Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,870 --> 00:00:04,500
o teatro épico de bertold
2
00:00:04,500 --> 00:00:04,900
o teatro épico de bertold
3
00:00:04,900 --> 00:00:05,770
o teatro épico de bertold
brecht
4
00:00:05,770 --> 00:00:06,170
brecht
5
00:00:06,170 --> 00:00:08,120
brecht
o termo teatro épico começou a
6
00:00:08,120 --> 00:00:08,149
o termo teatro épico começou a
7
00:00:08,149 --> 00:00:09,959
o termo teatro épico começou a
ser utilizado por bertold brecht
8
00:00:09,959 --> 00:00:10,359
ser utilizado por bertold brecht
9
00:00:10,359 --> 00:00:12,189
ser utilizado por bertold brecht
em 1926
10
00:00:12,189 --> 00:00:12,589
em 1926
11
00:00:12,589 --> 00:00:13,759
em 1926
para se entender o teatro épico
12
00:00:13,759 --> 00:00:14,159
para se entender o teatro épico
13
00:00:14,159 --> 00:00:16,080
para se entender o teatro épico
brechtiano é necessário antes
14
00:00:16,080 --> 00:00:16,169
brechtiano é necessário antes
15
00:00:16,169 --> 00:00:17,150
brechtiano é necessário antes
compreender
16
00:00:17,150 --> 00:00:17,550
compreender
17
00:00:17,550 --> 00:00:19,070
compreender
gil gêneros literários fora
18
00:00:19,070 --> 00:00:19,470
gil gêneros literários fora
19
00:00:19,470 --> 00:00:21,719
gil gêneros literários fora
nomeado por aristóteles
20
00:00:21,719 --> 00:00:22,119
nomeado por aristóteles
21
00:00:22,119 --> 00:00:24,929
nomeado por aristóteles
lírico épico e dramático
22
00:00:24,929 --> 00:00:25,329
lírico épico e dramático
23
00:00:25,329 --> 00:00:26,480
lírico épico e dramático
o gênio lírico
24
00:00:26,480 --> 00:00:26,880
o gênio lírico
25
00:00:26,880 --> 00:00:29,419
o gênio lírico
é aqui que o poeta fala por si
26
00:00:29,419 --> 00:00:29,819
é aqui que o poeta fala por si
27
00:00:29,819 --> 00:00:31,849
é aqui que o poeta fala por si
o gênero dramático é aqui que
28
00:00:31,849 --> 00:00:31,979
o gênero dramático é aqui que
29
00:00:31,979 --> 00:00:34,960
o gênero dramático é aqui que
o poeta faz parecer personagens
30
00:00:34,960 --> 00:00:35,360
o poeta faz parecer personagens
31
00:00:35,360 --> 00:00:37,780
o poeta faz parecer personagens
eo gênero épico é aqui de que
32
00:00:37,780 --> 00:00:37,960
eo gênero épico é aqui de que
33
00:00:37,960 --> 00:00:38,610
eo gênero épico é aqui de que
o poeta manuel
34
00:00:38,610 --> 00:00:39,010
o poeta manuel
35
00:00:39,010 --> 00:00:40,290
o poeta manuel
além de seu próprio nome
36
00:00:40,290 --> 00:00:40,690
além de seu próprio nome
37
00:00:40,690 --> 00:00:43,150
além de seu próprio nome
o servindo-se de personagens
38
00:00:43,150 --> 00:00:43,550
o servindo-se de personagens
39
00:00:43,550 --> 00:00:44,960
o servindo-se de personagens
é a partir desta divisão de
40
00:00:44,960 --> 00:00:45,140
é a partir desta divisão de
41
00:00:45,140 --> 00:00:46,730
é a partir desta divisão de
gênios que preste está se
42
00:00:46,730 --> 00:00:46,920
gênios que preste está se
43
00:00:46,920 --> 00:00:47,890
gênios que preste está se
defendendo uma renovação
44
00:00:47,890 --> 00:00:48,290
defendendo uma renovação
45
00:00:48,290 --> 00:00:50,930
defendendo uma renovação
estruturada mática vigente
46
00:00:50,930 --> 00:00:51,330
estruturada mática vigente
47
00:00:51,330 --> 00:00:52,250
estruturada mática vigente
bertold brecht
48
00:00:52,250 --> 00:00:52,650
bertold brecht
49
00:00:52,650 --> 00:00:54,030
bertold brecht
passou a nomear o seu teatro d
50
00:00:54,030 --> 00:00:54,430
passou a nomear o seu teatro d
51
00:00:54,430 --> 00:00:56,550
passou a nomear o seu teatro d
épico e denominada desta
52
00:00:56,550 --> 00:00:56,930
épico e denominada desta
53
00:00:56,930 --> 00:00:58,770
épico e denominada desta
técnico todo o teatro que não
54
00:00:58,770 --> 00:00:58,870
técnico todo o teatro que não
55
00:00:58,870 --> 00:00:59,930
técnico todo o teatro que não
fosse épico
56
00:00:59,930 --> 00:01:00,330
fosse épico
57
00:01:00,330 --> 00:01:02,310
fosse épico
a gestora definiu a tragédia o
58
00:01:02,310 --> 00:01:02,520
a gestora definiu a tragédia o
59
00:01:02,520 --> 00:01:03,610
a gestora definiu a tragédia o
teatro de sua época
60
00:01:03,610 --> 00:01:04,010
teatro de sua época
61
00:01:04,010 --> 00:01:05,520
teatro de sua época
como um drama que imita a
62
00:01:05,520 --> 00:01:05,560
como um drama que imita a
63
00:01:05,560 --> 00:01:06,110
como um drama que imita a
realidade
64
00:01:06,110 --> 00:01:06,510
realidade
65
00:01:06,510 --> 00:01:08,070
realidade
que suscita terrorista que a
66
00:01:08,070 --> 00:01:08,160
que suscita terrorista que a
67
00:01:08,160 --> 00:01:08,370
que suscita terrorista que a
idade
68
00:01:08,370 --> 00:01:08,770
idade
69
00:01:08,770 --> 00:01:09,969
idade
tendo com efeito a purificação
70
00:01:09,969 --> 00:01:10,369
tendo com efeito a purificação
71
00:01:10,369 --> 00:01:12,110
tendo com efeito a purificação
dessas emoções
72
00:01:12,110 --> 00:01:12,510
dessas emoções
73
00:01:12,510 --> 00:01:13,440
dessas emoções
no entanto
74
00:01:13,440 --> 00:01:13,840
no entanto
75
00:01:13,840 --> 00:01:15,710
no entanto
prédios e passa a questionar
76
00:01:15,710 --> 00:01:16,110
prédios e passa a questionar
77
00:01:16,110 --> 00:01:17,750
prédios e passa a questionar
seria possível substituir um
78
00:01:17,750 --> 00:01:17,880
seria possível substituir um
79
00:01:17,880 --> 00:01:19,050
seria possível substituir um
miado do destino'
80
00:01:19,050 --> 00:01:19,450
miado do destino'
81
00:01:19,450 --> 00:01:21,120
miado do destino'
pela sede de conhecimento a
82
00:01:21,120 --> 00:01:21,520
pela sede de conhecimento a
83
00:01:21,520 --> 00:01:23,510
pela sede de conhecimento a
piedade pela vontade
84
00:01:23,510 --> 00:01:23,910
piedade pela vontade
85
00:01:23,910 --> 00:01:25,600
piedade pela vontade
seria possível criar um novo
86
00:01:25,600 --> 00:01:25,950
seria possível criar um novo
87
00:01:25,950 --> 00:01:27,320
seria possível criar um novo
contato entre o palco ea
88
00:01:27,320 --> 00:01:27,550
contato entre o palco ea
89
00:01:27,550 --> 00:01:28,150
contato entre o palco ea
platéia
90
00:01:28,150 --> 00:01:28,550
platéia
91
00:01:28,550 --> 00:01:30,180
platéia
poderia isso fornecer uma nova
92
00:01:30,180 --> 00:01:30,330
poderia isso fornecer uma nova
93
00:01:30,330 --> 00:01:30,970
poderia isso fornecer uma nova
base
94
00:01:30,970 --> 00:01:31,370
base
95
00:01:31,370 --> 00:01:33,250
base
ao trazer artístico
96
00:01:33,250 --> 00:01:33,650
ao trazer artístico
97
00:01:33,650 --> 00:01:35,370
ao trazer artístico
é importante entender o que
98
00:01:35,370 --> 00:01:35,740
é importante entender o que
99
00:01:35,740 --> 00:01:36,780
é importante entender o que
difere os dois gêneros
100
00:01:36,780 --> 00:01:37,080
difere os dois gêneros
101
00:01:37,080 --> 00:01:37,660
difere os dois gêneros
literários
102
00:01:37,660 --> 00:01:38,060
literários
103
00:01:38,060 --> 00:01:40,180
literários
o dramático a dotação
104
00:01:40,180 --> 00:01:40,580
o dramático a dotação
105
00:01:40,580 --> 00:01:42,730
o dramático a dotação
eua pico a narração
106
00:01:42,730 --> 00:01:43,130
eua pico a narração
107
00:01:43,130 --> 00:01:44,790
eua pico a narração
alguns autores estão de acordo
108
00:01:44,790 --> 00:01:44,920
alguns autores estão de acordo
109
00:01:44,920 --> 00:01:46,420
alguns autores estão de acordo
que brecht teria fundir duas
110
00:01:46,420 --> 00:01:46,479
que brecht teria fundir duas
111
00:01:46,479 --> 00:01:48,569
que brecht teria fundir duas
formas época e da mágica para
112
00:01:48,569 --> 00:01:48,969
formas época e da mágica para
113
00:01:48,969 --> 00:01:50,320
formas época e da mágica para
elaborar o seu teatro épico
114
00:01:50,320 --> 00:01:50,720
elaborar o seu teatro épico
115
00:01:50,720 --> 00:01:52,130
elaborar o seu teatro épico
afinal a própria tragédia
116
00:01:52,130 --> 00:01:52,470
afinal a própria tragédia
117
00:01:52,470 --> 00:01:52,920
afinal a própria tragédia
grega
118
00:01:52,920 --> 00:01:53,320
grega
119
00:01:53,320 --> 00:01:54,130
grega
possui o curso
120
00:01:54,130 --> 00:01:54,530
possui o curso
121
00:01:54,530 --> 00:01:55,820
possui o curso
que atuava nas duas formas
122
00:01:55,820 --> 00:01:56,220
que atuava nas duas formas
123
00:01:56,220 --> 00:01:58,049
que atuava nas duas formas
entanto na época quanto na
124
00:01:58,049 --> 00:01:58,170
entanto na época quanto na
125
00:01:58,170 --> 00:02:00,100
entanto na época quanto na
dramática o teatro épico
126
00:02:00,100 --> 00:02:00,500
dramática o teatro épico
127
00:02:00,500 --> 00:02:01,930
dramática o teatro épico
tem por objetivo despertar o
128
00:02:01,930 --> 00:02:02,310
tem por objetivo despertar o
129
00:02:02,310 --> 00:02:03,880
tem por objetivo despertar o
espírito crítico do espectador
130
00:02:03,880 --> 00:02:04,070
espírito crítico do espectador
131
00:02:04,070 --> 00:02:06,910
espírito crítico do espectador
e para isso 3 utiliza a
132
00:02:06,910 --> 00:02:06,950
e para isso 3 utiliza a
133
00:02:06,950 --> 00:02:08,559
e para isso 3 utiliza a
estética do afastamento
134
00:02:08,559 --> 00:02:08,959
estética do afastamento
135
00:02:08,959 --> 00:02:10,429
estética do afastamento
com o qual poderia isolar o
136
00:02:10,429 --> 00:02:10,829
com o qual poderia isolar o
137
00:02:10,829 --> 00:02:12,199
com o qual poderia isolar o
teste social
138
00:02:12,199 --> 00:02:12,599
teste social
139
00:02:12,599 --> 00:02:14,629
teste social
a proposta não é viver uns
140
00:02:14,629 --> 00:02:14,749
a proposta não é viver uns
141
00:02:14,749 --> 00:02:16,220
a proposta não é viver uns
identifica com a personagem
142
00:02:16,220 --> 00:02:16,620
identifica com a personagem
143
00:02:16,620 --> 00:02:19,110
identifica com a personagem
enfim mostrar possibilitando a
144
00:02:19,110 --> 00:02:19,200
enfim mostrar possibilitando a
145
00:02:19,200 --> 00:02:20,700
enfim mostrar possibilitando a
crítica e reflexão e não
146
00:02:20,700 --> 00:02:21,000
crítica e reflexão e não
147
00:02:21,000 --> 00:02:22,139
crítica e reflexão e não
identificação
148
00:02:22,139 --> 00:02:22,539
identificação
149
00:02:22,539 --> 00:02:24,709
identificação
a pretensão ter a despertar a
150
00:02:24,709 --> 00:02:24,759
a pretensão ter a despertar a
151
00:02:24,759 --> 00:02:25,619
a pretensão ter a despertar a
consciência crítica do
152
00:02:25,619 --> 00:02:26,019
consciência crítica do
153
00:02:26,019 --> 00:02:26,629
consciência crítica do
espectador
154
00:02:26,629 --> 00:02:27,029
espectador
155
00:02:27,029 --> 00:02:29,149
espectador
retirá-lo da sua passividade
156
00:02:29,149 --> 00:02:29,549
retirá-lo da sua passividade
157
00:02:29,549 --> 00:02:30,610
retirá-lo da sua passividade
para torná-la twente
158
00:02:30,610 --> 00:02:31,010
para torná-la twente
159
00:02:31,010 --> 00:02:32,479
para torná-la twente
revolucionário
160
00:02:32,479 --> 00:02:32,879
revolucionário
161
00:02:32,879 --> 00:02:35,410
revolucionário
em 1936 brecht e formulou
162
00:02:35,410 --> 00:02:35,810
em 1936 brecht e formulou
163
00:02:35,810 --> 00:02:37,329
em 1936 brecht e formulou
pela primeira vez na alemã
164
00:02:37,329 --> 00:02:37,729
pela primeira vez na alemã
165
00:02:37,729 --> 00:02:40,089
pela primeira vez na alemã
a sua teoria do efeito de
166
00:02:40,089 --> 00:02:40,229
a sua teoria do efeito de
167
00:02:40,229 --> 00:02:42,580
a sua teoria do efeito de
distanciamento o estranhamento
168
00:02:42,580 --> 00:02:42,980
distanciamento o estranhamento
169
00:02:42,980 --> 00:02:44,959
distanciamento o estranhamento
distanciaram fato caráter
170
00:02:44,959 --> 00:02:45,359
distanciaram fato caráter
171
00:02:45,359 --> 00:02:46,979
distanciaram fato caráter
é tirar desse fato de esse
172
00:02:46,979 --> 00:02:47,149
é tirar desse fato de esse
173
00:02:47,149 --> 00:02:49,059
é tirar desse fato de esse
caráter tutu o que ele tem de
174
00:02:49,059 --> 00:02:49,339
caráter tutu o que ele tem de
175
00:02:49,339 --> 00:02:50,059
caráter tutu o que ele tem de
me aturar o conhece
176
00:02:50,059 --> 00:02:50,459
me aturar o conhece
177
00:02:50,459 --> 00:02:52,429
me aturar o conhece
sido evidente e fazendo agência
178
00:02:52,429 --> 00:02:52,829
sido evidente e fazendo agência
179
00:02:52,829 --> 00:02:54,810
sido evidente e fazendo agência
em seu lugar um espanto e à
180
00:02:54,810 --> 00:02:54,999
em seu lugar um espanto e à
181
00:02:54,999 --> 00:02:55,829
em seu lugar um espanto e à
curiosidade
182
00:02:55,829 --> 00:02:56,229
curiosidade
183
00:02:56,229 --> 00:02:59,179
curiosidade
para brest distanciar estou em
184
00:02:59,179 --> 00:02:59,249
para brest distanciar estou em
185
00:02:59,249 --> 00:03:01,059
para brest distanciar estou em
cessar representando os
186
00:03:01,059 --> 00:03:01,209
cessar representando os
187
00:03:01,209 --> 00:03:03,029
cessar representando os
personagens como históricos o
188
00:03:03,029 --> 00:03:03,429
personagens como históricos o
189
00:03:03,429 --> 00:03:03,969
personagens como históricos o
distanciamento brechtiano
190
00:03:03,969 --> 00:03:04,369
distanciamento brechtiano
191
00:03:04,369 --> 00:03:06,999
distanciamento brechtiano
aparece em todas as partes que
192
00:03:06,999 --> 00:03:07,149
aparece em todas as partes que
193
00:03:07,149 --> 00:03:08,929
aparece em todas as partes que
compõe o espetáculo teatral
194
00:03:08,929 --> 00:03:09,329
compõe o espetáculo teatral
195
00:03:09,329 --> 00:03:10,489
compõe o espetáculo teatral
pode ocorrer por meio de
196
00:03:10,489 --> 00:03:10,689
pode ocorrer por meio de
197
00:03:10,689 --> 00:03:11,409
pode ocorrer por meio de
músicas
198
00:03:11,409 --> 00:03:11,809
músicas
199
00:03:11,809 --> 00:03:14,949
músicas
cartazes estou aids vídeos
200
00:03:14,949 --> 00:03:15,349
cartazes estou aids vídeos
201
00:03:15,349 --> 00:03:17,280
cartazes estou aids vídeos
efeito sonoro depois do norte
202
00:03:17,280 --> 00:03:17,680
efeito sonoro depois do norte
203
00:03:17,680 --> 00:03:19,780
efeito sonoro depois do norte
com o país cenários
204
00:03:19,780 --> 00:03:20,180
com o país cenários
205
00:03:20,180 --> 00:03:20,890
com o país cenários
mas o ator
206
00:03:20,890 --> 00:03:21,290
mas o ator
207
00:03:21,290 --> 00:03:22,469
mas o ator
é o alicerce
208
00:03:22,469 --> 00:03:22,869
é o alicerce
209
00:03:22,869 --> 00:03:25,349
é o alicerce
o motorista é feito o efeito de
210
00:03:25,349 --> 00:03:25,439
o motorista é feito o efeito de
211
00:03:25,439 --> 00:03:27,269
o motorista é feito o efeito de
distanciamento ocupa uma
212
00:03:27,269 --> 00:03:27,459
distanciamento ocupa uma
213
00:03:27,459 --> 00:03:29,159
distanciamento ocupa uma
posição impasse num contexto
214
00:03:29,159 --> 00:03:29,519
posição impasse num contexto
215
00:03:29,519 --> 00:03:31,429
posição impasse num contexto
do teatro épico o efeito de
216
00:03:31,429 --> 00:03:31,509
do teatro épico o efeito de
217
00:03:31,509 --> 00:03:32,969
do teatro épico o efeito de
distanciamento lembrou o
218
00:03:32,969 --> 00:03:33,049
distanciamento lembrou o
219
00:03:33,049 --> 00:03:34,909
distanciamento lembrou o
cumprimento da parte aparente
220
00:03:34,909 --> 00:03:35,309
cumprimento da parte aparente
221
00:03:35,309 --> 00:03:36,989
cumprimento da parte aparente
utilizada pelo teatro que
222
00:03:36,989 --> 00:03:37,389
utilizada pelo teatro que
223
00:03:37,389 --> 00:03:39,120
utilizada pelo teatro que
destino mina a vista técnico
224
00:03:39,120 --> 00:03:39,520
destino mina a vista técnico
225
00:03:39,520 --> 00:03:41,020
destino mina a vista técnico
a parte aparente é uma parede
226
00:03:41,020 --> 00:03:41,390
a parte aparente é uma parede
227
00:03:41,390 --> 00:03:42,620
a parte aparente é uma parede
imaginária que separa o palco
228
00:03:42,620 --> 00:03:42,830
imaginária que separa o palco
229
00:03:42,830 --> 00:03:43,819
imaginária que separa o palco
da platéia
230
00:03:43,819 --> 00:03:44,219
da platéia
231
00:03:44,219 --> 00:03:45,239
da platéia
para manter a quarta parede
232
00:03:45,239 --> 00:03:45,629
para manter a quarta parede
233
00:03:45,629 --> 00:03:47,449
para manter a quarta parede
atuar diretamente para o
234
00:03:47,449 --> 00:03:47,519
atuar diretamente para o
235
00:03:47,519 --> 00:03:48,899
atuar diretamente para o
público o ator que é pura
236
00:03:48,899 --> 00:03:49,219
público o ator que é pura
237
00:03:49,219 --> 00:03:50,999
público o ator que é pura
ilusão e destrói os chamados
238
00:03:50,999 --> 00:03:51,399
ilusão e destrói os chamados
239
00:03:51,399 --> 00:03:53,419
ilusão e destrói os chamados
campos hipnóticos
240
00:03:53,419 --> 00:03:53,819
campos hipnóticos
241
00:03:53,819 --> 00:03:55,799
campos hipnóticos
no teatro épico o ator deve
242
00:03:55,799 --> 00:03:56,049
no teatro épico o ator deve
243
00:03:56,049 --> 00:03:57,919
no teatro épico o ator deve
mostrar-se como ator sem que com
244
00:03:57,919 --> 00:03:58,079
mostrar-se como ator sem que com
245
00:03:58,079 --> 00:03:59,719
mostrar-se como ator sem que com
isso fosse desaparecer a
246
00:03:59,719 --> 00:03:59,749
isso fosse desaparecer a
247
00:03:59,749 --> 00:04:01,529
isso fosse desaparecer a
personagem sobre o efeito de
248
00:04:01,529 --> 00:04:01,739
personagem sobre o efeito de
249
00:04:01,739 --> 00:04:02,809
personagem sobre o efeito de
estranhamento
250
00:04:02,809 --> 00:04:03,209
estranhamento
251
00:04:03,209 --> 00:04:05,159
estranhamento
o u distanciamento é importante
252
00:04:05,159 --> 00:04:05,559
o u distanciamento é importante
253
00:04:05,559 --> 00:04:07,719
o u distanciamento é importante
tratar sobre o destino deste ano
254
00:04:07,719 --> 00:04:08,119
tratar sobre o destino deste ano
255
00:04:08,119 --> 00:04:10,179
tratar sobre o destino deste ano
este não significa um gesto que
256
00:04:10,179 --> 00:04:10,579
este não significa um gesto que
257
00:04:10,579 --> 00:04:11,780
este não significa um gesto que
fazemos por instinto
258
00:04:11,780 --> 00:04:12,180
fazemos por instinto
259
00:04:12,180 --> 00:04:13,279
fazemos por instinto
transmissão
260
00:04:13,279 --> 00:04:13,679
transmissão
261
00:04:13,679 --> 00:04:16,349
transmissão
mas um gesto social que permite
262
00:04:16,349 --> 00:04:16,749
mas um gesto social que permite
263
00:04:16,749 --> 00:04:18,299
mas um gesto social que permite
tirar conclusões sobre a
264
00:04:18,299 --> 00:04:18,329
tirar conclusões sobre a
265
00:04:18,329 --> 00:04:19,589
tirar conclusões sobre a
situação social
266
00:04:19,589 --> 00:04:19,989
situação social
267
00:04:19,989 --> 00:04:22,530
situação social
este fim texto e social
268
00:04:22,530 --> 00:04:22,930
este fim texto e social
269
00:04:22,930 --> 00:04:24,609
este fim texto e social
com uma expressão mímica
270
00:04:24,609 --> 00:04:25,009
com uma expressão mímica
271
00:04:25,009 --> 00:04:27,639
com uma expressão mímica
gestual e vocal no caso da fala
272
00:04:27,639 --> 00:04:28,039
gestual e vocal no caso da fala
273
00:04:28,039 --> 00:04:30,389
gestual e vocal no caso da fala
das relações sociais nas quais
274
00:04:30,389 --> 00:04:30,789
das relações sociais nas quais
275
00:04:30,789 --> 00:04:32,690
das relações sociais nas quais
os homens de uma determinada
276
00:04:32,690 --> 00:04:33,090
os homens de uma determinada
277
00:04:33,090 --> 00:04:34,609
os homens de uma determinada
época se relaciona
278
00:04:34,609 --> 00:04:35,009
época se relaciona
279
00:04:35,009 --> 00:04:37,229
época se relaciona
são atitudes de determinada
280
00:04:37,229 --> 00:04:37,629
são atitudes de determinada
281
00:04:37,629 --> 00:04:39,539
são atitudes de determinada
época e classe social
282
00:04:39,539 --> 00:04:39,939
época e classe social
283
00:04:39,939 --> 00:04:40,889
época e classe social
protestos
284
00:04:40,889 --> 00:04:41,289
protestos
285
00:04:41,289 --> 00:04:42,870
protestos
nunca pode ser vacinado
286
00:04:42,870 --> 00:04:43,270
nunca pode ser vacinado
287
00:04:43,270 --> 00:04:45,659
nunca pode ser vacinado
depois deve ser politicamente
288
00:04:45,659 --> 00:04:46,059
depois deve ser politicamente
289
00:04:46,059 --> 00:04:48,199
depois deve ser politicamente
no fim de sua vida nota-se uma
290
00:04:48,199 --> 00:04:48,349
no fim de sua vida nota-se uma
291
00:04:48,349 --> 00:04:49,889
no fim de sua vida nota-se uma
tendência substitui a
292
00:04:49,889 --> 00:04:49,999
tendência substitui a
293
00:04:49,999 --> 00:04:51,929
tendência substitui a
expressão teatro épico por
294
00:04:51,929 --> 00:04:52,329
expressão teatro épico por
295
00:04:52,329 --> 00:04:54,049
expressão teatro épico por
teatro dialético
296
00:04:54,049 --> 00:04:54,449
teatro dialético
297
00:04:54,449 --> 00:04:56,069
teatro dialético
é importante ficar claro que
298
00:04:56,069 --> 00:04:56,469
é importante ficar claro que
299
00:04:56,469 --> 00:04:58,479
é importante ficar claro que
destino se opunha o sistema de
300
00:04:58,479 --> 00:04:58,569
destino se opunha o sistema de
301
00:04:58,569 --> 00:05:00,319
destino se opunha o sistema de
estão instalados no qual cidade
302
00:05:00,319 --> 00:05:00,719
estão instalados no qual cidade
303
00:05:00,719 --> 00:05:02,189
estão instalados no qual cidade
investigação aconteça mais
304
00:05:02,189 --> 00:05:02,589
investigação aconteça mais
305
00:05:02,589 --> 00:05:04,029
investigação aconteça mais
até mesmo porque para se
306
00:05:04,029 --> 00:05:04,319
até mesmo porque para se
307
00:05:04,319 --> 00:05:05,049
até mesmo porque para se
distanciar
308
00:05:05,049 --> 00:05:05,449
distanciar
309
00:05:05,449 --> 00:05:06,289
distanciar
é preciso estar verdadeiramente
310
00:05:06,289 --> 00:05:06,689
é preciso estar verdadeiramente
311
00:05:06,689 --> 00:05:09,639
é preciso estar verdadeiramente
próximo
312
00:05:09,639 --> 00:05:10,039
próximo
313
00:05:10,039 --> 00:05:11,639
próximo
foi o pior analfabeto é o
314
00:05:11,639 --> 00:05:11,809
foi o pior analfabeto é o
315
00:05:11,809 --> 00:05:12,930
foi o pior analfabeto é o
analfabeto político
316
00:05:12,930 --> 00:05:13,330
analfabeto político
317
00:05:13,330 --> 00:05:14,620
analfabeto político
ele não ouve não fala nem
318
00:05:14,620 --> 00:05:15,020
ele não ouve não fala nem
319
00:05:15,020 --> 00:05:15,819
ele não ouve não fala nem
participa dos acontecimentos
320
00:05:15,819 --> 00:05:15,960
participa dos acontecimentos
321
00:05:15,960 --> 00:05:17,430
participa dos acontecimentos
políticos
322
00:05:17,430 --> 00:05:17,830
políticos
323
00:05:17,830 --> 00:05:18,889
políticos
ele não sabe que o custo de
324
00:05:18,889 --> 00:05:19,159
ele não sabe que o custo de
325
00:05:19,159 --> 00:05:20,350
ele não sabe que o custo de
vida o preço do feijão do
326
00:05:20,350 --> 00:05:20,750
vida o preço do feijão do
327
00:05:20,750 --> 00:05:22,250
vida o preço do feijão do
peixe da farinha do aluguel do
328
00:05:22,250 --> 00:05:22,650
peixe da farinha do aluguel do
329
00:05:22,650 --> 00:05:23,689
peixe da farinha do aluguel do
sapato e do remédio
330
00:05:23,689 --> 00:05:24,089
sapato e do remédio
331
00:05:24,089 --> 00:05:24,939
sapato e do remédio
dependem das decisões
332
00:05:24,939 --> 00:05:25,079
dependem das decisões
333
00:05:25,079 --> 00:05:26,310
dependem das decisões
políticas
334
00:05:26,310 --> 00:05:26,710
políticas
335
00:05:26,710 --> 00:05:28,050
políticas
o analfabeto político é tão
336
00:05:28,050 --> 00:05:28,090
o analfabeto político é tão
337
00:05:28,090 --> 00:05:28,460
o analfabeto político é tão
burro
338
00:05:28,460 --> 00:05:28,860
burro
339
00:05:28,860 --> 00:05:30,229
burro
questionou com isto for feito
340
00:05:30,229 --> 00:05:30,310
questionou com isto for feito
341
00:05:30,310 --> 00:05:32,259
questionou com isto for feito
dizendo que odeia a política
342
00:05:32,259 --> 00:05:32,659
dizendo que odeia a política
343
00:05:32,659 --> 00:05:33,879
dizendo que odeia a política
não sabe o imbecil que da sua
344
00:05:33,879 --> 00:05:34,099
não sabe o imbecil que da sua
345
00:05:34,099 --> 00:05:35,249
não sabe o imbecil que da sua
ignorância política nasce a
346
00:05:35,249 --> 00:05:35,580
ignorância política nasce a
347
00:05:35,580 --> 00:05:37,049
ignorância política nasce a
prostituta o menor abandonado eo
348
00:05:37,049 --> 00:05:37,449
prostituta o menor abandonado eo
349
00:05:37,449 --> 00:05:40,019
prostituta o menor abandonado eo
pior de todos os bandidos
350
00:05:40,019 --> 00:05:40,419
pior de todos os bandidos
351
00:05:40,419 --> 00:05:42,940
pior de todos os bandidos
o político vigarista pilantra o
352
00:05:42,940 --> 00:05:43,340
o político vigarista pilantra o
353
00:05:43,340 --> 00:05:45,139
o político vigarista pilantra o
corrupto ela caiu os
354
00:05:45,139 --> 00:05:45,539
corrupto ela caiu os
355
00:05:45,539 --> 00:05:47,949
corrupto ela caiu os
exploradores do povo
356
00:05:47,949 --> 00:05:48,349
exploradores do povo
357
00:05:48,349 --> 00:05:50,309
exploradores do povo
este foi o mesmo só do teatro
358
00:05:50,309 --> 00:05:50,459
este foi o mesmo só do teatro
359
00:05:50,459 --> 00:05:51,079
este foi o mesmo só do teatro
épico
360
00:05:51,079 --> 00:05:51,479
épico
361
00:05:51,479 --> 00:05:57,479
épico
de bertold brecht25993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof