Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,760 --> 00:00:05,160
[Música]
2
00:00:06,759 --> 00:00:13,440
estás diciendo y te voy a
3
00:00:09,880 --> 00:00:15,719
matar te volviste lo voy a matar con mis
4
00:00:13,440 --> 00:00:17,920
propias no sé qué le pasa Carlos entró
5
00:00:15,719 --> 00:00:20,160
como un perro rabioso no entiendo nada
6
00:00:17,920 --> 00:00:22,800
cálmate por el amor de Dios Cálmate todo
7
00:00:20,160 --> 00:00:24,800
lo que eres es gracias a mí yú y te
8
00:00:22,800 --> 00:00:26,279
fuiste a revolcar con Marcela No es
9
00:00:24,800 --> 00:00:27,119
cierto No es cierto Pedro Cálmate No
10
00:00:26,279 --> 00:00:29,439
hagas una
11
00:00:27,119 --> 00:00:33,119
esa te vas a arrepentir por haberme
12
00:00:29,439 --> 00:00:33,119
engañado Ah Estás equivocado
13
00:00:34,000 --> 00:00:40,640
Pedro no sé qué te pasa Ayer escuché tus
14
00:00:37,079 --> 00:00:42,840
mensajes Eh no entendía nada Qué pasa No
15
00:00:40,640 --> 00:00:45,239
te creo tú te estás acostando con
16
00:00:42,840 --> 00:00:47,079
Marcela Yo por tendría que hacer eso eh
17
00:00:45,239 --> 00:00:50,160
porque siempre estás desconfiando de mí
18
00:00:47,079 --> 00:00:51,280
eh yo no soy un traicionero eh tú eres
19
00:00:50,160 --> 00:00:55,280
la última persona a la que yo
20
00:00:51,280 --> 00:00:55,280
traicionaría entiéndelo
21
00:00:58,290 --> 00:01:05,119
[Música]
22
00:01:00,840 --> 00:01:08,320
Daniela Necesito hablar contigo
23
00:01:05,119 --> 00:01:11,600
dime verás Es
24
00:01:08,320 --> 00:01:14,439
que es que hoy no no no te dije toda la
25
00:01:11,600 --> 00:01:17,560
verdad y la verdad no me animé porque
26
00:01:14,439 --> 00:01:21,200
fui un cobarde y y ya no puedo engañarte
27
00:01:17,560 --> 00:01:24,119
más tú no te mereces eso y yo no puedo
28
00:01:21,200 --> 00:01:24,119
ocultarte más Mis
29
00:01:26,720 --> 00:01:31,439
sentimientos Juan Manuel por favor esto
30
00:01:29,360 --> 00:01:34,439
esty hablando con Pablo nos permites no
31
00:01:31,439 --> 00:01:37,439
me puedo oír Dani porque lo que Pablo
32
00:01:34,439 --> 00:01:40,560
quiere decirte tiene que ver
33
00:01:37,439 --> 00:01:42,920
conmigo bueno con
34
00:01:40,560 --> 00:01:46,399
nosotros Pablo y
35
00:01:42,920 --> 00:01:46,399
yo somos
36
00:01:52,460 --> 00:01:55,620
[Música]
37
00:01:56,399 --> 00:02:00,960
novios Qué haces aquí
38
00:02:05,600 --> 00:02:10,119
Ay yo pensé que Emilio te había avisado
39
00:02:07,719 --> 00:02:13,200
que yo me estaba quedando aquí espero
40
00:02:10,119 --> 00:02:13,200
que no vayas a pensar nada
41
00:02:14,000 --> 00:02:21,400
malo viéndote vestida así en la casa de
42
00:02:18,319 --> 00:02:25,640
mi pareja Perdón Marcela pero es difícil
43
00:02:21,400 --> 00:02:26,720
no pensar mal ay Daniela mira que yo soy
44
00:02:25,640 --> 00:02:29,959
una mujer
45
00:02:26,720 --> 00:02:32,680
embarazada é fue muy amable me ofreció
46
00:02:29,959 --> 00:02:32,680
apartamento nada
47
00:02:32,959 --> 00:02:37,680
más es que Perdón es que esto es
48
00:02:41,480 --> 00:02:48,319
demasiado sí me vas a disparar con ese
49
00:02:44,560 --> 00:02:48,319
tipo grabándose ahí
50
00:03:03,920 --> 00:03:08,040
Cómo crees que Dante es el novio de tu
51
00:03:05,720 --> 00:03:11,080
mamá Yo también me sorprendí cuando me
52
00:03:08,040 --> 00:03:12,400
enteré No ahora estoy indignada Nicole
53
00:03:11,080 --> 00:03:14,680
El amor es ciego pero tienes que
54
00:03:12,400 --> 00:03:16,840
respetar lo que ella quiera tú sabes que
55
00:03:14,680 --> 00:03:19,000
mi mamá siempre ha sido muy especial
56
00:03:16,840 --> 00:03:21,959
pero nunca había hecho algo así tampoco
57
00:03:19,000 --> 00:03:23,920
es tan grave ni Ay por favor Es ridículo
58
00:03:21,959 --> 00:03:26,840
me parece demasiado antiu que piensas
59
00:03:23,920 --> 00:03:28,480
así a ver qué harías tú si mañana tu
60
00:03:26,840 --> 00:03:30,439
mamá Llega y te dice que está con un
61
00:03:28,480 --> 00:03:32,720
niño comodante
62
00:03:30,439 --> 00:03:34,439
solo te voy a decir una cosa todas las
63
00:03:32,720 --> 00:03:36,680
chavitas que vienen acá les encanta
64
00:03:34,439 --> 00:03:40,000
Dante cuando me refiero a todas me
65
00:03:36,680 --> 00:03:42,200
refiero a las niñas de 20 30 40 Ah bueno
66
00:03:40,000 --> 00:03:46,480
ya ya ya ya entendí Pues qué mal gusto
67
00:03:42,200 --> 00:03:50,599
tienen O sea que le ven es muy guapo muy
68
00:03:46,480 --> 00:03:53,879
un seductor seductor ese tipo y además
69
00:03:50,599 --> 00:03:56,439
tiene un punto a su favor es famoso
70
00:03:53,879 --> 00:03:58,480
famoso y que hizo un video viral
71
00:03:56,439 --> 00:04:01,959
haciendo el ridículo o porque es famoso
72
00:03:58,480 --> 00:04:03,680
él directamente no Pero su mamá sí Dante
73
00:04:01,959 --> 00:04:06,000
es hijo de Daniela
74
00:04:03,680 --> 00:04:07,650
millá Daniela
75
00:04:06,000 --> 00:04:14,419
millá
76
00:04:07,650 --> 00:04:14,419
[Música]
77
00:04:14,959 --> 00:04:20,359
actriz Juan Manuel y Pablo son nuvos Ay
78
00:04:19,680 --> 00:04:22,600
qué
79
00:04:20,359 --> 00:04:25,240
fuerte no me lo esperaba no ni yo
80
00:04:22,600 --> 00:04:29,919
tampoco bueno bueno que que si son
81
00:04:25,240 --> 00:04:31,320
felices bien por ellos no
82
00:04:29,919 --> 00:04:34,320
a mí me
83
00:04:31,320 --> 00:04:34,320
molesta
84
00:04:34,360 --> 00:04:40,560
por porque no me gusta que pues exista
85
00:04:38,600 --> 00:04:42,440
pues relaciones entre mis empleados
86
00:04:40,560 --> 00:04:44,880
porque a ver coraz son luego se enojan y
87
00:04:42,440 --> 00:04:48,960
luego hay problemas en la casa
88
00:04:44,880 --> 00:04:51,680
m Sí seguramente es eso no pero no creo
89
00:04:48,960 --> 00:04:56,280
no creo porque Juan Manuel es divino y
90
00:04:51,680 --> 00:04:59,120
Pablo es un amor sí no es adorable bueno
91
00:04:56,280 --> 00:05:00,360
por lo menos conmigo es un amor con Nina
92
00:04:59,120 --> 00:05:04,960
con la
93
00:05:00,360 --> 00:05:08,520
abuela hasta contigo es un amor o
94
00:05:04,960 --> 00:05:12,440
no sí sí no sí si me trata bien mi amor
95
00:05:08,520 --> 00:05:15,320
Sí sí sí pues lo siguiente que voy a
96
00:05:12,440 --> 00:05:18,880
decir Puede que sea una locura Puede que
97
00:05:15,320 --> 00:05:24,520
no pero no
98
00:05:18,880 --> 00:05:30,120
sé qué tal qué tal que Pablo fuera tu
99
00:05:24,520 --> 00:05:32,000
pareja qué Ay Ay no ay mi amor no no Qué
100
00:05:30,120 --> 00:05:34,560
cosas está no Qué cosas estás diciendo
101
00:05:32,000 --> 00:05:39,479
No no A ver tú y yo sabemos que eso es
102
00:05:34,560 --> 00:05:42,000
imposible Sí sí pero en otra vida en
103
00:05:39,479 --> 00:05:45,199
otro universo o en
104
00:05:42,000 --> 00:05:48,759
este Por qué no mejor nos dejamos de las
105
00:05:45,199 --> 00:05:50,759
fantasías y Y regresamos a la realidad
106
00:05:48,759 --> 00:05:53,120
Mira por qué no mejor nos vamos de
107
00:05:50,759 --> 00:05:56,080
compras
108
00:05:53,120 --> 00:05:59,639
eh Quisiera pero tengo que ir a comprar
109
00:05:56,080 --> 00:06:01,880
cosas a al súper Entonces te parece si
110
00:05:59,639 --> 00:06:03,280
voy y nos vemos en el depa Sí corazón Ve
111
00:06:01,880 --> 00:06:06,240
con
112
00:06:03,280 --> 00:06:08,340
cuidado Te quiero señora
113
00:06:06,240 --> 00:06:15,880
m
114
00:06:08,340 --> 00:06:20,280
[Música]
115
00:06:15,880 --> 00:06:22,680
porito Pero dime qué sientes Tony es el
116
00:06:20,280 --> 00:06:26,000
corazón siento que se me va a salir por
117
00:06:22,680 --> 00:06:28,560
la boca quieres que llame al doctor lo
118
00:06:26,000 --> 00:06:31,160
que te gustaría es llamar una carroza
119
00:06:28,560 --> 00:06:35,160
fúnebre No ya se me está
120
00:06:31,160 --> 00:06:37,599
pasando no es que te pegó así de repente
121
00:06:35,160 --> 00:06:41,759
tienes una angustia
122
00:06:37,599 --> 00:06:47,039
no no pasó nada Ni hice
123
00:06:41,759 --> 00:06:49,240
nada bueno pues me preocupa eh porque
124
00:06:47,039 --> 00:06:54,199
sabes no está ahorita ni Daniela ni
125
00:06:49,240 --> 00:06:54,199
Pablo y a dónde se fue Pablo
126
00:07:05,930 --> 00:07:09,050
[Música]
127
00:07:14,920 --> 00:07:25,479
[Música]
128
00:07:21,400 --> 00:07:29,120
eres un inútil eres un tado eres un
129
00:07:25,479 --> 00:07:30,440
socate no sirves para nada Jefe se lo
130
00:07:29,120 --> 00:07:33,000
juro por Mi santa madre que yo todo lo
131
00:07:30,440 --> 00:07:35,440
hice bien todo lo hiciste bien Ay no me
132
00:07:33,000 --> 00:07:38,240
digas a ver evitaste que fuera a Nueva
133
00:07:35,440 --> 00:07:41,440
York dime duele duele Entonces no
134
00:07:38,240 --> 00:07:43,280
hiciste nada bien nada bien Andrés a ver
135
00:07:41,440 --> 00:07:45,240
jefe y hice todo como tenía que hacerlo
136
00:07:43,280 --> 00:07:46,440
le robé el coche al taxista me disfracé
137
00:07:45,240 --> 00:07:47,599
de taxista colombiano le hablé
138
00:07:46,440 --> 00:07:48,919
colombiano como nunca en la vido me lo
139
00:07:47,599 --> 00:07:50,120
llevé al otro lado de la ciudad pero el
140
00:07:48,919 --> 00:07:51,440
canijo no sé en qué momento se dio
141
00:07:50,120 --> 00:07:53,720
cuenta y pues me estaba orcando No me
142
00:07:51,440 --> 00:07:55,360
interesan los detalles de tu fracaso no
143
00:07:53,720 --> 00:07:58,960
me interesa si eras colombiano o
144
00:07:55,360 --> 00:08:02,080
brasileño o veracruzano no te vio matar
145
00:07:58,960 --> 00:08:04,639
por eh Cómo dejaste que se escapara es
146
00:08:02,080 --> 00:08:05,879
infeliz Cómo Andrés cómo Pero cómo si si
147
00:08:04,639 --> 00:08:07,840
ese miserable se le escapó está al
148
00:08:05,879 --> 00:08:09,479
mismísimo Don Pedro jefe él tiene un
149
00:08:07,840 --> 00:08:13,319
pacto con el [ __ ] yo soy el que tiene
150
00:08:09,479 --> 00:08:15,440
pacto con el [ __ ] no Él soy yo Andrés
151
00:08:13,319 --> 00:08:17,560
yo tengo que ver como arregla usted
152
00:08:15,440 --> 00:08:20,720
desastre Tu
153
00:08:17,560 --> 00:08:24,199
desastre maldito ese cocinero de
154
00:08:20,720 --> 00:08:28,039
porquería cara de pelos
155
00:08:24,199 --> 00:08:30,319
de no No debiste subirte ese avión Te
156
00:08:28,039 --> 00:08:32,759
juro que le vas a pagar muy car muy caro
157
00:08:30,319 --> 00:08:32,759
la vas a
158
00:08:35,370 --> 00:08:39,320
[Música]
159
00:08:36,880 --> 00:08:41,599
pajar no me preocupa que milio haya
160
00:08:39,320 --> 00:08:44,360
pedido la prueba de ADN yo estoy segura
161
00:08:41,599 --> 00:08:46,240
que él es el papá Sí sí Bueno todo bello
162
00:08:44,360 --> 00:08:49,279
Pero ese patan te pidió que te fueras de
163
00:08:46,240 --> 00:08:51,640
aquí eso tampoco me preocupa Pedro se
164
00:08:49,279 --> 00:08:54,720
muere porque yo regrese a la casa Hello
165
00:08:51,640 --> 00:08:57,680
pues vuelve con él eso es lo que yo voy
166
00:08:54,720 --> 00:09:00,480
a hacer pero con mis condiciones Oh my
167
00:08:57,680 --> 00:09:02,480
God y cuáles son esas que se tiene que
168
00:09:00,480 --> 00:09:04,680
casar conmigo y que me tiene que
169
00:09:02,480 --> 00:09:07,760
garantizar que yo me voy a quedar con el
170
00:09:04,680 --> 00:09:10,240
50% de toda su fortuna Pero tú no me
171
00:09:07,760 --> 00:09:13,720
habías dicho que lo tenías amarrados con
172
00:09:10,240 --> 00:09:16,279
todos los secretos que conoces de él sí
173
00:09:13,720 --> 00:09:20,480
pero no está de más tenerlo más
174
00:09:16,279 --> 00:09:23,399
amarrado ya no puedo pensar solamente en
175
00:09:20,480 --> 00:09:26,570
mí de ahora en adelante tengo que pensar
176
00:09:23,399 --> 00:09:29,639
en mi hijo yo no puedo correr riesgos
177
00:09:26,570 --> 00:09:29,639
[Música]
178
00:09:40,480 --> 00:09:45,790
[Música]
179
00:09:43,560 --> 00:09:50,619
Dónde andan
180
00:09:45,790 --> 00:09:50,619
[Música]
181
00:09:52,440 --> 00:09:58,769
escondidas no está Juana
182
00:09:55,590 --> 00:09:58,769
[Música]
183
00:09:59,760 --> 00:10:02,120
dijo
184
00:10:02,790 --> 00:10:08,920
[Música]
185
00:10:05,279 --> 00:10:12,600
papá V aquí con
186
00:10:08,920 --> 00:10:12,600
pap bonita
187
00:10:13,360 --> 00:10:19,780
es
188
00:10:15,519 --> 00:10:24,630
heros dijo papá mam
189
00:10:19,780 --> 00:10:24,630
[Risas]
190
00:10:26,490 --> 00:10:30,919
[Música]
191
00:10:40,959 --> 00:10:47,320
m quién yo soy el vecino de arriba
192
00:10:51,180 --> 00:10:57,399
[Música]
193
00:10:54,000 --> 00:11:01,680
voy hola hola
194
00:10:57,399 --> 00:11:05,680
jonito hola Qué haces aquí pues que te
195
00:11:01,680 --> 00:11:09,519
extrañaba pasa pasa pasa pasa Bienvenido
196
00:11:05,680 --> 00:11:12,800
a tu casa Qué chulada Dame esto wow Está
197
00:11:09,519 --> 00:11:17,880
increíble Juanita Gracias de verdad eh
198
00:11:12,800 --> 00:11:20,440
Quieres agua eh comida y tu mamá está no
199
00:11:17,880 --> 00:11:22,680
está en su hotel pero no debe tardar en
200
00:11:20,440 --> 00:11:26,279
llegar y le va a dar mucho gusto verte
201
00:11:22,680 --> 00:11:29,959
Aquí sí tú crees Sí oye Está increíble
202
00:11:26,279 --> 00:11:31,360
de verdad gracias Qué buen gusto Gracias
203
00:11:29,959 --> 00:11:32,290
Wow qué estás haciendo Se te está
204
00:11:31,360 --> 00:11:35,850
quemando
205
00:11:32,290 --> 00:11:35,850
[Música]
206
00:11:38,279 --> 00:11:44,800
ahí pasa gatita quieres algo de comer de
207
00:11:41,920 --> 00:11:47,560
beber no No
208
00:11:44,800 --> 00:11:50,399
gracias Estoy tan emocionado porque
209
00:11:47,560 --> 00:11:53,279
porque me alegra muchísimo
210
00:11:50,399 --> 00:11:56,839
verte cómo te sientes cómo estás de tu
211
00:11:53,279 --> 00:11:58,480
crisis de nervios bien Mejor la medicina
212
00:11:56,839 --> 00:12:00,440
que me mandó el psiquiatra está haciendo
213
00:11:58,480 --> 00:12:04,120
efecto
214
00:12:00,440 --> 00:12:06,839
Qué bueno ojalá ese psiquiatra no
215
00:12:04,120 --> 00:12:07,519
desaparezca misteriosamente como todos
216
00:12:06,839 --> 00:12:11,000
los
217
00:12:07,519 --> 00:12:13,240
demás me prometió que no lo haría y yo
218
00:12:11,000 --> 00:12:15,720
pienso seguir viéndolo y echarle muchas
219
00:12:13,240 --> 00:12:18,199
ganas al tratamiento y nos va a hacer
220
00:12:15,720 --> 00:12:20,320
muy bien al futuro tienes que hacerlo
221
00:12:18,199 --> 00:12:24,120
tienes que trabajar mucho para ver si
222
00:12:20,320 --> 00:12:26,680
logras controlar todos esos demonios que
223
00:12:24,120 --> 00:12:28,199
te atacan todo el tiempo pero para eso
224
00:12:26,680 --> 00:12:30,720
necesito que estemos juntos que estés
225
00:12:28,199 --> 00:12:33,000
conmigo gatita
226
00:12:30,720 --> 00:12:36,839
pero para que eso
227
00:12:33,000 --> 00:12:40,639
pase yo tendría que dejar de ser tu
228
00:12:36,839 --> 00:12:41,519
concubina para que eso pase yo tendría
229
00:12:40,639 --> 00:12:45,240
que
230
00:12:41,519 --> 00:12:45,240
convertirme en tu
231
00:12:54,040 --> 00:13:01,160
esposo okay pasa camina camina camina
232
00:12:57,959 --> 00:13:04,440
camina camina camina Okay aquí aquí aquí
233
00:13:01,160 --> 00:13:07,480
aquí aquí no se vale a voltear encate no
234
00:13:04,440 --> 00:13:09,880
se vale a voltear a ver cierra los
235
00:13:07,480 --> 00:13:12,959
ojos cierra los ojos cierra los ojos
236
00:13:09,880 --> 00:13:15,399
okay Okay camina camina camina camina
237
00:13:12,959 --> 00:13:19,079
camina Okay lista es una sorpresa no
238
00:13:15,399 --> 00:13:19,079
puedes ver Okay
239
00:13:19,920 --> 00:13:28,800
ya Papo qué qué haces aquí vine a ver a
240
00:13:25,240 --> 00:13:30,000
Juana Y eso pues porque la extrañaba
241
00:13:28,800 --> 00:13:31,880
mucho
242
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
Perdona que no no no te pedí permiso
243
00:13:31,880 --> 00:13:36,079
pero bueno Espero que no te enoje Cómo
244
00:13:34,000 --> 00:13:38,720
se va a enojar no no no no no es
245
00:13:36,079 --> 00:13:41,079
increíble no sé tenerlos aquí a los
246
00:13:38,720 --> 00:13:43,399
todos juntitos
247
00:13:41,079 --> 00:13:45,120
conmigo le quitaron el cabestrillo a
248
00:13:43,399 --> 00:13:46,720
Nina y bueno me dijo que se podía ocupar
249
00:13:45,120 --> 00:13:49,399
de la casa
250
00:13:46,720 --> 00:13:52,399
Y tu novio no se incomodó que vinieras a
251
00:13:49,399 --> 00:13:55,120
Nueva York solo no no ni mucho menos
252
00:13:52,399 --> 00:13:57,120
Juan Manuel me envió saludos para ti
253
00:13:55,120 --> 00:14:01,279
muchas gracias mi mamá ya me dijo que
254
00:13:57,120 --> 00:14:04,560
están juntos y me parce super super
255
00:14:01,279 --> 00:14:04,560
fa parece
256
00:14:05,450 --> 00:14:11,040
[Música]
257
00:14:08,560 --> 00:14:13,720
increíble sabes que el cocinero ese se
258
00:14:11,040 --> 00:14:16,040
fue a Nueva York y no me dijiste nada jm
259
00:14:13,720 --> 00:14:18,720
Emilio Te juro que yo no sabía nada Ah
260
00:14:16,040 --> 00:14:21,120
no no sabías nada No pues no que son
261
00:14:18,720 --> 00:14:21,120
novios
262
00:14:22,120 --> 00:14:30,880
eh Y eso de que son pareja eh No me lo
263
00:14:25,440 --> 00:14:33,519
creo eh em yo de verdad te lo diría
264
00:14:30,880 --> 00:14:36,040
Espero que tú y el cocinero ese no estén
265
00:14:33,519 --> 00:14:39,440
tramando algo porque si no vas a
266
00:14:36,040 --> 00:14:40,959
amanecer con un tiro en la cabeza te
267
00:14:39,440 --> 00:14:45,959
quedó
268
00:14:40,959 --> 00:14:49,040
claro a ver otra vez eso respira baja el
269
00:14:45,959 --> 00:14:49,040
aire eso
270
00:14:49,440 --> 00:14:54,000
respira ito te ves más bonito
271
00:15:04,759 --> 00:15:09,560
mejor t
272
00:15:06,040 --> 00:15:12,120
tonita ya un poco mejor gracias a Dios
273
00:15:09,560 --> 00:15:15,639
Bueno pero no te puedes poner así por un
274
00:15:12,120 --> 00:15:18,839
hombre no es cualquier hombre y
275
00:15:15,639 --> 00:15:22,399
sinceramente Bea jamás pensé que me iba
276
00:15:18,839 --> 00:15:26,079
a ofender de esta manera Qué quería mi
277
00:15:22,399 --> 00:15:29,319
cuerpo Bueno A menos que lo quiera para
278
00:15:26,079 --> 00:15:32,399
la ciencia No creo que tampoco que estés
279
00:15:29,319 --> 00:15:34,600
en la flor de la juventud Ay beba yo no
280
00:15:32,399 --> 00:15:37,279
estoy ya para tus chistes y tonteras
281
00:15:34,600 --> 00:15:39,839
pero es la verdad A ver a ver qué crees
282
00:15:37,279 --> 00:15:42,319
que cesquin no es un aprovechado con los
283
00:15:39,839 --> 00:15:45,279
hombres nunca se sabe son capaces de
284
00:15:42,319 --> 00:15:47,720
usar la una como un objeto sexual pero
285
00:15:45,279 --> 00:15:49,519
yo no se lo voy a permitir Mira se me
286
00:15:47,720 --> 00:15:52,120
pone la piel de gallina no más de
287
00:15:49,519 --> 00:15:54,519
pensarlo No no A ver a ver a ver te dijo
288
00:15:52,120 --> 00:15:57,800
exactamente queé Es lo que quería no no
289
00:15:54,519 --> 00:16:00,639
me comentó nada pero ya me imagino su
290
00:15:57,800 --> 00:16:01,319
intención dijo que está casado y con eso
291
00:16:00,639 --> 00:16:05,199
me
292
00:16:01,319 --> 00:16:07,480
basta yo no salgo con hombres casados no
293
00:16:05,199 --> 00:16:09,360
le pienso hacer eso a ninguna mujer
294
00:16:07,480 --> 00:16:12,120
porque a mí no me gustaría que nadie me
295
00:16:09,360 --> 00:16:12,120
lo hiciera a
296
00:16:14,120 --> 00:16:21,199
mí Ay Marcela y yo nos arreglamos Emilio
297
00:16:18,319 --> 00:16:22,519
no Pues de verdad me alegro mucho por ti
298
00:16:21,199 --> 00:16:27,040
pero también por
299
00:16:22,519 --> 00:16:29,319
mí eh Ah no lo digo porque Bueno sí ya
300
00:16:27,040 --> 00:16:30,480
voy a poder dejar el hotel y pu a mi
301
00:16:29,319 --> 00:16:32,920
departamento
302
00:16:30,480 --> 00:16:36,279
Ah gracias por todo lo que has hecho por
303
00:16:32,920 --> 00:16:38,600
mí gracias sabes que lo hago de
304
00:16:36,279 --> 00:16:41,720
corazón
305
00:16:38,600 --> 00:16:45,360
pero es que ahora soy yo el que Necesito
306
00:16:41,720 --> 00:16:47,120
pedirte algo claro lo que sea tengo que
307
00:16:45,360 --> 00:16:50,120
irme un par de días a Nueva York por un
308
00:16:47,120 --> 00:16:53,639
asunto de Daniela me dejaré usar el
309
00:16:50,120 --> 00:16:56,440
avión por supuesto Claro que sí cuándo
310
00:16:53,639 --> 00:16:59,240
quieres hacer el viaje hoy mismo Hoy
311
00:16:56,440 --> 00:17:03,000
está bien déjame hacer una par de
312
00:16:59,240 --> 00:17:05,880
llamadas y preparo todo gracias Pedro es
313
00:17:03,000 --> 00:17:07,839
que se trata de un asunto muy
314
00:17:05,880 --> 00:17:09,280
importante Bueno ya que estamos por aquí
315
00:17:07,839 --> 00:17:11,039
por qué no vamos a Central Park yo
316
00:17:09,280 --> 00:17:12,160
primero debería pasar por el hotel para
317
00:17:11,039 --> 00:17:15,000
dejar el
318
00:17:12,160 --> 00:17:17,400
equipaje te invitaría a quedarte aquí
319
00:17:15,000 --> 00:17:20,319
pero mi sillón es una miniatura y no
320
00:17:17,400 --> 00:17:24,240
tengo más espacio es mi reservación
321
00:17:20,319 --> 00:17:27,840
Aunque por otro lado tú estás en una
322
00:17:24,240 --> 00:17:30,480
suite con dos habitaciones
323
00:17:27,840 --> 00:17:32,559
grandísimas y bien Te Podrías llevar a
324
00:17:30,480 --> 00:17:36,039
Pablo para que pase contigo la noche y
325
00:17:32,559 --> 00:17:38,840
los días y así no gasta buenita no
326
00:17:36,039 --> 00:17:43,520
comprometas a tu madre no no es
327
00:17:38,840 --> 00:17:48,320
compromiso no Sí claro si te quieres
328
00:17:43,520 --> 00:17:48,320
quedar por m no hay problema de verdad
329
00:17:59,760 --> 00:18:05,880
Ese es el hombre que te rompió el
330
00:18:02,640 --> 00:18:10,840
corazón eh De qué
331
00:18:05,880 --> 00:18:14,280
hablas No soy tonta Tony ese hombre te
332
00:18:10,840 --> 00:18:18,520
hizo algo que te puso muy mal Cuál
333
00:18:14,280 --> 00:18:20,960
hombre no me chupo el dedo Tony algo me
334
00:18:18,520 --> 00:18:25,320
estás escondiendo aquí nadie está
335
00:18:20,960 --> 00:18:27,320
escondiendo nada Está bien lo Pero de
336
00:18:25,320 --> 00:18:30,159
todo es que la culpa la tiene la loca de
337
00:18:27,320 --> 00:18:33,159
tu amiga Bea que te metió la idea de
338
00:18:30,159 --> 00:18:36,760
andar buscando novios en la
339
00:18:33,159 --> 00:18:41,640
computadora Deja de decir tonterías Nina
340
00:18:36,760 --> 00:18:43,720
por favor no he encontrado a ningún
341
00:18:41,640 --> 00:18:46,600
desgraciado Dios
342
00:18:43,720 --> 00:18:48,159
[Música]
343
00:18:46,600 --> 00:18:51,640
mío
344
00:18:48,159 --> 00:18:53,840
Oigan a ver o sea si mi mamá te está
345
00:18:51,640 --> 00:18:56,320
diciendo que no tiene problema en que te
346
00:18:53,840 --> 00:18:59,320
quedes con ella es porque es
347
00:18:56,320 --> 00:19:03,320
así Juanita no quier invadir privacidad
348
00:18:59,320 --> 00:19:06,760
Ay cuál privacidad Pablo Yo digo que te
349
00:19:03,320 --> 00:19:10,280
quedes con ella todava todo bien Oigan
350
00:19:06,760 --> 00:19:11,440
eh hayy un café y la verdad me dieron
351
00:19:10,280 --> 00:19:13,120
muchas ganas de ir por uno así que
352
00:19:11,440 --> 00:19:15,420
espérenme aquí no se vayan quieren uno
353
00:19:13,120 --> 00:19:17,200
no no graciasos
354
00:19:15,420 --> 00:19:20,320
[Música]
355
00:19:17,200 --> 00:19:23,880
aquí Oye no no te habrá parecido una
356
00:19:20,320 --> 00:19:26,039
grosería no por mi parte no No para
357
00:19:23,880 --> 00:19:29,480
nada increíble
358
00:19:26,039 --> 00:19:32,440
no que estamos aquí en Nueva York con
359
00:19:29,480 --> 00:19:35,919
nuestra con nuestra
360
00:19:32,440 --> 00:19:37,520
Juana Sí está muy lindo la verdad estás
361
00:19:35,919 --> 00:19:40,280
feliz
362
00:19:37,520 --> 00:19:42,679
mu Pero entre nos estoy un poquito
363
00:19:40,280 --> 00:19:44,840
preocupada porque sí quisiera que se
364
00:19:42,679 --> 00:19:47,360
regresara Juana conmigo Miami pero que
365
00:19:44,840 --> 00:19:52,120
si regresa sentiría que es un
366
00:19:47,360 --> 00:19:56,400
fracaso Bueno yo si quieres puedo hablar
367
00:19:52,120 --> 00:20:00,000
con ella por favor si lo orías Sí claro
368
00:19:56,400 --> 00:20:02,840
si Juanita está bien vamos a estar todos
369
00:20:00,000 --> 00:20:05,640
Entonces qué tal si yo los dejo a solas
370
00:20:02,840 --> 00:20:10,280
un rato y me ayudas Sí claro claro por
371
00:20:05,640 --> 00:20:12,200
supuesto ya vine eh Oigan como que ya me
372
00:20:10,280 --> 00:20:14,760
dio hambre y hace mucho frío no quieren
373
00:20:12,200 --> 00:20:15,960
buscar un restaurante o algo así Sabes
374
00:20:14,760 --> 00:20:17,280
queé corazón Tengo que hacer unas
375
00:20:15,960 --> 00:20:21,080
cuantas llamadas pero por qué no van
376
00:20:17,280 --> 00:20:24,320
ustedes y bueno yo los alcanzo Sí claro
377
00:20:21,080 --> 00:20:27,460
no vamos aquí enfrente hay un lugar de
378
00:20:24,320 --> 00:20:32,880
comida que está muy rico
379
00:20:27,460 --> 00:20:35,320
[Música]
380
00:20:32,880 --> 00:20:38,240
Entonces vas a salir corriendo detrás de
381
00:20:35,320 --> 00:20:39,960
Daniela a New York ella está all y
382
00:20:38,240 --> 00:20:41,679
gracias a tus locuras se fue sin
383
00:20:39,960 --> 00:20:43,159
dirigirme la palabra yo no tengo la
384
00:20:41,679 --> 00:20:44,799
culpa de que ella se haya aparecido aquí
385
00:20:43,159 --> 00:20:47,280
sin avisar y que tú no le hubieras dicho
386
00:20:44,799 --> 00:20:49,080
nada Marcela no voy a discutir eso
387
00:20:47,280 --> 00:20:51,840
contigo me dijo que ustedes se
388
00:20:49,080 --> 00:20:54,320
reconciliaron Me parece perfecto luego
389
00:20:51,840 --> 00:20:58,880
vamos a ver tú yo có arreglamos nuestros
390
00:20:54,320 --> 00:21:03,120
problemas nuestro problema es un hijo un
391
00:20:58,880 --> 00:21:07,440
hijo que hicimos tú y yo un hijo que
392
00:21:03,120 --> 00:21:09,880
necesita una mamá y un papá ya te dije
393
00:21:07,440 --> 00:21:11,320
no pienso discutir eso ya contigo y te
394
00:21:09,880 --> 00:21:12,840
voy a pedir una cosa cuando vuelva
395
00:21:11,320 --> 00:21:14,400
Marcela ya no quiero que estés en mi
396
00:21:12,840 --> 00:21:17,320
departamento Eso ya me lo habías dicho
397
00:21:14,400 --> 00:21:20,039
te lo estoy diciendo en serio
398
00:21:17,320 --> 00:21:22,559
Marcela tú me estás corriendo de tu casa
399
00:21:20,039 --> 00:21:23,720
como si yo fuera un perro no pero si no
400
00:21:22,559 --> 00:21:26,039
quieres que te eche como un perro cuando
401
00:21:23,720 --> 00:21:29,360
regrese no te quiero
402
00:21:26,039 --> 00:21:32,960
ver yo no voy a perder a Daniela culpa
403
00:21:29,360 --> 00:21:35,240
Ella es y seguirá siendo siempre el amor
404
00:21:32,960 --> 00:21:35,240
de mi
405
00:21:40,159 --> 00:21:48,000
vida Bueno y ahora sí dime la verdad
406
00:21:45,520 --> 00:21:48,000
cómo te
407
00:21:48,480 --> 00:21:51,799
sientes
408
00:21:50,200 --> 00:21:54,400
Pues
409
00:21:51,799 --> 00:21:59,360
mal
410
00:21:54,400 --> 00:22:01,520
porque nada resultó como esperaba e
411
00:21:59,360 --> 00:22:03,400
Rony estudia todo el día y me quedo
412
00:22:01,520 --> 00:22:07,480
prácticamente
413
00:22:03,400 --> 00:22:09,000
sola pero te trata bien s s es
414
00:22:07,480 --> 00:22:12,559
superlindo y todo
415
00:22:09,000 --> 00:22:17,070
pero pues él hace sus cosas aparte y yo
416
00:22:12,559 --> 00:22:22,519
las mías y no coincidimos en todo el
417
00:22:17,070 --> 00:22:22,519
[Música]
418
00:22:23,880 --> 00:22:33,039
día nada recendo mi alma fragment
419
00:22:29,159 --> 00:22:36,320
corrar má encontrando lo que nic una
420
00:22:33,039 --> 00:22:41,230
vida pasada de un cuento
421
00:22:36,320 --> 00:22:46,430
sin una época dur te encontré
422
00:22:41,230 --> 00:22:46,430
[Música]
423
00:22:49,720 --> 00:22:55,039
ni no s se l
424
00:22:55,200 --> 00:22:58,259
[Música]
425
00:23:03,159 --> 00:23:10,520
Bueno qué has pensado qué es lo que vas
426
00:23:05,480 --> 00:23:13,840
a hacer si te soy honesta No
427
00:23:10,520 --> 00:23:17,480
sé bueno Juan verás es
428
00:23:13,840 --> 00:23:20,840
que pues a veces los planes no salen
429
00:23:17,480 --> 00:23:23,400
como uno los tiene pensados y a mí me ha
430
00:23:20,840 --> 00:23:26,840
pasado lo primero que tenemos es que
431
00:23:23,400 --> 00:23:28,960
admitir que todo el mundo se equivoca y
432
00:23:26,840 --> 00:23:31,080
luego tener la inteligencia
433
00:23:28,960 --> 00:23:32,400
Pues de saber aprender de los errores
434
00:23:31,080 --> 00:23:35,010
para
435
00:23:32,400 --> 00:23:36,039
crecer me hace mucho bien platicar
436
00:23:35,010 --> 00:23:38,640
[Música]
437
00:23:36,039 --> 00:23:42,200
contigo Es que solo quiero lo mejor para
438
00:23:38,640 --> 00:23:44,039
ti es la única persona que me conoce
439
00:23:42,200 --> 00:23:46,000
perfectamente Muchas gracias por el
440
00:23:44,039 --> 00:23:47,870
consejo de verdad me da mucho gusto
441
00:23:46,000 --> 00:23:50,880
ayudarte Te quiero
442
00:23:47,870 --> 00:23:55,760
[Música]
443
00:23:50,880 --> 00:23:59,679
mucho deas de probar el
444
00:23:55,760 --> 00:24:02,279
dulce Bueno yo tengo que irme porque
445
00:23:59,679 --> 00:24:06,159
tengo que platicar con Rony pero nos
446
00:24:02,279 --> 00:24:08,790
vemos en un ratito sí sí mi amor Okay me
447
00:24:06,159 --> 00:24:15,079
mandas mensajito Eh sí te quiero te
448
00:24:08,790 --> 00:24:15,079
[Música]
449
00:24:16,799 --> 00:24:21,559
quiero toda la vida te escuché hablar
450
00:24:19,200 --> 00:24:23,960
pestes de Daniela millá y resulta que
451
00:24:21,559 --> 00:24:26,760
ahora eres la novia de su hijo cuando
452
00:24:23,960 --> 00:24:31,919
conocí a Dante no lo sabía pero ya lo
453
00:24:26,760 --> 00:24:34,360
sabes y sigues con é me enamoré de Dante
454
00:24:31,919 --> 00:24:35,960
y cuando Supe que era el hijo de Daniela
455
00:24:34,360 --> 00:24:38,080
ya era demasiado tarde Qué quieres que
456
00:24:35,960 --> 00:24:40,039
te diga ay Y qué tal te la llevas con tu
457
00:24:38,080 --> 00:24:44,240
suegra digo ya ella sabe lo de su
458
00:24:40,039 --> 00:24:45,559
romance Sí sí lo sabe lo sabe todo y que
459
00:24:44,240 --> 00:24:49,640
te ama
460
00:24:45,559 --> 00:24:53,399
verdad la verdad no le causo mucha
461
00:24:49,640 --> 00:24:56,080
gracia mamá Imagínate que yo mañana
462
00:24:53,399 --> 00:24:59,440
venga con un novio que puede ser mi papá
463
00:24:56,080 --> 00:25:01,440
qué harías tú
464
00:24:59,440 --> 00:25:05,480
te entendería
465
00:25:01,440 --> 00:25:11,120
perfectamente porque el amor es Wow lo
466
00:25:05,480 --> 00:25:11,120
más bello que hay Ay el amor vence el
467
00:25:16,680 --> 00:25:19,859
[Música]
468
00:25:22,159 --> 00:25:28,799
odio buenas soy Emilio García Fuentes y
469
00:25:26,600 --> 00:25:30,799
vengo para abordar el avión de Pedro
470
00:25:28,799 --> 00:25:32,080
magnet Señor lo estábamos esperando
471
00:25:30,799 --> 00:25:36,480
Muchas gracias digo ya es hora para
472
00:25:32,080 --> 00:25:38,720
abordar no hay un inconveniente cuál el
473
00:25:36,480 --> 00:25:42,399
aeropuerto de New York está cerrado por
474
00:25:38,720 --> 00:25:42,399
mal clima no va a poder
475
00:25:47,320 --> 00:25:54,640
viajar Ay Dios Ay quos tenmos un trago
476
00:25:52,600 --> 00:25:55,679
no pero algo fuerte para quitarnos lo el
477
00:25:54,640 --> 00:25:58,600
lado de los
478
00:25:55,679 --> 00:26:01,559
huesos Uf
479
00:25:58,600 --> 00:26:03,480
está está ocupado Ah mira tengo un
480
00:26:01,559 --> 00:26:07,159
mensaje de voz de Juana a
481
00:26:03,480 --> 00:26:11,399
a Hola Pablo quiero contarte que ya tomé
482
00:26:07,159 --> 00:26:13,919
una decisión me regreso a Miami mañana
483
00:26:11,399 --> 00:26:16,559
te cuento todo muchas gracias por tus
484
00:26:13,919 --> 00:26:19,399
consejos Te quiero
485
00:26:16,559 --> 00:26:22,200
mucho ay Qué
486
00:26:19,399 --> 00:26:23,440
felicidad no sé cómo agradecerte todo lo
487
00:26:22,200 --> 00:26:27,399
que has hecho
488
00:26:23,440 --> 00:26:29,399
paoo ponen muy feliz poder ayudarte pero
489
00:26:27,399 --> 00:26:32,000
si de verdad tú quieres hacer algo por
490
00:26:29,399 --> 00:26:34,120
mí echémosle
491
00:26:32,000 --> 00:26:35,279
derecho Ándale pues vamos a quitarnos
492
00:26:34,120 --> 00:26:41,399
este
493
00:26:35,279 --> 00:26:45,559
calor eh qué tequilas tiene enseguida
494
00:26:41,399 --> 00:26:48,039
s Vámonos está bien va para abajo para
495
00:26:45,559 --> 00:26:48,039
el centro y para
496
00:26:52,679 --> 00:26:58,279
adentro
497
00:26:54,559 --> 00:26:59,880
u Híjole ya se hizo tarde seguro que
498
00:26:58,279 --> 00:27:02,919
quieres descansar Mejor me voy al hotel
499
00:26:59,880 --> 00:27:04,440
voy a voy a llamar un taxi Ah
500
00:27:02,919 --> 00:27:07,679
yo
501
00:27:04,440 --> 00:27:09,360
joven sí nos ayuda con un taxi Por favor
502
00:27:07,679 --> 00:27:13,679
Disculpe señora pero hay una tormenta
503
00:27:09,360 --> 00:27:13,679
muy fuerte este momento no hay taxis
504
00:27:17,110 --> 00:27:23,279
[Música]
505
00:27:20,279 --> 00:27:23,279
operando
506
00:27:25,039 --> 00:27:30,159
Pues yo te ayudo Yo te ayudo
507
00:27:36,960 --> 00:27:43,360
todo bien Necesitas algo no No nada nada
508
00:27:43,600 --> 00:27:48,440
Gracias qué qué qué padre estar así no
509
00:27:47,000 --> 00:27:51,360
juntos en esta
510
00:27:48,440 --> 00:27:54,760
ciudad sí la vida da muchas
511
00:27:51,360 --> 00:27:57,240
vueltas qué te refieres No no Nada nada
512
00:27:54,760 --> 00:28:00,440
pues que pues eso que que a veces te
513
00:27:57,240 --> 00:28:02,760
sorprende no nunca se sabe Bueno yo
514
00:28:00,440 --> 00:28:05,799
estoy muy agradecida con la vida porque
515
00:28:02,760 --> 00:28:08,240
pues porque por hay has venido porque en
516
00:28:05,799 --> 00:28:11,360
realidad creo que sin ti Juana no se
517
00:28:08,240 --> 00:28:15,559
hubiera pues animado a regresar a Miami
518
00:28:11,360 --> 00:28:15,559
fue un trabajo en equipo hicimos
519
00:28:17,840 --> 00:28:28,080
juntos Te dejo descansar Sí sí
520
00:28:22,200 --> 00:28:28,080
mejor Bueno buenas noches buenas noches
521
00:28:29,530 --> 00:28:32,140
[Música]
522
00:28:31,080 --> 00:28:38,940
me
523
00:28:32,140 --> 00:28:38,940
[Música]
524
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
me
525
00:28:44,720 --> 00:28:49,679
em por la renta del departamento No te
526
00:28:47,519 --> 00:28:52,039
preocupes mi mamá ya cubrió todo el año
527
00:28:49,679 --> 00:28:53,399
no yo tan pronto tenga todo el dinero Se
528
00:28:52,039 --> 00:28:57,919
los voy a
529
00:28:53,399 --> 00:28:59,960
devolver no hace falta No yo no Esto no
530
00:28:57,919 --> 00:29:01,559
es una separación no no te estoy
531
00:28:59,960 --> 00:29:04,440
diciendo que quiero terminar contigo no
532
00:29:01,559 --> 00:29:08,440
nos engañemos Juana se nos va a ha ser
533
00:29:04,440 --> 00:29:11,840
muy complicado estar juntos y lo
534
00:29:08,440 --> 00:29:13,960
sabes puedo venir a verte Cuándo Y cómo
535
00:29:11,840 --> 00:29:15,640
si estoy seguro que tan pronto retomes
536
00:29:13,960 --> 00:29:17,799
tu vida en Miami todo se va a complicar
537
00:29:15,640 --> 00:29:21,240
Y no vas a tener tiempo ni siquiera para
538
00:29:17,799 --> 00:29:23,039
venir Bueno tú puedes ir a verme Ya
539
00:29:21,240 --> 00:29:25,039
viste lo complicado que es la un y me
540
00:29:23,039 --> 00:29:29,000
toma mucho tiempo y además no quiero
541
00:29:25,039 --> 00:29:29,000
perder la beca em
542
00:29:29,480 --> 00:29:33,559
en se meses puedo venir a a inscribirme
543
00:29:31,880 --> 00:29:35,919
a la escuela y seguimos con nuestro plan
544
00:29:33,559 --> 00:29:39,559
y y así en se meses la vida nos puede
545
00:29:35,919 --> 00:29:42,640
cambiar nos van a pasar muchas cosas
546
00:29:39,559 --> 00:29:44,960
ry por favor no lo haas más
547
00:29:42,640 --> 00:29:47,480
complicado
548
00:29:44,960 --> 00:29:49,440
Entiéndeme y lo peor de todo es que es
549
00:29:47,480 --> 00:29:53,120
por mi
550
00:29:49,440 --> 00:29:57,600
culpa por qué no te supe
551
00:29:53,120 --> 00:29:59,360
cuidar no digas eso cómo no si estoy
552
00:29:57,600 --> 00:30:01,720
perdiendo lo mejor que me ha pasado en
553
00:29:59,360 --> 00:30:04,910
la vida yo te amo
554
00:30:01,720 --> 00:30:17,799
Juana Yo también te
555
00:30:04,910 --> 00:30:20,159
[Música]
556
00:30:17,799 --> 00:30:21,760
amo puedo creer que tenga tan mala
557
00:30:20,159 --> 00:30:24,440
suerte fue una tormenta de nieve
558
00:30:21,760 --> 00:30:26,360
repentina hablaste con mi mamá sí Sí le
559
00:30:24,440 --> 00:30:28,760
pregunté cómo había llegado y me
560
00:30:26,360 --> 00:30:31,880
respondió con pocas palabras debe estar
561
00:30:28,760 --> 00:30:34,760
ocupada con juana como sea Al mal tiempo
562
00:30:31,880 --> 00:30:36,519
buena cara camino para AC se me ocurrió
563
00:30:34,760 --> 00:30:39,360
una idea quiero aprovechar que el
564
00:30:36,519 --> 00:30:43,200
cocinero ese pelos de perejil no está
565
00:30:39,360 --> 00:30:44,580
Quiero quitar una duda vamos a su
566
00:30:43,200 --> 00:30:51,799
cuero
567
00:30:44,580 --> 00:30:55,519
[Música]
568
00:30:51,799 --> 00:30:58,200
Nina a Pero dime la verdad tú te conoces
569
00:30:55,519 --> 00:31:00,960
todos los secretos de mi mamá todos no
570
00:30:58,200 --> 00:31:03,320
pero algunos Sí es que tengo la leve
571
00:31:00,960 --> 00:31:07,600
sensación de que me está ocultando algo
572
00:31:03,320 --> 00:31:11,600
de qué hablas de Dante a ver Nicole cuál
573
00:31:07,600 --> 00:31:13,600
es tu duda a ver Javi a mi mamá jamás le
574
00:31:11,600 --> 00:31:16,559
han gustado los hombres más jóvenes que
575
00:31:13,600 --> 00:31:18,519
ella cierto Sí pero toda rea tiene una
576
00:31:16,559 --> 00:31:21,159
excepción Ay justo la excepción es que
577
00:31:18,519 --> 00:31:23,519
ahora le gusta el hijo de Daniela millá
578
00:31:21,159 --> 00:31:28,399
la mujer que ya más odia en el
579
00:31:23,519 --> 00:31:28,399
mundo mucha casualidad no
580
00:31:34,960 --> 00:31:38,279
ahora s vamos a saber
581
00:31:40,960 --> 00:31:45,559
es el D de cumpleaños
582
00:31:55,080 --> 00:31:58,150
[Música]
583
00:32:02,120 --> 00:32:06,559
Bésame Pablo
584
00:32:06,639 --> 00:32:12,000
Bésame Bésame
585
00:32:10,279 --> 00:32:15,000
Pablo
586
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
Bésame
587
00:32:15,320 --> 00:32:23,279
Pablo Bésame
588
00:32:19,279 --> 00:32:23,279
Pablo Bésame
589
00:32:31,880 --> 00:32:35,799
Pame te voy a llevar a la
590
00:32:37,039 --> 00:32:41,840
cama te
591
00:32:38,760 --> 00:32:45,000
asustes te voy a cargar
592
00:32:41,840 --> 00:32:45,000
para te
593
00:32:50,919 --> 00:32:55,200
asustes estabas dormida
594
00:33:06,120 --> 00:33:10,360
Qué estamos
595
00:33:07,880 --> 00:33:14,200
buscando algo que nos ayude a saber
596
00:33:10,360 --> 00:33:17,120
quién es este malnacido realmente culta
597
00:33:14,200 --> 00:33:20,039
es posible que no guarde una foto un
598
00:33:17,120 --> 00:33:21,799
documento o algo es que ya revisamos
599
00:33:20,039 --> 00:33:24,200
todo
600
00:33:21,799 --> 00:33:27,360
pero falta revisar aquí Debe de haber
601
00:33:24,200 --> 00:33:29,760
algo en este cajón Qué hacen ustedes
602
00:33:27,360 --> 00:33:29,760
aquí
603
00:33:30,240 --> 00:33:33,240
eh
604
00:33:34,840 --> 00:33:39,039
eh Para mí que Nicole sospecha que hay
605
00:33:37,320 --> 00:33:42,399
algo raro en tu relación con
606
00:33:39,039 --> 00:33:45,559
Dante Por qué te preguntó algo Ay mi
607
00:33:42,399 --> 00:33:47,159
amor Me interrogó sabía que lo haría por
608
00:33:45,559 --> 00:33:49,080
eso te dije exactamente lo que tenías
609
00:33:47,159 --> 00:33:51,200
que responderle Ay sí evely pero tú
610
00:33:49,080 --> 00:33:53,240
conoces muy bien a tu hija yo hice todo
611
00:33:51,200 --> 00:33:55,960
lo que me dijiste pero sé que no la
612
00:33:53,240 --> 00:33:58,399
convencí en pésimo momento se enteró que
613
00:33:55,960 --> 00:34:00,639
Dante es el hijo de Daniela aman
614
00:33:58,399 --> 00:34:02,600
no puede enterarse de la verdad y el
615
00:34:00,639 --> 00:34:05,320
problema es que se inscribió en el mismo
616
00:34:02,600 --> 00:34:07,760
gimnasio que Dante evely todo el mundo
617
00:34:05,320 --> 00:34:10,159
se conoce y má y son del mismo círculo
618
00:34:07,760 --> 00:34:12,679
social estoy segura que allí debe tener
619
00:34:10,159 --> 00:34:14,639
a más de un conocido esperemos que no
620
00:34:12,679 --> 00:34:17,440
pase nada al menos Nicole estará aquí
621
00:34:14,639 --> 00:34:20,040
solo unas semanas por eso es importante
622
00:34:17,440 --> 00:34:24,599
que en ese tiempo no pase nada que
623
00:34:20,040 --> 00:34:24,599
arruine mis planes y cómo vas con
624
00:34:26,320 --> 00:34:33,200
eso cómo como
625
00:34:28,720 --> 00:34:33,200
verás siempre tengo un ojo puesto en
626
00:34:34,679 --> 00:34:45,760
ella Ay no no no no es que Ay perdón Es
627
00:34:40,000 --> 00:34:48,320
que me me pasa eso me me soy una mula
628
00:34:45,760 --> 00:34:51,280
entonces pues a veces aparezco en otros
629
00:34:48,320 --> 00:34:53,159
lados o digo cosas que no son y no te
630
00:34:51,280 --> 00:34:55,760
preocupes ya me han visto médicos y no
631
00:34:53,159 --> 00:34:57,920
hay solución para esto no pues de suerte
632
00:34:55,760 --> 00:35:01,359
que no saliste a dar serenata a la calle
633
00:34:57,920 --> 00:35:06,320
Ay no m de pena contigo
634
00:35:01,359 --> 00:35:09,760
Perdón tranquila Bueno mejor y te dejo
635
00:35:06,320 --> 00:35:14,640
descansar para que duermas un poco no
636
00:35:09,760 --> 00:35:18,040
has tenido días Muy fáciles Ay no es que
637
00:35:14,640 --> 00:35:21,760
justo cuando me estreso mucho
638
00:35:18,040 --> 00:35:21,760
pues eso es lo que
639
00:35:22,359 --> 00:35:28,590
sucede Buenas noches Gracias Pao Gracias
640
00:35:26,520 --> 00:35:33,869
por
641
00:35:28,590 --> 00:35:33,869
[Música]
642
00:35:37,680 --> 00:35:41,640
qué están buscando en este cuarto a mí
643
00:35:40,040 --> 00:35:43,200
no me vas a decir lo que puedo hacer y
644
00:35:41,640 --> 00:35:46,000
no puedo hacer en esta casa que es como
645
00:35:43,200 --> 00:35:48,880
si fuera mía Pero no es tuya es de
646
00:35:46,000 --> 00:35:51,720
Daniela millá y no creo que le caiga muy
647
00:35:48,880 --> 00:35:53,720
en Gracia que estén invadiendo la
648
00:35:51,720 --> 00:35:55,119
privacidad de uno de sus empleados Sí
649
00:35:53,720 --> 00:35:59,000
pero cuando no está mi madre Yo estoy a
650
00:35:55,119 --> 00:36:00,319
cargo nana eso quisieras mi dio pero
651
00:35:59,000 --> 00:36:02,680
estás muy
652
00:36:00,319 --> 00:36:06,880
equivocado la responsabilidad de lo que
653
00:36:02,680 --> 00:36:09,000
sucede en esta casa es mía Así que les
654
00:36:06,880 --> 00:36:10,920
exijo que me digan qué están haciendo
655
00:36:09,000 --> 00:36:13,760
aquí mira nana sabemos que Pablo es con
656
00:36:10,920 --> 00:36:18,000
de algo y lo vamos a descubrir vaya que
657
00:36:13,760 --> 00:36:21,000
son abusivos eh Como no está Pablo eh
658
00:36:18,000 --> 00:36:22,440
cuida tu tono Nina porque no eres más
659
00:36:21,000 --> 00:36:24,240
que un empleada y no te voy a permitir
660
00:36:22,440 --> 00:36:26,240
que nos trates de manera tan igualada
661
00:36:24,240 --> 00:36:28,480
así que vamos a dejar muy en claro el
662
00:36:26,240 --> 00:36:30,760
lugar que te corresponde Me parece muy
663
00:36:28,480 --> 00:36:32,800
buena idea Emilio Por qué no le hablamos
664
00:36:30,760 --> 00:36:34,520
a Daniela para que se entere lo que
665
00:36:32,800 --> 00:36:36,400
estás haciendo en su casa Daniela está
666
00:36:34,520 --> 00:36:38,000
ocupada con los asuntos de su hija así
667
00:36:36,400 --> 00:36:40,839
que tú no le vas a causar ese disgusto
668
00:36:38,000 --> 00:36:44,440
el disgusto se lo estás dando tú y este
669
00:36:40,839 --> 00:36:45,560
también pero vamos a hablarle insiso o
670
00:36:44,440 --> 00:36:49,680
ya se
671
00:36:45,560 --> 00:36:54,280
van No ya ya nos
672
00:36:49,680 --> 00:36:57,400
vamos este cuarto apesta humedad y huele
673
00:36:54,280 --> 00:36:57,400
a viejo
674
00:36:59,730 --> 00:37:02,820
[Música]
675
00:37:11,560 --> 00:37:17,240
doctor yo me siento muy
676
00:37:13,640 --> 00:37:19,680
bien y Y a qué se debe esa
677
00:37:17,240 --> 00:37:22,000
mejoría se están arreglando las cosas
678
00:37:19,680 --> 00:37:22,000
con mi
679
00:37:22,119 --> 00:37:27,520
mujer y Por qué es tan importante eso
680
00:37:24,839 --> 00:37:29,400
para usted porque estoy pensando en
681
00:37:27,520 --> 00:37:31,480
casarme con ella
682
00:37:29,400 --> 00:37:34,240
Ah
683
00:37:31,480 --> 00:37:37,720
vaya veo que sus dudas están
684
00:37:34,240 --> 00:37:40,160
desapareciendo Sí porque me encanta su
685
00:37:37,720 --> 00:37:41,160
carácter me encanta que mi gatita sea
686
00:37:40,160 --> 00:37:44,560
tan
687
00:37:41,160 --> 00:37:46,640
brava siempre La quiero tener serio
688
00:37:44,560 --> 00:37:50,400
siempre muy
689
00:37:46,640 --> 00:37:53,640
bien y cómo va con el otro
690
00:37:50,400 --> 00:37:58,319
tema cuál tema El de los pensamientos
691
00:37:53,640 --> 00:38:01,520
recurrentes el deseo de matar Emilio
692
00:37:58,319 --> 00:38:03,079
esa idea desapareció de mi cabeza me di
693
00:38:01,520 --> 00:38:06,920
cuenta que era una locura porque mi
694
00:38:03,079 --> 00:38:06,920
mujer solo me ama a
695
00:38:19,319 --> 00:38:26,680
mí pensé que estabas en Nueva York con
696
00:38:23,319 --> 00:38:28,359
el amor de tu vida el avión no pudo
697
00:38:26,680 --> 00:38:30,920
salir
698
00:38:28,359 --> 00:38:33,680
Por mal
699
00:38:30,920 --> 00:38:36,560
tiempo no te sentí
700
00:38:33,680 --> 00:38:39,359
llegar por no te Acostas en la cama
701
00:38:36,560 --> 00:38:44,200
porque cuando llegué y vi que aú estabas
702
00:38:39,359 --> 00:38:44,200
aquí quaron las ganas de acostarme en mi
703
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
cama
704
00:38:49,200 --> 00:38:54,800
Ah me tienes harto no quiero saber nada
705
00:38:52,480 --> 00:38:56,520
de no me importa si vas y le cuentas a
706
00:38:54,800 --> 00:38:58,520
Pedro lo que pasó entre nosotros si se
707
00:38:56,520 --> 00:39:01,520
lo quieres contar a é a Dios o el mismo
708
00:38:58,520 --> 00:39:03,760
[ __ ] no me importa ya no aguanto más
709
00:39:01,520 --> 00:39:03,760
esta
710
00:39:04,440 --> 00:39:10,160
situación Por qué me tratas así porque
711
00:39:06,800 --> 00:39:12,440
estoy harto Marcela Estoy harto déjame
712
00:39:10,160 --> 00:39:15,520
en paz vete de mi departamento no te
713
00:39:12,440 --> 00:39:18,520
quiero volver a ver lárgate de una buena
714
00:39:15,520 --> 00:39:18,520
vez
715
00:39:22,110 --> 00:39:28,440
[Música]
716
00:39:25,160 --> 00:39:30,359
lárgate Sharon me oyes es que te estoy
717
00:39:28,440 --> 00:39:33,640
hablando así bajito porque Pablo se está
718
00:39:30,359 --> 00:39:37,520
bañando te oigo muy mal con quién te
719
00:39:33,640 --> 00:39:42,480
estás bañando no que Pablo se está
720
00:39:37,520 --> 00:39:44,920
bañando Ah qué loco Pablo bañándose en
721
00:39:42,480 --> 00:39:46,480
tu cuarto Sí es que hubo una tormenta
722
00:39:44,920 --> 00:39:48,400
entonces nunca pudo llegar a su hotel
723
00:39:46,480 --> 00:39:50,160
Entonces se quedó aquí a dormir y por
724
00:39:48,400 --> 00:39:51,480
qué me estás llamando hubo algún
725
00:39:50,160 --> 00:39:55,400
problema porque Pablo se quedó ahí
726
00:39:51,480 --> 00:39:57,880
contigo no no Uno Pero espera que te
727
00:39:55,400 --> 00:40:01,040
cuente lo que me pasó Ya estoy listo
728
00:39:57,880 --> 00:40:03,560
Daniel Sí gracias Sharon Sí gracias por
729
00:40:01,040 --> 00:40:07,560
llevarme los vestidos Hablamos
730
00:40:03,560 --> 00:40:12,079
después Ay danielita
731
00:40:07,560 --> 00:40:15,359
danielita te mando buenas vibraciones y
732
00:40:12,079 --> 00:40:18,450
good car good
733
00:40:15,359 --> 00:40:21,560
karma you need it
734
00:40:18,450 --> 00:40:25,400
[Música]
735
00:40:21,560 --> 00:40:27,920
girl Y por qué no desayunaste Tony no
736
00:40:25,400 --> 00:40:30,520
tengo ganas m
737
00:40:27,920 --> 00:40:32,520
te conozco cuando te quedas acostada
738
00:40:30,520 --> 00:40:36,000
hasta estas horas es porque no andas
739
00:40:32,520 --> 00:40:40,000
bien de ánimo imaginas cosas Nina Yo
740
00:40:36,000 --> 00:40:43,280
estoy bien a ver Júramelo por la
741
00:40:40,000 --> 00:40:45,400
virgencita verdad ahí tienes si sigues
742
00:40:43,280 --> 00:40:47,520
así voy a hablar con la tal beba y la
743
00:40:45,400 --> 00:40:51,280
voy a poner en su lugar tú no tienes
744
00:40:47,520 --> 00:40:53,800
nada que reclamarle a la beba Ah no no
745
00:40:51,280 --> 00:40:56,800
Bueno pues ella bien sabe que no tienes
746
00:40:53,800 --> 00:40:59,640
20 años eh Para andar buscando novios
747
00:40:56,800 --> 00:41:03,800
por internet ay Es ridículo lo que dices
748
00:40:59,640 --> 00:41:06,040
es la verdad tú eres una reina Tony ya
749
00:41:03,800 --> 00:41:06,880
mayorcita pero no tienes por qué sufrir
750
00:41:06,040 --> 00:41:09,640
por
751
00:41:06,880 --> 00:41:11,480
hombres mira cuando se te mete una idea
752
00:41:09,640 --> 00:41:14,839
en la cabeza por tonta que sea no hay
753
00:41:11,480 --> 00:41:19,240
quien te la saque levántate de esa cama
754
00:41:14,839 --> 00:41:21,800
por favor Date un baño ponte guapa come
755
00:41:19,240 --> 00:41:25,119
porque si no lo haces ahorita le voy a
756
00:41:21,800 --> 00:41:28,280
hablar a Daniela y te acuso Ya me bañé
757
00:41:25,119 --> 00:41:30,560
ya me maquillé ya me peiné eh y nadie me
758
00:41:28,280 --> 00:41:34,119
saca de esta cama y Ni se te ocurra
759
00:41:30,560 --> 00:41:36,800
decirle nada a Daniela Ah sí Bueno pues
760
00:41:34,119 --> 00:41:36,800
entonces vamos
761
00:41:37,680 --> 00:41:44,119
[Música]
762
00:41:40,280 --> 00:41:44,119
arriba levántate
763
00:41:44,210 --> 00:41:47,510
[Música]
764
00:41:47,960 --> 00:41:53,760
Tony Qué raro que Juana no me contesta
765
00:41:51,319 --> 00:41:56,240
los mensajes que le estoy enviando estar
766
00:41:53,760 --> 00:41:58,480
ocupada Mira
767
00:41:56,240 --> 00:42:02,040
ya Ay mi
768
00:41:58,480 --> 00:42:05,200
niña que nos espera en el hotel que que
769
00:42:02,040 --> 00:42:07,720
pues que nos tiene una
770
00:42:05,200 --> 00:42:09,680
sorpresa no le digas que sabes de su
771
00:42:07,720 --> 00:42:11,880
regreso a Miami tú le haces la la
772
00:42:09,680 --> 00:42:13,280
sorprendida Claro que no no le voy a
773
00:42:11,880 --> 00:42:15,599
decir nada yo quiero que siga teniéndote
774
00:42:13,280 --> 00:42:18,599
toda la confianza del
775
00:42:15,599 --> 00:42:20,800
mundo estoy muy feliz de estar aquí eh
776
00:42:18,599 --> 00:42:23,630
yo también me encanta estar aquí en
777
00:42:20,800 --> 00:42:26,769
Nueva York y y compartir con ustedes
778
00:42:23,630 --> 00:42:26,769
[Música]
779
00:42:28,520 --> 00:42:32,119
me gusta estar así en lugares donde no
780
00:42:30,000 --> 00:42:32,119
me
781
00:42:33,040 --> 00:42:37,599
reconozca debe ser muy pesado no tienes
782
00:42:36,240 --> 00:42:40,359
ideas Es que luego te están pidiendo
783
00:42:37,599 --> 00:42:42,720
selfies por todos lados y y luego la
784
00:42:40,359 --> 00:42:45,040
gente se está metiendo interrumpiendo tu
785
00:42:42,720 --> 00:42:48,640
o luego lo peor es cuando se pone gente
786
00:42:45,040 --> 00:42:51,599
a tomarte fotos y te inventan un romance
787
00:42:48,640 --> 00:42:51,599
no no no eso es lo
788
00:42:53,160 --> 00:42:58,839
peor gracias por venir Griselda Claro
789
00:42:56,400 --> 00:43:01,480
mami tenía dos clientas pero sonaba tan
790
00:42:58,839 --> 00:43:06,520
fatal que que las dejé
791
00:43:01,480 --> 00:43:06,520
esperando estoy mal Qué
792
00:43:06,760 --> 00:43:15,800
pasó Emilio me dijo cosas
793
00:43:10,240 --> 00:43:20,200
horribles me trató muy mal me
794
00:43:15,800 --> 00:43:23,319
gritó me echó de la casa
795
00:43:20,200 --> 00:43:27,359
y yo me angust mucho y
796
00:43:23,319 --> 00:43:29,920
ahora ahora mucho dolor
797
00:43:27,359 --> 00:43:29,920
dónde
798
00:43:30,880 --> 00:43:37,559
Cómo
799
00:43:33,559 --> 00:43:37,559
cómo estoy
800
00:43:43,900 --> 00:43:47,099
[Música]
801
00:43:52,890 --> 00:44:05,869
[Música]
802
00:44:10,000 --> 00:44:17,800
evely ya tengo las fotos que me pediste
803
00:44:13,079 --> 00:44:17,800
vas a causar un revuelo gigantesco
804
00:44:23,030 --> 00:44:25,349
[Música]
56830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof