Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,503 --> 00:00:10,792
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,209 --> 00:00:13,290
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:13,836 --> 00:00:19,925
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,098 --> 00:00:21,159
♪ The Transformers ♪
5
00:00:21,713 --> 00:00:23,679
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:24,101 --> 00:00:25,615
♪ The Transformers ♪
7
00:00:26,364 --> 00:00:28,317
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:28,679 --> 00:00:30,012
♪ The Transformers ♪
9
00:00:34,162 --> 00:00:38,142
NARRATOR: In search of precious energy the
Autobots venture forth into outer space,
10
00:00:38,143 --> 00:00:40,522
but the evil Decepticons attack them.
11
00:00:40,523 --> 00:00:45,182
Four million years later the Autobots and
Deceptions are reactivated.
12
00:00:45,183 --> 00:00:47,880
The Decepticons convert oil
into energon cubes,
13
00:00:48,095 --> 00:00:50,483
and leave workers and their
Autobot rescuers
14
00:00:50,543 --> 00:00:54,662
trapped as we begin the second
episode of The Transformers.
15
00:00:55,788 --> 00:00:58,194
My arm! It's jammed in here!
16
00:00:58,195 --> 00:00:59,745
I can't get it it out!
17
00:00:59,746 --> 00:01:02,951
-I'll get you loose, Huffer! Don't panic!
18
00:01:05,100 --> 00:01:07,250
-There're two things I really hate, Brawn.
19
00:01:07,250 --> 00:01:08,300
-What are they?
20
00:01:08,500 --> 00:01:09,952
-Fire...
21
00:01:09,952 --> 00:01:10,976
and water.
22
00:01:10,976 --> 00:01:13,514
-Great! You're in the right place.
23
00:01:13,515 --> 00:01:15,498
There!
24
00:01:15,498 --> 00:01:19,462
-Thanks, Brawn. Let's take off!
25
00:01:20,890 --> 00:01:22,304
-Trailbreaker!
26
00:01:22,305 --> 00:01:23,306
-Here, Prime!
27
00:01:23,306 --> 00:01:25,546
-Activate your force shield,
28
00:01:25,547 --> 00:01:27,509
and take a shot at that fire!
29
00:01:28,000 --> 00:01:29,664
-I'll give him a hand!
30
00:01:37,280 --> 00:01:39,165
-Almost have it.
31
00:01:40,160 --> 00:01:40,992
There!
32
00:01:40,992 --> 00:01:42,784
-Catch!
33
00:01:53,749 --> 00:01:55,434
-I don't know who you are,
34
00:01:55,434 --> 00:01:57,269
but you saved our lives.
35
00:01:57,269 --> 00:01:58,848
-We're Autobots.
36
00:01:59,098 --> 00:02:00,725
We're from Cybertron.
37
00:02:00,725 --> 00:02:03,029
A planet far from Earth.
38
00:02:03,029 --> 00:02:04,501
-Another planet.
39
00:02:04,501 --> 00:02:05,802
That's awesome!
40
00:02:05,803 --> 00:02:09,002
-Those who tried to harm
you are called Decepticons.
41
00:02:09,280 --> 00:02:13,098
We must stop them before
they destroy your world.
42
00:02:13,098 --> 00:02:14,250
-Can we help?
43
00:02:14,250 --> 00:02:17,600
-We are the only ones who
can stop the Decepticons.
44
00:02:17,770 --> 00:02:19,285
-But my son, Spike, and I
45
00:02:19,285 --> 00:02:21,056
know more about Earth
than you do.
46
00:02:21,057 --> 00:02:23,766
-Hmm. Maybe you can help us.
47
00:02:25,941 --> 00:02:29,888
SPIKE: The Autobots are a
highly advanced form of robot.
48
00:02:29,888 --> 00:02:33,600
I don't really know if they're
from the past or the future,
49
00:02:33,600 --> 00:02:37,013
but they can think and have real feelings.
50
00:02:38,592 --> 00:02:40,938
I can't believe this is
happening to me.
51
00:02:50,773 --> 00:02:53,226
Hm. Wonder who left this here.
52
00:03:04,576 --> 00:03:06,453
Hey, tell me more about Cybertron.
53
00:03:06,453 --> 00:03:07,818
-What would you like to know?
54
00:03:07,818 --> 00:03:11,893
-For one thing, why do you
transform into cars and things?
55
00:03:11,914 --> 00:03:14,346
TRAILBREAKER: Simple. Disguise.
56
00:03:14,346 --> 00:03:17,376
Besides, it sure beats walking.
57
00:03:17,461 --> 00:03:19,744
-Yeah, but... how do you do it?
58
00:03:26,400 --> 00:03:29,408
-Spike, here, wants to know
how we transform, Hound.
59
00:03:29,408 --> 00:03:32,565
-Easy. Like this.
60
00:03:32,565 --> 00:03:34,250
-Incredible.
61
00:03:34,250 --> 00:03:35,552
-Now watch this!
62
00:03:36,213 --> 00:03:36,981
-Who's he?
63
00:03:36,981 --> 00:03:39,733
-Nobody. He doesn't really exist, Spike.
64
00:03:39,733 --> 00:03:41,461
It's a hologram.
65
00:03:41,461 --> 00:03:43,530
-[ laughing ] What other tricks can you do?
66
00:03:43,530 --> 00:03:45,536
-Try this one, Spike.
67
00:03:45,536 --> 00:03:47,221
Now you see me...
68
00:03:48,245 --> 00:03:49,461
Now you don't.
69
00:03:49,461 --> 00:03:51,616
-Hey! Where'd Mirage go?
70
00:03:53,450 --> 00:03:54,837
-Over here!
71
00:03:55,087 --> 00:03:57,546
-Disappearing. That's the
best disguise of all.
72
00:03:57,546 --> 00:03:58,826
-Hop in, Spike.
73
00:03:58,826 --> 00:04:01,066
I'm gonna take you
for the ride of your life.
74
00:04:01,066 --> 00:04:03,669
Belt up, and hang on!
75
00:04:16,554 --> 00:04:17,962
Ravage,
76
00:04:17,962 --> 00:04:20,727
enter Teletraan I.
77
00:04:20,727 --> 00:04:24,192
Accquire knowledge of
Earth's resources.
78
00:04:32,298 --> 00:04:34,432
HOUND: Sure is pretty out here, Spike.
79
00:04:34,682 --> 00:04:36,757
Earth must be a nice place to live.
80
00:04:36,757 --> 00:04:39,424
-It's okay, but tell me about Cybertron.
81
00:04:39,424 --> 00:04:41,877
-Before the war, with the Decepticons,
82
00:04:41,877 --> 00:04:44,010
it was quiet and peaceful.
83
00:04:44,010 --> 00:04:45,077
-You miss it?
84
00:04:45,077 --> 00:04:46,101
-Sometimes.
85
00:04:46,101 --> 00:04:47,360
Hold tight!
86
00:04:53,203 --> 00:04:55,534
Hey! What's going on here?
87
00:04:57,728 --> 00:04:59,461
Who... Who are you?
88
00:05:06,436 --> 00:05:09,881
-Ravage! Eject! Eject!
89
00:05:14,805 --> 00:05:16,625
-A Decepticon. Get him!
90
00:05:17,680 --> 00:05:19,400
-Ravage!
91
00:05:26,664 --> 00:05:28,473
-There he is!
-Get him!
92
00:05:28,474 --> 00:05:29,986
-Fire!
93
00:05:32,828 --> 00:05:35,655
-It's too dark!
-Can't see him!
94
00:05:36,954 --> 00:05:39,664
-Gears! Activate your infared!
95
00:05:42,948 --> 00:05:44,155
-There he is!
96
00:05:44,156 --> 00:05:45,556
-Fire the net!
97
00:05:48,719 --> 00:05:50,622
We got him.
98
00:05:50,623 --> 00:05:53,862
-Sherman Dam is the largest
in the western hemisphere.
99
00:05:53,961 --> 00:05:59,667
The hydroelectric power plant has
a capacity of 1,750,000 kilowatts.
100
00:06:01,545 --> 00:06:03,929
-Good work, Soundwave.
101
00:06:03,929 --> 00:06:06,195
-But that's not enough electrical power,
102
00:06:06,196 --> 00:06:08,033
to make the energon cubes.
103
00:06:08,034 --> 00:06:14,163
-Your knowledge is only overshadowed
by your stupidity, Starscream.
104
00:06:14,815 --> 00:06:17,768
We are going to create a tidal wave.
105
00:06:17,769 --> 00:06:21,840
One that will send enough
power surging through that dam,
106
00:06:21,841 --> 00:06:25,376
to make all the energon cubes we need.
107
00:06:25,520 --> 00:06:29,736
We attack the dam at sunrise!
108
00:06:35,894 --> 00:06:39,018
Soundwave, dispatch Rumble.
109
00:06:42,201 --> 00:06:45,146
-Rumble, activate pile drivers.
110
00:06:45,147 --> 00:06:48,248
Operation: tidal wave.
111
00:07:00,515 --> 00:07:04,114
-It's working. Excellent!
112
00:07:04,167 --> 00:07:08,044
Decepticons, to the power plant!
113
00:07:15,181 --> 00:07:16,718
-Hey, Ed, look at this gauge!
114
00:07:17,353 --> 00:07:18,931
-It's going crazy!
115
00:07:19,037 --> 00:07:20,894
-Somethin' must be wrong!
116
00:07:21,606 --> 00:07:23,210
MAN: The river's risin'!
117
00:07:23,334 --> 00:07:26,661
Man your emergency stations!
118
00:07:29,799 --> 00:07:31,952
-There's some sort of
trouble at Sherman Dam.
119
00:07:32,093 --> 00:07:33,428
Yeah, a tidal wave.
120
00:07:33,535 --> 00:07:35,859
The power output's ten times normal!
121
00:07:35,954 --> 00:07:37,788
-Could be the Decepticons, all right.
122
00:07:37,925 --> 00:07:39,204
I'll tell Prime.
123
00:07:50,213 --> 00:07:54,514
-I am Megatron, leader
of the Decepticons!
124
00:07:54,515 --> 00:07:58,286
You will do exactly as I say.
125
00:07:59,950 --> 00:08:02,443
-Autobots, accelerate!
126
00:08:04,178 --> 00:08:07,333
-Starscream, prepare the null ray.
127
00:08:07,760 --> 00:08:09,443
-We've gotta get out of here.
128
00:08:09,443 --> 00:08:10,909
She's gonna blow!
129
00:08:34,268 --> 00:08:36,372
I tell ya, it's gonna blow!
130
00:08:36,373 --> 00:08:38,763
This whole place is gonna go sky high!
131
00:08:38,764 --> 00:08:40,544
-Perfect.
132
00:08:40,544 --> 00:08:43,590
The electrical output is at its peak.
133
00:08:43,591 --> 00:08:46,066
Exactly where I want it.
134
00:08:46,067 --> 00:08:49,011
Starscream, activate the null ray.
135
00:08:52,980 --> 00:08:57,008
Soundwave, prepare the energon cubes.
136
00:09:05,844 --> 00:09:08,037
Quickly, quickly!
137
00:09:14,829 --> 00:09:16,902
-We've got to work fast!
138
00:09:17,039 --> 00:09:19,181
-You, uh, think the Decepticons did this?
139
00:09:20,482 --> 00:09:23,357
-You're too late, Prime!
140
00:09:23,358 --> 00:09:25,774
-There's your answer, Prowl.
141
00:09:25,775 --> 00:09:28,558
Autobots, to the air!
142
00:09:29,534 --> 00:09:32,319
-Looks like the heart of
the tidal wave right here.
143
00:09:32,320 --> 00:09:34,479
-Only one way to find out.
144
00:09:35,775 --> 00:09:38,553
-Be careful, Hound!
145
00:09:51,237 --> 00:09:54,037
-Ironhide, we've gotta stop that water!
146
00:09:54,172 --> 00:09:58,068
-Stop talkin', tighten your
shock absorbers, and get in!
147
00:09:58,208 --> 00:10:00,984
-We're gonna make a new river!
148
00:10:00,984 --> 00:10:02,606
-Let's go!
149
00:10:19,853 --> 00:10:21,533
-Hey!
-Oh, wow! Great!
150
00:10:21,679 --> 00:10:23,721
-Thanks, neighbors!
151
00:10:24,137 --> 00:10:27,092
-Autobots, to the power plant.
152
00:10:34,295 --> 00:10:36,335
-Gather the energon cubes.
153
00:10:36,336 --> 00:10:38,151
Return to base.
154
00:10:38,234 --> 00:10:40,897
-Stick it in neutral, Megatron.
155
00:10:40,898 --> 00:10:42,865
You're not going anywhere.
156
00:10:42,866 --> 00:10:45,806
-Try and stop me, Prime.
157
00:10:51,991 --> 00:10:53,990
Hurry, follow me!
158
00:10:59,529 --> 00:11:01,545
-For someone who doesn't like to fight
159
00:11:01,546 --> 00:11:03,949
heh, you're not bad, Mirage.
160
00:11:07,287 --> 00:11:09,616
-Any last words?
161
00:11:09,761 --> 00:11:12,488
-None you'd wanna hear, Megatron!
162
00:11:12,489 --> 00:11:14,888
-Nothing can stop me now!
163
00:11:14,889 --> 00:11:18,564
Not even you!
164
00:11:20,910 --> 00:11:23,855
-So long, Autobots.
165
00:11:23,855 --> 00:11:28,054
Here's one Starscream's
been saving for you!
166
00:11:30,357 --> 00:11:33,350
You fool, Starscream!
167
00:11:33,351 --> 00:11:35,208
Help save the energon cubes!
168
00:11:35,208 --> 00:11:36,703
Get them out of here!
169
00:11:37,379 --> 00:11:39,433
MEGATRON: Follow me!
170
00:11:41,404 --> 00:11:45,256
-You destroy everything
you touch, Megatron!
171
00:11:46,016 --> 00:11:49,860
-Because everything I
touch is food for my hunger...
172
00:11:50,007 --> 00:11:52,522
My hunger for power!
173
00:11:53,146 --> 00:11:57,193
-No! I'm going to end your
hunger once and for all!
174
00:11:58,576 --> 00:12:00,282
-Almost, Prime.
175
00:12:00,410 --> 00:12:02,916
But almost doesn't get the job done.
176
00:12:03,050 --> 00:12:05,095
You can't stop me!
177
00:12:05,096 --> 00:12:08,396
-You're old, Megatron.
Yesterday's model.
178
00:12:08,548 --> 00:12:10,071
Ready for the scrap heap.
179
00:12:10,072 --> 00:12:12,824
-We'll see who's ready for the scrap heap.
180
00:12:12,825 --> 00:12:16,539
-Junk! That's what you are. Junk!
181
00:12:16,540 --> 00:12:18,089
-Silence!
182
00:12:19,149 --> 00:12:20,836
[ laughter ]
183
00:12:20,837 --> 00:12:22,906
When I'm through with you, Prime,
184
00:12:22,907 --> 00:12:25,473
there won't be enough pieces to sweep up!
185
00:12:30,941 --> 00:12:33,131
-Hound! Hound!
186
00:12:34,049 --> 00:12:36,786
You all right down there?
187
00:12:44,610 --> 00:12:46,370
Hey! Where's Hound?
188
00:12:51,493 --> 00:12:53,963
Heelp! Heeelp!
189
00:12:59,768 --> 00:13:03,145
-Who's the scrap metal now, Prime?
190
00:13:03,254 --> 00:13:05,505
You'll never stop me!
191
00:13:06,450 --> 00:13:09,673
[ laughs ]
192
00:13:33,620 --> 00:13:34,910
Prime!
193
00:13:34,911 --> 00:13:37,233
Use this for an emergency brake!
194
00:13:39,665 --> 00:13:43,733
Hydraulic, Prime! You did it!
195
00:13:44,089 --> 00:13:46,225
-Ohh...
196
00:13:46,226 --> 00:13:47,491
Hound!
197
00:13:48,339 --> 00:13:50,524
Are you down there?
198
00:14:03,158 --> 00:14:04,558
[ coughs ]
199
00:14:06,573 --> 00:14:07,708
-Easy, Spike.
200
00:14:07,845 --> 00:14:09,526
You almost flooded your engine.
201
00:14:10,525 --> 00:14:11,658
-Thanks, Hound.
202
00:14:11,744 --> 00:14:13,159
You saved my--
203
00:14:13,160 --> 00:14:15,129
-Leave it. Okay?
204
00:14:15,850 --> 00:14:17,008
Okay!
205
00:14:17,298 --> 00:14:20,844
Maybe we should repair our
ship and go back to Cybertron,
206
00:14:20,845 --> 00:14:22,945
forget about the Decepticons.
207
00:14:22,979 --> 00:14:24,670
-We can't do that, Mirage.
208
00:14:24,671 --> 00:14:26,988
If Megatron succeeds here,
209
00:14:26,988 --> 00:14:29,974
he'll be impossible to
beat on Cybertron.
210
00:14:29,975 --> 00:14:33,173
But we're not fighters
like they are, Prime.
211
00:14:33,747 --> 00:14:35,882
We must have courage, Huffer.
212
00:14:36,064 --> 00:14:38,245
We can't ignore the danger,
213
00:14:38,246 --> 00:14:39,759
we must conquer it.
214
00:14:55,124 --> 00:14:57,924
SOUNDWAVE: Space cruiser nearly complete.
215
00:14:57,925 --> 00:15:00,079
-And the energon cubes?
216
00:15:00,142 --> 00:15:03,426
-3,000 astroliters more required.
217
00:15:03,786 --> 00:15:07,343
-We need one more
source of energy, Soundwave.
218
00:15:07,458 --> 00:15:09,610
-The ruby crystals of Burma.
219
00:15:09,736 --> 00:15:10,744
-Right.
220
00:15:10,745 --> 00:15:14,047
They're the richest source of
energy on the face of the Earth.
221
00:15:14,048 --> 00:15:17,588
I can almost see those ruby crystals now.
222
00:15:19,925 --> 00:15:20,989
What was that?
223
00:15:24,743 --> 00:15:26,143
Starscream!
224
00:15:26,229 --> 00:15:28,722
What in the universe are you doing?
225
00:15:28,823 --> 00:15:32,389
-Testing the energon cubes. They work!
226
00:15:32,390 --> 00:15:34,251
-Of course they work!
227
00:15:34,388 --> 00:15:36,487
-You didn't know.
228
00:15:36,488 --> 00:15:38,323
You never tested them.
229
00:15:38,324 --> 00:15:40,115
I proved it!
230
00:15:40,116 --> 00:15:44,141
-You only proved your defective mentality!
231
00:15:44,276 --> 00:15:46,982
Now we need two strikes before we'll have
232
00:15:46,982 --> 00:15:49,695
enough energy to return to Cybertron.
233
00:15:49,811 --> 00:15:51,251
-What's the difference?
234
00:15:51,252 --> 00:15:53,782
There's plenty here for us.
235
00:15:54,050 --> 00:15:57,077
-The difference is time, you fool!
236
00:15:57,077 --> 00:15:58,889
You set us back!
237
00:16:00,257 --> 00:16:05,947
Rocket fuel is another highly
concentrated form of energy.
238
00:16:06,174 --> 00:16:12,642
MEGATRON: Despite your stupidity,
Starscream, our mission will succeed.
239
00:16:12,750 --> 00:16:15,721
First we strike the Burma crystal mines,
240
00:16:15,879 --> 00:16:19,584
and then we'll locate
the rocket fuel we need.
241
00:16:19,659 --> 00:16:22,025
-That's what we've been waiting to hear.
242
00:16:22,145 --> 00:16:24,084
Let's radio Prime.
243
00:16:25,072 --> 00:16:26,715
Don't push me, Megatron.
244
00:16:26,716 --> 00:16:29,516
My desire for power is
as great as yours.
245
00:16:29,832 --> 00:16:34,048
-Power flows to the one who knows how.
246
00:16:34,174 --> 00:16:36,872
Desire alone is not enough.
247
00:16:36,969 --> 00:16:39,861
-Time makes all things possible.
248
00:16:39,996 --> 00:16:41,929
I can wait.
249
00:16:42,039 --> 00:16:44,055
-Assemble the strike force!
250
00:16:46,803 --> 00:16:49,676
-Strike force assembled.
251
00:16:49,829 --> 00:16:51,719
-Scramble!
252
00:16:53,589 --> 00:16:56,383
MEGATRON: To the crystal mines!
253
00:17:00,815 --> 00:17:01,992
-You know somethin'?
254
00:17:01,993 --> 00:17:05,414
I like bein' a spy a lot
better than workin' the oil rigs.
255
00:17:05,533 --> 00:17:07,057
-Look, Dad, no hands.
256
00:17:07,114 --> 00:17:09,845
TRAILBREAKER: big deal. I'm driving!
257
00:17:09,846 --> 00:17:10,626
-Uh-oh.
258
00:17:11,185 --> 00:17:13,005
I think we got company.
259
00:17:13,006 --> 00:17:15,134
-Can't you go any faster, Trailbreaker?
260
00:17:15,523 --> 00:17:16,941
-Sorry, this is it!
261
00:17:16,942 --> 00:17:19,233
-I'm not built for speed!
262
00:17:19,233 --> 00:17:20,797
-We're gonna need a hand, then!
263
00:17:20,798 --> 00:17:22,455
-Radio home base!
264
00:17:22,631 --> 00:17:24,384
-Sparkplug to Autobots!
265
00:17:24,385 --> 00:17:26,255
We're being attacked by Decepticons!
266
00:17:26,358 --> 00:17:27,490
Send help!
267
00:17:27,490 --> 00:17:29,109
-And hurry!
268
00:17:31,012 --> 00:17:34,271
-I may not be fast, but I'm tough!
269
00:17:38,079 --> 00:17:40,328
It's Sunstreaker and Sideswipe!
270
00:17:48,896 --> 00:17:51,696
-Hey! That's a new paint job!
271
00:17:53,684 --> 00:17:55,504
-Man, that's hot!
272
00:17:56,585 --> 00:17:58,685
-I'm headin' in for repairs!
273
00:17:58,686 --> 00:17:59,806
-I'll shadow you back!
274
00:18:00,807 --> 00:18:02,465
-Thanks for your help, brothers!
275
00:18:02,465 --> 00:18:04,047
-What about my paint?
276
00:18:04,048 --> 00:18:06,195
-Don't worry, nobody'll notice.
277
00:18:06,196 --> 00:18:08,087
Just make left turns.
278
00:18:20,189 --> 00:18:22,062
-Let's go, hurry up!
279
00:18:22,063 --> 00:18:25,086
Get this car loaded! Faster!
280
00:18:25,087 --> 00:18:28,516
-Ah, this place is magnificent.
281
00:18:28,594 --> 00:18:30,561
Unbelieveable!
282
00:18:30,749 --> 00:18:35,650
-Enough here to power the
entire planet of Cybertron.
283
00:18:35,651 --> 00:18:37,235
-Exactly.
284
00:18:37,236 --> 00:18:39,337
I will build the ultimate weapon,
285
00:18:39,338 --> 00:18:41,063
to defeat the Autobots,
286
00:18:41,064 --> 00:18:42,760
to control the planet,
287
00:18:42,761 --> 00:18:45,458
to conquer the universe!
288
00:18:45,458 --> 00:18:48,852
[ laughs ]
289
00:18:49,197 --> 00:18:50,478
-There they are.
290
00:18:51,423 --> 00:18:55,480
-Megatron and the other
Decepticons must be inside the mine.
291
00:18:55,481 --> 00:18:59,059
-Let's blast their tail
rudders outta there!
292
00:18:59,060 --> 00:19:01,683
-We've got just the
trick to do it with, too!
293
00:19:01,684 --> 00:19:05,092
There's enough explosive in
here to bury them forever!
294
00:19:05,093 --> 00:19:06,894
-Not so fast, Wheeljack.
295
00:19:06,895 --> 00:19:08,424
We know they're in there,
296
00:19:08,425 --> 00:19:10,328
but we don't know where.
297
00:19:10,328 --> 00:19:12,287
-I'll go. I've worked these mines.
298
00:19:12,288 --> 00:19:13,706
I know my way around.
299
00:19:13,707 --> 00:19:15,072
-And since I'm the smallest,
300
00:19:15,077 --> 00:19:16,837
I have the best chance
of gettin' through.
301
00:19:16,838 --> 00:19:20,084
I'll stick that bomb
right under their nosegear.
302
00:19:20,460 --> 00:19:22,280
Hop in, Sparkplug!
303
00:19:23,670 --> 00:19:25,676
Once you set this timer here,
304
00:19:25,676 --> 00:19:27,776
you've got sixty seconds.
305
00:19:27,871 --> 00:19:30,314
Remember, once it's set, that's it.
306
00:19:30,315 --> 00:19:31,435
No turning back!
307
00:19:31,500 --> 00:19:32,900
-I understand.
308
00:19:32,900 --> 00:19:35,228
-If there's any problem, get out of there.
309
00:19:35,426 --> 00:19:37,074
-We'll find another way.
310
00:19:37,074 --> 00:19:38,913
-There won't be any problem, Prime.
311
00:19:38,914 --> 00:19:41,732
This one's for Cybertron and Earth.
312
00:19:42,090 --> 00:19:44,190
-Let's go, Bumblebee!
313
00:19:48,721 --> 00:19:50,835
-Come on. Let's go inside.
314
00:19:52,684 --> 00:19:54,871
I've never seen anything like this.
315
00:19:54,871 --> 00:19:57,671
-It's the ruby crystals that make it glow.
316
00:19:57,975 --> 00:19:59,973
They're almost alive.
317
00:19:59,973 --> 00:20:00,939
-What's that?
318
00:20:01,071 --> 00:20:05,620
-You know, Skywarp, I can't
wait to get back to Cybertron.
319
00:20:05,621 --> 00:20:07,957
Earth's so flat.
320
00:20:07,957 --> 00:20:09,296
-Yeah.
321
00:20:09,297 --> 00:20:11,386
I know what you mean, Thundercracker.
322
00:20:11,387 --> 00:20:12,663
-This way!
323
00:20:12,663 --> 00:20:14,063
-We found 'em!
324
00:20:15,936 --> 00:20:18,071
-This is the last load!
325
00:20:18,072 --> 00:20:20,161
Get ready to pull out!
326
00:20:20,736 --> 00:20:23,123
-We have to do it now!
327
00:20:24,243 --> 00:20:26,287
-It's done.
328
00:20:26,966 --> 00:20:28,422
-Let's move it!
329
00:20:31,684 --> 00:20:33,084
-Oh, no!
330
00:20:39,404 --> 00:20:41,186
-They oughtta be outta there by now.
331
00:20:41,462 --> 00:20:44,452
-I don't like it. Something's wrong.
332
00:20:44,452 --> 00:20:46,435
-I'll check it out.
333
00:20:46,435 --> 00:20:48,852
-No. I'll go.
334
00:20:48,861 --> 00:20:50,229
I'll use Roller.
335
00:20:50,229 --> 00:20:53,371
He's small enough to get
in there without being seen.
336
00:20:53,371 --> 00:20:54,730
WHEELJACK: We'll come with ya!
337
00:20:54,730 --> 00:20:55,924
-Stay there.
338
00:20:55,924 --> 00:21:00,106
If I'm not back in five
minutes, come get me.
339
00:21:04,850 --> 00:21:08,045
-Let's give Megatron a little present!
340
00:21:08,046 --> 00:21:10,627
-Heh! Maybe we oughtta wrap 'im up
341
00:21:10,627 --> 00:21:12,526
and put a little bow on 'im.
342
00:21:12,679 --> 00:21:13,799
[ laughs ]
343
00:21:16,146 --> 00:21:17,966
-It's up to you, Roller.
344
00:21:17,966 --> 00:21:19,875
Find out what's going on in there.
345
00:21:19,876 --> 00:21:21,876
And be careful!
346
00:21:34,626 --> 00:21:36,026
Roller!!
347
00:21:38,270 --> 00:21:39,963
Prime!
348
00:21:51,979 --> 00:21:54,387
NARRATOR: In the next episode
of the Transformers
349
00:21:54,388 --> 00:21:57,215
The Autobots create
an astonishing illusion
350
00:21:57,216 --> 00:21:59,074
to trap the trecherous Decepticons.
351
00:21:59,304 --> 00:22:02,472
And Optimus Prime risks his very existence
352
00:22:02,472 --> 00:22:05,094
as the Decepticons
rocket back to Cybertron
353
00:22:05,094 --> 00:22:07,894
with enough energy to rule the universe.
354
00:22:07,896 --> 00:22:10,192
All in the third, and final, part of...
355
00:22:10,193 --> 00:22:12,013
the Transformers.
356
00:22:48,606 --> 00:22:52,622
Subtitles created by: Ultra Magnotron
Email: ultra.magnotron@hotmail.com
24470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof