾀ)(騒ぐ声)
72
00:05:23,624 --> 00:05:27,861
(滝沢) 元恋人への暴力が常態化していた
という記事が出されました｡
73
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
(カタン…)
74
00:05:38,639 --> 00:05:58,092
♪～
75
00:05:58,158 --> 00:06:00,360
(朱梨) 続けてください｡
76
00:06:03,130 --> 00:06:05,799
(滝沢) 朝比奈さんとは
面識があったんですか？
77
00:06:09,336 --> 00:06:12,673
>> 一度だけ｡飲み会の席で｡
78
00:06:12,740 --> 00:06:15,008
(滝沢) 飲み会？
79
00:06:15,075 --> 00:06:19,179
>> 私 昼間は
会社員をしてるんですけど→
80
00:06:19,246 --> 00:06:22,816
夜は起業家や
著名人の方々が開く→
81
00:06:22,883 --> 00:06:27,221
飲み会に参加してるんです｡
82
00:06:27,287 --> 00:06:31,425
ギャラ飲みって分かりますか？
83
00:06:31,492 --> 00:06:35,395
(滝沢) パパ活とか 港区女子とかの
あれですか？
84
00:06:37,731 --> 00:06:42,136
>> 朝比奈さんとは
１年前くらいに会いました｡
85
00:06:42,202 --> 00:06:45,739
ホテルのスイートルームで｡
86
00:06:45,806 --> 00:06:51,378
私が着いた時には
朝比奈さん かなり酔っていて…｡
87
00:06:53,580 --> 00:06:58,752
気付いたら個室に
２人きりになっていました｡
88
00:06:58,819 --> 00:07:04,758
朝比奈さん
お金なら払うからって…｡
89
00:07:04,825 --> 00:07:09,229
私 怖くなって
すぐに逃げたんです｡
90
00:07:09,296 --> 00:07:15,702
でも あの時の気持ちは今でも…｡
91
00:07:21,742 --> 00:07:23,677
(朱梨) 時田さん｡
92
00:07:23,744 --> 00:07:26,980
>> はい｡
93
00:07:27,047 --> 00:07:32,619
(朱梨) どう感じましたか？
朝比奈さんに関する報道を見て｡
94
00:07:36,790 --> 00:07:40,894
>> 腹が…立ちました｡→
95
00:07:40,961 --> 00:07:43,730
被害に遭っているのは
自分だけじゃない｡→
96
00:07:43,797 --> 00:07:47,701
なのに彼は どうして
野放しにされてるんだろうって｡
97
00:07:47,768 --> 00:07:51,238
(朱梨) だから刺そうと思った？
98
00:07:51,305 --> 00:07:57,478
>> １年も経って なんで今さらって
言われるかもしれません｡
99
00:07:57,544 --> 00:08:00,080
だけど…｡
100
00:08:03,650 --> 00:08:06,220
(滝沢) 朝比奈さんが
お住まいのマンションは→
101
00:08:06,286 --> 00:08:09,523
どうやって知ったんですか？
102
00:08:09,590 --> 00:08:16,063
>> 熱愛の記事が出た後
ネットで特定されていました｡
103
00:08:16,129 --> 00:08:20,467
駐車場にも 思ったより
簡単に忍び込めて…｡
104
00:08:20,534 --> 00:08:22,703
(滝沢) 事件の日は そこで→
105
00:08:22,769 --> 00:08:25,973
朝比奈さんが帰って来るのを
待ち伏せしていたんですね？
106
00:08:28,809 --> 00:08:35,482
>> 私は…ただ ひと言
謝罪が欲しかっただけなんです｡→
107
00:08:35,549 --> 00:08:44,691
でも…彼は反省なんて
していないみたいでした｡→
108
00:08:44,758 --> 00:08:49,630
少し脅せば
態度が変わるかなって思って→
109
00:08:49,696 --> 00:08:52,766
護身用に持っていたナイフを…｡
110
00:08:52,833 --> 00:08:55,335
(滝沢) その割には…｡
111
00:08:55,402 --> 00:08:58,472
何度も執拗に刺してますよね｡
112
00:08:58,538 --> 00:09:02,910
少し脅せばっていう
レベルじゃないと思いますけど｡
113
00:09:02,976 --> 00:09:08,248
>> 抵抗されて
頭が真っ白になったんです｡
114
00:09:08,315 --> 00:09:12,219
飲み会でのことも思い出して
無我夢中で…｡
115
00:09:12,286 --> 00:09:14,354
(滝沢) 初めから朝比奈さんに 危害を
加えようとしていたのでは→
116
00:09:14,421 --> 00:09:18,692
ありませんか？
>> 違います！
117
00:09:18,759 --> 00:09:24,298
まだ全部を
許せてはいないですけど→
118
00:09:24,364 --> 00:09:29,803
彼を傷つけたこと
心から反省してます｡
119
00:09:33,040 --> 00:09:35,909
(滝沢) そうですか…｡
120
00:09:35,976 --> 00:09:55,629
♪～
121
00:09:55,696 --> 00:10:00,100
(滝沢) 本当なんですかね
謝罪が欲しかっただけだって｡
122
00:10:00,167 --> 00:10:04,338
とても そんなふうには
見えませんけど…｡
123
00:10:04,404 --> 00:10:06,406
(風早) 心野は？どう思う？
124
00:10:08,609 --> 00:10:13,747
(朱梨) 時田さんから見えていたのは
｢期待｣の感情でした｡
125
00:10:13,814 --> 00:10:16,049
(滝沢) え？
126
00:10:16,116 --> 00:10:21,688
(朱梨) このオレンジの線は
｢期待｣の感情を意味しています｡
127
00:10:21,755 --> 00:10:24,491
朝比奈さんの話をしている間→
128
00:10:24,558 --> 00:10:27,561
彼女からは
｢期待｣の色が見えていたんです｡
129
00:10:27,628 --> 00:10:34,468
♪～
130
00:10:34,534 --> 00:10:37,537
(朱梨) 飲み会でのことや
犯行動機を訊ねた時も→
131
00:10:37,604 --> 00:10:39,973
このように
｢期待｣のオレンジのままです｡
132
00:10:40,040 --> 00:10:42,776
｢恐怖｣や｢怒り｣の感情の色は
見えていません｡
133
00:10:42,843 --> 00:10:46,613
(滝沢) ちょっと待ってください｡
ど どういうことですか？
134
00:10:49,449 --> 00:10:53,053
(風早) 時田里菜は 何かを期待して→
135
00:10:53,120 --> 00:10:56,123
朝比奈慶太を襲ったってことか｡
136
00:10:58,625 --> 00:11:02,829
(朱梨) 彼女は 朝比奈さんを恨み→
137
00:11:02,896 --> 00:11:06,166
謝罪してほしかったわけでは
ないと思います｡
138
00:11:06,233 --> 00:11:10,837
何か 別の動機があるはずです｡
139
00:11:10,904 --> 00:11:14,841
彼女から見える
感情の意味が分からない以上→
140
00:11:14,908 --> 00:11:18,912
私には
その正体を知る必要があります｡
141
00:11:22,749 --> 00:11:25,185
(朱梨) 私が見つけます｡
142
00:11:25,252 --> 00:11:31,024
時田さんの感情の
本当の意味を｡
143
00:11:31,091 --> 00:11:48,809
♪～
144
00:11:51,778 --> 00:11:56,216
(風早) というわけで
本日付で うちに配属されました→
145
00:11:56,283 --> 00:11:59,286
心野朱梨警部補です｡
146
00:12:01,221 --> 00:12:03,657
あ…で こっちが坂東さんで→
147
00:12:03,723 --> 00:12:06,827
こっちが今西くん｡
(今西) こっちって ひどくないですか？
148
00:12:06,893 --> 00:12:09,496
(坂東) まあまあ…
一応 年上なんだけどね｡
149
00:12:09,563 --> 00:12:13,166
(風早) まあまあ ほら｡
(朱梨) よろしくお願いします｡
150
00:12:13,233 --> 00:12:15,735
(坂東･今西)
よろしくお願いします｡
151
00:12:20,740 --> 00:12:22,676
(風早) あ ああ…｡
152
00:12:22,742 --> 00:12:25,512
ああいう感じの奴だから｡
153
00:12:25,579 --> 00:12:30,684
(滝沢) 驚きましたよ｡
あんな取り調べ 初めてでした｡
154
00:12:30,750 --> 00:12:34,354
(風早) アメリカの心理学者
ロバート･プルチックによると→
155
00:12:34,421 --> 00:12:38,191
人間の感情は
色の分類と似ていて→
156
00:12:38,258 --> 00:12:40,527
８つの基本感情に分けられる｡
157
00:12:40,594 --> 00:12:43,196
それぞれの感情には
強弱があって→
158
00:12:43,263 --> 00:12:46,366
その２つの感情が
混ざり合う事によって生まれる→
159
00:12:46,433 --> 00:12:49,703
二次感情というものもあるんだ｡
160
00:12:49,769 --> 00:12:53,206
信じてもらえないかも
しれないが→
161
00:12:53,273 --> 00:12:57,544
心野には
目を合わせた相手の感情が→
162
00:12:57,611 --> 00:13:00,147
色として見えてるってわけ｡
163
00:13:00,213 --> 00:13:02,149
(滝沢) あ それは別に｡
(風早) え？
164
00:13:02,215 --> 00:13:05,152
(滝沢) 理屈は
よく分かんないですけど→
165
00:13:05,218 --> 00:13:07,821
本人が見えるって
言ってるんですから｡
166
00:13:07,888 --> 00:13:11,658
あ 私 霊感とか占いの話とかも
嫌いじゃないんで｡
167
00:13:11,725 --> 00:13:13,827
(風早) あぁ…そう｡
168
00:13:13,894 --> 00:13:16,329
(滝沢) それより言いたいのは→
169
00:13:16,396 --> 00:13:19,166
感情が見えるから
何なんだって話です｡
170
00:13:19,232 --> 00:13:24,504
今回の事件 犯人が時田里菜なのは
間違いないですよね｡
171
00:13:24,571 --> 00:13:28,675
供述に矛盾はないですし
詳しい動機の解明が目的なら→
172
00:13:28,742 --> 00:13:31,845
それは弁護士や裁判所の仕事です｡
(風早) うん…｡
173
00:13:31,912 --> 00:13:34,514
(滝沢) 誰かの気持ちに
寄り添うって言うのなら→
174
00:13:34,581 --> 00:13:37,684
私は事件の被害者のために
仕事をしています｡
175
00:13:37,751 --> 00:13:40,854
で 刑事として
できることは何か｡
176
00:13:40,921 --> 00:13:44,524
犯人を捕まえる｡以上 終わり｡
177
00:13:44,591 --> 00:13:46,860
>> バッサリいくねぇ｡
178
00:13:46,927 --> 00:13:49,362
(今西) それはそれで
割り切り過ぎな気も｡
179
00:13:49,429 --> 00:13:53,033
(風早) まあ 仕事の仕方はさ→
180
00:13:53,099 --> 00:13:56,703
人それぞれだから｡なっ｡
181
00:13:56,770 --> 00:14:00,140
で 問題は→
182
00:14:00,207 --> 00:14:04,811
時田里菜が
何を期待してるのかってことか｡
(朱梨) はい｡
183
00:14:04,878 --> 00:14:08,481
>> やっぱり 恨んでて
殺そうとしたんですかね｡
184
00:14:08,548 --> 00:14:11,651
うん だったら
入院してる朝比奈さんが→
185
00:14:11,718 --> 00:14:15,155
亡くなることを
期待してるんじゃないかな？
186
00:14:15,222 --> 00:14:18,158
(朱梨) それはないと思います｡
>> ん？
187
00:14:18,225 --> 00:14:20,160
(朱梨) 期待の色が見えたのは→
188
00:14:20,227 --> 00:14:23,997
朝比奈さんが一命を取り留めたと
伝えた後でしたから｡
189
00:14:24,064 --> 00:14:27,334
彼女が朝比奈さんの死を
望んでるとは思えません｡
190
00:14:27,400 --> 00:14:29,502
>> なるへそ…｡
191
00:14:29,569 --> 00:14:32,005
(滝沢) 謝罪の言葉が
欲しいんじゃないですかね？
192
00:14:32,072 --> 00:14:36,009
助かれば
謝ってもらえるかもしれません｡
193
00:14:36,076 --> 00:14:38,011
(朱梨) 時田さんのスマホは？
194
00:14:38,078 --> 00:14:40,180
動機に繋がる記録は
ありませんでしたか？
195
00:14:40,247 --> 00:14:44,184
(風早) 今んところないな｡捜査支援室で
詳しい解析は進めてもらってる｡
196
00:14:44,251 --> 00:14:46,186
(朱梨) そうですか…｡
197
00:14:46,253 --> 00:14:50,190
(滝沢) 風早さん｡自供も物証もあります｡
198
00:14:50,257 --> 00:14:53,760
もう送致はできますよね？
(風早) ああ そう｡そうなんだけど…｡
199
00:14:57,931 --> 00:15:00,300
(風早) 心野｡
200
00:15:00,367 --> 00:15:03,637
まだ時間はあるから
調べてみてくれ｡
(朱梨) はい｡
201
00:15:03,703 --> 00:15:07,807
(滝沢) え？
(風早) ただ 供述している動機が
動機だけに→
202
00:15:07,874 --> 00:15:10,644
時田里菜への二次加害になる
危険性もはらんでる｡
203
00:15:10,710 --> 00:15:13,813
捜査は慎重にな｡
(朱梨) 分かってます｡
204
00:15:13,880 --> 00:15:18,485
(滝沢) な～んか甘くないですか？
(風早) ん？
205
00:15:18,551 --> 00:15:21,321
いつも 優しいだろ 俺は｡
206
00:15:21,388 --> 00:15:25,158
>> フフフ…風早さんが
そう言うなら いいんすけどね｡
207
00:15:25,225 --> 00:15:28,662
(今西) 僕たちも
聞き込み行きましょうか｡
(坂東) うん｡
208
00:15:28,728 --> 00:15:30,664
いってきま～す｡
(風早) いってらっしゃい｡
209
00:15:30,730 --> 00:15:32,232
(今西) いってきます｡
210
00:15:38,738 --> 00:15:41,341
(警備員) ああ ここです｡
211
00:15:41,408 --> 00:15:43,677
(滝沢) 事件の日は
夜勤だったんですよね？
212
00:15:43,743 --> 00:15:47,013
>> はい｡警備室で
カメラのチェックをしてたら→
213
00:15:47,080 --> 00:15:50,183
あの女が朝比奈さんを
襲おうとしてるのに気が付いて｡
214
00:15:50,250 --> 00:15:52,185
(滝沢) 発見が早くて良かったですね｡
215
00:15:52,252 --> 00:15:54,854
>> 凄かったですよ！→
216
00:15:54,921 --> 00:15:57,524
俺が着いた時には 女の方も→
217
00:15:57,590 --> 00:15:59,859
返り血で真っ赤になりながら
叫んでて｡
218
00:15:59,926 --> 00:16:01,795
(朱梨) 叫んでいた？
219
00:16:01,861 --> 00:16:05,732
(里菜) 〔死ね 死ね 死ねっ！〕
220
00:16:05,799 --> 00:16:07,801
(滝沢) 彼女 朝比奈さんに→
221
00:16:07,867 --> 00:16:10,136
謝ってほしかったって
言ってるんですけど｡
222
00:16:10,203 --> 00:16:13,807
>> えぇ？全然そんな感じじゃ
なかったですよ｡
223
00:16:13,873 --> 00:16:16,142
(朱梨) 朝比奈さんを
恨んでいるようだったと？
224
00:16:16,209 --> 00:16:18,211
>> 俺には そう見えました｡
225
00:16:25,885 --> 00:16:29,656
(滝沢) 何なんですか？さっきの｡
(朱梨) はい？
226
00:16:29,723 --> 00:16:32,826
(滝沢) ずっと私の後ろに
隠れてましたよね｡
227
00:16:32,892 --> 00:16:37,163
(朱梨) ああ…
聞き込みは苦手なんです｡
228
00:16:37,230 --> 00:16:39,165
感情を見過ぎると
疲れてしまうので｡
229
00:16:39,232 --> 00:16:43,503
まあ 最近は
だいぶ慣れましたけど｡
(滝沢) そうは見えませんでしたけど？
230
00:16:43,570 --> 00:16:47,841
(朱梨) さっきの話 時田さんの供述とは
食い違いましたね｡
231
00:16:47,907 --> 00:16:51,511
(滝沢) 朝比奈さんに対して かなり強い
殺意を持ってたみたいですね｡
232
00:16:51,578 --> 00:16:54,314
まあ あの警備員の話を
信じるならですけど｡
233
00:16:54,381 --> 00:16:58,351
(朱梨) あの人は嘘を吐いていません｡
(滝沢) え？
234
00:16:58,418 --> 00:17:03,790
(朱梨) 人が嘘を吐く時に見える
不安の色が見えなかったので｡
235
00:17:03,857 --> 00:17:07,460
(滝沢) そういう使い方もあるんですか｡
236
00:17:07,527 --> 00:17:09,462
(朱梨) あ 滝沢さん｡
(滝沢) はい｡
237
00:17:09,529 --> 00:17:13,466
(朱梨) 今回の事件
殺意があったかどうかは→
238
00:17:13,533 --> 00:17:16,469
重要な点だと思います｡
239
00:17:16,536 --> 00:17:20,640
傷害か殺人未遂かで
罪の重さが変わりますから｡
240
00:17:20,707 --> 00:17:23,643
(滝沢) はい…｡
241
00:17:23,710 --> 00:17:27,714
(朱梨) それを調べるのは
刑事の仕事だと私は思います｡
242
00:17:31,217 --> 00:17:35,221
(滝沢) もしかして
さっき言ったこと気にしてる？
243
00:17:45,365 --> 00:17:48,802
>> 今でも覚えてます｡→
244
00:17:48,868 --> 00:17:51,004
８年前の冬でした｡
245
00:17:51,070 --> 00:17:53,673
娘が行方不明になって→
246
00:17:53,740 --> 00:17:56,676
１か月ぐらい経って
警察から電話が…｡
247
00:17:56,743 --> 00:18:02,248
もう少し早く…
車の接近に気付けば…｡
248
00:18:02,315 --> 00:18:05,251
覚えているのは そこまでで→
249
00:18:05,318 --> 00:18:08,755
後から聞いた話では
私は15年間→
250
00:18:08,822 --> 00:18:11,958
会話もできない状態で
入院していました｡→
251
00:18:12,025 --> 00:18:15,795
それでも妹は
ずっとそばにいてくれて→
252
00:18:15,862 --> 00:18:20,133
私が良くなると信じて
待っていてくれました｡→
253
00:18:20,200 --> 00:18:25,138
ぼんやりとですけど
彼女の声は聞こえていて→
254
00:18:25,205 --> 00:18:31,144
言葉がというより 妹の感情が
直接伝わってくるような→
255
00:18:31,211 --> 00:18:34,981
そんな温かな想いを
感じていました｡
256
00:18:35,048 --> 00:18:37,650
(二見) 朱梨ちゃん｡
257
00:18:37,717 --> 00:18:40,320
(朱梨) あ こんにちは 二見さん｡
258
00:18:40,386 --> 00:18:44,657
どうですか？姉の様子は｡
259
00:18:44,724 --> 00:18:47,660
(二見) 心配しなくて大丈夫｡
260
00:18:47,727 --> 00:18:50,663
いつも前向きで明るくて→
261
00:18:50,730 --> 00:18:53,500
気付いたら
みんなの中心にいるんだから｡
262
00:18:53,566 --> 00:18:55,835
(朱梨) そうですか｡
263
00:18:55,902 --> 00:18:59,339
(二見) 体の傷は癒えても→
264
00:18:59,405 --> 00:19:03,943
心の傷は残り続けるから｡
265
00:19:04,010 --> 00:19:09,115
皆さん 紫織さんから
勇気をもらってるんだと思う｡
266
00:19:09,182 --> 00:19:11,117
あ それに 紫織さんね…｡
267
00:19:11,184 --> 00:19:13,453
(紫織) もう 二見さん｡
268
00:19:13,520 --> 00:19:16,289
朱梨には私から話すって
言ったじゃないですか｡
269
00:19:16,356 --> 00:19:19,459
(二見)
そうだったわね ごめんなさい｡
270
00:19:19,526 --> 00:19:22,362
(朱梨) え…？
271
00:19:25,532 --> 00:19:28,134
(朱梨) ほんとに!?おめでとう！
272
00:19:28,201 --> 00:19:30,470
>> ありがとう｡
273
00:19:30,537 --> 00:19:34,641
紫織さんね
私たちとの活動もしながら→
274
00:19:34,707 --> 00:19:36,976
お仕事探し 頑張ってたの｡
275
00:19:37,043 --> 00:19:41,648
朱梨ちゃんのためにも
早く社会復帰したいんだって｡
276
00:19:41,714 --> 00:19:44,651
(朱梨) 今日 面接の結果が出るって
聞いてたんです｡
277
00:19:44,717 --> 00:19:47,153
>> だから わざわざ迎えに来たの？
278
00:19:47,220 --> 00:19:50,823
(朱梨) だって気になるじゃん｡
279
00:19:50,890 --> 00:19:54,494
>> 二見さんが
紹介してくれたおかげです｡
280
00:19:54,561 --> 00:19:58,331
介護施設の事務職で
紫織さんにはピッタリだと思う｡
281
00:19:58,398 --> 00:20:01,668
施設の方も とってもいい方なの｡
282
00:20:01,734 --> 00:20:05,305
(朱梨) ありがとうございます｡
>> ありがとうございます｡
283
00:20:05,371 --> 00:20:09,008
(朱梨) お祝いしなくちゃね～｡
284
00:20:09,075 --> 00:20:12,178
お店 予約しておくよ｡
285
00:20:12,245 --> 00:20:15,682
>> 朱梨 なんだか私より嬉しそう｡
(朱梨) フフフ｡
286
00:20:15,748 --> 00:20:20,186
あ でも 無理して働かなくて
いいんだからね｡
287
00:20:20,253 --> 00:20:25,191
まずは リハビリの続きのつもりで
ゆっくりで大丈夫だから｡
288
00:20:25,258 --> 00:20:28,027
>> 分かってる｡
289
00:20:28,094 --> 00:20:31,864
これも全部
朱梨が助けてくれたおかげだね｡
290
00:20:31,931 --> 00:20:34,534
(朱梨) え？
291
00:20:34,601 --> 00:20:36,869
>> 入院してる間もね→
292
00:20:36,936 --> 00:20:41,040
ぼんやりとだけど
朱梨の声は聞こえてたんだ｡
293
00:20:41,107 --> 00:20:47,213
言葉は はっきりしなくても
朱梨の感情は ずっと伝わってた｡
294
00:20:47,280 --> 00:20:52,218
(朱梨) よかった｡お姉ちゃんの中に
ずっと私がいて｡
295
00:20:52,285 --> 00:20:55,722
>> 当たり前でしょ｡フフ｡
(朱梨) フフ｡
296
00:20:55,788 --> 00:20:59,058
>> 私は もう大丈夫だから｡
297
00:20:59,125 --> 00:21:01,661
朱梨も できなかった青春を
取り返して｡
298
00:21:01,728 --> 00:21:03,663
(朱梨) 青春？
299
00:21:03,730 --> 00:21:06,332
>> 恋愛とか 結婚とか？
300
00:21:06,399 --> 00:21:08,668
(朱梨) フッ 相手がいないよ｡
301
00:21:08,735 --> 00:21:13,172
>> じゃあ 作りなさい｡
(朱梨) え～ 簡単に言わないでよ｡
302
00:21:13,239 --> 00:21:17,176
📱(バイブ音)
303
00:21:17,243 --> 00:21:19,178
(朱梨) あ ごめん 風早さんだ｡
📱(バイブ音)
304
00:21:19,245 --> 00:21:22,015
何だ いるんじゃん｡
(朱梨) そんなんじゃないから｡
305
00:21:22,081 --> 00:21:24,017
📱え 何が？
306
00:21:24,083 --> 00:21:28,688
📱あ すいません 何でもないです｡
307
00:21:28,755 --> 00:21:30,857
(風早) 時田里菜のスマホの解析が済んだ｡
308
00:21:30,923 --> 00:21:34,193
📱気になるデータがあるから
心野も見てくれ｡
309
00:21:34,260 --> 00:21:36,462
(朱梨) 分かりました｡明日 朝イチで｡
310
00:21:36,529 --> 00:21:39,966
(風早) おう じゃあ｡
取り込み中 悪いな｡
311
00:21:40,033 --> 00:21:43,269
(朱梨) いえ｡お疲れ様です｡
312
00:21:52,612 --> 00:21:55,114
(朱梨) お姉ちゃん 行くよ？
313
00:21:57,617 --> 00:22:01,054
>> ああ｡うん｡
314
00:22:07,760 --> 00:22:11,731
(滝沢) 時田さん…
あなたのスマホを解析し→
315
00:22:11,798 --> 00:22:16,402
削除されていた画像ファイルを
復元しました｡
316
00:22:16,469 --> 00:22:21,040
朝比奈さんの画像が
このように大量に｡
317
00:22:21,107 --> 00:22:23,543
朝比奈さんが所属していた
グループの→
318
00:22:23,609 --> 00:22:25,745
ファンクラブに
登録していた記録や→
319
00:22:25,812 --> 00:22:30,316
グッズの購入履歴も
見つかっています｡
320
00:22:30,383 --> 00:22:36,489
時田さん｡あなた 朝比奈さんの
ファンだったんですね？
321
00:22:36,556 --> 00:22:40,493
推し活って言うんですか？
こうした行動は→
322
00:22:40,560 --> 00:22:43,663
あなたが飲み会での被害を
証言した日のあとも→
323
00:22:43,730 --> 00:22:46,499
継続しています｡これでは→
324
00:22:46,566 --> 00:22:52,338
飲み会でのことにも
偽証の疑いが出てきてしまいます｡
325
00:22:52,405 --> 00:22:56,576
本当は何が目的で
朝比奈さんを襲ったんですか？
326
00:23:00,580 --> 00:23:03,516
(滝沢) 熱愛報道に腹が立った→
327
00:23:03,583 --> 00:23:06,519
だから殺そうと思った
ということは ありませんか？
328
00:23:06,586 --> 00:23:08,688
朝比奈さんに裏切られたと感じ→
329
00:23:08,755 --> 00:23:13,259
他の女性に取られるくらいなら
いっそのこと…と考えたのでは？
330
00:23:18,931 --> 00:23:21,534
(滝沢) 時田さん｡
331
00:23:21,601 --> 00:23:25,204
朝比奈さんの容体について
病院に聞きました｡
332
00:23:25,271 --> 00:23:29,275
刺された箇所が多く 後遺症が
残るかもしれないそうです｡
333
00:23:32,879 --> 00:23:35,214
(カンカン…)
334
00:23:45,558 --> 00:23:51,330
(滝沢) 日常生活に支障がなくても
顔には大きな傷が残るそうです｡
335
00:23:51,397 --> 00:23:56,335
今の仕事に復帰できる可能性は
低いということです｡
336
00:23:56,402 --> 00:24:00,673
これから先 朝比奈さんが
どんな気持ちで生きていくのか→
337
00:24:00,740 --> 00:24:04,010
あなたには想像できますか？
338
00:24:04,076 --> 00:24:08,181
自分がしたことの意味を
分かってるんですか!?
339
00:24:08,247 --> 00:24:11,517
(里菜) ごめんなさい…｡
(滝沢) そうじゃなくて！
340
00:24:11,584 --> 00:24:14,187
罪と向き合うつもりが
あるのなら→
341
00:24:14,253 --> 00:24:19,592
朝比奈さんへの殺意を認めて
本当の事を話してください｡
342
00:24:23,262 --> 00:24:29,335
>> 本当に 申し訳ありませんでした｡
343
00:24:29,402 --> 00:24:38,911
♪～
344
00:24:38,978 --> 00:24:42,148
(滝沢) 全然 ダメでした｡
345
00:24:42,215 --> 00:24:45,318
きのうは あんなに饒舌だったのに
急にダンマリで｡
346
00:24:45,384 --> 00:24:48,487
(風早) それだけ
核心に近づいてるってことだ｡
347
00:24:48,554 --> 00:24:50,823
あんまり被疑者に対して
感情的に なんなよ｡
348
00:24:50,890 --> 00:24:54,660
(滝沢) 自分にムカついてるんです｡
何も聞き出せなかったから｡
349
00:24:54,727 --> 00:24:57,897
>> いや 聞き出すも何も 動機は
これで間違いないでしょ｡→
350
00:24:57,964 --> 00:25:01,500
ファン心理が暴走して
殺意に変わった｡
351
00:25:01,567 --> 00:25:04,170
(滝沢) なら どうして
認めないんですかね｡
352
00:25:04,237 --> 00:25:06,839
>> 罪を軽くしたかったんじゃ
ないですか？
353
00:25:06,906 --> 00:25:09,342
だから飲み会でのことについて
謝罪してほしかったって→
354
00:25:09,408 --> 00:25:12,511
供述したんです｡
(風早) 殺意について認めれば→
355
00:25:12,578 --> 00:25:15,681
傷害じゃなく
殺人未遂の罪に問われるからな｡
356
00:25:15,748 --> 00:25:19,752
(滝沢) でも もうファンだったって
バレてるのに…｡
357
00:25:22,421 --> 00:25:25,358
心野さんは
どう考えてるんですか？
358
00:25:25,424 --> 00:25:28,861
そんな絵ばっか見てたって
何も変わらないじゃないですか｡
359
00:25:28,928 --> 00:25:31,964
前と同じだし…｡
360
00:25:32,031 --> 00:25:35,735
(朱梨) はい｡同じなんです…｡
(滝沢) はい？
361
00:25:35,801 --> 00:25:38,971
(朱梨) 時田さんから見えていた
感情の色は→
362
00:25:39,038 --> 00:25:41,974
まだ 期待のままでした｡
363
00:25:42,041 --> 00:25:44,944
朝比奈さんの状態が酷いことや→
364
00:25:45,011 --> 00:25:48,581
今後の心の問題について
話した時も→
365
00:25:48,648 --> 00:25:52,151
彼女は何かを期待していたんです｡
366
00:25:52,218 --> 00:25:54,987
このように きのうより→
367
00:25:55,054 --> 00:25:58,991
期待の色が
強くなってるように見えます｡
368
00:25:59,058 --> 00:26:02,395
(滝沢) いや 同じでしょ｡
369
00:26:05,898 --> 00:26:10,836
(朱梨) 特に強いのは この時…
確か話していたのは…｡
370
00:26:10,903 --> 00:26:14,507
(風早) そろそろ 時間切れだな｡
371
00:26:14,573 --> 00:26:19,512
送致はできるから気にすんな｡
(滝沢) はい…｡
372
00:26:19,578 --> 00:26:25,251
(朱梨) あの…最後に行きたい所が
あるんですけど｡
373
00:26:30,790 --> 00:26:32,725
>> まだ 何か？
374
00:26:32,792 --> 00:26:37,229
(滝沢) あなたの身柄は
まもなく検察に送られます｡
375
00:26:37,296 --> 00:26:42,234
ただ その前に
お伝えしておきたいことが｡
376
00:26:42,301 --> 00:26:48,908
先ほど 朝比奈さんが入院している
病院に行ってきました｡
377
00:26:48,975 --> 00:26:53,012
まだ 意識は
回復されてなかったんですが→
378
00:26:53,079 --> 00:26:57,016
悪いことばかりでもないようです｡
379
00:26:57,083 --> 00:27:00,519
恋人の女性が
いらっしゃったんです｡
380
00:27:00,586 --> 00:27:03,055
朝比奈さんとの関係が
報道された→
381
00:27:03,122 --> 00:27:08,861
タレントの橋岡未来さんです｡→
382
00:27:08,928 --> 00:27:11,864
事件へのショックは
あるんでしょうけど→
383
00:27:11,931 --> 00:27:16,602
朝比奈さんのことを本当に
大切に思っているようでした｡
384
00:27:21,273 --> 00:27:23,876
>> あんな報道が あったのに？
385
00:27:23,943 --> 00:27:29,382
彼が女性たちにしてきた仕打ちを
橋岡さんは知らないんですか？
386
00:27:29,448 --> 00:27:32,385
(滝沢) 当然 知ってます｡
>> だったら どうして｡
387
00:27:32,451 --> 00:27:36,555
(滝沢) 全てを知った上で 橋岡さんは→
388
00:27:36,622 --> 00:27:39,725
朝比奈さんの傍にいると
決めたんです｡
389
00:27:39,792 --> 00:27:44,663
>> 回想
(橋岡) 報道があってすぐに
彼から謝られたんです｡→
390
00:27:44,730 --> 00:27:49,068
今 報じられてることは事実で
被害に遭った女性たちには→
391
00:27:49,135 --> 00:27:52,405
誠心誠意の謝罪をして
償っていく…→
392
00:27:52,471 --> 00:27:56,876
その上で
私にも一緒にいてほしいって｡
393
00:27:56,942 --> 00:27:59,845
現在
(滝沢) 橋岡さん→
394
00:27:59,912 --> 00:28:02,515
その想いを受け入れたそうです｡
395
00:28:02,581 --> 00:28:06,018
今でも
朝比奈さんを愛しているし→
396
00:28:06,085 --> 00:28:09,355
籍を入れるつもりだって｡
397
00:28:09,422 --> 00:28:11,524
>> 籍？
398
00:28:11,590 --> 00:28:15,528
(朱梨) お２人は すでに
婚約しているそうです｡
399
00:28:15,594 --> 00:28:23,536
♪～
400
00:28:23,602 --> 00:28:29,875
(滝沢) 橋岡さんは あなたのことも
許したいそうです｡
401
00:28:29,942 --> 00:28:32,611
朝比奈さんに
被害を受けたのなら→
402
00:28:32,678 --> 00:28:38,217
他の女性と同じように
補償や心のケアをするつもりだと｡
403
00:28:38,284 --> 00:28:41,754
そのことを伝えてほしいと
頼まれたので→
404
00:28:41,821 --> 00:28:45,224
送致前に こうして お話しを…｡
405
00:28:45,291 --> 00:28:52,832
♪～
406
00:28:52,898 --> 00:28:56,502
(朱梨) 時田さん｡
407
00:28:56,569 --> 00:29:02,508
朝比奈さんたちのためにも
きちんと罪を償ってください｡
408
00:29:02,575 --> 00:29:09,748
お２人が 今後の結婚生活で
事件のことを引きずらないように｡
409
00:29:13,586 --> 00:29:15,755
>> はい｡
410
00:29:23,929 --> 00:29:26,432
(滝沢) 心野さん!?
411
00:29:29,602 --> 00:29:32,271
(滝沢) 何ですか これ!?
412
00:29:34,273 --> 00:29:37,143
(風早) 滝沢｡
413
00:29:37,209 --> 00:29:56,295
♪～
414
00:29:56,362 --> 00:29:58,664
(里菜) 〔私は ただ ひと言→
415
00:29:58,731 --> 00:30:01,233
謝罪が欲しかっただけなんです〕
416
00:30:04,904 --> 00:30:07,540
(滝沢) 〔何度も執拗に刺してますよね〕
417
00:30:07,606 --> 00:30:10,843
(里菜)
〔抵抗されて
頭が真っ白になったんです〕
418
00:30:10,910 --> 00:30:12,978
(滝沢) 〔これから先 朝比奈さんが→
419
00:30:13,045 --> 00:30:16,982
どんな気持ちで生きていくのか
あなたには想像できますか？〕
420
00:30:17,049 --> 00:30:20,352
〔恋人の女性が
いらっしゃったんです〕
421
00:30:20,419 --> 00:30:24,356
(朱梨) 〔お２人は すでに
婚約しているそうです〕
422
00:30:24,423 --> 00:30:26,358
(里菜) 〔彼が女性たちにしてきた
仕打ちを→
423
00:30:26,425 --> 00:30:28,494
橋岡さんは知らないんですか？〕
424
00:30:28,561 --> 00:30:33,032
(朱梨) 〔朝比奈さんたちのためにも
きちんと罪を償ってください〕
425
00:30:33,098 --> 00:30:34,867
>> 〔死ね！死ね！〕
426
00:30:34,934 --> 00:30:36,869
(朱梨) 〔今後の結婚生活で→
427
00:30:36,936 --> 00:30:39,872
事件のことを
引きずらないように〕
428
00:30:39,939 --> 00:30:50,883
♪～
429
00:30:50,950 --> 00:30:53,886
(朱梨) 見えました 時田さんの色…｡
430
00:30:55,487 --> 00:30:57,756
>> やっと対面できた時→
431
00:30:58,424 --> 00:31:04,430
おしゃれが大好きだった娘の姿は
そこには なくて…｡
432
00:31:07,366 --> 00:31:11,704
＼犯人の男は
すぐに捕まりました／
433
00:31:15,040 --> 00:31:22,481
＼裁判の証言は
聞くに堪えないものでした｡→
434
00:31:22,548 --> 00:31:27,319
どうして？なぜ？→
435
00:31:27,386 --> 00:31:30,389
気が付くと…／
436
00:31:32,391 --> 00:31:34,994
紫織さん？
437
00:31:35,060 --> 00:31:48,073
♪～
438
00:31:53,579 --> 00:31:59,084
(朱梨) この緑色の線は
不安の感情を意味しています｡
439
00:32:02,755 --> 00:32:05,691
>> 感情？
440
00:32:05,758 --> 00:32:08,627
(朱梨) 信じてもらえないかも
しれませんが→
441
00:32:08,694 --> 00:32:11,664
私は 目を合わせた人の感情を→
442
00:32:11,730 --> 00:32:14,700
色で見ることができるんです｡
443
00:32:17,369 --> 00:32:20,439
朝比奈さんの傍に
橋岡さんがいて→
444
00:32:20,506 --> 00:32:23,475
お２人が婚約していると
知った時→
445
00:32:23,542 --> 00:32:26,945
あなたからは初めて
不安の感情が見えました｡
446
00:32:27,012 --> 00:32:31,517
〔お２人は すでに
婚約しているそうです〕
447
00:32:31,583 --> 00:32:36,021
♪～
448
00:32:36,088 --> 00:32:40,926
(朱梨) 好意を寄せてる相手の
婚約を知って不安を抱いた…→
449
00:32:40,993 --> 00:32:43,929
素直に捉えれば その人が もう→
450
00:32:43,996 --> 00:32:46,265
自分の手には
入らないのだという→
451
00:32:46,332 --> 00:32:50,169
失意の思いから抱く
感情のように思えます｡
452
00:32:50,235 --> 00:32:53,539
ただ それでは あなたは今まで→
453
00:32:53,605 --> 00:32:56,208
朝比奈さんが
手に入るかもしれないと→
454
00:32:56,275 --> 00:32:59,078
考えていたということになります｡
455
00:32:59,144 --> 00:33:02,181
あなたは
そのことを期待していた｡
456
00:33:02,247 --> 00:33:06,685
(滝沢) え…？
(朱梨) そんなはずは ありません｡
457
00:33:06,752 --> 00:33:08,987
恋人を捨てて→
458
00:33:09,054 --> 00:33:13,759
ナイフで刺した自分のもとへ
来るなんて あり得ませんから｡
459
00:33:13,826 --> 00:33:17,229
あなたは
そんなことは期待していません｡
460
00:33:17,296 --> 00:33:21,834
では…
一体 何を期待していたのか｡
461
00:33:23,335 --> 00:33:27,306
朝比奈さんの傷が酷いと
知った時に色が増したので→
462
00:33:27,373 --> 00:33:31,210
容体について何か
期待しているのかと思いました｡
463
00:33:31,276 --> 00:33:35,080
それで
病院へ行ってみたのですが…→
464
00:33:35,147 --> 00:33:37,216
間違いでした｡
465
00:33:37,282 --> 00:33:40,519
先ほど 朝比奈さんたちの→
466
00:33:40,586 --> 00:33:43,522
結婚生活について話した時→
467
00:33:43,589 --> 00:33:47,459
あなたからは 再び→
468
00:33:47,526 --> 00:33:49,728
期待の色が見えていたんです｡
469
00:33:49,795 --> 00:33:53,832
〔お２人が
今後の結婚生活で→
470
00:33:53,899 --> 00:33:56,735
事件のことを
引きずらないように〕
471
00:33:56,802 --> 00:34:02,541
♪～
472
00:34:02,608 --> 00:34:04,910
(朱梨) あなたが期待しているのは→
473
00:34:04,977 --> 00:34:08,313
今の朝比奈さんではなく→
474
00:34:08,380 --> 00:34:11,884
これから先の彼にある｡
475
00:34:11,950 --> 00:34:14,620
体の傷が癒えても→
476
00:34:14,686 --> 00:34:17,589
心の傷は簡単には癒えません｡
477
00:34:19,591 --> 00:34:25,364
目が覚めた後
朝比奈さんは こう思うはずです｡
478
00:34:25,431 --> 00:34:27,666
また どこかで→
479
00:34:27,733 --> 00:34:30,436
あなたに
襲われるかもしれないと｡
480
00:34:30,502 --> 00:34:36,708
♪～
481
00:34:36,775 --> 00:34:40,446
(朱梨) ほら また強くなりました｡
482
00:34:43,115 --> 00:34:46,385
今でも あなたからは
期待の色が見えています｡
483
00:34:46,452 --> 00:34:50,789
♪～
484
00:34:50,856 --> 00:34:53,959
(朱梨) あなたは朝比奈さんに
謝って欲しかったわけでも→
485
00:34:54,026 --> 00:34:57,129
復讐したかったわけでもない｡
486
00:34:57,196 --> 00:34:59,932
恐怖…→
487
00:34:59,998 --> 00:35:02,167
というかたちでも いいから→
488
00:35:02,234 --> 00:35:05,304
覚えていてほしかった｡
489
00:35:05,370 --> 00:35:08,407
だから 大袈裟に叫んで
恐怖を植え付けつつ→
490
00:35:08,474 --> 00:35:12,845
何度も刺した割には
死なない程度の傷に留めておいた｡
491
00:35:12,911 --> 00:35:15,347
反省した素振りを
見せていたのは→
492
00:35:15,414 --> 00:35:17,616
刑期を短くすることで→
493
00:35:17,683 --> 00:35:20,586
朝比奈さんを また→
494
00:35:20,652 --> 00:35:25,757
襲いに行くためですよね？
495
00:35:25,824 --> 00:35:30,329
それが
あなたが期待していること｡
496
00:35:30,395 --> 00:35:35,734
私が見た…あなたの色です｡
497
00:35:41,173 --> 00:35:45,244
(滝沢) そんな…どうかしてますよ！
498
00:35:45,310 --> 00:35:48,046
そんなふうに朝比奈さんを
縛り付けるなんて…｡
499
00:35:48,113 --> 00:35:52,885
あなた…
何も手に入らないのに…｡
500
00:35:52,951 --> 00:35:58,557
あなた それで満足なんですか!?
501
00:35:58,624 --> 00:36:03,295
>> ええ｡とっても｡
502
00:36:03,362 --> 00:36:09,835
♪～
503
00:36:09,902 --> 00:36:15,507
これから先
彼は毎日 想像する…→
504
00:36:15,574 --> 00:36:19,344
自宅のマンションで
人混みの中で→
505
00:36:19,411 --> 00:36:22,281
起きている時も寝ている時も→
506
00:36:22,347 --> 00:36:26,318
また私に襲われるかもしれない
っていう思いが→
507
00:36:26,385 --> 00:36:29,955
頭から こびりついて離れない｡
508
00:36:30,022 --> 00:36:34,927
怖くて怖くて たまらない！
509
00:36:34,993 --> 00:36:40,132
いつも頭の中に 襲ってきた時の→
510
00:36:40,198 --> 00:36:45,504
死ね！って叫んでいた時の→
511
00:36:45,571 --> 00:36:49,241
私の顔がある｡
512
00:36:52,878 --> 00:36:55,647
(里菜) こうすれば…→
513
00:36:55,714 --> 00:37:02,588
私はずっと
彼の頭の中に居続けられる｡
514
00:37:05,290 --> 00:37:09,094
素敵だと思いません？
515
00:37:09,161 --> 00:37:23,775
♪～
516
00:37:23,842 --> 00:37:26,278
(風早) じゃ 失礼します｡
517
00:37:28,747 --> 00:37:32,117
取り調べの間に
朝比奈さんが目を覚ました｡
518
00:37:32,184 --> 00:37:36,154
後遺症もなく 日常生活には
問題なく戻れるそうだ｡
519
00:37:36,221 --> 00:37:47,199
(心電図ﾓﾆﾀｰ:ピッピッピ…)
520
00:37:47,265 --> 00:37:49,267
慶太さん｡
521
00:37:53,772 --> 00:37:55,774
よかった…！
522
00:38:02,147 --> 00:38:04,683
(朝比奈) はっ…！
523
00:38:07,886 --> 00:38:10,622
ごめんなさい…！
524
00:38:10,689 --> 00:38:13,025
ごめんなさい…！
525
00:38:13,091 --> 00:38:16,862
(風早) 時田里菜の身柄は送致した｡
526
00:38:16,928 --> 00:38:21,333
殺意はなかったと自供したから
傷害罪で起訴されるだろうな｡
527
00:38:21,400 --> 00:38:24,002
>> 殺人未遂じゃないんですね｡
528
00:38:24,069 --> 00:38:26,571
まあ 反省はしてないみたいだし→
529
00:38:26,638 --> 00:38:29,274
再犯の可能性も高いから→
530
00:38:29,341 --> 00:38:32,277
初犯でも刑は重くなるでしょう
うん｡
531
00:38:32,344 --> 00:38:36,181
(風早) 最初の取り調べだけで
送致してたら 執行猶予がついて→
532
00:38:36,248 --> 00:38:38,684
すぐに釈放されることに
なったでしょうね｡
533
00:38:38,750 --> 00:38:41,353
>> そうしたら また朝比奈さんを…｡
534
00:38:44,122 --> 00:38:46,158
(風早) その意味でも→
535
00:38:46,224 --> 00:38:50,562
彼女の感情について
調べた意義は→
536
00:38:50,629 --> 00:38:53,498
大きかったんじゃないか？
537
00:38:53,565 --> 00:38:56,802
(滝沢) 分かってますよ…｡
538
00:38:56,868 --> 00:38:59,071
(風早) はい 差し入れ｡
539
00:39:03,175 --> 00:39:06,411
(風早) はい お疲れ｡
(坂東)
あ～ ありがとうございます！
540
00:39:06,478 --> 00:39:08,346
(風早) はい！
>> おお～→
541
00:39:08,413 --> 00:39:12,017
ありがとうございます｡
(風早) はい お疲れ｡
542
00:39:12,084 --> 00:39:33,605
♪～
543
00:39:33,672 --> 00:39:36,675
(朱梨) 風早さん！
544
00:39:39,578 --> 00:39:43,482
どうして私を警視庁に？
545
00:39:43,548 --> 00:39:46,451
(風早) どうしてって？
546
00:39:46,518 --> 00:39:49,321
(朱梨) 何か理由があるんですよね？
547
00:39:58,630 --> 00:40:03,435
(風早) 10日前 新宿中央署の管轄内で
殺人事件が発生した｡
548
00:40:03,502 --> 00:40:05,837
(朱梨) 風早さんたちが担当を？
(風早) ああ｡
549
00:40:05,904 --> 00:40:10,041
で ひとりの容疑者を逮捕した｡
550
00:40:10,108 --> 00:40:13,378
(朱梨) その事件と 私が何か関係が？
551
00:40:20,051 --> 00:40:22,053
(ノック)
552
00:40:38,336 --> 00:41:24,182
♪～
553
00:41:24,249 --> 00:41:26,751
(ｸﾘｯﾄ:ﾀｲ語)
554
00:41:57,415 --> 00:42:46,064
♪～
555
00:42:49,467 --> 00:43:01,880
♪～
49884
