Original subtitles

[Hua]

[Hua]

Hong Kong-Zhuhai-Macao Super Motorcycle Grand Prix

will begin in 10 minutes.

Hua, you can go on now.

Hong Kong-Zhuhai-Macao Super Motorcycle Grand Prix

will begin in 10 minutes.

[Hua]

All racers, please gather at the parking space.

[ZOMBIES CAT]

[ZOMBIES CAT]

[Stormy Racing Team]

Are you ready?

Yes.

No problem.

[Stormy Racing Team, Hua]

[Stormy Racing Team, Hua]

[Hua]

Go for it!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

Come on!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

Go for it!

Go for it!

A'Hua!

Come on!

A'Hua!

[Hong Kong-Zhuhai-Macao Racing Legend, A'Hua, will win!]

Go!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

A'Hua!

[Hong Kong-Zhuhai-Macao Super Motorcycle Grand Prix 2018]

Go!

Come on!

A'Hua!

Come on!

Go!

[Hong Kong-Zhuhai-Macao Super Motorcycle Grand Prix 2018]

Go for it!

Go go go!

[CIRCUIT HERO]

[Lost But Win]

[GRAND LISBOA]

Cheers.

Cheers.

Drink up!

The annual

Hong Kong-Zhuhai-Macao Super Motorcycle Grand Prix

was held in the racing field.

Quiet!

We can see here

[Xie Anhua from Zhuhai, wins the champion of Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix 2018 again!]

The competition between the drivers was fierce.

In the end, the racer from Stormy Racing Team, A'Hua

[Xie Anhua from Zhuhai, wins the champion of Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix 2018 again!]

Beat the other drivers with the fastest lap time of the race.

And won the annual championship.

A'Hua has won this race

for the third time in a row.

As the main racer for the Stormy Racing Team,

he's been tearing up tracks with his incredible motorcycle skills in recent years,

racking up wins in races not just here at home,

but across the Southeast Asian circuit,

now dubbed the Motorcycle King,

and hailed as the Racing Legend by the Chinese racing community.

[Xie Anhua from Zhuhai, wins the champion of Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix 2018 again!]

And folks, you can bet he's just getting started,

aiming for even bigger victories ahead.

Stick around for another thrilling news.

Oh!

Oh!

Oh yeah!

Come on! Come on!

Go! Go!

There are seven championships

for this year's city race.

Tang, you got three trophies

A'Hua, you also got three.

So who is the Grand Champion?

Do I even need to say it?

I am

the Grand Champion.

Beat me in the next race first.

Who will win the next race?

Is that even a question?

It's a matter of time

to win you.

Don't be cocky.

Tang, keep it low-key.

It ain't easy to be

the champion of Zhuhai

Let me tell you.

In a few months,

I'll be the champion of Zhuhai.

In a few years,

I'll be the Grand Champion of Hong Kong, Zhuhai and Macao.

Sooner or later,

I'm gonna clinch the Asian championship.

Looks like we are gonna have two Grand Champions in our team.

Oh my god!

Dad, this motorcycle is so cool.

Please take a picture for me.

Sure, I'll take it for you.

It's just a turn.

This trophy is the most valuable.

Look here. One more.

It's been more than ten years.

I should go back.

[Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix 2018 Grand Champion Xie Anhua]

[Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix 2018 Grand Champion Xie Anhua]

Please look over here.

Look over here. Thank you.

Thank you.

Look over here. Thank you.

Next one.

Hello!

Champion.

It's you.

You're back.

Even after more than ten years,

I still need to come back.

What's your plan?

I'm here

for the grand prix.

To win

the championship for fun just like you.

Are you kidding?

Do I look like I'm kidding?

[Champion]

Hong Kong-Zhuhai-Macao Super Motorcycle Grand Prix

Grand Champion,

Xie Anhua.

The trophy for the champion is different.

It's so heavy.

I couldn't even hold it.

Boss.

Boss, are you okay?

Stop!

Let go!

Winning the championship

really does give you a big temper, huh?

Before the grand prix,

I'll challenge you first.

The day I beat you

is the day I take part in the contest.

I'll wait for you.

Let's move.

[Kawasaki Motorbike]

My boss likes that car.

This is ZX 10R SE.

1,000 CC.

Electronic suspension, Titanium alloy wheels,

slick tires,

unlimited speed at 299km/h tops,

dual-direction quick shifter.

In short,

it's a good motorcycle.

I want this one.

Sorry.

Outta stock.

It's a sample.

Not for sale.

I want this one.

Money

is no object.

So what if you're rich?

I told you it's a sample.

It's not for sale.

Watch your attitude.

MotoGP.

You're watching Hitting The Apex.

Rossi versus Lorenzo.

Those two guys

are teammates outta race track,

but enemies when they are on it.

Their competition

is really something.

Wow, pretty savvy, aren't you?

You're into racing too?

Jesus.

Wait a minute.

You look familiar.

Wait for me.

[Speedway Weekly]

[Speedway Weekly]

You're Tang from the Stormy Racing Team!

Is this you on the cover?

[Rising racing star Tang goes missing, rumored to be caught in underworld grudges]

It's really you, Tang!

[Star rider causing trouble, Stormy Racing Team faces disbandment]

Why did you go missing for so long?

Where have you been all these years?

Cut the crap.

I'll take this.

You name the price.

For you,

I'll try to get consent from my boss.

Tang.

I've got the consent.

You can take it with you after the payment.

You wanna ride it home or have us deliver it for you?

I'm not a street racer.

Deliver it to Zhuhai Circuit.

Be quick.

Okay.

You got it.

With care.

Don't scratch it.

Don't worry.

I'll be extra careful.

Tang,

are you coming back in the game?

Coming back?

I've never left.

[Hua]

Lower the engine braking.

Okay.

Reduce rev by 2000 rpm.

[Stormy Racing Team]

I like this mode of acceleration.

Okay, let me adjust it.

For this part of the rear tire,

[Stormy Racing Team Hua]

Make it softer. It's too hard now.

Okay.

No problem.

[Stormy Racing Team Tang]

[Stormy Racing Team Tang]

[Tang]

[Tang]

[Hua] [Tang]

Give me some time.

I'll challenge you.

Okay.

I'll wait for you.

[Zhuhai Motorsports Association]

What are they doing?

Are they changing careers?

The basic line of the race tracks

are from outside to inside,

[MAPLE LEAF RACING]

Then from inside to outside.

You've got to hit the apex and create an arc.

When the line is right,

your speed can then be right.

[Basic Line: out-in-out]

The line isn't drawn with the wheels;

it's

pushed out by the speed.

If you aren't accelerate in time, you will be slow.

Master.

I'm late.

[Basic Line: out-in-out]

You're late again.

Why do you smell like alcohol so early in the morning?

I was with a friend last night.

We drank a lot.

[Basic Line: out-in-out]

Can't believe you had the nerve to say that!

There are only 24 hours a day.

Whatever you

spend your time on,

that's what

time will repay you with.

You wanna be the champion

by eating and drinking all day?

Stay focused.

Master.

Motorcycles are for riding.

We can only learn

until we get on the tracks.

What's the use of learning

all these theories?

You're so full of yourself.

You won a few small contests and now you think

you're the big deal now, huh?

Can you beat Hua?

Who says I can't?

I can prove myself

with a match.

Okay.

Sure.

I'm all for it.

Every Jack has his Jill.

[Basic Line: out-in-out]

Get your gear ready and see you at the circuit.

Apex the corner!

Le, catch up.

You're behind!

Exit with acceleration.

Hurry up!

Tang, Tang,

you can only speed for a short moment with that kind of riding.

[Storm Diner]

Come on, fill it up!

Drink up.

Come on.

Come on. Drink.

Come on, Tang.

Cheers.

Cheers.

Come on.

Have fun.

I opened two more restaurants.

We can talk business when you're free.

Great!

- Is the food ready? - Coming.

Sir, is that all?

There you go, the dishes are here.

No green onions, please.

- Here you go. - Thank you.

Enjoy. Thank you.

Okay.

One more boiled cabbage.

Okay. Anything else?

[Storm Diner]

Here are your salaries for this month.

800 bucks each.

How's that?

Here.

Thank you, Master.

Here, yours.

Thank you, Master.

Here.

Thank you, Master.

Thank you, Master.

By the way,

Hua was the winner of the match this afternoon.

The 200 bucks

is a reward to you.

Take it.

No way!

We crossed the finish line at the same time this afternoon.

Master,

how did you know he won?

You guys did cross the line at the same time.

But Hua was more familiar with the route than you.

Your racing route

was a total mess.

You were both fast.

Hua won by experience.

You won by pure luck.

Understand?

The fastest one is the winner, isn't it?

I can ride inside or outside

whenever I feel like it.

Isn't winning all that matters?

You were competing on a small track.

That's why you can't see the importance of correct route.

For the circuit of the grand prix,

a single turn can mean seconds' difference.

Tell me.

What will you do then?

You

always think you know best.

All right.

I'm done.

We should go home,

right?

Yes.

Okay.

Have a good night.

See you, Master.

Come.

Let's go home.

You were indeed a little faster than me today.

You can have the reward.

Go ahead.

Four.

Boss.

Do you want it?

Pass.

Boss.

Boss!

Boss!

Boss.

Have some water.

What was my speed?

One minute and 52 seconds.

Three seconds faster than yesterday.

What's Hua's speed?

[Tang]

One minute and 40 seconds.

Boss,

you're doing great.

Congratulations!

Congratulations to

become the champion again.

Boss,

we can battle A'Hua now.

Boss,

you and A'Hua are almost ten seconds away.

In this circuit,

it means a few hundred meters difference.

The gap is huge.

Boss,

we are good.

We can compete with him now.

It's just a couple of seconds.

Just hit the throttle will do.

That's right, Boss.

It's just a couple of seconds.

Boss,

let's practice a few more rounds.

You will have better time.

[Stormy Racing Team Tang]

It's boring to be alone on the track.

[Tang]

No battle, no speed.

We'll challenge him tomorrow.

Let's go.

[Stormy Racing Team Tang]

Wishing my big brother a victorious start.

Just look at them,

you can tell he is going to lose.

I don't even dare to watch.

Look, look!

Tang just overtook in the first lap!

He is really amazing.

Why is Hua behind?

Don't worry,

Hua

is just playing with he.

It's the eighth lap,

two laps left!

Two laps left!

Hang in there, Tang!

Hua crossed the finish line.

How dare you challenge Hua?

You're overreaching.

The peritoneal rupture seems to be caused by the crash.

So far,

the rupture on the left side is continuously expanding.

Conventional anti-inflammatory drugs can only be used to maintain it,

but it's best to opt for surgical treatment for stability.

Otherwise,

the condition may worsen.

Big bro.

We'll go back to Macau first.

[Stormy Racing Team]

Once you win the championship and return to Macau,

we brothers

will celebrate with you.

Leave if you want.

[Stormy Racing Team]

[Stormy Racing Team]

[Stormy Racing Team: Tang]

Why are you still standing there?

Go.

Tang,

I don't want to leave.

I'll stay here and accompany you in racing.

Why?

Because I've grown fond of racing.

Since coming to this racetrack,

I've gained a new apprecition for motorcycles.

Racing is something grand,

and by accompanying you in racing,

my life gains some meaning.

[Stormy Racing Team: Tang]

You can leave

or stay as you wish.

Tang, it's me.

What are you doing here?

I want to join your racing team.

You?

[Stormy Racing Team: Tang]

Tang,

actually, I watched your races at the racetrack

when I was young.

Back then,

you were the most handsome one on the speedway.

Many young girls admired you a lot.

I still remember

how you would gesture to them

with your helmet on.

You've been my idol

all these years.

You're talking about something

from many years ago.

But I don't know why,

after that race over a decade ago,

I never saw you again.

They said that if you were still here,

Grand Champion in the Hong Kong-Zhuhai-Macao race

Tang,

there have been many rumors about you

over the years.

Where have you been all these years?

Why are you asking so many questions?

Are you a journalist?

[Stormy Racing Team: Tang]

Tang,

actually, I've been at the racetrack

all these days.

I saw your race against Hua.

Let me join you.

I can help you improve many skills.

I've lost the race.

What's the use of saying all this?

It's expected that

you lost.

I never thought you would win.

Are you here to mock me?

Tang,

I know you've been training hard lately

to challenge Hua,

but your motorcycle is factory-made,

just modified with basic components

like tires and pedals.

[Stormy Racing Team]

Hua's motorcycles are usually modified.

[Stormy Racing Team: Tang]

Seventy percent of his motorcycle's parts

have been precisely upgraded,

and are not from the factory.

The horsepower and control

are both superior to yours.

[Stormy Racing Team]

One thousand CC.

I want the highest configuration.

Who can modify it?

I'll take you to meet someone.

Tang.

We're here.

Tang.

He's the king of modifications in the Hong Kong-Zhuhai-Macao area.

Are you sure?

Well, he was

just fired by the racing team.

Fired?

What happened?

Actually, it was his apprentice

who accidentally missed a screw

while changing the tires for the team,

causing the driver to crash when going straight.

Now the driver is still in the hospital.

In the end, he was fined

and kicked out.

No racing team dares to use him now.

Are you kidding me?

Introducing a fired mechanic to me?

So,

now it's definitely going to be cheap to hire him.

Don't worry. Let's go.

Feng.

Feng.

Feng.

Do I know you?

Feng.

This is

Tang from the Stormy Racing Team.

He wants hire you to modify his motorcycle.

Do you want to talk about it?

Feng.

I didn't expect it

to be you.

How have you been

all these years?

Do... Do we know each other?

Feng.

I'm Tang.

I don't seem to know you very well.

Feng,

Tang is genuine this time.

He wants to hire you as a mechanic.

When it comes to the price, it's up for discussion.

Shall we sit down and chat about it?

I've made a mistake in this industry,

which everyone knows,

right?

Aren't you afraid to let me work on your motorcycle?

Feng,

this won't affect your position in the industry,

and

it's just a small mistake.

Kid,

do you know that

if an engineer

makes even a slight mistake,

someone would die?

I know that incident was your apprentice's fault,

you don't need to blame yourself too much.

They say you're the king of modifications.

I came this time

to ask you to help me modify my motorcycle.

Asking me to modify it?

If I make a mistake,

you end up death.

If racing were as risk-free

as playing chess

then it can not be considered racing.

I

Trust you.

Fine.

What race?

The Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix.

Anyway, as long as it's not the World Motorcycle Championship,

I can modify any motorcycle for you.

So you agreed?

What?

We didn't even talk money, how can I agree?

How much?

Tell me.

Okay.

369,300.

Does this meet the standards of any specific team?

What team?

It's my mortgage.

Mortgage?

Yes.

I just bought a house in the mainland,

and I still owe this much on the mortgage.

If you can pay, then pay;

if not, forget it.

No problem.

By the way,

this is

the labor cost;

parts are calculated separately.

Okay.

Let's sign the contract.

Computer,

main line,

and shock absorbers are out of stock.

For the exhaust, I'll use this type.

Suspension needs to be nineteen-stage.

Perfect.

[Tang]

[Tang]

Feng.

Take a break.

I bought you coffee.

Don't put it here;

what if it spills?

Feng.

What's up?

Do you need me to help you out?

I'm working;

don't disturb me.

[Stormy Racing Team: Tang]

[Stormy Racing Team: Tang]

[Stormy Racing Team: Tang]

Your peritoneal injury is already quite serious.

You shouldn't engage in strenuous activities anymore.

The high-frequency vibrations during racing

will accelerate

the tearing of your peritoneum.

So, I suggest you

stop racing altogether.

[Medical Consulting Room]

[Registration and Triage]

[Medical Consulting Room]

[Registration and Triage]

What did the doctor say?

Nothing serious.

[Registration and Triage]

Dad,

are you still going to the race?

I'm a racer,

so I can't lose.

The data on the motorcycle is too impressive now.

If I ride it,

I'll definitely be the most handsome on the track.

Handsome for what?

Focus on your work.

Tang,

when you beat Hua,

I must ride this motorcycle

to dominate those street racers.

[Tang]

Well done.

Thank you.

You came to me for this.

Fast enough will do.

I've already won the championship this year.

If you further reduce the sponsorship budget,

it will be difficult for the team to operate.

The team's expenses are increasing,

and the cost of the races is also rising.

Hua,

we didn't intentionally lower the budget.

You didn't give me

a good advertising spot.

What?

Isn't the spot on my chest good enough?

Hua,

I lost to you last time

due to my motorcycle.

Now that it's been modified,

let's have a rematch.

Sorry,

I'm in the middle of something.

Maybe another day.

[Advanced Group]

I think today is fine.

If you have time, you'd better practice more.

Do you think with your current speed,

you can beat me?

Last time I lost to you

due to my motorcycle,

but now I've sorted it out.

Now I'm just waiting for you.

Hua,

we've almost finished our discussion.

Just race with him.

If you can't even beat him,

how can I have confidence to continue sponsoring you?

Fine.

I'll race with you.

[Advanced Group]

I'll race you for one lap,

dare you?

Sure,

no problem.

One lap to determine the winner.

Is there any problem with Tang?

What problem could my big bro have?

No problem.

He overestimated himrself.

Tang!

Tang!

Tang!

Tang!

Tang!

Are you injured, Tang?

How are you?

Are you hurt?

Do you need to go to the hospital?

We still have a chance, Tang.

Feng.

Why did he crash?

Do you want to hear the truth?

Go ahead.

The motorcycle was modified too aggressively,

using all top-notch equipment.

He hasn't ridden a motorcycle much in over ten years.

Controlling such a motorcycle

is too difficult.

If it's an issue with the motorcycle,

let's try again.

[Stormy Racing Team: Tang]

[Tang]

[Stormy Racing Team: Tang]

Feng.

Modify it according to this one.

I want a replica.

[Tang]

What?

Really?

A knockoff chain?

Did he use this thing on his motorcycle?

Is there any problem?

No.

It's a piece of cake.

Let's disassemble the panel first.

Okay.

[Tang]

What are you doing?

Tang.

We used the best configurations

for the modification last time.

The motorcycle could run very fast.

But once on the road,

its coordination was not enough.

You fell off it

because its handling was not good enough.

[Tang]

But this time,

we're modifying it according to Hua's setup.

He's been winning championships in Zhuhai for so many years.

His motorcycle

must be equipped with

[Tang]

The most suitable setup for this speedway.

Look.

There is a knockoff chain.

Surprisingly, a Racing Legend

would use such cheap parts.

Tang.

Let's try again.

Don't give up.

Will I give up?

Tang,

are you sure you want to try again?

I won't give up.

Okay.

Give me three days to give you the motorcycle.

Okay.

Three days.

[Tang]

Tang.

I have something for you.

There's a hard disk here.

It's full of videos.

You can take a look.

Videos?

Over a decade ago,

you left the team without a word

and we haven't received any news from you since.

Our team's reputation

waned afterward,

and no new talent joined.

Realizing I lacked the innate skill for racing,

I shifted gears and became a modification engineer.

Hua alone

remained with the Stormy Racing Team.

People were intrigued by

how a Zhuhai native racer

could outperform Japan's elite racers

and maintain an unbroken championship streak.

This curiosity led to the commissioning of a documentary on Hua.

They sought to uncover

the formula behind his invincibility.

Two years into filming,

it became evident that he was unparalleled in dedication

among Chinese professional racers.

He learned Japanese in his thirties

to decipher modification plans and technical manuals.

[When unsure, check the head first.]

He refrained from drinking for over ten years

to preserve the acuity of his nervous system.

During the documentary's filming,

he fell off his motorcycle eleven times.

Once, with a broken gear shift cable,

he completed the race entirely in fourth gear.

Before every race,

he would arrive at the track a week earlier than other teams

to check the route.

[Zhuhai International Racing Arena]

Of course,

there's much more we didn't see.

I think

these videos

can show you

how he became a champion racer.

There are only twenty-four hours in a day.

What you give time,

time gives back to you.

A day

has twenty-four hours.

A year

has 365 days.

Ten years have

over 3,600 days.

What have my ten years

given me?

Hua.

One of Tang's men

stole our motorcycle last night.

But he returned it secretly this morning.

I think there's something fishy.

Should we call the police?

No need.

Let him try all possibilities.

Then he'll understand.

What do you mean?

Over a decade ago,

he was one of the best racers too.

I hadn't expected that even after a decade,

he still hasn't completely let it go.

Okay.

[Stormy Racing Team]

Tang.

The motorcycle has been modified.

Apart from the suspension adjusted according to your weight,

everything else

is identical to Hua's motorcycle.

Come on, try it.

Come on, try it.

[Stormy Racing Team]

Do you think I can't win

because of the motorcycle?

The motorcycle itself is in top condition.

[Tang]

However, stepping onto the speedway

is akin to entering an examination hall.

You know yourself best.

Can my skills help me

catch up with the seconds I'm lagging?

The issue isn't just those few seconds you're behind.

Closing the gap of over a decade between you two

won't be easy.

[Tang]

Lost speed,

like lost time,

will be gone forever once it slips away.

It can never come back.

Tang.

How about you

race them first?

Tang.

Try the motorcycle first.

Tang.

Try it!

Try it!

What do you want to do?

I want to be a racer.

[Stormy Racing Team: Tang]

Who is this?

I don't know him.

Maybe he's here to challenge us.

Let's teach him a lesson.

[Stormy Racing Team: Tang]

Tang,

have you ever thought that

he might be able to help you

with what you want to do?

What do you mean?

If there are no young people on the racetrack,

it's a sad thing.

Why?

Because they are young,

they can be fast.

What about me?

Can't I catch up?

We are no longer young.

If you want to continue,

changing the way

may have better results.

You're right.

Maybe

we're not who we used to be anymore.

I've already modified the motorcycle

to be identical to Hua's.

My modification task is done.

I won't charge you for the modification labor.

Consider it a gift from me.

As for how to beat Hua,

it's up to your choice.

Tang.

I won.

Well,

I'm going back.

Anyway,

I wish you,

no,

wish you two good luck.

Hua.

I want to meet you.

This can still run.

Why do you have so many scrapped tires here?

In those years, I didn't have money to buy tires.

So I used new tires for races

and old ones for training.

I would keep using a batch of old tires

until they were

nearly worn out.

People in the racing circle used to laugh at me,

branding me as a "scrapped-tire racer".

You can imagine that, right?

But the moment I won the championship,

all the mockery vanished.

Suddenly, everyone turned into nice people.

You've persisted for more than a decade.

Is the championship that important to you?

What do you think?

People

from the Stormy Racing Team

have left one by one.

Now I'm the only one left.

If I don't hang in there,

how can I face our Master?

All these years,

haven't you groomed any newcomers?

Gifted rookies often lack dedication,

while diligent ones may fall short on natural talent.

Even when I stumble upon someone talented and hardworking,

once they figure out racing doesn't make money

after training for a few days,

they usually bail out immediately.

It's hard to keep them.

I heard that

your injuries are severe.

At last year's Asian Cup in Malaysia,

I fell off my motorcycle.

After going to the hospital,

the doctor told me my peritoneum was torn.

The doctor stitched up the left side,

but the right tore later.

With a jam-packed racing schedule this year,

I don't have time to go to the hospital.

But don't worry.

I can hold on.

In the past,

I could get up immediately after a fall,

and push my motorcycle to continue the race.

But recently,

I felt like

I couldn't get up anymore.

My strength

and reflexes

have waned.

I may have reached the brink of my capabilities.

What?

Have you lost your confidence?

I told you.

I hope you beat me soon.

Stop joking.

I'm an old guy

who hasn't raced in over a decade.

Even if I make a comeback,

it's not that easy.

Did you come back this time

just to beat me?

I don't know if I can beat you,

but I won't leave regrets

in my life.

I have to go.

If you're not well,

don't push yourself.

It's time to find a successor.

That's why I said

I hope you can beat me soon.

I'll find a way.

Tang.

Actually,

I'm the fastest racer in the amateurs.

But

no one takes me to the speedway.

They always say I'm a street racer,

not a real racer.

I really want to wear the gear

to be a professional racer.

And I want to win championships

and go on TV every day.

I heard that

winning championships

can be addictive.

For a street racer,

wanting to be a professional racer is normal.

Back then, we all rode fast on the streets.

It was our Master who brought us back

and turned us into racers.

So, Tang.

When I met you,

I wanted to follow you.

Look.

I've liked motorcycles

since I was very young.

Tang, how is it?

Do I look like a champion racer?

Daddy, take a picture for me.

Sure, I'll take it for you.

Is this you?

Of course, it's me.

How is it?

I'm cool, right?

Do you really

want to be a champion racer?

Yes.

Okay.

I'll take you to meet someone.

I haven't seen him for a long time.

Look,

the scenery is quite nice, right?

Look,

it seems like Tang is back.

[Viewing the Sea and Listening to the Waves]

Master.

I'm back.

It's good that you're back.

It's good that you're alive.

Master,

more than a decade ago,

when I ran into trouble,

I had no choice

but to go to Macau.

But all these years,

I've never forgotten our team.

What's past

is past.

Forget it.

Master.

In the Stormy Racing Team,

Le died after falling off his motorcycle;

Feng left racing to become a modification engineer;

and Hua is the only one still racing.

He's almost forty

and injured.

I want to take over for him,

but

I feel powerless.

I know what you said.

The Stormy Racing Team

has no successor.

Master.

This is Xiao Yong.

He's just nineteen.

He's very talented.

Can you teach him?

Mr. Wu.

Please let me be your student.

I will become a great racer.

I'm old.

I can't see clearly

and I can't hear clearly.

I can't teach you.

Master.

We've been learning racing from you since our teens.

Although I've been in Macau for years,

I've been

following the changes in our team.

I will never give up on the team

and on being a racer in this lifetime.

Master.

Please teach him.

Tang.

Your Master's health

has been poor

in recent years.

His mobility is also limited.

Many people have come to ask for his help,

and he has refused them all.

Although

I can't teach him,

I have something for you.

[The Secret of Fast Speedway]

I've written

all my racing experience for decades

in this book.

With your skills,

you can understand it.

If he really wants to learn racing,

this book

can help him.

[The Secret of Fast Speedway]

There are no words.

No words!

This is a sample.

If you want the original,

you have to pay.

Pay?

You brat.

Does your Master

not need money for food and drink?

Does he not need money to see the doctor?

He taught you for so many years.

You disappeared for over a decade

without a word.

Now that you're back,

shouldn't you give your Master some money?

[WeChat Pay]

[Recommended to Use WeChat Pay]

[100000]

It's done.

[Received 100000]

Thank you.

It's a piece of cake!

Just pay me back when you're rich.

Don't you

have to pay tuition fees?

Tang.

Tang.

The motorcycle is ready.

What are we going to do?

Ready?

Disassemble the motorcycle!

Disassemble it?

Yes.

Disassemble it.

Okay.

Tang,

it's done.

Is it?

Assemble it.

A motorcycle

has at least over 3,000 parts.

Every part

is related to the driving and safety of a motorcycle.

Every control of a motorcycle

is related to some parts.

Before you learn how to ride a motorcycle,

you should get to learn about it

just as how you learn about your own body.

Tang,

I'm ready.

Are you?

Let's start the training.

Okay,

I'm going into the speedway.

Wait. Wait.

What the hell?

I know.

Since it's a wet speedway,

wet tires should be applied.

I'll ride this one.

Wrong.

Ride this one.

In terms of a wet speedway, dry tires should be preferred.

If I use dry tires for a wet speedway,

I could get killed!

Are you afraid?

Stop the training if you are.

Damn it.

I'll do it!

Tires are divided into wet tires and dry tires.

Dry tires will melt as temperatures increase during driving,

leading to stickiness that will generate traction.

On a rainy day, one needs to use wet tires with tread patterns for competition.

However,

top players

can still balance their motorcycle

and

control it at their will,

even if they use dry tires for a wet speedway.

If there's a motorcycle ahead of you on the speedway,

what should you do?

I'll do everything I can to overtake him.

Wrong.

You should be like a dog with a bone.

It's called a tactic.

You mean

I should hold on to him,

making him exhausted.

In terms of overtaking someone ahead on a speedway,

the longer you hold on to him, the more afraid he is,

and the closer you are to him, the more scared he is.

Racers who take the lead

will be more tense

and make mistakes more easily.

When he makes a mistake,

you should seize the moment to overtake him.

[Shanghai]

Qatar.

Wrong!

Do it again.

Tang,

how is it?

How fast can you be on the straight track now?

About

150.

How do you know?

I can check the speedometer.

Tape it up.

How can I ride then?

Just go.

Okay.

The top players of the MotoGP

don't have a speedometer on their motorcycle,

because they'll never think about

the specific speed.

They only consider

how to be faster

rather than the fastest.

You should judge rotation speed through the vibration of your motorcycle

and determine speed through the power of wind resistance.

In a game,

you should only look ahead,

instead of checking the instrument panel.

If I have one more chance,

I really want to get trained here just like you.

You had a chance before.

Why didn't you take it?

I was young.

Every time I was in training,

I would think about where to drink and date girls at night.

Well,

how would I practice riding a motorcycle well?

I am the one who you were.

How time flies!

Cherish every day you have now.

Do your best while you're young.

Otherwise,

if you want to do better at my age,

you may not have good health then.

Anyway,

I just want to focus on being a good racer now.

Remember,

focus on it.

Focus on it!

[Changwat Buri Ram]

[The Secret of Fast Speedway]

[6 months later]

From now on,

you are me.

[Stormy Racing Tea] [Tang]

Mom, look, it's Dad!

Hua, it's all right.

Are you okay, Hua?

I'm fine.

Hua,

don't go easy on me. Do your best.

Let's get it started.

[Super Speedway Festival]

[Super Speedway Festival]

You should judge rotation speed through the vibration of your motorcycle

and determine speed through the power of wind resistance.

In a game,

you should only look ahead,

instead of checking the instrument panel.

[Last Lap]

In terms of overtaking someone,

the longer you hold on to him, the more afraid he is,

and the closer you are to him, the more scared he is.

Racers who take the lead

will be more tense

and make mistakes more easily.

When he makes a mistake,

you should seize the moment to overtake him.

Hua,

are you alright?

Did you go easy on me?

If so,

we should do one more lap.

I'm too exhausted.

I can't afford another half of a lap,

let alone a full lap.

Hua.

Thank you.

Hua,

am I a champion racer now?

Champion?

You wish!

If you win first place

in the Hong Kong-Zhuhai-Macao Grand Prix,

you can be acclaimed as a real champion.

I can join

the Grand Prix?

Yes,

I'll send you to join it.

Hua,

what about you?

Me?

I'm so busy.

I'll be responsible for sponsorship.

I'll repair motorcycles,

take a shower, and go to sleep.

I'll go to the hospital

for surgery.

I have so many things to do.

Most importantly,

I'll have to take care of my two beloved ones.

He's tired.

He has engaged in this for more than 10 years.

It's time to rest.

Here!

Dad!

Let me give you a hug.

Okay.

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

Welcome to the entrance ceremony

of the Asian Genius Racer College of Stormy Racing Team.

Hello, everyone.

I'm the director of the college.

I'm Lin Weifeng.

Hello, everyone.

Thank you. Thank you.

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

Please give us another round of applause.

Next, let me introduce

Mr. Wu Zhiyong,

President of the college!

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

Next, let's welcome

Zhu Wentang,

General Manager of the college!

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

Next

is the one who you are familiar with and anticipate most,

Xie Anhua,

Chief Coach!

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

Come on, let's take a group photo together.

Come closer. Let's take another photo.

Okay, next one.

[Entrance Ceremony of Asian Genius Racer College]

Xiao Yong is here!

Here comes the champion!

Xiao Yong! Xiao Yong! Xiao Yong!