Original subtitles

= Hoạt hình này được tài trợ độc quyền bởi Cornetto =

= Người sáng lập Diabolism dựa trên Cuốn tiểu thuyết cùng tên của Mo Xiang Tong Xiu =

= Giám sát người lớn được khuyến nghị =

= Cornetto, đơn giản nhưng tuyệt vời =

= Tổ sư Yiling đã trở lại =

= Wen Clan chạy điên cuồng, và mọi người phải chịu đựng. = =

= Các gia tộc chính nghĩa đã phát động Chiến dịch Sunshot để chống lại Ôn. = =

= Wei Wuxian, Tổ sư Yiling, =

= đã đóng góp rất nhiều trong chiến dịch. = =

= Tuy nhiên, do con đường quỷ dữ và sức mạnh to lớn của anh ta, =

= một số sợ anh ta, và đã thiết lập anh ta. = =

= Anh ấy đã bị công chúng coi thường. = =

= Nhà của anh ta bị phá hủy bởi anh trai yêu dấu của anh ta, =

= và anh chết thảm thương. = =

= Năm thứ 20 của triều đại của Xuanzheng = = Năm của Gengchen =

= Gia tộc Ôn =

Cái gì...

Gì? Một sáo?

Sáo ma, Chen Khánh?!

= Wei Ying, tên lịch sự Wuxian =

Đó là Yiling Patriarch Wei Wuxian!

= Năm thứ 25 của triều đại Xuanzheng = = Năm của Yiyou =

Yiling Patriarch Wei Wuxian đã chết!

Có thật không? Ai đã giết anh ấy?

Còn ai nữa không

Người bạn cũ của ông Jiang Cheng, lãnh đạo của Jiang Clan.

Gia tộc Jiang của Yunmeng, Gia tộc Jin của Lanling, Gia tộc Lan của Gusu,

và Nie Clan of Qinghe đều dẫn đầu

và đốt cháy các Mộ chôn cất xuống đất.

Nhưng Yiling Patriarch và bốn gia tộc

là đồng minh trong Chiến dịch Sunshot, phải không?

Bạn gọi đó là đồng minh?

Người Giang nuôi anh như của mình,

nhưng hầu như tất cả bọn họ đã bị giết vì anh ta.

Thật là một thằng khốn vô ơn!

Tôi nghe nói rằng anh ta có một vũ khí xấu xa khác.

Hổ Amulet ...

Ông đã phá hủy nó trước khi chết.

Ít nhất anh ấy đã làm một điều tốt.

Họ nói anh ta có sức mạnh ngoài sức tưởng tượng.

Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta đánh cắp cơ thể của người khác và quay trở lại?

Nhiều gia tộc đã dành nhiều tháng cố gắng triệu tập anh ta,

nhưng không có kết quả.

Có vẻ như Tổ sư Yiling

đã thực sự không để lại gì.

Hồi đó, Wei Wuxian

cũng là một nhân vật nổi bật từ một Bang hội được thành lập.

Anh ta cũng giúp tiêu diệt Wens.

Anh ấy đã tự đặt tên cho mình từ nhỏ!

Nhưng làm thế nào mà nó lại kết thúc như thế này ...

Cuộc sống trốn chạy, tôi nói.

Cuộc sống trốn chạy.

= Người sáng lập Diabolism: Quá khứ =

Past Quá khứ mờ dần trong gió và mưa

Nhìn lên bầu trời một cách thách thức

Nuốt nhẹ cây sáo của tôi

Trở lại trong đám mây ♪

Chúng tôi thưởng thức rượu vang

Số phận khó lường

Tôi bị bỏ lại một mình, mơ mộng

Thiện và ác

Hỗn loạn làm khổ cả thế giới

Tôi đã chiến đấu một mình

Nhưng tôi không bao giờ

Phản bội nguyên tắc của tôi

Tôi đã cố gắng không quan tâm

Không thấy, không nghe ♪

Nhưng những ký ức đau đớn đó ám ảnh tôi

Life Cuộc sống này

Mọi thứ đều không thật

Love Tình yêu và sự tôn trọng của tôi vẫn còn ♪

Mặc dù chúng tôi đi những con đường khác nhau

Tham vọng và mục tiêu của tôi

Tất cả biến mất

Thiện và ác không thể cùng tồn tại

Nhưng yêu và ghét thật khó để phân biệt

Tất cả có thật hay chỉ là một giấc mơ? ♪

= Người sáng lập Diabolism: Quá khứ =

= Tập 1 Săn quỷ (Phần 1) =

= Làng Mơ, 13 năm sau =

Với máu của tôi,

được vẽ bởi bàn tay của tôi

= Mo Xuanyu =

Tôi hy sinh cơ thể của tôi cho bạn,

linh hồn tôi sẽ biến mất ...

Tôi khiêm tốn chờ đợi bạn, Yiling Patriarch, Wei Wuxian!

Tôi đang ở đâu ...

Người điên, người điên!

Đó là thức ăn của tôi, tại sao bạn ném nó?

Mày nghĩ mày đang làm gì vậy?

Bạn ngủ trong nhà tôi và ăn thức ăn của tôi.

Tôi lấy một số vật phẩm ma thuật của bạn, vậy thì sao?

Và bạn đã chộp lấy tôi?

Bạn phải loại bỏ trong ký ức của bạn!

Bạn đã có bóng!

Don't think you're so great because your father's a Clan leader.

Bạn chỉ là một thằng khốn,

một thằng khốn bị đuổi ra như chó!

Mo Xuanyu, lắng nghe cẩn thận,

Mẹ tôi là lãnh đạo của Làng Mơ.

Cô ấy không nhận ra mẹ bạn là chị gái của cô ấy,

và chúng ta không phải là gia đình!

Điều này...

Một nghi thức triệu tập tự hiến ...

Kẻ mất trí chết tiệt đó luôn làm điều nhảm nhí kỳ lạ này!

Tất cả máu này ...

Anh ấy đã phải đau khổ như thế nào

để làm điều này với chính mình?!

Anh ta đang triệu tập một linh hồn hung ác?

Nhưng nó không thể là tôi ...

Chắc là mất trí rồi.

Bạn mất trí!

Mẹ của bạn chỉ là một cô gái phục vụ.

Bạn cũng là một người hầu!

Giữ một mắt trên anh ta!

Chúng tôi có những vị khách quan trọng ngày hôm nay.

Đừng để anh ấy làm chúng tôi xấu hổ.

Vâng, chủ nhân trẻ!

Kẻ ngu ngốc mất trí!

Đừng chơi chết nữa!

Bắt đầu làm!

Chơi chết?

Tôi đã chết trong nhiều năm.

Đó không phải là một hành động.

Các linh hồn được triệu tập thông qua nghi thức này

phải thực hiện mong muốn của summoner.

Hoặc nếu không thì phép thuật sẽ khiến chúng không thể hồi sinh.

Mo Xuanyu,

kể từ khi bạn triệu tập tôi

bạn nên nói với tôi những gì bạn muốn.

Tôi có làm nhục họ không? Đánh bại họ? Giết hết chúng nó?

Mày chết tiệt! Bạn dám cười tôi?

Ông chủ trẻ!

Bạn có muốn chết không?!

Sao may dam!

Tôi sắp cho bạn nhịp đập của cả cuộc đời!

Bạn nghĩ bạn đang nói chuyện với ai?

Bạn ... Bạn ...

Mày chết tiệt! Chỉ cần bạn chờ đợi!

Vâng!

Thôi nào, đi thôi!

Chúng ta sẽ mất chúng!

Nào!

Ông Donkey, đi thôi!

Thợ săn quỷ đang thực sự đến?

Tất nhiên.

Zombie đã được nhìn thấy ở những ngọn đồi phía sau.

Nhiều người đã chết.

Những thợ săn quỷ đã đến cho họ.

Tôi đã nghe nói họ đến từ một Bang hội có uy tín.

Coi chừng!

Rượu tốt!

Tự xử, được chứ?

Không phải đó là con trai điên của gia đình Mo sao?

Sự lạm dụng mà anh phải chịu đã khiến anh phát điên.

Mos rất tàn nhẫn. Tôi thương hại anh ta!

Tôi đồng ý.

Tôi nghe các đệ tử của Lan Clan là những anh hùng vĩ đại.

Và bạn đây

mọi người rất đẹp trai

tinh thần cao độ, rất tươi sáng và dũng cảm ...

Kem tự lam!

Bà Mo, bạn đã nói với chúng tôi

dịch zombie là một sự xuất hiện gần đây?

Vâng, một số thậm chí đã xâm chiếm làng.

Và gần đây những kẻ săn quỷ đã xuất hiện, = Lan Yuan, tên lịch sự Sizhui =

nói về một cuộc săn đêm.

Đúng.

Người tu luyện thích đi du lịch và săn quỷ.

Chúng thường xuất hiện vào ban đêm.

Như vậy, tên.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Thật ra, con trai tôi luôn mơ ước được săn quỷ.

Và anh ấy rất tinh tế và thông minh.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ làm một người tu luyện tuyệt vời.

-Pity không có cơ hội có sẵn ... -Mẹ! Mẹ ơi!

Mo Xuanyu ngu ngốc đó

bắt nạt tôi vì anh ta biết một số phép thuật!

Anh ta phải bị trừng phạt vì điều này!

Anh ta, anh ta đánh bạn?!

Bạn đang bị tổn thương?

Xin hãy tha thứ cho tôi.

Ziyuan, giữ nó lại với nhau.

-Bạn, bạn không thể vào! -Đi chỗ khác!

Dừng lại! Đừng để anh ta vào!

Tôi muốn chơi!

Tôi không đi đâu hết!

Không bao giờ!

Dừng lại!

Đến và đưa tôi! Nào!

Cẩn thận!

Mô hình đám mây? = Lan Jingyi =

Anh ta phải đến từ Lan Clan của Gusu.

Thật là một sự trùng hợp.

Bạn có phải là người che giấu những thứ của tôi?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

Có ai!

Lấy cái này mất trí ra khỏi đây!

Tôi không đi đâu hết! Tôi không!

Mày chết tiệt!

Chỉ cần giữ nó lên,

và hãy xem chuyện gì xảy ra.

Tôi sẵn sàng rời đi

nếu anh ấy trả lại cho tôi những thứ của tôi

Vô lý!

Khi nào tôi lấy đồ của bạn?

Bạn đã không "lấy" chúng.

Bạn đã đánh cắp chúng!

Và bạn đã làm điều đó vào giữa đêm!

Bạn ô nhục!

Kẻ giết người!

Anh ta muốn giết tôi!

Xin vui lòng.

Bạn bè, chúng ta có thể nói chuyện.

Rút lui!

I'm sorry.

Con trai tôi chỉ buồn

về việc bị buộc tội giả mạo về hành vi trộm cắp.

Đối với Mo Xuanyu,

Anh ấy có một số vấn đề về tinh thần.

Anh ấy luôn luôn nói những điều vô nghĩa. Mặc kệ anh.

Ai nói rằng nó vô nghĩa?

Hãy thử ăn cắp từ tôi một lần nữa!

Tôi thề, tôi sẽ cắt đứt cánh tay của anh ấy!

Mẹ ơi, mẹ sẽ để con bắt nạt con phải không?

Tắt nó!

Các vấn đề gia đình của bạn không liên quan đến tôi.

Mặt trời đã gần lặn.

Ưu tiên của chúng tôi là triệu hồi tinh thần

và loại bỏ zombie.

Linh hồn triệu tập?

Hãy chắc chắn rằng tất cả dân làng

đóng cửa sổ và cửa ra vào tối nay,

và tránh sân sau.

Không phá vỡ bất kỳ con dấu.

Tôi trông không tệ lắm.

Tại sao bạn luôn trông giống như một xác chết?

Mặc dù, trông giống như một người mất trí là ổn.

Một người mất trí nên trông như thế nào?

Nhưng nghi thức bị cấm này đã mất từ lâu.

Mo Xuanyu đã học nó ở đâu?

Và tại sao anh lại chọn triệu tập tôi?

Mặc dù tôi đã có một danh tiếng xấu,

Tôi không làm điều ác cũng không trả thù.

Tôi có phải là dữ dội của một tinh thần?

Cờ Blackwind?

Tất cả các gia tộc muốn giết tôi,

nhưng họ sử dụng tất cả các phát minh của tôi như nhau.

Cờ sử dụng Qi sống làm mồi nhử.

Hình như những đệ tử Lan đó

lên kế hoạch sử dụng bản thân để thu hút zombie và linh hồn ở đây

để đưa họ ra ngoài.

Nguyệt thực

Tối nay bạn sẽ chết!

Ông chủ trẻ đã nghĩ gì,

gửi tôi đến lán lừa vào giờ này?

Ai?! Ai đó?

Bạn ... Bạn!

Huh? Không có I...

Người điên! Người điên ...

Tường ... Giết người!

Có ai! Kẻ giết người!

Kẻ giết người!

Vội! Vội!

Bạn đang làm gì vào giờ này?

Thưa bà, tin xấu!

Ông chủ trẻ, anh ...

Chuyện gì đã xảy ra với Ziyuan?

Bình tĩnh.

Kẻ mất trí đó ... Kẻ mất trí đó đã giết anh ta!

Ziyuan!

Ziyuan!

Không thể nào, nó không thể ...

Tránh đường!

Không thể nào ... Không thể nào ...

Đây không phải là Ziyuan.

Ziyuan!

Ziyuan!

Cậu bé đáng thương của tôi!

Ai đã làm thế này với bạn?

Làm thế nào bạn có thể để tôi như thế này?

Tôi sẽ làm gì?

Ziyuan ...

Gì?!

Hãy thử ăn cắp từ tôi một lần nữa!

Tôi thề, tôi sẽ cắt đứt cánh tay của anh ấy!

Đó là bạn!

Bạn đa giêt anh ây!

Làm thế nào bạn có thể, bạn khốn khốn!

Anh ta, anh ta chỉ là một đứa trẻ ...

Tại sao bạn không thể chết, bạn khốn?

-Madam, thưa bà! -Buông tôi ra!

Tôi sẽ trả thù Ziyuan! Buông tôi ra!

Trả thù anh?

Tôi đã không giết anh ta.

Bạn ... bạn đã nói gì?

Bà Mơ

Thịt và máu của con trai bạn đã bị hút khô.

Chắc là quỷ dữ.

Kẻ mất trí này đã giết anh ta!

Tất cả các bạn đã nghe anh ấy ngày hôm nay.

Bạn nghe thấy anh ta đe dọa con trai tôi,

nói rằng anh ấy sẽ cắt đứt cánh tay của mình.

Tôi ... tôi sẽ giết bạn! Tôi sẽ giết bạn!

Đừng giết tôi!

Giúp tôi!

Cô ấy đang cố giết tôi!

Một lá cờ Blackwind?!

Gì?

Tại sao lại ở đây? Tại sao điều đó sẽ ở trên anh ta?

Bà Mo, tôi tin tôi biết con trai ông đã chết như thế nào.

Điều này được sử dụng để triệu tập ma và ác linh.

Con trai của bạn mang cờ này,

và khi làm như vậy, anh ta tự biến mình thành mục tiêu.

Những con ma mà lá cờ này triệu tập đã giết chết con trai của bạn.

Vô lý!

Nó chỉ là một mảnh vô giá trị của vải!

Sao nó có thể ... Sao nó có thể ...

Ziyuan ... Ziyuan ...

Chỉ còn hai vết thương.

Ba vết thương nói đến ba cuộc đời.

Mo Ziyuan đã tự sát vì ăn cắp cờ.

Nhưng lá cờ được tạo ra bởi tôi.

Theo một nghĩa nào đó, chính tôi là người đã giết anh ta.

Nó là một tai nạn.

Bạn ngu ngốc vô dụng,

nói về tu luyện và ma quỷ!

Bạn thậm chí không thể bảo vệ một đứa trẻ.

Bạn tốt với tôi điều gì

Tất cả là vì cờ ngu ngốc của bạn

rằng con trai tôi đã chết!

Bạn nên trả bằng mạng sống của bạn!

Trả lại con trai cho tôi!

Tất cả những năm này, Lan Clan vẫn không thay đổi.

Tại sao phải lịch sự như vậy?

Vui nhộn!

Vì xấu hổ!

Một đứa trẻ?!

Con trai bạn bao nhiêu tuổi

Anh ấy ít nhất 17 tuổi phải không?

Nhưng anh vẫn không nghe.

Họ nói đi nói lại

không phá vỡ bất kỳ con dấu.

Con trai của bạn lẻn ra ngoài vào ban đêm.

Đó có phải là lỗi của tôi không?

Nó là sai lầm của anh ấy!

Bạn...

Và tại sao con trai tôi có một lá cờ Blackwind trên người?

Đó là bạn!

Nó phải có được!

Bạn đã giết Ziyuan, bạn khốn.

Bạn nhét lá cờ đó vào túi của mình.

Đó là bạn! Nó phải có được!

Bạn, trả lại cho con trai tôi,

đồ khốn bẩn thỉu!

Bạn cũng đáng ghét như mẹ của bạn, bạn ...

Câm miệng!

Gì?

Bạn nghĩ bạn là ai, ra lệnh cho tôi?!

Chạy!

Giúp tôi!

Cứu giúp!

Giúp tôi giúp tôi!

Cứu giúp!

Bạn đây rồi.

Đó là gần.

Gì?!

Thịt và máu ... tất cả đều rút cạn.

Dường như...

Vâng, chính xác giống như Mo Ziyuan.

Ma quỷ ... Đó là sự thật.

Hồn ma!

Bà Mo, ở ngay đó. Đừng di chuyển.

Một rào cản ma đẩy lùi?

Ấn tượng cho một người trẻ tuổi này.

Nó đã được thiết lập trước đó,

Nhưng nó không bị hư hại.

Có lẽ, đó không phải là một con ma hung dữ?

Có, một nạn nhân trong bảy ngày,

nó có thể là một con ma hung dữ không bị ức chế.

Đó là tiêu chuẩn được đặt ra bởi Tổ sư Yiling.

Nhưng điều này đã giết chết ba người liên tiếp.

Nó hung dữ hơn nhiều so với một con ma hung dữ.

Đây là khó khăn. Chúng ta nên làm gì?

Gửi tín hiệu.

Ngay cả khi chúng tôi gửi tín hiệu ngay bây giờ,

nếu không có ai ở gần để hỗ trợ chúng tôi,

sau đó chúng tôi...

Đó là lựa chọn duy nhất của chúng tôi.

Là thành viên của Lan Clan,

chúng ta không thể để những người này chết

Ngay cả khi chúng ta chết,

chúng ta phải chờ sao lưu.

Huh? Là may mắn của tôi mà xấu?

Nếu bạn cũ của tôi xuất hiện ...

Jingyi, chúng ta hãy nhìn xung quanh một lần nữa.

Được chứ.

Quên đi, hãy nhanh lên.

Trước khi tôi thực hiện mong muốn của summoner,

Tôi không thể rời đi ngay cả khi tôi muốn.

Hai vết thương đã biến mất?

Chờ đợi,

Mo Ziyuan và người hầu đã bị giết.

Tại sao vết cắt sâu nhất cũng biến mất?

Trừ khi...

Bà Mo ... đã chết?!

Và thứ đã chiếm hữu cô ...

Cánh tay trái! Người hầu cũng mất cánh tay trái!

Giữ lấy.

Vừa nãy anh dùng cánh tay trái tấn công.

Tôi biết mà.

Cánh tay trái, đó là cánh tay trái!

Đi nào!

Hai người này khá giỏi trong việc này.

Đừng để tôi ở đây một mình! Tôi sợ!

Tha lỗi cho chúng tôi.

Wow, bạn có cô ấy!

Hãy xem bạn thử và đánh bại tôi một lần nữa!

Ôi chúa ơi, cô ấy đang di chuyển!

Cứu giúp!

Sizhui! Cẩn thận!

Bạn mất trí, tại sao bạn đá tôi?

Bạn gần như khiến tôi bị cháy!

Đó không phải là tôi!

Câu thần chú trên quần áo hoạt động.

Hiện nay!

Đúng!

Sự hình thành!

Ôi không! Nó đã vỡ rồi.

Cô ấy đã nổ ra?

Vẫn còn đang ngủ?

Đẹp và mạnh mẽ.

Tốt

Bạn có thấy cánh tay trái trên mẹ của bạn?

Đi lấy nó!

Zombie chiến đấu?!

Chưa bao giờ thấy điều này trước đây.

Làm thế nào mà những xác chết đột nhiên trở nên sống động?

Nó có thể là...

Nhưng đó không phải là anh.

Ngay cả với hai xác chết mới?

Cái gì trên trái đất là cánh tay này?

Nếu không có bản sao lưu đến,

hai cậu bé đó sẽ gặp rắc rối.

Tôi có nên sử dụng những xác chết đó một lần nữa?

Nếu tôi làm,

Tôi có thể được tiếp xúc.

Hanguang Jun!

= Lan Zhan, tên lịch sự Wangji =

Rời khỏi núi phía sau

Băng qua vô số sông

Tắm trong ánh trăng

Giai điệu bị đóng băng

Linh hồn đã phân tán

Gió mang suy nghĩ của tôi đi

Joy Niềm vui của một vị vua

Thưởng thức rượu

Hoa nở và héo ♪

Lá rụng

Trung thực và kỷ luật

Trái tim nóng bỏng

Công lý ủng hộ

Sword Thanh kiếm của tôi xóa sạch thế giới của ác quỷ

Buộc tách

Mong muốn chưa được thực hiện

Âm nhạc chảy

Hoa nở

Nhớ những con thỏ? ♪

Năm trôi qua

Bị ám ảnh bởi nỗi buồn

Night Đêm vô tận

Bước vào mùa xuân lạnh

Kỷ niệm cũ

Chơi cho tôi

Cười cho tôi

Đây có phải tất cả chỉ là một giấc mơ? ♪