Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,310 --> 00:00:03,690
Preto všetkým je tu jedno veľké ponaučenie, ktoré
2
00:00:03,690 --> 00:00:07,450
platí a potvrdilo sa aj pri voľbách vo
3
00:00:07,450 --> 00:00:08,350
Spojených štátoch.
4
00:00:08,550 --> 00:00:10,550
Nikdy neverte médiám a prieskumom.
5
00:00:11,850 --> 00:00:15,450
Tento odkaz ja dávam občanom SR, pretože vždy
6
00:00:15,450 --> 00:00:21,150
majú médiá tendenciu klamať, vytvárať iný obraz, ako
7
00:00:21,150 --> 00:00:22,150
je reálny obraz.
8
00:00:23,130 --> 00:00:25,670
A nehovoriac o prieskumo verejnej mienky, ktoré sa
9
00:00:25,670 --> 00:00:29,310
na 90 % vždy robia na objednávku, aby
10
00:00:29,310 --> 00:00:32,450
ukázali to, čo preto všetkým nie je pravda.
755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.