Original subtitles

PAGENDATUD 6. OSA

Mida sa teed? - Kardan oma elu pärast. Vang tahab mind tappa. - Miks?

Sest ma magasin tema naisega. - Tommy Barrett? - Jah.

Kas see on tõsi? - Ei.

Ta ei tohi siit ära minna, muidu tapab ta Buckley.

Kui tapab, siis puuakse ta üles. Ta ei tohi siit lahkuda. - Jah.

On see tõsi? - Me peame teda iga hinna eest siin hoidma, eks?

Kas see on tõsi, naine? - Ei ole. - Kust ta siis sünnimärgist teab?

Ma ei tea. - Sa valetad. - Ei valeta!

Sa lasid te enda kallale. Sõduri!

Sa lasksid sõduril end võtta! - Ma pidin seda tegema!

Sa ei lähe kuhugi. - Mine eest!

Ma pidin kindlustama, et sa ei takista mu piitsutamist.

Selleks pidin Jamesiga rääkima ja selleks pidin end sõdurile andma.

Mine eest. - Tegin seda sinu pärast. - Mine eest. - Ei.

Kas lükkad mu eest? Lööd? Naist, kes kannab sinu last.

Minu last? - Jah. - Kust sa seda tead? - Tean.

Lase mul minna. - Ei.

Kust ta seda teab? - Ma ise ütlesin.

Ütlesid, et magasid tema naisega? - Jah. - Miks? Sest ta võitis mängu?

Ta tegi sohki. - Kiusu pärast ütlesidki? - Jah.

Oled ära teeninud kõik, mis sinuga juhtub.

Andke mu püss tagasi, seersant! - Kui ta sind lööb, puuakse ta üles.

Kui ta rebib su lõhki, puuakse ta üles. Kumb on tõenäolisem?

Palun, seersant. - Buckley! - See pole Barrett.

Tule sisse. Laske ta läbi.

Põgene. - Metsa? Merre? - Siis poe peitu. - Kui kauaks?

Kui ta su leiab, tapab ta su. - Su osavõtlikkus liigutab mind.

Ma ei hooli su surmast, aga ma ei taha, et Tommy sureb.

Mul on kahju sellest, kes peab sind pooma.

Nii et põgene, näru, peida end ära või tee mõlemat.

Et sinusugune saast minu üle naeraks? - Keegi ei naera su üle.

Teada puha.

Palun, seersant.

Buckley ja teised on relvastatud. Kui lähed ligi, lastakse sind maha.

Sa teadsid? - Kui… - Eest!

Kui nad mööda lasevad ja sa teda lööd, siis sind puuakse üles. Ma ei luba seda!

Tommy! Tommy!

Sa püüdsid seda ära hoida? Tahtsid tal suu kinni panna?

Ta tegin seda sinu pärast. - Minu pärast!

Olnuks see sinu naine ja ma oleksin teadnud,

oleksin sel sõduril südame rinnust kiskunud!

Oleksin ta lõhki kiskunud! - Ja võlla läinud, kuradi loll!

Jah! - Tommy, jää siia! Ära liigu paigast!

Ma saan sinust mööda. Kas või paiskan su jalust!

Ja sinu litsun laiaks kui vaja. Olen sind hoiatanud!

See on isekus! - Isekus! - Jah. Pead kättemaksu lapsest tähtsamaks.

Sa maksad kätte, lähed võlla ja su laps kasvab isata.

See on puhas isekus. - Mulle aitab.

Ei! Ma ei lase sind mööda! Saad mööda vaid mulle viga tehes.

Ma hoiatan sind! - Pead viga tegema rasedale naisele, keda sa armastavat.

Mu kannatus ähvardab katkeda. Kui pean sulle viga tegema…

Buckley! Buckley!

Poksi temaga. - Arvate, et Barrett mängib reeglite järgi?

Buckley, lurjus!

Kui lööd teda, Barrett, siis puuakse sind üles.

Seersant? - Ta oli selle ära teeninud.

Aitab!

Nüüd aitab!

Mind puuakse nagunii üles, nii et veel üks kord, palun.

Välja! - Ei lähe. - Ära tule mulle lähedale.

Ära tule mulle ligi, Elizabeth! Ma hoiatan sind!

Sind puuakse üles! - Keera ots ringi ja mine ära!

Peame kubernerilt halastust paluma. - Ma ei või sind vaadatagi.

Ma ei või sind vaadatagi! Käed eemale. - Las mina räägin.

Käed eemale! - Sa ei mädane, märatse ega lase rusikaid käiku!

Sa ei tohi seda teha! Kuula ja pane pea tööle!

Pane kordki elus pea tööle! - Käed eemale!

Ma ei lase sind üles puua!

Miks ta seda tegi?

Kas andsid ise ka paar hoopi? Mida sa ütlesid?

Jah? - Jah, härra. - Siis on hästi.

Nad ütlesid, et Buckley vedeleb nagu kapsas.

Ütlesin, et kui ta jaksab teeselda, siis polegi tal nii paha.

Auavalduseks õlale võtt!

Ta on poolsurnud. - Ainult pooleldi? - Miks sa seda tegid? - Miks mitte?

Reamees Buckley magas minuga. Ma ei tüüta teid üksikasjadega,

aga ma lasksin tal seda teha, et Tommyt päästa.

Buckley teadis, et Tommy lööks ta maha, ja seepärast vaikis.

Eile võitis Tommy teda kaardimängus.

Kiusust ja kättemaksuhimust rääkis Buckley Tommyle kõik ära

ja Tommy peksis ta vaeseomaks.

Kas palud temalt vabandust? - Jah!

Ei. - See tuleks sulle kasuks.

Ma pean teist ja teie ametist lugu, aga mu kohus on meenutada sõnu,

mida ütlesite paar päeva eest ohvitseridele, sõduritele, vangidele:

"Inglismaa seadus on rikutud, määritud, äraostetav.

Siin, Uus-Lõuna-Walesis on see säravalt puhas.

Teen kõik, et see jääks nii." Seadus ei jää säravalt puhtaks,

kui puuakse mees, kes pole seda ära teeninud,

sest sõdurid seda ootavad. - Kuidas te julgete?

Ma pean.

Miks on vangid siin? Karistuseks või karistamiseks?

Karistuseks. - Siinolek on piisav karistus? - Täpselt nii.

Niisiis on siin kõik võrdsed, sest ebavõrdsus oleks karistus.

Jah? - Jah.

Ärgem unustagem, et nad on karistuskoloonias.

Aga väljaspool koloonia režiimi?

Kas vabal ajal pole vang ja sõdur võrdsed? - Ei ole.

Kui sõdur ütleks teisele sõdurile, et magas tema naisega,

ja ütleks seda kättemaksuks, siis poleks me üllatunud,

kui teine talle kallale läheks, ja poomisest poleks juttugi.

Võib-olla saaksid mõlemad piitsa. Eks? - Jah.

Miks siis Thomas Barrett üles puuakse? - Major?

Ma ei kavatse seda arutada. Vang, kes lööb sõdurit, sureb.

Jah, kui ta lööb sõdurit asjata. Aga kui see on õigustatud,

kui sõdur oli selle ära teeninud, siis on teine asi. - Ei ole.

Vang ei tohi sõdurit mingil juhul lüüa? - Ei iial.

Aga kui sõdur vangi kiusab? - Vaevalt seda juhtub.

Kui sõdur torkab vangi täägiga? - Vaevalt sedagi juhtub.

Aga kui juhtuks? - Jah, siis oleks vangi tegu enesekaitse ja õigustatud.

Tänan. - Asi polnud selles.

Ta lõi ammuse teo pärast. Tema elu polnud ohus.

Tõsi, ta tegi seda millegi pärast, mis oli elust kallim. Oma naise pärast.

Kui ta tahab naise nimel võlla minna, ärgem valmistagem talle pettumust.

Kas oli veel midagi, pastor? - Ei. - Major? - Ei.

Ma mõtlen veidi. Andke mulle paar tundi. - Ei!

Te peate kohe praegu ütlema, et poote ta üles.

Võib-olla poon ta ikkagi üles, aga enne mõtlen.

Lõpetame koosoleku ja kohtume kolme tunni pärast.

Kolme tunni pärast? Mu mehed panevad kolme minutitki pahaks.

Te kärbite varsti jälle toidunormi? See tähendab veel suuremat nälga,

ahastust ja mässujutte vangide seas. Te vajate mu mehi rohkem kui enne.

Ärge võõranduge neist. Öelge kohe, et poote Tommy Barretti. - Ei.

Kas on veel midagi? - Jah.

Ärge alahinnake seda.

Nagu soovite.

Haiglas on 28 inimest? - Jah. - Mitmel on lootust paraneda?

Mitte ühelgi. - Toidunappus ei lase paraneda? - Jah.

Mis mõtet on neid siis üldse toita?

Te tahate haiged söömata jätta? - Surijad.

Ei maksa surijate peale toitu raisata. - Pastor? - Jah?

Mida teie selle peale ütlete? - Mitte midagi.

Kas kristlastena tohime surijad nälga jätta?

Suhtun sellesse küsimusse põlgusega, mida see väärib.

Kui tahate seda arutada, siis arutage ilma minuta.

Ei, peame koos otsustama. Kas tohime surijad nälga jätta?

Nagu major Ross ei soovinud arutada Barretti poomist, ei soovi ka mina…

Kas peame toitma surijaid, kui see seab elavad ohtu?

Ei.

Me tohime surijad söömata jätta? - Nendel asjaoludel jah.

Kas me tohime surnuid süüa?

Mida?

Kas me tohime surnuid süüa? - Ei! Inimsöömine on patt.

Mitte siis, kui sa ei tea, mida teed. Ma ei taha, et meie sööksime surnuid.

Soovitan vange nendega toita. Ütleme, et see on känguruliha.

Nad pole söönud inimliha ega känguru oma,

nad ei teaks, mida söövad, ja siis poleks see patt.

Pattu ei saa teha, kui ei teata, et patustatakse.

Meie teame ja meie teeme pattu. - Olgu siis nii. - Ei.

Patustage, aga ärge paluge seda minult.

Mina olen maa peal vaid selleks, et mu surematu hing saaks taevariiki.

Ma ei pääse sinna, kui vaatan inimsöömist pealt.

Mõelge vähem oma surematust hingest ja rohkem inimestest oma hoole all.

Kuidas te julgete!

Kui söödame vangidele inimliha, jääb mu meestele rohkem muud toitu,

ja seda tuleb teha. Ma ei lase sõduritel surra.

Me pole veel nii kaugel. - Miks siis reamees Mulrooney suri?

Me ei anna surijatele enam süüa. Barretti saatuse otsustan 3 tunniga.

Kas ta puuakse üles?

Buckley ütles, et ta lõi sind. - Mina küll ei tundnud.

Silmus on geniaalne leiutis. Mida rohkem pingul see on,

seda rohkem rabeled. Mida rohkem rabeled, seda pingumale see tõmbub.

Nii et kuberner on otsustanud? - Veel mitte.

Seersant.

Kellele sa lojaalsem oled, kas mulle või kubernerile?

Teile, teie olete kõrgem ohvitser.

Kui kuberner Barrettit ei poo, siis tahan, et sa vahistad ta.

Pane ta trellide taha. Ma võtan juhtimise üle.

Kas see pole mäss, härra? - Ei, mõistlik tegu.

Kas pead seda mu järjekordseks eksimuseks?

Ei, härra. - Siis pead seda tegema.

Mind viiakse Inglismaale ja puuakse. - Siis puuakse meid mõlemat.

Teie olete rikas inglane. Mina olen lihtne šotlane.

Mind puuakse üles. Teie saate vabaks.

Ma käsin sul kuberneri vahistada, kui ta Tommyt üles ei poo.

Kas teed seda? - Jah, härra.

Siis poome Tommy Barretti puu otsa, mitte võlla,

ja jätame ta rippuma,

kuni reamees Buckley haavad on paranenud. Selge?

Jah, härra.

Tulid peidust välja? - Jah.

Näita käsi.

Näita.

Kus ta on? - Põhjasektoris.

Kapral.

Mida me Barrettiga teeme? - Poome üles.

Kas sina pooksid ta?

Jah, härra. - Võib-olla peadki seda tegema.

Jätkub sul selleks julgust? - Jah, härra.

On see kõik, härra? - Ei. Ma võõrustan täna Katherine'i.

Ma ei anna talle toitu. Muidu kohtleksin teda nagu hoora,

aga ma tean kindlalt, et ta pole hoor.

Sina, kapral, käitusid kupeldajana, aga su naine ei ole hoor.

Tuletan teile meelde, et te andsite mulle selle,

enne kui mainisite Katherine'i. Muidu oleksin keeldunud.

Ma pole kupeldaja, härra. - Võid minna.

Vaadake neid sõnu. Mõnes hääldub kaashäälik pikalt. - Jalg. J-a-ll-g.

Palve. - Mõnikord lühemalt. - Palk. - Kes veel pakub?

Palve. - Jah, p-a-l-v-e.

Kas tohin õhtul sinu juurde tulla? - Muidugi.

Proua Johnson? - Jah. - Kas kirjutate minu eest kirja?

Kirjutage: "Ma ootan sind igavesti, kallis."

Muidugi. Vabanda, Anne.

Pikk. - Hästi.

Ma ootan sind igavesti… - Mu kallis.

Teine sõna nimekirjas. - Kokk. - Tubli.

Aitäh.

Kook.

Kas proovime sõnu, mis lõpevad n-iga? - Jah. Mis kell? - Kaheksa.

Pikk ja piik. Kokk ja kook. Lühike ja pikk häälik.

Triip.

Rääkige oma lastele, mida te neid sünnitades tundsite.

Pann. P-a-n-n. Veel üks. Nõu, kust kallatakse jooki.

Proua Johnson. - Jah. - Nüüd e-ga.

Kas kirjutaksid selle, Anne?

Milles asi? - Kas näitaksite, kus need sõnad mu kirjas on?

Muidugi.

Tripp. - Tripp.

Kes ütles, et siin on sõnad "Ma ootan sind igavesti, mu kallis."?

Kirjamees Molloy. - Tänaseks on kõik.

Las siis Molloy näitab sulle, kus need sõnad on.

Kas ta valetas mulle?

Kuberner teatab otsuse. Kas tuled ka?

Ta valetas mulle. - Mine Molloy juurde.

Mul on väga kahju.

Millise panuse peale sa mängisid?

Elizabethi.

Sa mängisid oma naise ihu peale? - Jah.

Naise peale, kelle eest olid valmis surema?

Polnud mingit võimalust, et oleksin kaotanud.

Ja sõdurid? - Rummi peale.

Kui vang ründab sõdurit, puuakse ta. Kas teadsid seda? - Jah.

Siiski ründasid teda. - Jah.

Seersant Timmins, sa olid seal, aga ei takistanud seda.

Lõpuks takistasin. - Lõpuks. Sa ei hoidnud seda ära,

sest teadsid, et sõdur oli selle ära teeninud. - Jah, härra.

Thomas Barrett, võid kutsuda sõbrad kongi oma viimset eluõhtut tähistama.

Sõdurid annavad rummiportsu sulle. Joo end täis, sest homme lähed võlla.

Tänan, isand. Vist.

Viige ta ära.

Mine temaga kaasa.

Mine! Palun.

Major tahab sind täna õhtul.

Kas räägid temaga jälle? - Jah.

Kas sulle pole siis parem, et me ainult räägime? - Ei.

Ma armastan sind. - Ma tean. - Teeksin sinu pärast ükskõik mida.

Kas sa armastad mind? - Jah.

Kas sa teeksid minu pärast ükskõik mida? - Jah.

Rääkimise asemel maga temaga. - Mida?

Ma eelistaksin, kui sa rääkimise asemel magaksid temaga.

Mina pigem räägiksin temaga ja magaksin sinu, oma armastatuga.

Mis loo ta rääkis? - Ma ju ütlesin. Ta aitas üht poissi, aga asi luhtus.

Räägi see lugu! - Mänguväljakul puhkes kaklus.

Üks poiss tegi teisele haiget. Major Ross kutsus õpetaja,

aga õpetaja ütles kõigile, et major Ross kaebas kaklejate peale.

Mille poolest see lugu nii hea on? - See räägib majori kohta midagi.

Et ta on pealekaebaja? - Ei. - Mida siis? - Räägime muust.

Mida see majori kohta räägib?

Seda, et ta oli kunagi hea,

aga kannatas sellepärast ja kardab nüüd hea olla.

Mis on?

Räägi endast midagi, mida ma ei tea. - Midagi, mida sa ei tea? - Jah.

Mida sa veel ei tea? - Jah.

Ma jään sinust ilma.

Oijaa.

Me anname vande. Ärgu rääkigu seda andes rumm. Kas saite aru?

Keegi peale Tommy ei võta piiskagi, enne kui asjad on selgeks räägitud.

Ma ootan, kuni lõpetate.

Me ei vaata vaikselt pealt, kuidas Tommy üles puuakse.

Suhtume ülekohtusse põlgusega. Me keerame sellele selja. Nõus?

Jah. - Jah.

Keegi peab hüüdma: "Ümberpöörd!" Ümberringi on relvastatud sõdurid.

See nõuab julgust. Ärge nõustuge, kui julgus võib alt vedada.

Kas ka see on selge? - Jah.

Kirjamees?

Ma pole kindel. - Pole viga. Keegi ei pea sind halvemaks.

Mina ka mitte. - Mina teen seda. - Ei.

Siis teen seda mina. Aga kõik peavad selja keerama.

Kõik vangid peavad seda enne kogunemist teada saama.

Vannun, et ei vaata Tommy poomist.

Vannun, et ei vaata Tommy poomist.

Ma ei vaata Tommy Barretti poomist.

Vannun, et ei vaata Tommy poomist.

Ma ei kavatse seista nagu lammas ega vaadata Tommy poomist.

Tommy Barretti auks! - Tommy Barretti auks!

Te tahate mind täna õhtul? - Jah.

Ehk võime veidi rääkida. - See oleks igati vastuvõetav.

Te kirjutate? - Jah. - Kellele?

Kas sa oskad lugeda? - Ei. - Emale.

Kihlatule.

Mis ta nimi on? - Emily.

Kas ta on ilus? - Jah. - Haritud? - Jah.

Peen? - Jah. - Rikas? - Jah. - Aga peale selle?

Kas läheme? - Jah.

Kui sina, Peter, sündisid ja surid, kallistas su isa mind kõvasti.

Isa vanemad, sinu vanavanemad, kallistasid mind kõvasti.

Alles siis kallistasid nad su isa.

Kui sina, Martha, sündisid ja surid,

kallistas su isa mind jälle,

aga vanavanemad kallistasid enne isa ja alles siis mind.

Kui sina, Thomas, sündisid ja surid,

istus isa toolil ja vaatas maha.

Su vanaisa pani käe tema õlale,

aga ei suutnud mulle otsa vaadata. Su vanaema seisis nurgas,

nägu seina poole,

ega suutnud mulle otsa vaadata.

Mulle näis, et kulus tunde, enne kui su isa tõusis ja embas mind.

Kui sina, Joan, sündisid ja surid,

ei kallistanud mind keegi.

Keegi ei vaadanud minu poolegi.

Aga aitäh, et sa tulid.

Aitäh, et te mind kuulasite.

Aitäh.

On neil timukas? - Öeldavasti on. - Sõdur? - Vang.

Ma lihtsalt ei usu seda. - Võid südamerahuga uskuda.

Kui vang, siis tapame ta. Lõikame tal pärast poomist kõri läbi.

Tal on relvastatud valvur. - Ostame ta ära. - Millega? - Elizabethiga.

Kas teeksid seda? Kas magaksid sõduriga?

Et timukal kõri läbi lõigata? Jah. - Tommy? - Ei.

Sind pole siis enam. Ta on su üles poonud.

Ma olen kõigeks valmis, et närakal kõri läbi lõigataks.

Kui mind enam pole, saab temast Jamesi naine.

James, kas tohime Elizabethi niimoodi kasutada?

Jah.

Me teame, et sul on raske. Teame, et sa oled Tommy sõber.

Kutsudes õpetaja kaklust lahutama, ei taibanud sa, et oled pealekaebaja?

Ei. Mõtlesin poisile, keda peksti, ja tahtsin, et see lõpeks.

Kas ütlesid seda neile?

Olin pigem pealekaebaja kui nõrguke.

Sa oled sellele mõelnud? - Jah.

Niisiis oled sa minule mõelnud. Kui mu loole, siis ka minule.

Jah.

Ta küüned pikad, kõverad, mu nägu äestasid.

Kuis rentslis ta mind magatas, ah, kuidas magatas…

See tuleb viskist.

Miks sa mind niimoodi vaatad? - Kogun julgust, et sind tappa. - Miks?

Loe seda.

Kes selle kirjutas? - Proua Johnson. Loe.

Ma ootan sind igavesti, mu kallis.

Sa ütlesid, et need sõnad olid mu naise kirjas. - Jah.

Näita.

Kas proua Johnson luges seda? - Jah. - Valjusti? - Endamisi.

Mida ta ütles, kui oli lugenud? - Käskis sinu juurde tulla.

"Ootan sind igavesti, kallis." Näita neid sõnu Agnese kirjas.

Neid pole.

Sa valetasid mulle. - Jah. - Miks?

Räägime sellest isekeskis. - Ei. Miks sa mulle valetasid?

Ma ei tea. - Loe.

See teeb sulle haiget. - Loe!

Kallis Stubby! Kirjutasin küll eelmisel korral sulle teist juttu,

aga nüüd mainin meest…

Mainin meest, kellega kohtusin ja kavatsen elu lõpuni koos olla…

Ei, ei, ei!

Anna andeks, kui see sind solvab.

Loodan, et oled terve.

Sinu truu Agnes.

Lurjus! - Anna andeks. - Kes veel teab?

Ainult mina. Rääkisin hiljuti kapten Collinsile.

Kas naersite minu üle selja taga? - Ei!

Mina hüüan: "Ümberpöörd!" - Sa jõid rummi.

Mul pole millegi nimel elada, nii et hüüan "Ümberpöörd!"

Luba seda hommikul, kui oled kaine. - Ma teen seda.

Närakas!

Palun laske mind välja! Palun laske mind välja!

Valelik kaabakas!

Kas poote Tommy Barretti üles? - Jah. Kas ootad seda? - Ei.

Keegi ei taha tema poomist näha. - Nii mõnigi sõdur tahab. - Üksikud.

Sinu kapral? - Ei. - Oled kindel? - Jah.

Ta on liiga tundeline ja kaastundlik, et teise surmast rõõmu tunda.

Ta on sõdur. Õppinud tapma ja sellest rõõmu tundma.

Ei. Muidu oleksite te surnud. - Ta ei tapa mind kaastundest? - Jah.

Mitte hirmu pärast? - Ei. - Minu meelest hirmu pärast.

Või seepärast, et ta on mereväelane. Ma olen kõrgem ohvitser.

Mereväelane ei tapa kõrgemat ohvitseri.

Mereväelane seab auastme kõrgemale kõigest,

ka armastusest sinu vastu. - Ei.

Sa peaksid nüüd ära minema.

Kas ma solvasin teid? - Ei.

Ta ei tahtnud, et räägiksin teiega. - Sinu kapral? - Jah.

Ta eelistaks, et magan teiega. - Või nii? - Jah.

Nii et seks oleks rääkimisega võrreldes tähtsusetu reetmine?

Tema meelest võib-olla. Minu arvates on seal tohutu vahe.

Kas ta ütles sulle, et oleks parem, kui me ei räägiks, vaid seksiksime?

Jah.

Kas sel juhul ei reetnud tema sind? - Mõnes mõttes vist küll.

Kas proovime? - Te andsite vikaarile sõna.

Andsin sõna, et võtan sind ainult siis, kui sa seda palud.

Palu.

Ma ei saa seda teha.

Kas teil on minu jaoks toitu? - Ei. - Ei ole? Te lubasite mulle toitu.

Iga kord, kui ma siia tulin, andsite mulle toitu kaasa.

Ma muutsin meelt. - Te taganesite lubadusest. - Jah.

Head ööd, major.

Kas sa pead siin ootama? - Häirib see sind? - Jah.

Andesta. - Sind nähes teatakse, et olen majori telgis.

See ei meeldi mulle. Ma ei taha, et teatakse, millal ma seal olen.

Anna andeks. - Sa ei tee seda enam? - Ei. - Tänan.

Kas te rääkisite? - Ei. - Kas ütlesid talle tere? - Jah.

Head aega? - Jah. - Siis te ju rääkisite.

Jah, tere ja head aega. - Vahepeal mitte midagi? - Ei.

Kas tema rääkis? - Ei. - Miks?

Andsin mõista, et ma ei taha rääkida.

Kuidas? - Lihtsalt andsin mõista.

Ta ei andnud mulle toitu. - Ma tean.

Tead? - Ta ütles, et toidu andmine oleks sinu kohtlemine hoorana,

aga ta teab, et sa pole hoor. - Ta ütles seda? - Jah.

Kuidas sa mõista andsid, et ei taha rääkida? - Aitab pärimisest.

Palun armasta mind.

Ma armastan seda meest. - Tule!

Kui sinusuguse peletise poomiseks ei leitud ühtki vabatahtlikku,

kust leitakse timukas, kes pooks minusuguse nägusa mehe?

Kuidas see neil õnnestuks?

Kas lubad mulle? Luba!

Kui timukas leitakse, siis teed seda, mida peab tegema.

Mina jään siia. - Tema naisena on sul selleks õigus. Teised lahkuvad.

Sina pead tegema seda, mida on tarvis teha.

James? - Annan sõna.

Natuke rummi on veel järel. - Sa pead minema, Tommy.

Mis sinul viga, meie peame hommikul tööle minema.

Kus ta on?

Kus on Katherine? - Taevake, mis sa ise arvad?