Original subtitles

Lab

Spear of Longinus?

Why do you know about it?

It pierced the flesh of Christ when he was crucified.

Even Hitler tried to obtain the Spear of Longinus.

It was recently found by accident at a port town in Morocco.

And the spear was taken to a certain person...

Impossible. This is the third floor...

Bible Black: New Testament

Chapter 1 Revival

Chief Yuge!

Does my face startle you that much?

How's everything going?

What about the identities of the victims?

We have it.

Well, send those results to the lab.

By the way, where's Imari?

Chief investigator Imari is over there.

When we came to this area, she suddenly disappeared.

Get rid of those useless magazines and the other garbage.

Yes sir!

And one more thing...

Yes?

Stop saluting me like that.

We're not officers.

Huh?

What happened? Did you see something?

No.

I thought I heard something.

Do Not Enter

Do you think we might be interrupted again?

Yuki...

She will be able to...

In order to find the original Black Bible that was burned...

We need to know the whereabouts of the Spear of Longinus.

Now, provide Yuki with the power!

El Elohim, Elohi Elohim...

Sabaoth Elion...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Mr. Yoshitani!

Tell me the whereabouts of the Spear of Longinus!

Yuki!

It's so good!

My father's got the Spear of Longinus.

My father!

Damn it! Not again!

I've never seen corpses like these before.

The male victim is burned to a crisp but the female body lis fully intact.

Not even a scratch.

Chief, her vagina's still warm and wet.

Maybe it's not our job to crack this case.

Don't get so depressed, Yamanishi.

The people from Tokken are currently busy with a serial murder case.

Tokken?

That's right.

An investigation agency in charge of maintaining public peace and order...

and he's Toru Yuge of the Special Investigation Research Team, "Tokken.”

Why do we have to take the stairs and they get to take the elevator?

A magic circle!

What the hell?

Naoto Yamanishi.

Ms. Reika Kitami?

Ms. Takashiro, it's been a long time.

Ms. Shiraki...

Naoto Yamanishi

Hospital?

Oh, you're awake?

People wearing the Tokken insignia brought you iin.

They said you were lucky to have just a light burn and a slight concussion.

People from Tokken?

You should just take it easy for now.

I see, so you're a professor at that school?

Yes, I'm taking the place of a professor who is on maternity leave.

Right here?

Yes, probably.

This place smells musty.

There's still the scent of candles, and signs of habitation.

I remember coming here in the past.

What?

Imari's memories are sealed up?

Yes, those unpleasant memories from that event.

But it's more like a side effect.

A side effect?

Yes, it's due to sealing up Reika Kitami, who existed within her!

That professor, Yoshitani, who burned to death on the roof of the school...

his father had a safety-deposit box at the bank?

That's right.

His father, Souji Yoshitani, an archaeologist...

borrowed his son's name to get a safety-deposit box.

And Souji Yoshitani has been missing since 6 months ago.

He told his family that he was going to excavate the ruins.

We won't know anything more until I get back to the laboratory.

I'm counting on you.

So this lis lit.

It's about to close soon.

Chief investigator Imari.

Can I come with you just in case?

Okay, but don't call me Chief investigator when I'm in plain clothes.

Yes.

Get your hands up and go inside!

There's five altogether.

It seems there's nobody besides them.

You two are really gorgeous!

Yeah.

We can have so much more fun!

When are you gonna shut up?

Well, this is my favorite!

Hey, no fair!

Shut up!

You idiots go and prepare for the ceremony!

Ceremony?

But before that, let's celebrate!

What monsters they are!

It doesn't seem like they demanded a ransom or secured any escape routes.

Why?

Now get up.

You girls come this way!

You're a high-spirited young lady.

What are you trying to accomplish by fighting against me?

On the other hand...

You're a very smart girl!

I get so excited when you look at me with those cool eyes!

Now, watch my foreplay with those eyes.

No!

I always wanted to violate you bitches wearing those uniforms!

Please don't kill me!

No!

Oh no, it seems you lost your virginity to this thing, huh?

Then let's see about this one!

Man, it's getting real tight!

You wanna enjoy some anal action?

Tight! So tight!

I'm gonna come!

Oh man!

I got too excited and pulled the trigger!

Now let's see...

I think I'll have the main course now!

It's time to prepare for the ceremony!

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

No.

No!

The seal is broken!

Tight! So tight!

I always wanted to violate you bitches wearing those uniforms!

I'm gonna come!

I think I'll have the main course now!

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

No.

No!

Bible Black: New Testament

Bible Black: New Testament Chapter 2 Reunion

The Spear of Longinus...

Aki.

Hey Aki!

Chief Yuge...

Autopsy Room

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

I thought you came to see how I was doing...

but instead you want me to go with you to see an autopsy?

I've never seen corpses like those before.

The male victim is burned to a crisp but the female body lis fully intact.

Chief, I thought this case left our hands and was transferred over to Tokken.

We still have the jurisdiction to get a copy of the autopsy chart.

They might get their hands on it before we do.

Oh, that's right.

Autopsy Room

It can't be!

What's wrong?

Tokken

What?

The corpse came back to life?

Yes.

We just got a call from the police officer.

This is the data.

Yuki Todo.

She has an abrasion, extending from her vaginal opening...

all the way down to her buttocks.

According to her testimony, there's a possibility that she was raped...

Dy Mr. Yoshitani, the professor who was burned to death.

The victim showed no signs of serious injury or harm to the brain...

50 members of her family came and took her back home.

Today's the start of the new semester.

I'll go and see what's happening at the school.

All right.

Get some rest before you head out.

If you say so.

Chief Imari's acting very strange.

I guess a lot happened while you were unconscious.

By the way, Aki...

Where's the data from the bank?

Yes, I'll get it right away!

That's the only thing missing from the safety-deposit box.

If the assailants were all dead, then would it be safe to assume that...

the spear was given to someone else before you and Imari were captured?

Chief Imari and I went to the bank to find the spear left by Souji Yoshitani...

father of Mr. Yoshitani, the man who was burned to death...

son the roof of the school.

So it's connected to those bizarre serial murders...

And Souji Yoshitani has been missing since 6 months ago.

He said he was going to excavate the ruins.

I don't care where they are...

I want you to wipe out all these insane devil worshipping cults!

And you, Aki...

You go and research the background of the stolen artifact...

and conduct a search of the campus secretly!

Yes sir!

Ms. Saeki, what's this all about?

Vice-principal.

Thank you for coming this early in the morning.

It's no big deal.

Anything for a deticated professor like you, Ms. Saeki.

Besides, today's the first day of the new semester.

Thank you very much.

Please.

Your tea tastes wonderful everytime, Ms. Saeki.

It seems a bit more bitter than usual.

Yes, it's a bit more than usual.

Huh?

Anyway, what I wanted to ask you was...

Please, come this way.

Ah, Sure.

I didn't know this school had an underground passage.

It's the remains of a monastery.

When we were students, Professor Reika Kitami told us about this place.

Ah, so you graduated from this school, Ms. Saeki?

You know, Ms. Shiraki, the new professor coming this semester...

.also told me she graduated from this school.

Ms. Shiraki and I both graduated in the same year.

Anyway, I heard there was an incident here at the school during break.

Ms. Saeki, where did you get that kind of information?

From Ms. Saki Kiriya, the head of student council...

Who was dragged into the incident.

I don't know what Ms. Kiriya told you, but...

according to the police, Mr. Yoshitani expressed his love to his student...

but she rejected him, and so he raped her.

He felt guilty, and burned himself to death after realizing what he had done.

How frightening!

The Headmaster of the school and Ms. Yuki Todo's father...

persuaded the cops to cover up the incident.

I'm just worried about the psychological pain that Ms. Todo received.

The after-effects, that lis.

You're very kind, vice-principal.

What is this?

Ms. Todo?

Vice-principal.

You're a great sportsman and an intelligent person.

We, the members of the student committee, have a request.

A request?

Ms. Todo!

What are you girls doing?

Metallic composition?

Yes.

Iron, carbon, nickel, chromium, molybdenum.

And very small amounts of manganese, tungsten, vanadium, titanium, cobalt.

Aren't those the elements from a meteorite?

Exactly.

It was from the item that was stored in the safety-deposit box at the bank.

There was a powdery substance left in the box we were able to check...

and our analysis of the x-ray proved that it looks like a head of a spear...

With very little wear.

It was cast into metal almost 5000 years ago...

and it's possible that they used it as part of a spear.

The Spear of Longinus...

What?

What's the Spear of Longinus?

The spear that pierced the flesh of Jesus when he was crucified.

The basement?

What's in here?

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Ms. Saeki, I always...

liked you.

Vice-principal, you have great fortitude.

Is it too much...

for a virgin like you?

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Not there!

I want to shove iit inside you!

Shove iit inside me, vice-principal!

Harder...

Do me harder!

What is this ceremony for?

Foreplay to restore the Black Bible.

The ceremony is about to begin.

That's the...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

The ceremony is about to begin?

I must hurry!

Jody Crawley...

Chief Imari...

What are you doing to me?

Thank you so much, Ms. Saeki.

I made you wait so long.

No, I'm very happy to see you again...

Ms. Kitami.

Chief Imari is Ms. Kitami?

El Elohim, Elohi Elohim Sabaoth Elion...

El Elohim, Elohi Elohim Sabaoth Elion...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...

Zazas Zazas Nasatanada Zazas...