Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
'De ongelukkige.'
Wat lekker.Dank je wel.
Nou.
Kijk nou eens.Nienke. -Gozer.
NIENKE: De deur gaat open.Doodeng, allemaal mensen met een masker.
En Leontine.
Ik ben een emotionele eter,hoor. Ik ga gewoon beginnen.
DANNY: Ik zit op rij negen. -Ik op zeven.O ja.
Zitten we niet bij elkaar. -Nee.
NIENKE: Langzaam druppelt iedereen binnen.
Ik zie Remy.Ik zie Georgina.
Ik zie Danny.
Ik zie allemaal mensen waarvan ik denk: Leuk,gezellig.
Maar dat wil ik niet denken. Ik denk alleen maar: OK.
Potentieel vijand.
MARCO: Je voelt aan alles dat er een spel komt...
waarbij er hele spannende momenten komen.
Er is gelijk een soort van Verraders-sfeer.
STEM FLUISTERT: Ik bemin het verraad,doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.
Ik bemin het verraad.
Welkom bij 'De Verraders'.
Ik wil graag beginnen met een citaat van mijn goede vriend Julius Caesar.
'Ik bemin het verraad, doch haat de verrader.'
Dat geldt niet voor mij, want ik hou van jullie allemaal.
Ik bemin jullie.
De tijd is bijna aangebroken dat ik 'n aantal van jullie zal aanwijzen...
als Verrader.
We zitten hier nu met z'n twaalven. De dertiende...
voelt zich op dit moment niet zo senang.
Ik ga jullie opsplitsen in twee groepen.
Zit je op een even stoel behoor je toe tot de paarse groep.
Dan verlaat je de zaal aan die zijde.
Zit je op een oneven stoel behoor je tot de oranje groep.
En voor de oranje groep geldt de andere kant van de zaal.
Het team dat als eerste de ongelukkige weet te bevrijden...
mag een bezoek brengen aan de wapenkamer.
Bij het verlaten van de zaal zien jullie een polaroid...
en krijgen jullie een hint.
O ja,onderweg is er ook nog twee kilo aan zilver te verdienen.
Ik zou zeggen: aan de slag.
ondertiteling: Red Bee Media
OK. -Overkant.
CHERRY-ANN: OK,aan de overkant. -OK.
Een molen,molen,molen. -Molen,De Weert.
REMY: Ik zie daar rechts een molen. GEORGINA: Waar?
Handig dat jij lang bent.
MAIK: Hou je qua tempo een beetje rekening met deze bejaarde?
Ben je al moe,Maik? -Hou je bek.
DANNY: Doe eens rustig. -OK guys,envelop.
NIENKE: Waarom wil je sloom doen? DANNY: Is dat snelwandelen?
OLCAY: OK,eerste envelop.Mariakerk. Mariakerk,jongens.
NIENKE: Daar is een kerk. Ik zie een toren.
Ik ga echt vlot lopen,hoor. -We kijken EEN kant op.
OLCAY: OK jongens, we zoeken dus Sander Lantinga.
Die van Coen en Sander. -O ja,dat was 'm.
Ik zag al iets aan z'n ogen waarvan ik dacht: Herkenbaar.
SANDER: Op gegeven moment besefte ik dat het spel begonnen was.
Ik denk: Ja,het moet niet zo zijn dat dit mij op een achterstand zet.
Misschien mis ik cruciale informatie.
Dan slaat de onrust toe.
Bovenal ben ik ontzettend benieuwd met wie ik dit avontuur aanga.
Ken ik die mensen of niet? Heb ik ruzie met ze? Je weet het niet.
Dat is van essentieel belang voor het verloop van het spel.
Mevrouw,weet u waar Mariakerk is? NIENKE: De Mariakerk.
Dat is die toren? Dank u. -Dank u wel.
Ik had thuis besloten: Niet te veel op de voorgrond.
Klein beetje naar achter en zorgen dat andere mensen dingen oppakken.
Wacht even,mevrouw. Nu u hier toch bent.
Weet u welk deel van de kerk dit is? NIENKE: Wat vraagt ze nou weer?
Maar dat zit zo niet in m'n persoonlijkheid.
Achterkant. -Achterkant,jongens.
'I like your style.' -Marco,je loopt voor m'n voeten.
CHERRY-ANN: Molen de Weert. MAIK: OK,molen de Weert.
NIELS: Ik denk dat zij ons gaat helpen. REMY: Heb je een aanwijzing voor ons?
O jee,we krijgen een kaartje. -Daar zit een kaartje bij.
REMY: Prins Hendrikstraat. MAIK: Prins Hendrikkade.
Dus dan moeten we hier naar links. REMY: Over het water.
Rechts,links. -Schuttevaerstraat.
Ja,links,rechts,links. MAIK: Hoe zeker weet je...
dat we die kant op moeten. NIELS: Hier loopt het water toch?
Dit is toch die hoek? -Niels neemt meteen de lead.
'Ik kan kaartlezen, dus loop maar achter mij aan.'
NIELS: Ja,dat is deze hoek, dus we moeten nu links aanhouden.
Toch handig dat ik uit 1990 kom. Nog net leren kaartlezen.
MAIK: Wel even straatnamen lezen.
Anders zijn we als een kip zonder kop aan het rondrennen.
NIENKE: Kijk,kijk,kijk. Zie je daar? Torentje.
DANNY: Wat zien we? OLCAY: Daar moeten we zijn.
Daar is ook iemand met een rare hoed. DANNY: Ja,ja,ja.
OK,Eendrachtstraat.
Meneer,weet u waar de Eendrachtstraat is?
DANNY: Grijp 'm. -Daar heb je een grote kruising.
En dan begint de Eendrachtstraat. NIENKE: Grote kruising rechtdoor.
LEONTINE: Nu hoeven we niet meer te vragen.
Nu weten we het wel,toch?
REMY: Mevrouw,weet u waar de Prins Hendrikkade is?
Ja,weer helemaal terug. MAIK: Zie je wel.
En dan over die witte brug waar je net liep.
En dan linksaf. MAIK: En linksaf.
NIELS: Wie heeft net het hardst geroepen: We gaan deze kant op.
Juist,dat ben ik.
En dan weer naar links. -Dank u wel.
Zo dom.Zo dom.
MAIK: Zegt hij: Ik kom uit de generatie kaartlezen.
Dat is toch niet te doen?
LESLIE: Ook allemaal volgen. -Ja,zit er helemaal naast.
Het rotjong.
DANNY: Daar zit hij. Hij zit al op het bankje.
NIENKE: Ja,zie je hem? -Ja,ja,ja.
NESIM: Neem nu de bus naar Rotterdam.
O,zilver. -Rode Fiat,bij de garage?
NESIM: We waren al heel snel op een punt...
waar we een beslissing moeten nemen.
Gaan we nu voor zilver of gaan we voor Sander?
OLCAY: Ik zeg,Sander als eerste. NIENKE: Ik zeg het ook.
Ik heb maar EEN doel voor ogen en dat is zo snel mogelijk naar Sander.
Wij zijn duidelijk Sander.Wij hebben gevoel en willen iemand redden.
Leo weet het nog niet. -Ik wil ook iemand redden.
Hij is overgelopen. Ik denk alleen maar:
De wapenkamer vind ik net iets interessanter...
en ik kan heel goed kaartlezen.
Dus ik denk al meteen te weten welke richting we op moeten.
DANNY: Dus geen zilver? -Fuck zilver,bro.
Nou,fuck zilver.Kan mij 't schelen. NIENKE: Kom op.
LESLIE: Prins Hendrikstraat,OK. NIELS: Jij hebt info voor ons.
Voor zilver moeten we naar Kinkhorststraat.
En voor Molenpad... MAIK: Waar de garagedeur is...
met het grote teken erop dus. -Waar gaan we voor?
Sowieso die kant op. NIELS: Zullen we naar Molenpad gaan?
GEORGINA: Geen zilver?
Er wordt meteen al vanuit de groep gesproken.
Wij gaan niet voor het zilver. Ik denk: Dat gaat heel erg snel.
Is het niet zonde als we zilver laten liggen?
MAIK: We gaan nu volgens mij voor onze dertiende kandidaat.
En de kans op de wapenkamer. -Ja.
We hebben al veel tijd verloren door de verkeerde kant op te lopen.
Dan kunnen we beter op z'n minst het zilver meenemen.
MAIK: In dit stadium zou ik het zilver gepakt hebben.
Ik ook.Ik ben ook voor zilver. -We werden overruled.
GEORGINA: Daar moeten we op gaan letten.
MAIK: Laat hem maar lawaai maken. -Nog eventjes,he?
Snap je?
OLCAY: Hier. DANNY: Dat is die toren.Kijk dan.
OLCAY: Ja,die toren.
Hier is ie. OLCAY: En waar is hij? O,daar.
NESIM: Gaan we hier linksom? DANNY: Ja,ik zag die op dat filmpje.
NIENKE: Ja? Dat met dat witte gebouw.
OLCAY: Moeten we over 't hek klimmen? DANNY: Daar is het gewoon.
Die zilveren loods daarachter.
Wij zijn hier. Ik denk dat we zo moeten.
Ja. -Zo he?
MAIK: Als het weer zo is,jongen.
Hier rechts. -Hier,hier is ie.
NIENKE: OK jongens,ik denk dat het daar links is.
Druk op die knop.
OLCAY: Let's go.Rustig,met beleid.
Wapenkamer.Daar deed ik het voor. En Sander.
Maar net iets meer voor de wapenkamer.
SANDER: Hallo allemaal.Hai. -Hallo.
Leuk dat je we je kunnen bevrijden. -Hee vriend.
Hoe is het? Lekker. -Goed,met jou?
SANDER: Zo jongens,wat heb ik gemist?
Wij hebben zilver. -We hebben jou verkozen boven zilver.
SANDER: Top,en de rest zijn dus egoisten?
Hier,hier. LESLIE: Zijn we zeker te...
NIELS: We zijn te laat.
CHERRY-ANN: De andere ploeg is er al. GEORGINA: Ah.
Nou,te laat.
OLCAY: Zijn jullie wel voor het zilver gegaan?
Hebben jullie wel zilver? CHERRY-ANN: Nee.
NIENKE: Ook niet. Geen kaartje erbij gehouden?
Jawel,maar hij zei dat hij kaart kon lezen.
Er wordt meteen gewezen. -Hij heeft het gedaan.
NIELS: Ergens begint zich een narratief vormen...
dat Niels het heeft gedaan.
Terwijl iedereen een beetje heeft meegedaan aan de malaise.
Maar Niels heeft het gedaan. Dus ik baal als een stekker.
MAIK: Volgens mij krijgen we bezoek.
NIELS: Frankenstein. DANNY: Kijk eens.
Zo.
Ik zie dat jullie Sander hebben weten te bevrijden?
Hee,en het team dat hem bevrijd heeft mag met mij mee.
De rest blijft hier achter om alle bewijzen uit te vegen.
Stap maar in.
DANNY: Sander heeft het het beste bekeken.
Echt zo'n 'ik ga naar Marokko op vakantie'-bus.
LEONTINE: Wij verkozen dus niet jou, maar eigenlijk de wapenkamer.
Mag Sander ook in de wapenkamer? -Ja.
Maar jongens,we krijgen wel op onze flikker...
dat niemand heeft geprobeerd. dat zilver te pakken.
DANNY: Conclusie,hij is vrij, hier en gelukkig.
Twee zilverstaven.De prijs is gezakt van 't zilver,dus dat maakt niet uit.
Ze mogen naar de wapenkamer en ze mogen nu al een kamer uitkiezen?
Ja. -O.
CHERRY-ANN: Dubbel verloren. -Dus wij krijgen de kleinere kamers.
De vrouwen vinden het erger dat ze geen kamer mogen uitzoeken.
NIELS: Sorry,jongens.
Een beetje mijn schuld ook. LESLIE: Nee joh,maak je niet druk.
GEORGINA: Maakt niet uit.
Ik voel me een beetje schuldig naar de groep toe.
Echt oprecht sorry.
DANNY: Ik geef jou nog even een fooitje.
By the way,ik heb nog een cadeautje.
De sleutels voor de wapenkamer. -Thanks.
Yes. -Alsjeblieft.
SANDER: Thanks man.
DANNY: 'Knock,knock.'
Zo. -'Mi casa es su...'
O,liefie.Met de deur in huis zeggen ze weleens.
SANDER: We hebben de eerste afvaller. OLCAY: Ja,echt,he.
OK,ik heb m'n kamer gevonden. -23,22.
Nee,drie,drie.Voelt goed.
O,dit voelt goed.
OK,22 it is. NIENKE: Geclaimd.
Jij ook? -Geclaimd.22,prima.
SANDER: Ik doe 21.
Wie heeft de grootste kamer? NIENKE: Danny.
Stemmen we die er als eerst uit. -De kleinste van het stel.
'Frontrow view'.Hier kan ik alles en iedereen in de gaten houden.
CHERRY-ANN: We zijn nu in een groepje en je wil toch een bondje sluiten.
Want je hoopt iemand te kunnen vertrouwen in deze setting.
Nou schoon. -Helemaal netjes.
CHERRY-ANN: Hoe kleiner de groep is, hoe makkelijker het is...
om connectie te maken, dus dit is onze enige kans.
We zijn nog allemaal onschuldig. -We kunnen ook afspreken...
dat je de eerste ronde niet op elkaar stemt.
Maar je weet nog niet wie wat is. -Nee,dat is dus...
dat je 't nu in goed vertrouwen doet. -Ik vind 't spelbeperkende afspraken.
EEN ronde. -EEN ronde en dan mixen we weer.
Dan zien we het wel. -Ik hou het nog even in m'n hoofdje.
We zijn nog niet echt EEN team merk ik.
We zijn ook niet EEN team. Het is ieder voor zich.
O wauw. -Toch? Of niet?
Toen zag ik meteen gefronste wenkbrauwen.
LESLIE: We komen er niet uit. -Nee.
Ik denk: Dat is niet handig.Misschien had ik m'n mond moeten houden.
NIENKE: Cheers op de eerste overwinning.
OLCAY: Misschien is dit het moment dat we moeten zeggen tegen elkaar...
omdat er zo random iemand zal uitvliegen...
dat we bij de eerste stemmingsronde niet op elkaar stemmen.
Mijn vraag is: Kunnen we de komende twee dagen 'n bondje met elkaar zijn?
NESIM: Voor de komende twee dagen. SANDER: Ik zeg ja.
Ik ook.Dan zijn we veilig.
Anders vliegt er misschien iemand van ons meteen uit.
SANDER: Ik weet dat je in feite niks hebt aan 'n bondje in 'De Verraders'.
Stel dat in jouw bondje drie Verraders zitten...
dan ben je ook gezien.
Maar gek genoeg doet het wel wat. Je waant je even veilig.
Dat is dan toch een lekker gevoel.
Zij zouden gek zijn als ze niet iets soortgelijks afspreken.
Ze hebben zeker iets soortgelijks. LEONTINE: Dat hebben ze zeker.
SANDER: Het is leuk om te zeggen dat zij in het bijgebouw slapen.
Dat de kamers boven op zijn. -We moeten ze vriendelijk ontvangen.
We zijn familie. SANDER: Dat is waar.
Hee losers.O.
CHERRY-ANN: Wij zijn de losers.
Ik had heel graag een kamer willen uitkiezen.
Om eerlijk te zijn had ik ook graag een schild gewild,maar ja.
Het is me niet gegund.
SANDER: Voor een vrouw is het ook geen pretje.
GEORGINA: Jullie zitten hier lekker. -Kom erbij.
GEORGINA: O,wat goed. NIENKE: Nou,wat gezellig.
Hoe gaat het met jullie? LESLIE: We hebben even opgeruimd.
LEONTINE: Wij hebben een kamer. -Willen jullie wat drinken?
GEORGINA: Ja,graag. LESLIE: Is het een leuke kamer?
SANDER: Hebben jullie gewandeld?
GEORGINA: We zijn lopend. -We moesten schoonmaken.
NIENKE: Het zou heerlijk zijn als ik een schildje pak in de wapenkamer.
Koppen gaan rollen en ik wil liever niet de eerste daarvan zijn.
OLCAY: Ik zou het fijn vinden als we niet vertellen aan de andere groep...
wat we hebben. -Prima toch?
Ik zou het hier laten,toch? -Ja,laten we dat doen.
Het is lekker voor de veiligheid.
Ik ben wel blij dat we elkaar hebben aangekeken: We hebben elkaars rug?
Voelt toch lekker.Zeker voor de eerste nacht die gaat komen.
DANNY: Nou,Sander als eerste dan. -Zal ik als eerste gaan?
Want die is gered. -O ja,dat is... Nou,mooi.
Je hebt er niks voor moeten doen. Nou pak je nog een schild.
SANDER: Hallo,vijf uur vastgebonden. Jullie waren echt laat.
Zou lekker zijn,he.
Ik pak deze.
Kut,kut,kut.
OCAY: En? -Goed nieuws.
Meer kans voor jullie. OLCAY: O nee,jammer.
Zo.Spannend.
Deze.
Yes.
Een schild.Ja,ik ben zo blij. Ik hoef niet naar huis.
Kan ik iets van jou slaan?
DANNY: Ja,ja,daar is ie weer. En?
Ja,ja,ja,ja,ja. -Wat goed,gefeliciteerd.
MARCO: Dank je wel.Heel blij mee. -Nou dan... Er is er maar EEN toch?
Ja,er is er maar EEN. DANNY: Maar leuk voor jou.
Heel leuk voor jou.
MARCO: Wanneer komen zij het te weten?
Niet.Als jij het niet zegt.
Stel nou dat een van hen een Verrader is.
Dan willen ze mij vermoorden.
OLCAY: Ze kunnen je niet vermoorden, want je hebt het schild.
Dan moeten ze dat toch weten? NIENKE: Je moet het zo zien:
Wij hebben kans op een schild, dus zij hebben geen benul...
of ze risico lopen als ze hier proberen te vermoorden...
dus ze zullen liever die kant willen doen.
Je wil toch niet vermoorden en de kans lopen...
Als ze jou willen vermoorden, kan dat niet,want jij hebt...
NIENKE: Stel dat ze Nesim willen vermoorden.
Dan denken ze: Stel dat hij hem heeft gepakt...
want hij mocht ook in de wapenkamer. Zij weten niet dat wij...
NESIM: Zij weten het niet. -Ze weten het niet.Ze weten niks.
We hebben er als groep alleen voordeel aan...
als we niet zeggen wie het schild heeft gepakt.
MARCO: Ik zeg niks.We zeggen niks. -Niemand zegt wat.
Ik zou hem ook niet om je nek dragen.
Ja,ik zie de onzekerheid in z'n ogen.
Hallo.
MAIK: Daar zijn ze hoor.Schorem. NIELS: Hebben jullie wat uitgekozen?
Nee? Geen antwoord?
GEORGINA: Misschien moeten we elkaar nog even aankijken...
om te zien hoe het nu is. DANNY: Hoe de blik nu is.
CHERRY-ANN: Kijken naar iedereens ogen.
Dit is het enige moment dat we allemaal te vertrouwen zijn.
Nu nog wel. -Volgens mij nu al niet meer,toch?
Nee? Ben je niet te vertrouwen? -Nee?
Ik kijk om me heen en ik zie wel iedereen al berekenen.
Vanaf het moment dat we binnenkomen, zie je iedereen afwegen en berekenen.
OLCAY: Dat is zelfreflectie, want ik zit nog niet in het spel.
Nee,ik ook nog niet. -Er valt niks te berekenen nu.
OK,nou... -Denk ik.
Nu is het nog gezellig.
LESLIE: Ik heb ook nog niemand gevraagd: Zou je het willen zijn?
SANDER: Zou je het willen zijn? -Gaan we dat rondje nu doen?
Jij mag beginnen.Jij begint.
Of ik het zou willen zijn? Dat weet ik niet zo goed.
OLCAY: Dit is toch het eerste wat je thuis voorbereidt?
Wil je Getrouwe zijn of wil je Verrader zijn?
Wat is je strategie waarom je het EEN of het ander wil zijn?
We beginnen bij Leslie en die begint meteen te stuntelen.
Dat ik denk: Meid,het is niet overtuigend wat je aan het doen bent.
Gaan jullie het zeggen dan? Ik wil het wel zeggen.
Maar dan blijft er weinig leuk aan. DANNY: Je kan toch zeggen of je het wil?
Dat is toch niet zo'n rare...
Wil jij het dan? DANNY: Ja.
OLCAY: Ik heb gezegd dat ik absoluut geen Verrader wil zijn...
want ik wil Verraders ontmaskeren. Daar zit voor mij dit spel in.
Ik had thuis besloten: Als iemand wat aan mij vraagt,100 procent Getrouwe.
Ik vind het juist leuk om mensen te lezen en te analyseren.
Mijn kracht is daar denk ik veel meer.Liegen en bedriegen...
REMY: Dat kan toch van alle kanten? Ook als Verrader?
Dat liegen en bedriegen is minder... Ik denk dat ik goed kan zien...
of iemand iets raars doet of niet. CHERRY-ANN: Liegt of verandert.
NESIM: Ik weet niet,ik vind dat ook een beetje verdacht.
Waarom zou je zo snel en zo specifiek zeggen dat je iets niet wil zijn?
Voor de dertien spelers die dit ijzingwekkende avontuur aangaan...
is er geen ontsnappen meer aan.
Het is de hoogste tijd om de raad bijeen te roepen.
We komen die kamer binnen en meteen gaat mijn hart...
Ik vind het onwijs spannend.
REMY: Op het moment dat ik daar ga zitten...
heb ik het gevoel: Ik word het.
Waarom weet ik niet, maar ik heb echt het gevoel:
Hij tikt mij zeker op de schouder.
NIELS: Je voelt dat er een soort van nare spanning hangt.
Nu gaat het echt beginnen.Nu wordt er aangewezen wie de Verraders zijn.
NESIM: Ik heb nog nooit zoveel paniek en stress in EEN kamer gevoeld.
Het was echt lijp, en het pakte mij ook.
NIENKE: Ik denk dat, als ik goed blijf ademen...
een hele goede Verrader kan zijn.
FRANK: Zo.
Stervelingen.
Kijk.
26 kilo zilver had ik jullie in het vooruitzicht gesteld.
Maar vier kilo kan ik alweer in m'n eigen zak steken.
22 kilo blijft er over.
Goed jongens, welkom bij de Ronde Tafel.
De raadzaal.
Het hart van het spel.
Ondanks jullie gekonkel, het vormen van bondjes...
het gezellig hebben met elkaar.
Hier aan deze tafel wordt kleur bekend.
Hier wordt echt gesproken.
Kijk nog even goed om je heen.
Want iedereen kan elkaar nog steeds vertrouwen.
Alhoewel...
Bij de gesprekken die ik een-op-een met jullie heb gevoerd...
met de vraag of jullie een Verrader wilden zijn...
sloeg de schrik mij om het hart.
De jacht was duidelijk al begonnen.
Heb je enig idee in wat voor avontuur je bent gestapt?
Volgens mij gaat het EEN grote mindfuck worden.
Het feit dat je je medekandidaten moet verloochenen.
Dat je moet liegen? Zie je daar niet tegenop?
Nee,het lijkt me leuk. -Mensen verraden,mensen vermoorden.
DANNY: Heerlijk.Koud blijven en mensen uitschakelen.
LEONTINE: Ik denk dat ik het erg moeilijk ga vinden...
om te liegen en verraad te plegen...
bij mensen bij je wie je eerst vertrouwen wint.
Zie je het zitten? -Ik zie het wel zitten,ja.
Ik denk dat ik wel een pokerface kan hebben.
Dat ik vanuit m'n nonchalante houding mensen...
een veilig gevoel bij mij kan geven.
Laat maar komen.Dat zeg ik ook altijd tegen m'n tegenstanders.
Ik zet op gegeven moment die knop om en dan maak ik je af.
Ik heb m'n hoofd zo laten botoxen dat ze geen emotie gaan zien.
Daar wordt een mens blij van.
Ik zie toch ineens uitdrukking op je gezicht.
Kijk,daar doen we het voor. -Ja.
26 kilo zilver.
A 680 euro dagprijs van vandaag. -Heb je dat opgezocht?
Tuurlijk,ik wil weten wat er te winnen valt.
Ze liggen er als kleine doodskistjes bij,maar ik wil ze wel hebben.
Kunnen zo mee in de Louis Vuitton tas.
Hee,afblijven.Is van mij.
Nee,het wordt straks van mij.
En hoe graag wil je dat? -Heel graag.
Je kunt het spel van 'De Verraders' spelen in de rol van Getrouwe.
Of je bent een Verrader, maar daar staat wel wat tegenover.
Iedere avond zal je een van de mensen om je heen moeten ombrengen.
De nek om moet draaien.
Vermoorden. -Ik heb een keer een schaap geslacht.
Dat zou een relevante ervaring kunnen zijn.
Ik ga het je toch officieel vragen. Wil jij een Verrader zijn?
Ja,ik wil een Verrader zijn. -Nee.
Als ik dit spel speel als Getrouwe heb ik geen controle...
en ik wil controle,dus dan moet ik automatisch een Verrader zijn.
Je moet moet moet? -Ja,ik moet heel veel.
Maar ik bepaal. -De rol als Getrouwe...
past beter bij m'n karakter...
maar de grootste uitdaging zit wel in een Verrader zijn.
Ik begin als Getrouwe.
En dan hoop je verleid te worden? -Ik denk dat ik verleid ga worden.
Of gechanteerd? -Of gechanteerd.
Interessant uitgangspunt. -Lijkt me erg heftig.
Maar eerlijk gezegd lijkt het me ook heel gaaf.
Je smacht naar mijn hand op jouw schouder?
Ja,ja.Ik ga hier misschien erg spijt van krijgen.
FRANK: Zo dadelijk ga ik de Verraders aanwijzen.
Ik bepaal wie de Verraders zijn.
Of je nou wil of niet.
Maar...
als je straks bent aangewezen, spreek ik de Verraders...
nog voor het eerste conclaaf en stel ik de vraag...
opnieuw.
Goed,jongens.
Het is tijd om de blinddoeken om te doen.
NIENKE: Steeds meer spanning vult m'n lijf.
Ik voel: Dit gaat zo bepalend zijn voor de rest van het spel.
OLCAY: Geef mij die rol.
Laat mij die grote hond zijn die je hoofd eraf bijt.
REMY: Ik hoor Frank lopen...
en ik hoop dat hij echt mijn schouder aantikt.
OLCAY: Het lijkt mij leuk om de rol te spelen...
van de vilain,de evil one, de slechterik.
Ik ben Verrader. Kijk naar dit gezicht.
Dit is het gezicht van een slecht mens.
LESLIE: Ik voel Frank lopen en m'n hele lijf zegt:
Nee,nee,nee,nee,nee.
NIELS: Ergens denk ik: Het zou best fijn zijn als ik het niet ben.
Dan kunnen die zenuwen die ik nu heb meteen weg.
Als je dan die hand op je schouder voelt,krijg je je hart in je keel.
Ik probeer zo normaal mogelijk te blijven doen.
Maar het is echt een last op je schouders.
SANDER: Ik wil geen Verrader zijn...
want je weet dat er tien paar ogen constant op je gericht zijn.
Elk foutje kan fataal zijn.
CHERRY-ANN: Als ik Verrader word, moet ik echt rustig blijven.
Dat is het enige wat ik denk.
Oh my god.Ik ben gewoon een Verrader.
Dat is even slikken.
Alleen,op dat moment durf je dus niet te slikken.
Want je bent bang dat je buurman of buurvrouw het hoort.
MARCO: Het eerste wat ik straks doe, is naar Cherry-Ann kijken...
want op het moment dat Frank achter Cherry-Ann staat...
heb ik het idee...
dat hij haar aantikt.
FRANK: Goed,jongens. Ik ga straks aftellen.
Van drie naar nul.
Na nul mogen jullie de blinddoek afzetten.
NIELS: O,m'n zenuwen zitten precies hier.M'n hart zit hier ook.OK.
OK,even schakelen.
FRANK: Drie,twee,EEN...
nul. NIENKE: En ik doe het direct.
Ik wil niks missen.
MARCO: Het eerste wat ik doe, is naar Cherry-Ann kijken.
En ik zie haar een beetje om zich heen staren...
en ze probeert haar blik erg op te zoeken met mensen.
Maar ze houdt het contact maar heel kort aan.
Dat gaf mij een gevoel: Volgens mij ben jij er EEN.
Ja.
Ik denk dat ik het wel goed deed.
Ik denk dat niemand het doorheeft.
NIELS: Recht tegenover mij zit Maik de Boer.
En Maik is heel rustig z'n zakdoek aan het vouwen.
Ik denk: Wat doe je daar lang over en waarom heb je geen behoefte...
om de tafel te scannen? Ik vond dat heel opvallend.
FRANK: 'De Verraders' is begonnen.
REMY: Ik word niet aangetikt.Ik word niet bij m'n schouder gegrepen.
Jammer.Gemiste kans.
Gemiste kans,Frank.
FRANK: Kijk elkaar eens even goed aan.
Wat is er veranderd of wie is er veranderd?
Zijn er twee Verraders? Zijn er drie Verraders?
Zijn er vier Verraders?
Het is aan de Getrouwen om dat uit te gaan zoeken.
SANDER: Ik heb dingen gezien.Ik vond Maik de Boer naar de tafel staren.
Ik had Niels naast me.Toen dacht ik: Die lijkt ineens heel nerveus.
FRANK: Over een aantal dagen zijn de meesten van jullie hier...
er helemaal niet meer.
Vermoord...
verbannen.
Aan het einde van de rit zullen hier twee mensen overblijven.
En als een van die twee een Verrader is...
gaat die er met het zilver vandoor.
Maar mochten de Getrouwen alle Verraders eruit gespeeld hebben...
is dat zilver voor hen.
Heel veel succes en sterkte.
En ik wil jullie straks allemaal nog eventjes onder vier ogen spreken.
Veel plezier. -Dank je wel.
NIELS: Ik zie allemaal strakke koppen.
Scannen,scannen,wie is het?
Ik probeer daar maar in mee te doen.
Scannen.Wie zou het kunnen zijn? Oi oi oi.
MARCO: Kut ook,dit. -Lijp.
NIENKE: Dit is heel lijp. NESIM: Dit is zo lijp.
Grappig dat je meteen verdenkingen hebt.Slaat nergens op.
Letterlijk.
Ik ben Verrader.Ik wilde die rol heel graag spelen.
Dus ik heb er zoveel zin in.
Spannend,he? -Ik vond het toch retespannend.
Ik ook.Ik ging er heel relaxed in en ineens dacht ik: Wat eng.
Vooral omdat hij zei: Of je nou wil of niet.
Toen dacht ik: O nee. -Ja,precies.
Ik heb gezegd dat ik het wel zou kunnen,maar niet zou willen.
Ik zou Verrader kunnen zijn, maar ik wil het gewoon niet.
Wat jij zei. -Ik heb gezegd: Ik wil het echt niet.
Ik wil het... Ik zou het kunnen, maar ik wil het niet.
LESLIE: Wie wil wijn, wie wil bier? Verder maak ik niet.
Ik wil wel een wijntje. -Echt zo'n corpsmeisje.
Ik maak ook thee. -Een glas water is prima.
Ja,een watertje.Ik ga wel even mee. CHERRY-ANN: Water,water.
SANDER: Ik heb EEN theorie. Ik denk dat Verraders...
niet gaan zitten om te praten. Dan ga je iets doen.
Anders moet je zitten. Je moet even de schok...
Dan ga je in de doe-modus.
Ik denk dat er EEN of twee nu staan. CHERRY-ANN: Kijk,water.
De glazen komen.
Er waren een paar wat minder met de groep bezig ineens.
Die keken wat meer weg.Interessant.
NIELS: Maik zit naast me en die begint me indringend aan te kijken.
Ik zie alles.
Dan denk ik: O,Maik is 63. Maik heeft mensenkennis.
Die kijkt dwars door me heen.Die weet precies wat hier aan de hand is.
Geloof me,als Maik de Boer je zo aan zit te kijken...
gaat je hart heel even zo. Please Maik,kijk de andere kant op.
Ja.
NIENKE: Ik zag wel een paar dingen aan tafel.
Vertel. -Ik ben als de dood om dit te denken.
Waarom? Sander heeft ook dingen gezien.Ik ook.
De zakdoek ging af en Maik de Boer keek de eerste vijf seconden...
naar de tafel.Toen dacht ik: Waarom kijk jij...
Ik heb niet op hem gelet. -Bij nul trok ik 'm er meteen af.
Ik denk: Ik wil dingen zien. -Ik zag het ook.
Maik zat voor de blinddoek vol vertrouwen om zich heen te kijken.
Toen ging hij af en keek hij... NIENKE: Vol naar de tafel.
Ik had het heel erg met Cherry-Ann. -Ik ook.
SANDER: Ik ook. En ik zei net tegen Olcay:
Als jij vanuit de raadzaal meteen de bar in loopt...
Dan moet je gaan zitten als Verrader, moet je gaan praten.
Dat is het moeilijkste wat er is. Dan ga je meteen in de doe-modus.
Je moet nog landen.
OLCAY: Het lijkt me heel leuk als Sander Lantinga m'n mede-Verrader is.
Als ik zo meteen in het torentje Sander tegenkom...
voel ik me gesterkt.
Nesim vertrouw ik ook niet en ik heb nog een vierde.Dat is Niels.
Die kreeg een wegtrekker naast me. -Niels denk ik niet.
Die deed heel onwennig. -Nesim is het serieus.
Nesim keek zo raar uit z'n ogen. -Dat is al gek.Dat zijn drie mannen.
En we voelden Cherry-Ann.Eentje is zenuwachtig vanwege de situatie.
Want het zijn er geen vier. Dat geloof ik niet.
SANDER: Dat zijn er wel vier die we in de gaten moeten houden.
OLCAY: Als Sander niet met mij in het torentje staat...
wordt hij mijn hulppiet.
Dan gaat hij mij helpen om mensen te verbannen.
Want Sander kun je goed inzetten.
MAIK: Georgina,heb jij wat aan de tafel gezien?
Qua Getrouwen,Verraders?
GEORGINA: Ik denk dat ik wel dingen heb gezien...
maar je moet ook niet al te openlijk je verdenkingen uitspreken...
want anders word je vermoord. -Maar wij zijn beste vriendinnen.
Misschien vertrouw ik je niet. Ben je een Verrader?
Geen idee.Wie weet. -Geen idee?
Wie weet.
DANNY: Heel apart. Hoe moet ik dit opvatten?
Doet hij dat omdat hij zelf Verrader is...
of omdat hij er achter wil komen wie de Verrader is?
Hij valt gewoon op.
NIELS: Jij zat naast me. SANDER: Ik zat naast je.
We hebben dezelfde dingen gezien.
Heb je dezelfde... -Ik ga je EEN naam geven.
Ja? -Ja.
SANDER: Ik denk dat Maik... -Maik?
OK,ik had een andere naam. Maar waarom?
Omdat hij voor de blinddoek ontzettend aan het observeren was.
En na de blinddoek naar z'n glas keek.
Denk ik: Chill.
Al denk ik niet dat Sander eerlijk tegen mij zou zeggen...
dat hij mij zou verdenken. Maar ik vind het niet erg...
als die eerste dag al alles richting Maik gaat.
Nou moet je ook een naam geven. -Ja,ja,ja.Froger.
Ja. -Froger zat zo.
Ook,he?
Die zat zo.Die had geen contact met andere mensen.
Dat zegt niks,maar... -Nee,nee.
Ja. -Ja.
De avond is nog jong.
Hai. -Hai.
Hoe is het met je? -Teleurgesteld.
Wat dan? -Ik had Verrader willen zijn.
FRANK: Ja? Baal je daar nu zo van? -Een beetje.
FRANK: Ja? -Een beetje.Ik was echt ready.
Heb je je daar inmiddels overheen gezet?
Ja. -Gelukkig.
Ook omdat ik m'n verdenkingen heb.
OK,dat komt goed uit. Daar wil ik graag met je over praten.
Marco,wat wij hier aan het doen zijn, is bloed vergieten.
Ik wil dat jij straks een flesje pakt met bloed.
En dat te gieten in een buis die hoort bij een naam...
waarvan jij denkt: Dat is een Verrader.
Ja. -Wie is dat dan,Maik?
OK,ik heb in gedachten. Leslie.
Omdat ik haar gedrag vond veranderen.
Cherry-Ann.Na de tafel vind ik haar rustiger,anders.
Toen de blinddoeken af gingen, vond ik Cherry-Ann heel zenuwachtig.
Wie is Marco? -Marco Schuitmaker.
*ik wist niet dat er een engelbewaarder bestaat*
Ja,ja,ik weet het weer.Sorry.
Marco,bij wie ga jij bloed vergieten? -Cherry-Ann.
Ik denk dat ik voor Marco ga.
Je wil hem verdacht maken? -Ja.
Is dat al bij mij gebeurd?
Het wordt Leslie.Ik doe het gewoon.
Zo,hoppa.
Ruikt goed. -Wellicht Georgina.
Die komt ineens uit de hoge hoed. -Ik vind haar wat gespannen.
Ik vertrouw Maik de Boer niet helemaal.
LEONTINE: Wat opviel was dat Maik best lang naar beneden bleef kijken.
Alsof hij even iets moest verwerken.
Wie is op dit moment jouw hoofd-Verrader?
Here we go.Mag ik? -Ja.
Maik. -OK.
Dan ga ik voor Maik. MAIK: Ga ik toch voor Georgina.
Tot de laatste druppel. -Ja.
Dank je wel.
NIENKE: Het is heel intens wat daarbinnen gebeurt.
Ik had het niet gedacht. Dag EEN,nu al.
Ik hou m'n hart vast voor deze nacht. Ik vind het echt spannend.
Ik ook,maar je hebt niks uitgesproken,toch?
Nou,ik heb wel gezegd wat ik verdacht vond aan de tafel.
Nadat de dingen eraf gingen.
CHERRY-ANN: Je kan nu al gepraat hebben met een Verrader.
Je kan niemand 100 procent vertrouwen.
Zo simpel is dat. -Ik weet het van mezelf.
Maar uiteindelijk niet van jou. -Ik ook niet van jou.
Maar het is wel leuk. -Heel leuk,superleuk.
Continu stress in je lijf. Love it.
FRANK: Hoe is het? -'So far,so good.'
Ik vind het ten dele gezellig. -Ten dele?
Ja,je kan niemand vertrouwen.
Voel je dat al zo? -Ja.
FRANK: Zo,Olcay.
Heb je al potentiele Verraders ontdekt?
Het lijkt alsof iedereen opeens anders is.
Remy. -Ik denk twee fanatiekelingen.
Nienke en Olcay. -Ik ga Nesim kiezen.
Als hij geen Verrader is,is hij ook iemand die het spel uit moet.
Olcay is te erg detective aan het spelen.Nu al.
MARCO: Ik zeg Nesim.
En Georgina is een hele goede actrice volgens mij.
Dan denk ik dat ik als eerste bij Maik uitkom.
NESIM: Ik ga voor Georgina.
Olcay. FRANK: OK.
Succes.We spreken elkaar later.
OLCAY: Ik heb besloten het bloed in het flesje van Nesim te doen.
Omdat ik hem zo anders vond opeens.
Ik heb gezegd dat die voor mij echt opvielen.
Maik en Nesim. -Maik verdenk je meer dan Nesim?
Bij Maik dacht ik: Je voelt je anders.
Dat ding doe je af en je denkt:
Ik kijk wel hier. Dat is het minst verdacht.
Dat is fucking verdacht.
Wat een heftigheid dat je op basis van EEN blik,wat misschien...
Een goeie vier seconden lang,hoor. -Ik heb het dus niet gezien.
Daar baal ik van. -Waar keek je als eerst naar?
Maik zat daar.Je kijkt niet daar.
Maik zat tegenover jou. Ik zat recht tegenover me te kijken.
Toen ben ik pas gaan omdraaien. -O ja.
Dus ik heb die eerste... Daarom is die strip voor mij verdacht.
Moet je nagaan hoe relatief het is.
Want Nesim,Cherry-Ann en...
Zaten midden in jouw gezichtsveld. -In mijn strip.
Vandaar dat zij mijn verdachten zijn. -Ik heb meteen dit gedaan.
We doen dit nu op basis van blikjes. -Ben je niet bang...
voor de eerste nacht?
Totaal. -Dat je er meteen uitgekeild wordt.
Totaal,natuurlijk.Ik baalde toen ik die Marco zag met het schild.
Ik denk: Fuck.Ik wilde expres later. -Leuk voor jou.
Zo,stervelingen.
Jullie hebben voor het eerst kleur mogen bekennen.
De kleur is bloedrood.
Zijn jullie net zo benieuwd naar de uitslag als ik?
Ja.Zeker. -Ja?
Nou,dan gaan we dat toch even onthullen?
Eens even kijken.
Poeh.
Simsalabim.
GEORGINA: He?
Wie staat daar? -Oh my days.
Ben je geschrokken,Nesim?
Volgens mij zie ik wel veel bloed bij mijn naam.
FRANK: Veel bloed bij jouw naam?
NESIM: Ik denk dat Olcay op mij gestemd heeft.
En misschien heeft ze iemand meegekregen.
Maar ja,dat maakte me wel pissig, want je bent onschuldig.
Je bent een Getrouwe en mensen denken toch: Misschien jij wel.
NIENKE: Ik heb niks. Dat is ook niet heel handig.
Ben je niet verdacht,dan ben je ook geen inzetbaar pionnetje.
Dus m'n positie is daardoor in gevaar,heb ik het idee.
CHERRY-ANN: Ik heb veel. GEORGINA: Ik heb ook heel veel.
CHERRY-ANN: Ik ben in shock dat mensen mij verdenken.
Omdat ik in de veronderstelling ben dat ik het heel goed doe.
Dat maakt je wel zenuwachtig.
Er is veel bloed vergoten,jongens.
Maar wie heeft er het meeste? -Maik.
Volgens mij ben ik dat,ja.
Totaal stupefait. Totaal uit het veld geslagen.
Ik dacht: Waar komt dit nou weer vandaan?
Nou,Maik,hoe voelt dat? -Bizar.
FRANK: Ja. -Heel zielig.
Het voelde even als heel persoonlijk.
Ja.Het is niet leuk.Dat wil je niet. FRANK: Goed,jongens.
De Verraders tussen jullie spreek ik vanavond nog.
Tegen de Getrouwen wil ik zeggen: Slaap lekker.
Zou zomaar eens de laatste nacht kunnen zijn.
Jouw bloed,Maik,wordt vergoten.
NIENKE: Dramatisch ook. -Even kijken,hoor.
Georgina en ik zijn 'n beetje gelijk. -Ja,we zijn gelijk.
En Cherry-Ann ook. -Ik heb ook heel veel.
Wie verdenkt mij? Ik ben in shock. -Ik weet dat drie mensen op me hebben gestemd.
SANDER: Is er niet iets in jou dat baalt of zich zorgen maakt?
Nu trek je alle aandacht. -Ja.
Werd een keer tijd. LEONTINE: Vind hij helemaal niet erg.
SANDER: Je hebt anders nooit aandacht,he?
Ik snap 'm wel.Daarom raakt het me niet.Ik snap 'm wel.
SANDER: Maik reageerde heel atypisch.
Misschien dood ik wel iemand vannacht.
SANDER: Hij wuift het weg, deed mysterieus,lachte wat.
Dat maakt al met al heel verdacht.
Ik zou goed opletten als ik jullie was.
Gaat hij zo doen. -Je maakt het echt...
GEORGINA: Hij gaat hier goed op,hoor.
MAIK: Dan raak je in paniek.Dan denk je: Hoe ga ik dit rechtbreien?
Het doet me oprecht pijn dat mensen mij verdenken.
FRANK: Niels,Cherry-Ann en Olcay voelden allen...
mijn hand op hun schouder in de raadzaal.
Dat betekent dat ze nu voor de definitieve keuze staan...
om Verrader te worden of niet.
Als ze die vraag met ja beantwoorden...
begint nu de stroom aan bloedvergieten.
Goeienacht Niels. -Goeienacht.
Voordat ik jou deze mantel overhandig...
moet ik je officieel vragen: Wil jij een Verrader zijn?
Ja. -Dan ben je nu officieel 'n Verrader.
NIELS: Ineens voel je je machtig of zo.Ik heb die cape.Wauw.
FRANK: Ik wens je veel succes.
NIELS: In het echte leven is het niet leuk om de bad guy te zijn...
maar in zo'n spel... Dat willen we toch?
OLCAY: Ik ben niet zenuwachtig, ik voel me niet gespannen.
Dus ik kan de rol van Verrader aan.
Goeienacht Olcay. -Hallo Frank.
Ik moet het officieel aan je vragen.
Wil jij een Verrader zijn? -Met trots.
Macht is de duivel.
De seconde dat ik die cape om krijg, voel ik me 10 centimeter groter.
Heel veel succes. -'There's a new sheriff in town.'
'It's me.'
Ik wist dat jij het was.Ik wist het. -Ik wist het.
Ik wist het.Ik wist het. -Ik dacht al.
OLCAY: Ik had hem op mijn lijstje staan als onbetrouwbaar...
dus als eventuele Verrader.
Ik zag jou een paar keer gluren op de bank.
Toen dacht ik: Ze staat wel op een lijstje.
Ik was meteen onder de indruk van Olcay.
Je ziet meteen: Die is gewiekst genoeg om dit spel te spelen.
Wie denk je dat de derde is?
Danny had ik opgegeven. Die vond ik stil in het begin.
Als het een vrouw is, zou het Leslie kunnen zijn.
O ja. -Of Cherry-Ann.
CHERRY-ANN: Doe ik het wel? Doe ik het niet?
Doe ik het wel? Doe ik het niet? Iedere stap.
Doe ik het wel? Doe ik het niet?
Ik heb zoveel zenuwen in m'n lijf. Het is niet normaal.
Goedenacht Cherry-Ann.
CHERRY-ANN: Dit wordt niet makkelijk. Echt niet.
Dit is het moment. Ik ga jou officieel vragen:
Wil jij een Verrader zijn?
Ja.
My god.
Cherry-Ann,dan ben jij nu officieel een Verrader.
Zo'n grote mond,dat ik zeg: Ja,ik wil Verrader zijn.
Nu moet ik het nog waarmaken ook.
Het is heel onrustig in m'n lijf.
Ik wist het,ik wist het.
Ik wist het.Wat grappig.
Oh my god,ik had nooit verwacht dat jij hier zou staan.
NIELS: Wauw,met twee vrouwen.
Over het algemeen kunnen vrouwen best een mastermind zijn.
Ik voel me redelijk sterk met die twee.
Ik ben hier niet ingestapt om m'n Verraders te verraden.
CHERRY-ANN: Ik ook niet.Jij ook niet. -Ik hoop dat we dat kunnen afspreken.
Ik zie wel dat het daar vaak misgaat. Als je dat gaat doen...
Als een van ons echt 'exposed' is, moeten we wel die persoon...
Meestemmen.Exact. -Dat moet je met elkaar bespreken.
Dat gekonkel onder die Verraders, laten we dat niet doen.
We moeten al genoeg konkelen buiten. -Exact.
OLCAY: Het is goed als we een hechte kliek blijven...
in plaats van uit elkaar vallen. CHERRY-ANN: Vind ik wel.
OLCAY: In alle eerlijkheid vertrouw ik m'n mede-Verraders niet...
en ben ik zelf ook geen betrouwbare Verrader.
Want als ik iemand voor de bus moet gooien,ga ik dat wel doen.
NIELS: Vertrouwen we elkaar? Zullen we dat nu afspreken?
CHERRY-ANN: We doen dit met z'n drieen.
NIELS: We doen het met z'n drieen. -We hebben elkaars rug.
Nee joh,het is een nep afspraak. Je bent een Verrader.
Het gaat ons niet gebeuren dat de Getrouwen het gaan winnen.
We gaan dit fiksen. -Ja.
Alleen hebben we wel een taak te vervullen.
Het is sneu.Degene die we wegsturen ziet niks van het spel.
Vind ik wel zielig. CHERRY-ANN: Heel naar.
Op mijn lijstje staat Nesim of, met pijn in m'n hart,Danny.
CHERRY-ANN: Ik heb het gevoel dat Nienke de hele tijd naar me kijkt.
Ik kreeg het bloedheet van Nienke.
Nienke is iemand die je aan gaat staren.
Die blijft je aanstaren en die geeft geen krimp in haar gezicht.
En daar kan je het Spaans benauwd van krijgen.
Ik kan haar helemaal sturen.
Nienke is een goede soldaat van mij.
Waarom zou ik iemand wegsturen die ik dingen kan influisteren...
en die doet wat ik zeg?
Leontine,Maik,Sander,Nienke, staan op m'n payroll.
Ik kan ze sturen.
Aan de andere kant denk ik: Als een van hen weg moet...
kunnen we dat beter nu doen.
Sander vertrouw ik 100 procent. Die zit op niemand.
Die heeft geen idee. CHERRY-ANN: Dat is goed.
Dat is mijn bondje. Dat is een goeie piet.
Die kan je overal naartoe sturen om werk te doen.
Als jij Sander bij me weg kan houden...
want dat is iemand die mij nog weleens kan lezen.
Maar Sander kan nog wel in jouw hoek komen.
Die vindt jou ook leuk.
Maar ik wil hem uit dat mannenhoekje halen.
Want hij is te goed om in te zetten.
Omdat iedereen hem vertrouwt.
NIELS: Ik ben blij dat Olcay mede-Verrader is...
want zij neemt de lead in het conclaaf.
Zij is zo slim.Die snapt het.
Zijn er andere namen die we niet hebben genoemd...
Remy is niet verdacht,he? -Nee.
Maar ik kan hem echt niet lezen. OLCAY: Ik ook niet.
Nee,dat is moeilijk. OLCAY: Ik zoek toenadering...
maar dat is heel moeilijk.
Hij wil ook buiten de groep blijven om goed te blijven kijken.
NIELS: Hij is scherp. -Zullen we Remy vermoorden?
NIELS: We moeten ook kijken: Wie heeft er invloed?
Wie kan mensen meetrekken? -Nesim is een gevaarlijke speler.
Hij is sluw,geslepen,intelligent, supersociaal.
Alle eigenschappen om in deze groep te kunnen infiltreren...
en de Verraders eruit te halen.
Nesim of Nienke. -Ja,een van die twee.
Zijn we erover uit? -Ja.
Ik vind het zo zielig.Dit is zielig. CHERRY-ANN: Dit is echt zielig,ja.
NIELS: De eerste moord voelt niet lekker.
Het voelt erg lullig.
Zeker? -Ja,man.
NIELS: We hebben dan wel een tactische onderbouwing erbij...
maar het voelt alsnog als nattevingerwerk...
en dat maakt het extra pijnlijk voor degene die vermoord wordt.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.