subtitlecat.com

All language subtitles for Soup.to.Nuts.1930.PAL_fger

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:47:34,280 --> 00:47:37,318 Kopf hoch, Kopf hoch und immer schön lächeln 2 00:47:37,440 --> 00:47:39,955 Neide nichts dem Reichen 3 00:47:40,080 --> 00:47:42,720 Du hast deine Erfindungen Und du hast deine Gesundheit 4 00:47:43,120 --> 00:47:48,036 Reichtum bedeutet also nichts Glaube mir 5 00:47:48,160 --> 00:47:51,312 Beneide den Reichen nicht um seine Kleidung 6 00:47:51,760 --> 00:47:54,559 Zwei paar Hosen genügen für einen Anzug 7 00:47:55,040 --> 00:47:59,990 Nur keine Sorge Denn du kannst immer nur 8 00:48:00,200 --> 00:48:03,034 Eine Hose auf einmal tragen 9 00:48:03,280 --> 00:48:06,159 Beneide nicht den reichen, alten Sultan 10 00:48:06,560 --> 00:48:09,439 Mit seinen 100 wunderbaren Frauen 11 00:48:09,880 --> 00:48:14,796 Die draußen auf sein Zeichen warten 12 00:48:14,960 --> 00:48:18,192 Denn er kann jeweils nur eine lieben 13 00:48:18,440 --> 00:48:21,831 Der reiche Mann hat ein Doppelbett Das ist wahr 14 00:48:21,960 --> 00:48:25,840 Doch letzten Endes 15 00:48:25,960 --> 00:48:29,237 Wenn die Nacht hereinbricht und die Zeit zum Schlafen kommt 16 00:48:29,360 --> 00:48:32,558 Kann er nur auf einer Seite ruhen 17 00:48:32,680 --> 00:48:34,399 Und ich lüge nicht 18 00:48:34,600 --> 00:48:40,949 Keine Sorge, denk dran Ob eine Million oder ein Groschen 19 00:48:41,480 --> 00:48:47,112 Mach dir keine Gedanken Denn du kannst immer nur 20 00:48:47,240 --> 00:48:49,914 Eine Hose auf einmal tragen 21 00:48:51,280 --> 00:48:53,840 Beneide das reiche Mädchen nicht um ihre Kleidung 22 00:48:53,960 --> 00:48:57,271 Aus Fellen und wunderbarer Seide 23 00:48:57,400 --> 00:49:03,032 Mach dir keine Gedanken Denn du kannst immer nur 24 00:49:03,520 --> 00:49:04,715 Eine Hose auf... 25 01:02:35,360 --> 01:02:36,316 RAUCHEN VERBOTEN 26 01:08:32,440 --> 01:08:33,396 German 2118