Original subtitles

Guramma...

Hei, Guramma! Buka pintunya!

Gurramma, aku bisa mendengar suara-suara dari dalam.

Buka pintunya!

Gurramma, aku tahu kau ada di dalam. Buka pintunya!

Kubilang, buka pintunya!

Hei, Guramma...

Hey...

Buka pintunya!

Ini pembebasan untuk kita semua.

Hei, Shankar! Berapa tahun lagi kami harus menoleransimu?

Keluar dari sini!

Pergilah dari sini!

Pergilah!

Shankar...

- Masalahmu... - Itu bukan masalah!

Itu kutukan yang diberikan Dewa Maheswara.

Kutukanmu pertanda buruk bagi ashram kami.

Kami menanggung banyak kesulitan karenanya.

Alasannya

Kau, pernah jadi murid Guru Agung Kedhar Baba kami.

Bagi seseorang yang bahkan tidak ingat masa lalunya,

tidak ada gunanya menyebut Gurunya.

'Saat garis keturunan jatuh ke tanah'

'Semua moral dan prinsip-prinsipnya menghadapi kematian yang tak terelakkan'

'Para penerus cenderung menempuh jalan yang jahat'

Shankar

tidak peduli berapa banyak doa dan ritual yang kita lakukan,

kehadiranmu di ashram ini memberikan dampak negatif.

Dengan kemarahan itu, orang-orang menyerangmu.

Hanya ada satu solusi.

Dengan memikirkan kepentingan terbaik,

kau harus segera meninggalkan Ashram ini.

Pergi?

Ke mana dia akan pergi dan bagaimana dia bisa bertahan dengan masalahnya?

Terlebih lagi, kenapa kau menghukumnya, bukannya para penjahat itu?

Ini bukan kehendak kita.

Dewa Mahadev yang menghukumnya.

Sudhama...

Ada yang harus bertanggung jawab atas karmanya sendiri.

Setidaknya, beri dia satu kesempatan lagi?

Dharma kita menyatakan kita berhutang satu kesempatan lagi padanya.

Orang pertama yang keluar dari lipatan ini akan kalah.

Jika Shankar kalah,

dia harus meninggalkan ashram kita.

Jika dia menang,

kita harus menerimanya di ashram kita.

Hara Hara Mahadewa... Shambo Shankara!

Bisakah kau menang tanpa menyentuhnya?

Hara Hara Mahadewa... Shambo Shankara!

Rahwana!

Rahwana!

Rahwana!

Rahwana!

Hara Hara Mahadewa... Shambo Shankara!

Yang satunya kehilangan senjatanya.

Apa artinya ini?

Shankar juga harus membuang senjatanya dan bertarung dengan tangan kosong.

Hentikan!

Ini pengkhianatan.

Kau melakukan ini dan mengetahui betul tentang masalahnya, kan?

- Hentikan ini! - Mengetahui apa?

Kau lihat?

Ayo kita lihat kebenarannya dengan mata telanjang.

Apa yang terjadi pada Shankar saat dia menyentuh manusia?

Apa pengaruh sentuhan manusia padanya?

Hentikan, teman-teman!

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Takut akan sentuhan manusia,

berapa lama kau akan terus melarikan diri?

Kau sudah menoleransi rasa sakit selama bertahun-tahun.

Sejak kapan kau seperti ini?

Jika kau mengetahuinya,

mungkin kita bisa menemukan solusinya kan?

Cobalah untuk mengingatnya sekali.

Sejak kapan aku mengalami masalah ini?

Dari mana asalku?

Baiklah...

Betapapun kerasnya aku berusaha mengingat siapa diriku,

aku tak bisa mengingat apapun..

Kau mengingatnya atau tidak,

15 tahun yang lalu,

kau diturunkan di ashram ini oleh 'Kepala Guru' Kedar Baba.

Keberadaan terakhirnya Prayagaraj, Kumbh Mela.

Jika ada orang di dunia ini yang mengenalmu,

itu dia.

Jika kau ingin jawaban atas masalahmu,

pergi lah cari dia.

Saat kita sedih atau takut,

kau tahu bagaimana rasanya memiliki orang yang mendukungmu?

Sentuhan itu...

Penenangan...

Bisakah aku merasakan belas kasih seperti itu, Sudhama?

Aku menyusuri banyak jalan untuk menemukan solusi atas masalahku.

Tapi, setiap jalan membawaku pada kekalahan.

Sekarang aku akhirnya lelah.

Apa ini kutukan yang harus kubawa sampai ke kuburku?

Atau

ini masalah yang bisa kuselesaikan?

Kami mengumpulkan mereka dari beberapa desa yang sangat terpencil.

Mereka semua yatim piatu.

Jadi, tidak punya masalah apa pun.

Kasus no.1.

Kami mengkondisikan subjek ini sebegitu rupa agar dia tidak takut pada ular.

Kasus no.2.

Ini sangat berkebalikan dengan Kasus no.1.

Ini semua baik-baik saja.

Bagaimana dengan eksperimen itu?

Semua menantikan hasilnya.

Tara saat ini

mengerjakan hal yang sama.

Seperti terapi kejut.

Mulai!

Saat mereka menunjukkan gambar seorang laki-laki,

mereka tidak menyetrumnya.

Tapi saat mereka menunjukkan gambar seorang perempuan,

mereka menyetrumnya.

Terapi Konversi. Prosedur CT.

Tara yakin prosedur ini akan membuahkan hasil yang diinginkan.

Di manakah hasil yang disebut?

Sudah 6 tahun.

Menghabiskan waktu!

Kau menyia-nyiakan semua dana kami.

Berapa tahun lagi kau akan terus mencoba?

Jika kau setuju, kami bisa mencapai hasilnya dalam waktu satu jam.

Aku punya prosedur lain.

Apa?

Lobotomi (Pembedahan Otak)

Tidak.

Tidak!

Kita tidak bisa melakukan itu!

Ingat apa yang terjadi pada subjekmu di percobaan terakhir?

Kau menyebutnya sebagai kegagalan kecil?

Dia subjek yang paling mudah untuk mencapai hasil yang kita inginkan.

Dia istimewa.

Tapi pikirkan tentang ini.

Cukup, Bakshi!

Aku sudah cukup mendengar.

Reviewnya dalam 2 bulan.

Hanya 2 bulan.

Jika kau tidak bisa mencapai hasil saat itu,

tidak ada dana lagi!

Kami akan menutup seluruh program!

Prosedur.

Terapi keengganan.

Cairan. 384.

Cairan. P79.

Pelanlah. Ini asetku.

Arah sayap.

Security!

Pintu listrik.

Pagar listrik.

Serigala bisa melacak baumu bermil-mil.

Kau pikir kau bisa melewati rintangan ini dan melarikan diri?

Security!

Keluarkan Mojo!

Perlu menghukumnya dengan Mojo sekarang?

Aku melewatkan sesuatu di sini, Tara?

Prosedur CT membutuhkan waktu.

Kesabaran!

Ini tidak seperti prosedur 2 menitmu.

Kau lupa siapa yang punya otoritas persetujuan dan penyerahan di sini?

40 hari.

Jika metode CTmu belum berhasil,

subjek ini akan jadi milikku.

Aku tahu apa yang harus kulakukan.

Lobotomi?!

Menurutmu bagaimana para pemimpin akan mempertimbangkan metode yang tidak aman seperti itu?

Kau dan ketakutanmu akan efek samping.

Kalian tidak akan mendapatkannya.

Ini solusi untuk subjek seperti dia.

Mata pelajaran ini berbeda dengan mata pelajaran lainnya.

Kau tidak bisa mengubah subjek khusus seperti dia menjadi monster.

Tidak!

Kau tidak bisa melakukan itu!

Maka buktikan metodemu.

40 hari.

Uma... Kakek Satyam datang. Lari!

Ayo cepat!

Berapa kali aku harus memperingatkanmu?

Tidak ada gunanya menyalahkanmu.

Ibu kalian seharusnya tidak membiarkan kalian lepas dari sekumpulan monyet.

Hei! Aku ingin semua ibu kalian ada di sini dalam waktu 10 menit.

Mengerti? Sekarang, panggil mereka!

Dengarkan! Kalian tidak akan pergi ke mana-mana sampai ibumu muncul.

Biarkan mereka pergi, kakek. Kau mulai lepas kendali.

Tolong biarkan mereka pergi demi kami. Ayo kita pulang.

Kau pantas mendapat pukulan.

Hei, Nak... di mana ibumu?

Dia pergi.

Apa maksudmu pergi? Keluar dari desa?

Dia pergi!

Kau

kau anak Durga, kan?

Kau berakting?

Jangan dipikirkan. Dia meninggalkanmu setelah kau lahir.

Aku tidak heran kau jadi seperti ini.

Tunjukkan tanganmu.

Jika aku melihat kau bergaul dengan monyet-monyet itu lagi,

kau akan mendapat masalah.

Durga, haruskah aku mengirim mereka kembali kali ini?

Tidak apa-apa.

Hanya untuk satu malam.

Mereka pasti datang dari jauh.

Aku sudah berusaha meyakinkan ayahku tapi dia bersikeras.

Dia mengatakan kami menghadapi kerugian tahun ini

karena kami kekurangan berkah dari Dewi.

Dia sangat terganggu dengan pemikiran ini.

Dia benar jika kau memikirkannya.

Sajikan devadasi untuk satu malam.

Kemudian saksikan hidupmu akan berubah jadi lebih baik.

Dimulai dari nenek moyangmu,

inilah cara mereka mendapatkan berkah Dewi selama berabad-abad hingga saat ini.

Ayo ke tempat tidur.

Bukankah dokter senior sudah memberitahumu Durga benar-benar sakit dan dia tidak akan berumur panjang!

Jika kau tidak membawanya ke rumah sakit Pemerintah,

Dia tidak bisa melakukan semua ini lagi.

Gauramma...

Hubungi pendeta besok.

Panggil juga adik Durga.

Perhatian, penduduk desa!

Durga, yang sudah mengabdi sebagai devadasi selama 10 tahun terakhir

sudah diberhentikan dari pengabdiannya.

Setiap orang diinstruksikan untuk menghadiri upacara besok.

Uma...

Kau akan bertemu kembali dengan ibumu setelah bertahun-tahun.

Kuharap kemarahanmu reda.

Uma...

Sekarang saatnya mengunjungi ibumu.

Keberadaan terakhir Kedhar Baba. Prayagraj, Maha kumbh Mela.

Kedar... Kedar Baba?

Aku...

Aku muridnya.

Ada yang bisa kubantu?

2 tahun lalu...

Guru menghembuskan nafas terakhirnya di Vihara Budha.

Tunggu sebentar.

Shankar?!

Kami mencarimu selama ini.

Kami menanyakan semua orang, hingga petunjuk terakhir.

Sesuai keinginan terakhir Kedar Baba,

aku menyerahkan ini padamu.

Kenapa kau memberikan ini padaku?

Ini solusi untuk masalahmu.

Pada malam Vaidra Thithi yang terjadi setiap 36 tahun sekali,

terletak di pegunungan Garhwal Himalaya

di gunung bernama Dronagiri,

Jamur yang menyala sendiri bermekaran.

Punya khasiat medis untuk menyembuhkan banyak penyakit dan masalah kesehatan mental.

Bahkan bisa menyelesaikan masalahmu dengan sentuhan manusia.

Segala rahmat bagi Mahadewa, kau tiba di sini pada waktu yang tepat.

Vaidra Thithi akan terjadi 15 hari lagi.

Jika kau melewatkannya

kau harus menunggu 36 tahun lagi.

Shankar?

Tidak!

Tidak!

Jangan pergi!

Ada apa?

- Aku melihat anak laki-laki. - Tidak ada seorang pun di sini.

Shankar?

Ada apa?

Kau punya masalah lain?

Kau tidak punya banyak waktu untuk menunggu.

Kau harus pergi ke Himalaya sekarang juga!

Ini.

Kau pikir kau bisa melewati semua rintangan dan melarikan diri?

Aku tidak bisa keluar dari sini.

Sebelah sini?

Menara pendingin?

Menara pendinginnya ada di sini, kan?

Siapa kau?

Apa yang kau lakukan di sini?

Kita tidak bisa lepas.

Ini satu-satunya jalan.

Lewat sini bahkan lebih sulit lagi.

- Kita dikelilingi oleh... - Pintu yang tersengat listrik.

Pintu listrik.

Pagar listrik.

Apa yang selanjutnya kita lakukan?

Kita akan melarikan diri seperti semut.

Dari bawah.

Tapi...

Di mana kau akan menggali?

Dan bagaimana?

Aku...

Aku juga akan ikut denganmu.

Aku ikut.

Aku bisa ketahuan jika membantumu.

Tidak.

Aku tidak akan memberitahu siapapun.

Aku tidak mau tinggal di sini.

Aku tidak bisa bertahan.

Setelah aku melarikan diri dari sini,

kebenaran tentang tempat ini akan terungkap.

Bukan hanya kau,

tapi semua orang di sini akan dibebaskan.

Sampai saat itu?

Kau tidak mengerti.

Bagaimana aku bisa meyakinkanmu untuk menerimaku?

Aku akan melakukan apa pun yang kau katakan.

Apa pun yang kukatakan?

Durga, kau tidak bisa membesarkan anakmu selama ini.

Tapi, jangan khawatir.

Jaga Uma baik-baik mulai sekarang.

Durga, kau ingat Ravi?

Dia pergi ke luar negeri untuk sekolah kedokteran 5 tahun yang lalu.

- Apa nama negaranya? - Cina.

Ya! Dia pergi ke China.

Ini temannya.

Dia seorang dokter terkenal di luar negeri.

Dia datang ke desa kita untuk berlibur.

Kalian pergi lah ke kuil.

Aku akan bicara dengannya dan bergabung denganmu.

Dengarkan! Bawa pulang dia dengan selamat.

Serius?! ini oleh-olehnya?

Ini dia.

Jangan pernah mencoba menghubungi kami lagi.

Aku membesarkan anakmu karena kau saudara perempuanku.

Dan beginilah caramu membayarku kembali?

Ini cara membesarkan anak?

Benarkah?

Malu kau sampai memanggilmu bibinya.

Bagaimana dia bisa mengatakan ini pada saudaranya sendiri?

Uma, ambil semua barangmu. Nenek akan menemanimu.

Kau akan tinggal bersama kami mulai sekarang.

Uma, aku bicara denganmu!

Kau mengerti?

'Apa ini benar-benar kutukanku?'

'Atau masalah yang bisa diselesaikan?'

'Ini solusi untuk masalahmu.'

'Sentuhan siapa ini?'

'Ini menghantuiku.'

"Ini memanggilku."

'Tapi sepertinya aku tidak tahu apa itu.'

'Aku tidak ingat.'

'Apa ini upaya terakhirku untuk merasakan belas kasihan seperti itu?'

Jamur yang bisa menyala sendiri ini

menurutmu apa bisa menyelesaikan masalahku?

Jika Dewa Hanuman mengajukan pertanyaan ini pada Susena,

Ramayan akan jadi kisah yang berbeda sama sekali.

Ini...

Ini solusi untuk masalahmu.

Jamur 'Dharaka' yang bisa menyala sendiri.

Tapi

tidak mudah untuk menjangkaunya.

Karena gempa malang yang melanda tahun lalu,

jalan menuju Triveni jadi agak rintangan.

Sekalipun kau bisa melewati semua rintangan itu dan mencapai Dronagiri,

khasiat penyembuhan dari jamur yang bisa menyala sendiri itu

hanya bertahan selama 24 jam saja.

Jadi,

siapa pun yang mendapatkannya pada malam Vaidra Thithi

harus mengkonsumsinya sebelum Vaidra Thithi mati.

Begitu banyak rintangan!

Menurutmu aku bisa mengatasinya,

dan berhasil keluar hidup-hidup?

Aku hanya punya harapan untuk hidup dari hal yang diperlukan

bahkan untuk menghidupkan kembali nafas yang hilang.

Usaha adalah kebutuhan dasar untuk mencapai apapun, Shankar.

Lihatlah perempuan itu.

Dia seorang dokter.

Tidak peduli berapa kali aku menolak membantunya,

dia tidak kehilangan sedikit pun harapannya.

Dan sudah kembali ke sini, setiap tahun selama 3 tahun terakhir,

untuk ini.

Kau memerlukan peta rute ke Triveni.

Dia membutuhkan informasi mengenai ini.

Dia mengetahui semua rute pegunungan dengan cukup baik.

Dia bisa membantumu mengatasi rintangan dan mencapai Triveni.

Halo.

Halo.

Halo.

Guru memberitahuku kau juga mencari jamur.

Maksudku, jamur yang bisa menyala sendiri.

Permisi.

Aku... aku minta maaf.

Aku tidak bermaksud...

Dia menceritakan semua masalahmu padaku.

Aku sangat yakin jamur bisa menyembuhkanmu.

Sebenarnya, aku ingin bicara denganmu tentang itu.

Tolong berhenti sebentar.

Kau hanya punya waktu 15 hari.

Menurutmu kau bisa menemukannya tepat waktu tanpa bantuan siapa pun?

Aku punya kesepakatan.

Aku tahu rute yang bisa membawa kita ke Triveni dengan aman.

Izinkan aku bergabung denganmu.

Oke!

Ini peta rute ke Triveni.

Kau membutuhkannya lebih dariku.

Rudraksha untuk setiap hari.

Untuk mengingatkanmu akan waktu yang berlalu.

Oh bagus! Kupikir kau sudah pergi.

Kau mengambil peta yang salah tadi malam.

Maksudku, aku memberimu peta yang salah.

Jika aku bergabung denganmu...

Sungguh lucu melihat keyakinanmu.

Tapi

saat aku memikirkan tentang rintangan yang akan kau hadapi dalam perjalananmu...

Apa yang terjadi pada kita bukanlah kendali kita.

Tapi tanggapan kita pada semua itu

pasti ada dalam kendali kita.

Setelah semua yang terjadi padaku,

Aku melakukan yang terbaik yang kubisa saat ini.

Hai.

Aku Jahnavi.

Kalau lurus, ada koridornya.

Ruang lobotomi ada di sebelah kanan.

Kau akan menemukan alat penggali di sana.

Aku akan membawamu bersamaku jika kau membawakannya untukku.

Sekarang...

Aku bisa ikut denganmu, kan?

Ini caramu pergi ke sekolah?

Kau seharusnya mempelajari keterampilan kecil ini.

Saat aku seusiamu, aku biasa melakukan semua pekerjaan rumah.

Kau tinggal bersama bibimu selama ini.

Kau tidak belajar apa pun?

Tidak ada temanku yang mempelajari keterampilan ini dari bibinya.

Semua orang belajar dari ibu mereka.

Aku sudah memperhatikannya selama ini.

Kau bertindak di luar kendali.

Ini caramu bersikap?

Bagaimana aku tahu?

Kau punya ibumu saat kau seusiaku.

Bagaimana denganku? Kau sudah lama meninggalkanku.

Kenapa kau kembali sekarang?

Dia belum bangun sejak kemarin, dokter.

Aku tidak bisa mengobatinya di sini. Kau harus membawanya ke kota.

Tolong periksa dia, dokter.

Pergi lah ke rumah sakit kota.

Tolong dia, dokter.

Dokter, tolong lihat.

Siapa lagi yang akan membantunya di jam seperti ini?

Dulu, tuan tanah sering membawakanku oleh-oleh.

Itu waktu yang berbeda.

Nenek, bagaimana nenek menjadi seorang devadasi?

Ayahku punya pola pikir lama yang sama

seorang anak perempuan pertanda buruk bagi garis keturunannya.

Orang bodoh itu menyingkirkanku dengan mengatakan dia melakukannya demi kehormatan Dewi.

Nenek, jangan menyebut ayahmu bodoh.

Ibumu tidak seperti orang tua mana pun yang pernah kulihat.

Saat kau berada di perutnya,

banyak astrolog memberitahunya kau akan mati sebelum dia bisa melahirkan.

Begitulah.

Dia menentang nasihat banyak penduduk desa.

Dia berdoa pada Dewi agar jika kau terlahir sehat,

dia akan jadi devadasi.

Semua berkat Dewi.

Meski persalinannya mengalami komplikasi, kau lahir dengan sehat.

Untuk menepati janjinya, dia harus meninggalkanmu

dan jadi seorang devadasi meskipun dia menderita.

Karena tidak mampu mengatasi semua tragedi ini,

ayahmu jadi orang suci dan meninggalkan rumah.

Kakakmu mengalami kegilaan mental dan menghilang.

Dia kehilangan semuanya untuk melahirkanmu.

Nenek

Kenapa ayah pergi?

Kenapa kau pergi?

Aku bertanya padamu! Kenapa kau pergi?

Hei kau!

Kenapa kau pergi?

Sudah kubilang jangan pergi tanpa memberitahuku, oke?

Ini zona singa.

Ayo pergi.

Pak, kenapa aku tidak diijinkan?

Tidak. Tidak. Tidak mungkin, Nona.

Pak, tapi aku punya izin.

Ini Dirjen. Kami dalam perjalanan.

Aku sudah bilang padamu. Kami akan mengosongkan pos tersebut.

Tolong buat dia mengerti.

Kondisi cuaca di sini sangat ekstrim.

Pak, dengarkan. Aku seorang Ahli Mikologi Tingkat A.

Ini untuk penelitian.

Jika kau memerlukan rekomendasi, aku bisa memberikannya untukmu.

Nona, kau tidak boleh membenarkannya di sini.

Cuacanya sangat buruk.

Ini merupakan musim dingin paling ekstrem dalam 48 tahun terakhir.

Es sangat tipis di atas sana.

Hidupmu mungkin dalam bahaya.

Rekomendasi itu tidak akan menyelamatkan hidupmu, kan?

Tolong jelaskan padanya.

Mereka tidak mengizinkan kita melangkah lebih jauh.

Siapa mereka yang menghentikan kita?

Alam adalah milik kita.

Katakan itu pada mereka.

Kenapa aku harus memberitahu mereka?

Tidak!

Ayo cepat!

Uma!

Apa yang kau lakukan di sini?

Ayo kita pulang.

Uma...

Apa yang terjadi?

Seseorang mengatakan sesuatu padamu?

Ibu...

Jangan pernah tinggalkan aku lagi.

Tak akan.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

Aku berjanji.

Kau tahu cara membuatnya?

Ini rute lain ke Triveni yang kau sebutkan?

Ini Triveni.

Kau harus memimpin kami dari sini.

Timur Laut.

8.000 kaki.

Semua masalah ini dimulai saat kau menggulingkan devadasi.

Jika kau ingin desa makmur,

pikirkan cara untuk mengembalikan devadasi.

Jika tidak, kau akan dicopot dari jabatan Kepala Desa.

Aku akan memberimu faktanya. Kau yang memutuskan bagaimana melakukan ini.

Di mana Durga?

Tidak mengherankan. Dia bersama Gurramma.

Di situkah kita akan menemukan jamur?

Ya.

Di mana tepatnya di gunung itu?

Di dalam gua.

Di mana gua itu?

Kita harus mencarinya.

Bagaimana kau bisa menemukan gua kecil di gunung sebesar itu?

Untuk itu, kita perlu menunggu hingga malam ini.

Saat itulah jamur akan bersinar.

Jamur bio-luminescent.

Aku tahu itu!

Aku tahu itu!

Perhitunganku tidak salah.

Berhenti!

Kau mendengarnya?

Durga...

Setelah kesehatanmu pulih kembali, kau terlihat seperti devadasi lama kami lagi.

Semua berkat Dewi.

Tapi Dewi tidak mempunyai devadasi untuk melayaninya sekarang.

Jadi setelah dipikir lebih jauh, panitia bait suci sudah mengambil keputusan.

Kehormatan sekali mengabdi pada Dewi merupakan suatu berkah tersendiri.

Dewi kini memberimu satu kesempatan lagi, Durga.

Upacara akan dimulai 2 hari lagi.

Perempuan yang ditugaskan akan mengunjungimu besok pagi,

dan membawa Uma bersama mereka.

Ritual devadasi Uma akan berjalan sama sucinya dengan ritualmu.

Guramma

kau harus mengurus semuanya, oke?

Aku tidak bisa menemukan jalan untuk mencapai jamur dari sini.

Kita tidak punya waktu untuk kembali dan mencoba rute lain.

Kau sudah gila?

Bagaimana kau bisa sejauh ini?

Kita punya pilihan?

Ibu...

Uma, kemasi semua barangmu.

- Kita akan keluar kota, Bu? - Kita akan pindah ke luar kota.

Kenapa, bu? Apa yang terjadi?

Ini pakaianmu, kan? Kemasi semuanya.

Semuanya?

- Kita akan kembali lagi? - Diam dan lakukan apa yang diperintahkan.

Katakan padaku kenapa kita pergi, bu. Jawab aku!

Gurramma, berikan itu.

Ibu..

Diam dan ambil ini.

Aku tidak akan ikut. Kau bisa pergi sendiri.

Kau butuh penjelasan ya?

Aku juga tidak ingin meninggalkan kota ini.

Tapi jika kita tidak pergi sekarang,

kau akan berakhir sepertiku.

Itu seharusnya tidak terjadi.

Kau tidak sendirian dalam ini.

Aku juga tidak punya pilihan.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Shankar!

Ayo, Shankar!

Akulah yang terjatuh.

Seharusnya aku yang mengatakan ayo kembali.

Lalu kenapa 'kau' mundur?

Ini konyol!

Juga, kau lupa?

Jika kita melewatkan kesempatan ini,

kita harus menunggu 36 tahun lagi.

Bahkan jika kita mendapatkan kesempatan ini lagi,

tidak ada gunanya.

Katakan ini padaku.

Bisakah kau hidup tanpa bisa menyentuh manusia lain?

Aku bisa hidup.

Karena...

Karena ini bukan masalah yang bisa diselesaikan.

Ini kutukan seumur hidupku. Kutukan.

Tanpa jamur itu,

Aku tidak bisa kembali dan menjalani hidup seolah semuanya baik-baik saja, Shankar.

Aku butuh jamur itu. Bagaimana cara menjelaskannya?

Bagaimana caraku membuatmu mengerti?

Beri aku satu alasan baik kenapa kau menginginkan jamur bio-luminescent.

Aku menderita penyakit aneh yang tidak diketahui siapa pun.

Aku sudah memutuskan untuk melepaskan gagasan untuk memperolehnya.

Aku tidak mengerti kenapa kau putus asa untuk mendapatkannya.

Haruskah aku memberitahumu alasannya?

Karena uang, kan?

Oh ya. Manusia mempunyai penyakit yang lebih berbahaya dariku yang bernama uang.

Kau melakukan ini demi uang, kan?

Aku datang jauh-jauh untuk membantumu.

Aku pantas mendapatkan ini.

Dan tentang jamur itu,

Aku tahu cara mendapatkannya.

Ada apa, Guramma?

Kau tahu ke mana harus naik bus, kan?

Di mana ibu?

Ibu...

Gurramma... Gurramma...

Buka pintunya!

Apa yang dia ketahui tentangku?

Bahkan ini pun jadi masalah bagiku sekarang.

Gurramma, kami bisa mendengar suaranya. Buka pintunya!

Minggir, Gurramma.

Ibu ibu...

- Gurramma, sebaiknya kau buka pintunya. - Ibu ibu...

Hei kau! Buka pintunya!

Hei, Guramma!

Hei kau!

Buka pintunya!

Ibu...

Pergilah.

Pergi dari sini.

- Hei, perempuan tua! Kubilang buka pintunya! - Ibu ibu...

Menjauhlah dari orang-orang itu, di mana tak seorang pun bisa menemukanmu.

Ibu...

Ibu...

Ibu...

Ibu...

Buka pintunya!

Lakukan seperti yang ibumu suruh.

Menjauhlah dari orang-orang itu di mana tidak seorang pun bisa menemukanmu.

Aku datang jauh-jauh untuk ini.

Azisstra Arendifita.

Nasyati Maalipatra.

Bekerja pada sistem saraf manusia,

dan menghapus semua ingatan sepenuhnya.

Kenapa kau membutuhkan ini?

Ini bukan untukku.

Ini untuk orang-orang sepertiku.

Aku punya anak, Shankar.

Dia berusia 3 tahun.

Kapan pun aku bersamanya,

hidup terasa begitu penuh kebahagiaan.

Tidak seperti itu sebelum dia lahir.

Kehidupan pernikahanku

penuh dengan penyiksaan.

Lalu bercerai...

Saat aku melihat semuanya,

Bahkan tidak terasa seperti bagian dari hidupku.

Jika seseorang bisa melupakan semua rasa sakitnya,

Akan sangat menyenangkan, bukan?

Ada begitu banyak orang sepertiku.

Veteran perang, korban pemerkosaan

tidak bisa melupakan trauma yang mereka hadapi dalam hidup mereka,

mereka menjalani hari-hari dengan lebih menyedihkan.

Meskipun kami dokter, kami tidak bisa membantu mereka.

Selama masa sulit seperti ini,

inilah secercah harapan kecilnya.

Jika kita bisa membuat obat dari jamur ini,

ini akan membuat mereka melupakan masa lalunya dan menjalani kehidupan yang damai.

Setidaknya, jika kita bisa mempelajari sampel ini,

Aku percaya bisa mengubah hidup mereka.

Apa yang kuinginkan

tepat di depanku.

Setelah dekat dengan mereka,

aku akan kembali sekarang,

lalu selama sisa hidupku,

kau ingin aku hidup dalam penyesalan?

Hari ini?

Tepat di depan kita.

Tapi di luar jangkauan.

Semuanya baik-baik saja?

Kita akan pergi ke sana.

Hah? Apa?!

Oh sayang

Ada apa?

Kau belum makan?

Oh tidak! Jika kau melewatkan makan dan terus menangis seperti ini,

bayangkan betapa sedihnya ibumu di sana.

Kau anak manis, kan? Makanlah.

Silakan makan, sayangku.

Ibu akan merasa sedih melihatmu.

Kau perempuan yang baik.

Sayang

Kau melihat foto di dinding itu?

Kau tahu siapa itu?

Itu istriku.

Dia bidan saat itu

saat ibumu melahirkan.

Dia mengalami kesakitan yang luar biasa.

Saat itulah istriku membantu dan melakukan persalinan yang berisiko.

Hari ini, dia menyadari kau dalam masalah dan mengirimku padamu.

Jangan khawatir. Aku di sini untukmu.

Aku akan membawamu keluar kota dengan aman besok pagi.

Tapi berjanjilah padaku kau tidak akan menangis.

Ddia masih anak kecil.

Seberapa sulit menemukannya?

Tahan dia.

Jika dia tidak hadir pada upacara devadasi besok,

Aku akan dilucuti.

Aku ingin kalian mencari di setiap sudut.

Kita harus menemukannya malam ini.

Nagulu! Uma!

Berhenti! Berhenti.

Basava tidak punya hati nurani.

Apa yang merasukimu?

Berhenti!

Kubilang berhenti!

Berhenti, kau pengacau!

Ini, pegang ini. Jangan menangis, sayangku.

Anakku akan datang menjemputmu begitu kau sampai di kota.

Sampai saat itu tiba, berhati-hatilah, oke?

Jangan khawatir.

Jangan turun ke mana pun sampai kau sampai di kota.

Mengerti?

Bagaimana kau tahu kita harus lewat sini?

Aku bekerja di sini.

Kenapa aku tidak tahu?

Kau bekerja di sini?

Asisten peneliti.

Pekerjaan pertamaku.

Semuanya baik-baik saja saat aku pertama kali bergabung.

Tapi setelah beberapa saat, aku tidak tahu apa yang terjadi.

Semuanya berubah.

Administrasi baru. Kepala Medis Baru.

Dr. Bakshi.

Satu-satunya tujuannya

untuk membuktikan seseorang bisa mengendalikan pikiran manusia melalui lobotomi.

Aku belum pernah menyaksikan operasi yang begitu mengerikan dalam hidupku.

Dia pikir dia mengubah kehidupan masyarakat dan dunia jadi lebih baik dengan lobotomi.

Tapi begitu lobotomi dilakukan,

semua subjek kehilangan keinginan untuk hidup,

akhirnya bunuh diri.

Aku mencoba mengungkap kebenaran dan itulah sebabnya...

Mereka menahanku selama 2 tahun terakhir.

Kebenaran harus terungkap.

Jadi

- Dua hari lagi... - Hmm.

Sejak kita menemukan ini,

kita cukup dekat dengan menara pendingin.

Tinggal dua hari lagi.

Hanya itu saja. Kita akan keluar dari sini.

Ke mana kau akan pergi?

Desa... rumah

Kau ingat sesuatu?

Ikut denganku.

Lalu?

Langit akan terbuka...

Angin sejuk

sebagian orang bersamamu

akan mendapatkan satu kehidupan.

Ayo kita jalani dengan bebas.

Pak, Bu Tara mengirimkan laporan ini.

Bagus.

Sepertinya prosedur CT-nya akan sukses di sesi berikutnya.

Baiklah.

Kapan sesi berikutnya?

Dua hari lagi, Pak.

Itu... bumerang?

Wow!

Jangan melihat kebawah.

Ada apa?

Sepatuku.

Sepatuku tersangkut.

Shankar

Di mana talinya?

Apa yang kau lakukan?

Shankar, itu tidak mungkin!

'Khasiat obat dari jamur hanya bertahan selama 24 jam saja.'

'kau harus menunggu siklus 36 tahun berikutnya.'

Shankar, mungkin ada lebih banyak jamur ini di tempat lain.

Mungkin ini bukan tempatnya.

Oke?

Hei nak. Pegang tasnya.

Hei.. tidak bisakah kau melihat orang di depanmu?

Uma...

Kenapa kau menangis?

Ayo! Kau sudah besar sekarang.

Berhenti menangis.

Kau tahu betapa menyenangkannya jadi seorang devadasi?

Kau tidak perlu pergi ke sekolah sama sekali.

Kau bisa bermain dengan gembira sepanjang waktu.

Tidak ada yang akan meneriakimu atau mengangkat tangan ke arahmu.

Semua orang akan membawakanmu baju dan perhiasan baru, mengertikah kau?

Aku tidak menginginkan semua ini.

Ibu bilang tidak untuk ini.

Aku ingin pergi.

Ke mana kau akan pergi?

Kau ingin pergi? Jangan main-main denganku.

Kau ingin pergi?

Kau tidak menginginkan ini?

Beraninya kau, ibumu, dan para pengacau tua itu mencoba membodohiku!

Dengarkan aku! Biarkan aku melihat siapa yang akan datang dan menyelamatkanmu sekarang.

Aku akan menangkap mereka!

Kau devadasi berikutnya dan itu sudah pasti!

Itu bukan jenis mainan yang bisa dimiliki oleh seorang devadasis.

Semua pintu di atas tertutup, kan? Jangan pergi ke situ malam ini.

Oke, Bu. Kututup semua pintu.

Di sana ada...

Ada seorang perempuan

masalahmu adalah alasan kau diselamatkan.

Dalam upaya untuk menyelamatkanmu,

saat murid-murid kami menyentuhmu,

jantungmu mulai berdetak lagi.

Jahnvi

perempuan yang bersamaku.

Di mana dia?

Kau bicara dalam tidurmu.

Apa yang terjadi padaku?

Minumlah ini.

Kau akan tidur damai dan nyenyak.

Dia terjatuh dan terjebak di dahan pohon.

Kami tidak bisa menyelamatkannya.

Ravi, bisakah kau meminta mereka keluar?

Ya.

Ayo keluar. Dia memiliki ini.

Kita tidak diperbolehkan. Ayo.

Katakan padanya.

Apa yang dia katakan?

Apa masalahnya?

Pendeta itu benar, ayah.

Kalian sudah gila?

Ayah, kami dokter.

Kami sudah melihat banyak kasus dengan kompleksitas seperti itu.

- Tunggu sebentar, ayah. - Diam!

Jika penduduk desa mengetahui ini, semua rasa hormat

dan status yang sudah kujaga selama bertahun-tahun,

bersama dengan kekayaan dan karier politikku...

Semuanya akan hilang dalam sekejap mata!

Nagulu, bawakan sekaleng minyak tanah.

Sialan itu seharusnya tidak hidup lebih lama lagi.

Sebelum penduduk desa mengetahuinya,

ayo kita ubah perempuan itu dan rahasianya jadi abu.

- Ayo. - Ayah!

Tolong tanyakan padanya.

Dia tidak akan menerimanya.

Dia akan jadi aset besar bagi kami.

Oke.

- Ayah... Ayah... - Lepaskan aku!

Ayah, berhenti! Lihatlah ini dan bicaralah.

Yang kau inginkan hanya Uma menghilang, kan?

Kirim Uma bersamanya.

Semua uang itu akan jadi milik kita.

Ravi

Kau bilang aku tidak bisa bertanya ke mana dia akan membawanya dan kenapa.

Katakan padanya.

Aku tidak peduli ke mana dia membawanya.

Dia seharusnya tidak terlihat lagi di desa ini.

Dengar, aku harus menyerahkan hasilnya besok.

Aku membutuhkan subjekku sekarang!

Bakar mayatnya di tungku.

Apa yang kau lakukan?

Kau tidak dapat instruksi baru?

Hubungkan ke alat kelamin.

- Ini berbahaya! - Lakukan saja!

Subyek 333. Proses terapi konversi.

Sesi terakhir.

Elektroda terhubung ke alat kelamin.

Gambar MP6.

M7.

FE015.

FE01.

M71.

MP 101.

FE01.

Apa yang terjadi?

Tidak bekerja.

Hentikan dosisnya.

Lakukan sekarang juga!

Tidak memungkinkan.

Hentikan yang utama.

Hentikan yang utama!

Ini tidak masuk akal.

Hasil ini ternyata lebih buruk dari yang kita harapkan.

Kita ingin mencapai sesuatu yang tidak bisa dicapai oleh siapa pun.

Dan sekarang sudah hilang.

Jika kau tidak bisa mencapai hasil,

kami akan menutup seluruh program!

Kita menginvestasikan hidup dalam ini.

Ini seharusnya berhasil.

Tara!

Kita akan mendapatkan apa yang kita inginkan.

Siapkan 333 untuk lobotomi.

Kau mempertaruhkan hidupmu dan bertindak sejauh itu,

untuk jamur bio-luminescent?

Tapi...

Sepertinya kau tidak menemukan solusi untuk masalahmu.

Dalam hidup,

saat kau kehilangan semua yang kau inginkan,

kau akan menemukan tujuanmu.

Aku kehilangan semuanya.

Aku tidak punya tujuan hidup.

Yang kumiliki hanyalah rasa sakit yang kubawa.

Kenali akar dari rasa sakit itu.

Kau akan menemukan tujuan hidupmu.

Lebih-lebih lagi,

apa yang terjadi pada kita bukanlah kendali kita.

Tapi cara kita menyikapi situasi tersebut sepenuhnya berada dalam kendali kita.

Selamatkan aku!

Maukah kau mencariku?

Seorang perempuan dan laki-laki.

Tenang.

Tenang dan bicaralah.

Mereka meminta bantuanku.

Energi kehidupan yang sama yang ada di dalam dirimu

hadir di dalamnya juga.

Siapa mereka?

Kau tidak ingat?

Tidak... Aku tidak mengingatnya.

Karma.

Kau sekutu karma yang berhutang budi pada mereka.

Luka mereka

penyebab sebenarnya dari penderitaan dan rasa sakitmu.

Saat luka mereka sembuh,

dan rasa sakitnya mereda,

masalahmu juga akan terpecahkan.

Memenuhi hutang karmamu,

dan membebaskan dirimu dari masalahmu

sekarang dalam kendalimu.

Kau sudah membuat keputusan yang tepat.

Lagipula aku tidak bisa menyelesaikan masalahku.

Setidaknya aku bisa mencoba

untuk memecahkan masalah mereka.

Seperti yang kukatakan,

jika kau menyelamatkannya,

masalahmu akan terpecahkan.

Tapi, bagaimana cara mengetahui siapa mereka dan di mana mereka berada?

Ini mungkin bisa membantumu.

Milik siapa ini?

Sudah berapa lama dia keluar?

Kau memeriksa denyut nadinya?

Berikan aku tanda vitalnya.

Dia dibius. Berat!

Aku akan membawamu.

Hari ini.

Sekarang.

Haruskah aku membawa barangnya, Pak?

Hati-hati! Kita membutuhkan Bakshi.

Tegangkan!

- Panggil Bakshi. - Dia menyuruhku untuk membawa subjeknya.

Panggil dia sekarang juga!

Apa masalahmu, Tara?

Aku mempersiapkan lobotomi dan kau

kau masih ingat siapa mereka?

Ayah, kami dokter.

Kami sudah melihat banyak kasus dengan kompleksitas seperti itu.

Uma bukan perempuan.

Dia laki-laki.

Bagaimana bisa gender perempuan tiba-tiba berubah jadi laki-laki?

Tidak terjadi secara tiba-tiba, ayah.

Dia sebenarnya laki-laki.

Apa maksudmu ibunya dan orang lain yang membesarkannya itu idiot?

Mereka dengan bodohnya membesarkan laki-laki jadi perempuan selama ini?

Penduduk desa kami belum pernah berobat ke dokter sungguhan.

Karena mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang kondisi tersebut,

mereka membesarkan Uma sebagai seorang perempuan.

Ini kelainan genetik yang langka.

Ini disebut Hiperplasia Adrenal Bawaan.

Saat anak dilahirkan dengan kondisi ini,

sulit untuk menentukan mereka laki-laki atau perempuan.

Saat mereka tumbuh dan bertransformasi seiring bertambahnya usia,

mereka berkembang sepenuhnya jadi laki-laki atau perempuan.

Saat ini Uma dalam tahap perkembangan penuh jadi laki-laki.

Itulah yang disaksikan pendeta itu.

Jadi, kenapa dia?

Dia tikus laboratorium yang sempurna untuk eksperimen semacam ini.

Dia diasuh sebagai seorang perempuan.

Dan jika kita mampu menekan

perkembangan psikologis dalam dirinya,

dan mengubahnya jadi perempuan lagi,

ini akan jadi penemuan yang inovatif.

Jadi...

Mereka akan mengubah Uma jadi perempuan lagi.

Apa yang harus kita lakukan padanya?

Kita seharusnya mengubahnya secara psikologis dari laki-laki jadi perempuan.

Tapi

karena instruksi yang kita ubah,

kita mengubah kondisinya sepenuhnya.

Seluruh prosedur sudah hilang

benar-benar liar.

Selanjutnya,

setiap kali dia menyentuh seseorang,

dia akan merasakan sengatan listrik yang sama.

Tubuhnya

tidak bisa mentolerir sentuhan manusia lain lagi.

Dia tidak akan pernah bisa menyentuh siapa pun lagi dalam hidupnya.

Kami mengubahnya jadi...

Hapnofobia.

Um...

Aku mungkin tidak bisa tinggal lama bersamamu.

Tapi, ingatlah satu hal.

Apa yang terjadi pada kita bukanlah kendali kita.

Tapi cara kita menyikapi situasi tersebut sepenuhnya berada dalam kendali kita.

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 18 April 2024

Menjelang Vaidra Thithi,

tiga bintang jatuh berbentuk trisula akan muncul.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88