Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,132 --> 00:00:09,718
[man] I had no idea what I was doing.
2
00:00:10,968 --> 00:00:13,346
And I had no idea who I was dealing with.
3
00:00:14,221 --> 00:00:16,807
But I knew it was a hell of a story.
4
00:00:17,766 --> 00:00:20,519
So I went into the prison
with my tape�recorder.
5
00:00:22,896 --> 00:00:26,400
And I asked him, "What sort of person
could have done�these things?"
6
00:00:26,818 --> 00:00:29,320
[male reporter] Police say he was armed
with a heavy�oak log.
7
00:00:29,403 --> 00:00:32,573
He clubbed and then strangled to death
20-Year-old Lisa Levy
8
00:00:32,656 --> 00:00:36,161
and 21-year-old�Margaret Bowman.
At least one of them was raped.
9
00:00:36,786 --> 00:00:39,789
He insisted that he was innocent.
10
00:00:40,622 --> 00:00:44,168
I wanted him to tell me, who was he...
11
00:00:44,252 --> 00:00:47,171
[male reporter] Diabolical genius,
deceptive, manipulative.
12
00:00:47,255 --> 00:00:49,215
[female reporter]
He's also a former social worker
13
00:00:49,298 --> 00:00:50,841
and a political campaign activist.
14
00:00:51,301 --> 00:00:54,470
[man] I consider him a friend,
he was a very nice person.
15
00:00:54,554 --> 00:00:58,682
[woman] I felt a connection with him.
A feeling of wanting to be loved.
16
00:00:59,808 --> 00:01:03,646
[man] I wanted to know what went through
his mind,�what led up to it.
17
00:01:04,063 --> 00:01:06,483
[woman] Our son
is the best son in the world.
18
00:01:06,566 --> 00:01:08,984
He was a very normal, active boy.
19
00:01:09,069 --> 00:01:12,155
[woman #2] His mom and dad
took him to church every Sunday.
20
00:01:12,237 --> 00:01:14,114
[man] He wanted to be successful...
21
00:01:14,198 --> 00:01:16,617
as an attorney or as a politician.
22
00:01:17,284 --> 00:01:19,495
[man #2] What are
the elements of the crimes?
23
00:01:19,579 --> 00:01:21,081
Why the victims?
24
00:01:21,706 --> 00:01:23,875
[man] This man
on the FBI's 10 most-wanted list
25
00:01:23,957 --> 00:01:25,335
has been captured in Florida.
26
00:01:25,418 --> 00:01:27,170
[man #2]
Suspected of dozens of sex killings
27
00:01:27,253 --> 00:01:30,006
in Washington State, Idaho,
Utah, and Colorado.
28
00:01:30,090 --> 00:01:32,884
[man #3] The discovery
of the skeletal remains of six women.
29
00:01:32,966 --> 00:01:35,052
[woman] More than 20 young women
in five states...
30
00:01:35,135 --> 00:01:37,680
-[man #4] Beaten and strangled.
-[woman #2] Abduction, nude body.
31
00:01:37,764 --> 00:01:40,974
-[man #5] We found parts of four skulls...
-[man #6] Sexually molested.
32
00:01:41,058 --> 00:01:43,728
-[man #7] Bludgeoned, raped.
-[man #8] These 36 sex killings...
33
00:01:43,811 --> 00:01:45,271
[man] Mutilation, necrophilia.
34
00:01:45,354 --> 00:01:47,564
[man #2] Sexually mutilated
by mouth, by teeth.
35
00:01:47,649 --> 00:01:48,650
[woman] Bite marks.
36
00:01:48,733 --> 00:01:50,819
[man #3]�He had sex with them
after they were dead.
37
00:01:50,902 --> 00:01:52,236
[man #4] Why did he do it?
38
00:01:52,778 --> 00:01:54,405
[woman] It's quite a mystery.
39
00:01:55,948 --> 00:01:59,618
[man] So he looked at me
and grabbed my tape�recorder.
40
00:02:01,162 --> 00:02:05,290
Then he twisted in his chair
and was cradling it�like this.
41
00:02:06,000 --> 00:02:07,418
And off he went.
42
00:02:08,419 --> 00:02:11,506
[man] It is a little after nine o'clock
in the evening.
43
00:02:12,632 --> 00:02:14,092
My name is Ted Bundy.
44
00:02:15,259 --> 00:02:17,719
I've never spoken to anybody about this.
45
00:02:18,179 --> 00:02:23,225
But I am looking for an opportunity
to tell the story as best I can.
46
00:02:24,477 --> 00:02:26,687
I mean, I'm not an animal
and I'm not crazy.
47
00:02:26,771 --> 00:02:28,647
I don't have a split personality.
48
00:02:29,731 --> 00:02:31,943
I mean, I'm just a normal individual.
49
00:02:36,656 --> 00:02:38,240
[theme song playing]
50
00:03:26,997 --> 00:03:28,875
[Jimmy Carter]
I wanna talk to you, right now,
51
00:03:28,957 --> 00:03:33,253
about a fundamental threat
to American democracy.
52
00:03:34,796 --> 00:03:38,218
It is a crisis of confidence.
53
00:03:40,719 --> 00:03:43,097
[male reporter] The '70s, an angry era.
54
00:03:43,180 --> 00:03:47,060
Inflation, Vietnam, Watergate, Iran,
55
00:03:47,435 --> 00:03:51,605
demonstrations and riots, the rip-off,
the scam, the hustle, the cheat.
56
00:03:52,231 --> 00:03:53,483
[male reporter #2] In the '70s,
57
00:03:53,566 --> 00:03:56,444
there is fear:
fear of crime in the streets.
58
00:03:56,902 --> 00:04:00,448
Violent crimes were up 130%
in the last 10 years.
59
00:04:00,907 --> 00:04:04,786
Murder, up 62%, rape 116%.
60
00:04:04,868 --> 00:04:09,164
[man] In the 1970s,
the phenomenon of serial murder
61
00:04:09,248 --> 00:04:12,919
was brand new and absolutely frightening.
62
00:04:13,336 --> 00:04:15,295
[male reporter]
Motiveless, random killings
63
00:04:15,379 --> 00:04:16,798
sometimes thousands of miles apart.
64
00:04:16,880 --> 00:04:20,134
But at the time,
the term "serial killer" didn't exist.
65
00:04:20,218 --> 00:04:22,470
[male reporter]
Charles Manson and three girl members
66
00:04:22,552 --> 00:04:24,012
of his so-called family
67
00:04:24,096 --> 00:04:26,516
were found guilty of murder
in the first degree.
68
00:04:26,598 --> 00:04:28,600
[male reporter #2] ...for the murders
of actress Sharon Tate and eight others.
69
00:04:29,810 --> 00:04:32,896
The fact, that somebody could murder,
murder and murder...
70
00:04:33,439 --> 00:04:36,608
[male reporter] In New York,
the search continues for the "Son of Sam".
71
00:04:36,692 --> 00:04:41,029
The past year, the killer has killed
five people and wounded four.
72
00:04:41,113 --> 00:04:44,367
...and could get away with it
for a long time and be undetected.
73
00:04:44,449 --> 00:04:47,245
[female reporter] 13 young women were
murdered over a period of six months.
74
00:04:47,327 --> 00:04:49,872
Their bodies dumped in hilly areas
of Los Angeles.
75
00:04:49,956 --> 00:04:52,625
...in the so-called
"Hillside Strangler Murders".
76
00:04:52,709 --> 00:04:54,334
It really unnerved people.
77
00:04:54,418 --> 00:04:56,211
[male reporter]
Police today found six more bodies
78
00:04:56,295 --> 00:04:57,879
under the John Gacy house.
79
00:04:57,963 --> 00:05:01,050
[female reporter] Gacy admitted killing
the young men after having sex with them.
80
00:05:01,134 --> 00:05:03,302
You see bodies in your sleep,
81
00:05:03,386 --> 00:05:06,139
you see him in your sleep,
it's just too much.
82
00:05:06,221 --> 00:05:08,641
But nobody unnerved them more than Ted.
83
00:05:08,725 --> 00:05:10,851
[indistinct chatter]
84
00:05:10,935 --> 00:05:14,021
[man] The mysterious former law student
with a charming air in court,
85
00:05:14,105 --> 00:05:16,983
Bundy is on the FBI's�top 10
most-wanted list.
86
00:05:17,065 --> 00:05:19,985
Being sought for questioning
in 36 slayings.
87
00:05:20,694 --> 00:05:24,115
[Michaud] Ted stands out
because he was quite an enigma.
88
00:05:25,240 --> 00:05:28,244
Clean-cut, good looking, articulate,
89
00:05:29,202 --> 00:05:30,454
very intelligent,
90
00:05:30,954 --> 00:05:33,415
just a handsome, young,
mild-mannered law student.
91
00:05:33,875 --> 00:05:37,045
Yes, I intend to complete my legal
education to become a lawyer,
92
00:05:37,127 --> 00:05:38,838
and be a damn good lawyer.
93
00:05:38,920 --> 00:05:43,634
Then I have a great model over here,
so I think things are gonna work out.
94
00:05:43,718 --> 00:05:45,052
That's about all I can say.
95
00:05:46,012 --> 00:05:48,514
[Michaud] He didn't look
like anybody's notion�of somebody
96
00:05:48,598 --> 00:05:50,266
who would tear apart young�girls.
97
00:06:10,620 --> 00:06:14,456
[Michaud] Ted and I
first met face-to-face on death row
98
00:06:14,999 --> 00:06:16,750
in 1980.
99
00:06:18,377 --> 00:06:20,713
My agent had come to me
100
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
saying that Ted�Bundy,
famous serial killer,
101
00:06:23,548 --> 00:06:27,136
had sent a�message out
that he was willing to speak
102
00:06:27,220 --> 00:06:29,305
exclusively with a journalist
103
00:06:29,389 --> 00:06:34,268
in exchange for a reexamination
of all the cases against him,
104
00:06:34,351 --> 00:06:36,312
which, he said, would prove
that he was innocent.
105
00:06:37,896 --> 00:06:40,566
I thought,
that if Ted was telling the truth,
106
00:06:40,774 --> 00:06:42,567
that he has been set up,
107
00:06:42,944 --> 00:06:44,569
that it was a hell of a story.
108
00:06:45,571 --> 00:06:49,199
If it wasn't the truth,
then it was also a hell of a story.
109
00:06:50,617 --> 00:06:53,829
At the time,
I was still a reasonably young reporter
110
00:06:53,913 --> 00:06:56,999
and I'd certainly never had
that big a story in my lap.
111
00:06:57,667 --> 00:07:03,463
I think Ted regarded me as somebody
to be�manipulated or used in his cause.
112
00:07:05,007 --> 00:07:09,762
So I called my old mentor, Hugh Aynesworth
for whom I had worked at Newsweek.
113
00:07:10,178 --> 00:07:12,932
[Aynesworth] Stephen called me
asking would I help him,
114
00:07:13,014 --> 00:07:15,143
would I work with him? I said, "Sure."
115
00:07:15,893 --> 00:07:19,062
It just seemed like a good story,
either way it went.
116
00:07:19,396 --> 00:07:23,567
And I knew that nobody else to that point
had any access to him.
117
00:07:24,235 --> 00:07:27,071
People were trying all over the world
to get with Bundy.
118
00:07:29,072 --> 00:07:32,576
[Michaud] We reached an agreement
to cooperate�with Ted on a book.
119
00:07:32,659 --> 00:07:37,038
So, Hugh took off for the West Coast
to re-investigate the cases.
120
00:07:37,831 --> 00:07:40,459
And I went to Florida
with my tape�recorder.
121
00:07:47,425 --> 00:07:51,012
I can't tell you how nervous I was
walking to the prison the first time.
122
00:07:55,475 --> 00:07:57,185
Death row's not any fun.
123
00:07:58,269 --> 00:08:01,730
The guard took me down�this long corridor.
124
00:08:02,523 --> 00:08:05,108
And then around to the left
into this�room.
125
00:08:06,903 --> 00:08:08,487
Then Ted was brought in.
126
00:08:10,740 --> 00:08:14,994
I'd known Ted from newspaper articles,
a lot of television.
127
00:08:15,076 --> 00:08:18,956
The mystery, the aura
of the most infamous accused
128
00:08:19,040 --> 00:08:20,790
mass killer in the country.
129
00:08:21,334 --> 00:08:24,252
Now, we were face-to-face,
the two of us, in the same room.
130
00:08:30,550 --> 00:08:35,639
And there was nothing besides
his belly�chain and his death row clothes
131
00:08:36,139 --> 00:08:40,186
to tell you�that Ted was anything other
than just a�regular guy in his early 30s,
132
00:08:40,269 --> 00:08:42,480
who was there talking over
a business deal.
133
00:08:44,440 --> 00:08:49,820
And over the next six months,
we'd recorded between 75 and 80 tapes,
134
00:08:49,903 --> 00:08:52,365
roughly a hundred hours
of recorded conversation.
135
00:09:08,464 --> 00:09:10,758
[Bundy]
Testing one, two, three, four, five.
136
00:09:12,301 --> 00:09:13,134
[beep]
137
00:09:13,219 --> 00:09:14,220
[Michaud] That going okay?
138
00:09:14,302 --> 00:09:17,597
[Bundy] I'm getting a red light.
Blink, blink,�blink. Record.
139
00:09:17,682 --> 00:09:19,432
-[Michaud] That means it's recording.
-Oh.
140
00:09:19,517 --> 00:09:21,936
It's blinking. It's not on permanently.
141
00:09:22,019 --> 00:09:25,105
[Michaud] Yeah, well...
It should blink in response to the voice.
142
00:09:25,188 --> 00:09:26,941
[Bundy] Blink-blink. Oh, I see.
143
00:09:28,400 --> 00:09:32,404
[Michaud] When we first sat down together,
we had a little bit of small talk.
144
00:09:32,738 --> 00:09:34,365
[young Michaud]
May I have a cigarette, please?
145
00:09:34,447 --> 00:09:36,241
-[Bundy] Oh, sure, go right ahead.
-Thank you.
146
00:09:36,325 --> 00:09:38,494
-[Bundy] They're good for you.
-They are?
147
00:09:38,995 --> 00:09:41,706
-[Bundy] Only cause mild forms of cancer.
-Right.
148
00:09:42,038 --> 00:09:45,125
It turned out that we had a lot
superficially in common,
149
00:09:45,209 --> 00:09:48,962
that we were both born in,
in Burlington, Vermont,
150
00:09:49,046 --> 00:09:52,758
and had moved with our�mothers
to Tacoma, Washington,
151
00:09:52,841 --> 00:09:54,677
a working class�suburb of Seattle.
152
00:09:54,759 --> 00:09:55,970
We were quite young.
153
00:10:01,392 --> 00:10:04,352
[Bundy] Our house was on Sheridan street,
in Tacoma.
154
00:10:05,437 --> 00:10:07,690
Second house from the corner
155
00:10:08,399 --> 00:10:10,775
on the west side of the street.
156
00:10:12,153 --> 00:10:15,697
Moved there, I would guess, about 1951.
157
00:10:16,407 --> 00:10:17,825
[Michaud] We were not friends,
158
00:10:17,908 --> 00:10:19,994
but we actually
knew some people in common.
159
00:10:20,702 --> 00:10:22,663
[Bundy] Yeah, I remember Warren Dodge
160
00:10:23,623 --> 00:10:24,874
one of my childhood buddies.
161
00:10:24,956 --> 00:10:28,836
We both went to football practice
in the�play field across from the tavern
162
00:10:28,918 --> 00:10:32,380
and then we fished at the pier just across
the railroad tracks from the tavern.
163
00:10:34,008 --> 00:10:37,135
He was very cautious with me,
businesslike.
164
00:10:37,552 --> 00:10:40,221
[Bundy] I'm particularly fond of
165
00:10:40,306 --> 00:10:42,557
looking at things in a chronological way.
166
00:10:43,267 --> 00:10:44,894
Times, dates, places.
167
00:10:45,977 --> 00:10:51,067
I understood from that meeting,
that I was there to take down Ted's story.
168
00:10:51,149 --> 00:10:53,610
The story that he wanted to tell.
169
00:10:54,486 --> 00:10:57,947
[Bundy] People perceive me differently
from how I perceive myself.
170
00:10:58,823 --> 00:11:01,451
And I need to give others a chance to know
171
00:11:01,534 --> 00:11:04,996
what was really going on,
what it was really like for me.
172
00:11:08,417 --> 00:11:09,543
[click]
173
00:11:15,091 --> 00:11:17,426
[helicopter thrumming]
174
00:11:21,889 --> 00:11:24,225
[police radio chatter]
175
00:11:26,559 --> 00:11:29,355
[male reporter] In and around Seattle,
police began investigating
176
00:11:29,437 --> 00:11:31,065
a young woman who disappeared.
177
00:11:31,816 --> 00:11:35,193
Lynda Ann Healy, a 21-year-old,
University of Washington student,
178
00:11:35,277 --> 00:11:37,321
disappeared from�her Seattle apartment.
179
00:11:37,697 --> 00:11:40,908
Lynda lived here in�this green house
in the university�district
180
00:11:40,990 --> 00:11:43,661
along with five other university�students.
181
00:11:43,744 --> 00:11:46,956
She was last seen here Thursday�evening,
about 12 o'clock.
182
00:11:50,543 --> 00:11:52,878
[woman] I was a detective
with King County police
183
00:11:52,961 --> 00:11:54,254
in Seattle, Washington,
184
00:11:54,797 --> 00:11:57,298
and I recall when she had gone missing
185
00:11:57,383 --> 00:11:59,552
because Lynda was the...
186
00:11:59,634 --> 00:12:03,681
weather person and the ski report person
for a local radio station,
187
00:12:03,764 --> 00:12:07,393
a very popular station
that I happened to listen to everyday
188
00:12:07,475 --> 00:12:09,812
to see if I wanted to go skiing that day.
189
00:12:10,980 --> 00:12:13,857
According to her roommate,
her alarm went off�on time
190
00:12:13,941 --> 00:12:15,942
Friday morning at 5:30,
191
00:12:16,025 --> 00:12:19,028
but her roommate says
Lynda wasn't in her room
192
00:12:19,113 --> 00:12:21,448
and she never showed up for work.
193
00:12:22,700 --> 00:12:25,494
[McChesney] Lynda didn't come to work
on a particular�day,
194
00:12:25,619 --> 00:12:28,581
and some of the other people
in the�radio station
195
00:12:28,663 --> 00:12:30,416
commented over the air
196
00:12:30,499 --> 00:12:33,293
that Lynda must be�sick,
Lynda didn't show up.
197
00:12:33,836 --> 00:12:36,297
That was very unusual because she was
198
00:12:36,379 --> 00:12:39,174
a person that you relied on
five days a week
199
00:12:39,258 --> 00:12:41,719
to tell you
what was going on in the�mountains.
200
00:12:42,635 --> 00:12:46,599
[girl] I was in my room studying late,
probably till about almost 2:00,
201
00:12:47,015 --> 00:12:50,561
and she came in at about 11:30
into my room�and spoke with me then.
202
00:12:51,102 --> 00:12:53,355
And she seemed
in a really pretty happy mood.
203
00:12:53,438 --> 00:12:55,982
And then she said she was going to bed
and that was about 12:00.
204
00:12:57,359 --> 00:12:59,903
[McChesney]
When Lynda didn't show up�the next day,
205
00:12:59,986 --> 00:13:04,408
the newspapers then proceeded
to tell the public
206
00:13:04,908 --> 00:13:07,202
that Linda was gone.
207
00:13:07,285 --> 00:13:08,870
and it was quite a mystery,
208
00:13:08,953 --> 00:13:12,500
because she was
a very responsible young�woman.
209
00:13:13,625 --> 00:13:16,378
There was a crime scene search
at that point.
210
00:13:20,341 --> 00:13:23,092
The room was very neat.
211
00:13:23,177 --> 00:13:26,429
There was no signs of foul play
in the�room,
212
00:13:26,514 --> 00:13:29,225
except some blood on the pillow
213
00:13:29,307 --> 00:13:31,476
and head area
on the sheets of Lynda's bed.
214
00:13:34,187 --> 00:13:37,106
The only curious thing there
is Lynda's bed was made up neatly.
215
00:13:38,775 --> 00:13:43,697
[man] At that time, the disappearance
of Lynda�Healy was certainly unique
216
00:13:43,780 --> 00:13:45,365
for the Seattle area.
217
00:13:45,783 --> 00:13:48,661
Back when I first started
as a patrol officer
218
00:13:49,327 --> 00:13:51,038
with the King County Sheriff's Office,
219
00:13:51,705 --> 00:13:54,290
I'd never seen a crime committed before.
220
00:13:55,709 --> 00:13:57,878
And that's where I got my start.
221
00:14:00,464 --> 00:14:04,134
We did not know anything
about where she�went,
222
00:14:04,592 --> 00:14:08,221
nor had anyone else had any knowledge
about where she went.
223
00:14:08,304 --> 00:14:12,225
We have very few leads
on the disappearance of Lynda Healy.
224
00:14:12,518 --> 00:14:16,397
Although since the last time
that we made a press release on this,
225
00:14:16,480 --> 00:14:18,524
we have interviewed�65 people.
226
00:14:19,817 --> 00:14:22,861
We couldn't do anything
but sit and man a telephone.
227
00:14:23,863 --> 00:14:25,154
It was pretty bad.
228
00:14:27,157 --> 00:14:28,033
[click]
229
00:14:30,661 --> 00:14:35,374
[Michaud] Ted's first victim was supposed
by most�people to be Lynda Ann Healy.
230
00:14:35,624 --> 00:14:40,421
And my conversations with Ted
began fairly innocently.
231
00:14:40,921 --> 00:14:43,506
I wanted to talk about the murders.
232
00:14:45,426 --> 00:14:48,511
So I asked him about the murder
of Lynda�Ann Healy.
233
00:14:49,429 --> 00:14:52,349
[Michaud] We know that Healy
went to bed and was never seen again...
234
00:14:53,392 --> 00:14:57,645
I think we've got to try to think
in a more�narrative kind of way,
235
00:14:57,730 --> 00:15:00,899
about the crimes,
with which you have been connected.
236
00:15:03,360 --> 00:15:06,322
-[Bundy] I don't-- I don't know. I'm...
-[Michaud chuckles]
237
00:15:07,405 --> 00:15:10,868
[Bundy] My initial reaction is
that I don't think that I can.
238
00:15:11,910 --> 00:15:15,413
It seemed to me that when he said
that he�was going to cooperate with us
239
00:15:15,496 --> 00:15:16,706
and tell�us important things
240
00:15:16,789 --> 00:15:18,625
that would help prove
that he was innocent,
241
00:15:19,668 --> 00:15:22,546
what he really had in mind
was a�celebrity bio.
242
00:15:23,504 --> 00:15:26,799
[Bundy] Boyhood on Sheridan Street
was not an unpleasant one.
243
00:15:28,509 --> 00:15:31,179
I remember those days,
244
00:15:31,263 --> 00:15:36,769
of roaming and-- with my friends,
the adventure,�the explorations.
245
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
Those were the days of frog hunting
and marble playing.
246
00:15:42,899 --> 00:15:47,863
[Michaud] Ted had
an idealized version of his�boyhood.
247
00:15:48,322 --> 00:15:51,991
[Bundy] First grade I was somewhat
of a champion frog catcher.
248
00:15:52,076 --> 00:15:54,536
I mean, I was a frog man.
249
00:15:55,495 --> 00:15:57,413
Prided myself on my ability
250
00:15:57,498 --> 00:16:00,042
to spot that pair of bulging eyes...
251
00:16:01,293 --> 00:16:04,879
which would bob
just above the surface of a murky pond,
252
00:16:08,008 --> 00:16:11,302
[woman] Growing up in Tacoma,
we had a lot of fun.
253
00:16:13,429 --> 00:16:16,933
My brother was two years older
and he and�Ted were the same age.
254
00:16:18,143 --> 00:16:22,188
We had about a four-block area
of kids that�played together.
255
00:16:22,272 --> 00:16:25,985
And we had
that whole wooded area to play�in.
256
00:16:26,402 --> 00:16:29,571
[Bundy]
I never lacked playmates in those days.
257
00:16:29,904 --> 00:16:33,200
There were always more than enough kids
around to do something with.
258
00:16:33,283 --> 00:16:34,784
They seemed to be everywhere.
259
00:16:35,244 --> 00:16:38,788
There was a distinct difference
between the haves and have-nots
260
00:16:38,871 --> 00:16:39,914
in the�neighborhood,
261
00:16:39,999 --> 00:16:43,376
and Ted's family
were in the have-not group.
262
00:16:45,004 --> 00:16:50,049
But they could have not been
more Beaver Cleaver if they tried.
263
00:16:50,842 --> 00:16:53,595
His mom worked as a secretary.
264
00:16:54,429 --> 00:16:56,347
Mr. Bundy was a really good dad.
265
00:16:56,849 --> 00:17:00,852
His mom and dad took him
to church every Sunday.
266
00:17:00,936 --> 00:17:03,647
They were involved
in Cub Scouts and Brownies
267
00:17:03,730 --> 00:17:05,732
and Girl Scouts and Boy Scouts, and...
268
00:17:06,232 --> 00:17:08,317
sent the kids to church camps.
269
00:17:08,402 --> 00:17:11,529
They were very, very involved parents.
270
00:17:13,281 --> 00:17:15,701
But he was just different.
271
00:17:17,661 --> 00:17:21,457
He had a big problem for a long time.
He had�a horrible speech impediment.
272
00:17:21,539 --> 00:17:23,250
So he was teased a lot.
273
00:17:25,294 --> 00:17:27,046
He just didn't fit in.
274
00:17:28,047 --> 00:17:29,673
Even up at Boy Scout camp,
275
00:17:29,757 --> 00:17:32,509
he just�couldn't
quite get the hang of doing
276
00:17:32,593 --> 00:17:34,595
the things the other kids were doing.
277
00:17:35,386 --> 00:17:37,221
Couldn't tie the knots right.
278
00:17:37,638 --> 00:17:39,348
Couldn't shoot the gun right.
279
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
Couldn't win the races.
280
00:17:42,853 --> 00:17:45,021
And he had a temper.
281
00:17:45,855 --> 00:17:47,023
He liked to scare people.
282
00:17:48,733 --> 00:17:52,362
He liked building tiger traps
out in the woods.
283
00:17:53,739 --> 00:17:55,699
They built a bit pit in the ground
284
00:17:55,782 --> 00:17:58,451
and put sharpened sticks down in it,
285
00:17:58,535 --> 00:18:01,371
then covered the top of�it up
with vegetation.
286
00:18:01,997 --> 00:18:03,457
And one little girl
287
00:18:04,124 --> 00:18:06,460
went over the top
of one of Ted's tiger traps
288
00:18:06,542 --> 00:18:08,961
and got the whole side of her leg...
289
00:18:09,546 --> 00:18:14,384
slit open with the sharpened point
of the stick that she landed on.
290
00:18:17,429 --> 00:18:18,721
In high school,
291
00:18:19,097 --> 00:18:21,682
he wanted to be something he wasn't.
292
00:18:21,767 --> 00:18:23,434
He was going to be president.
293
00:18:23,519 --> 00:18:25,645
He was going to show the world that...
294
00:18:26,020 --> 00:18:28,397
Ted was the one to be dealt with,
295
00:18:28,481 --> 00:18:30,983
and it�was a lot of blowhard talk.
296
00:18:31,527 --> 00:18:34,863
[Bundy] I did well in academics,
I ran for high school office.
297
00:18:34,947 --> 00:18:37,365
Most of my close�friends,
we would play football
298
00:18:37,449 --> 00:18:40,243
I went out for the track team,
went skiing every weekend.
299
00:18:40,326 --> 00:18:41,702
I was one of the boys.
300
00:18:42,621 --> 00:18:45,624
[Holt] He tried to fool you
and lie to you.
301
00:18:45,707 --> 00:18:47,416
He wasn't athletic.
302
00:18:47,500 --> 00:18:51,255
He wanted to be the number one in class,
but he wasn't.
303
00:18:51,797 --> 00:18:55,174
He started being more alone.
304
00:18:55,759 --> 00:18:58,679
[Bundy] Some people perceived me
as being shy and introverted.
305
00:18:58,761 --> 00:19:03,474
I didn't go to dances,
I didn't go on the beer drinking outings.
306
00:19:03,558 --> 00:19:06,310
I was a pretty--
You might call me straight,
307
00:19:06,394 --> 00:19:10,022
-but not a social outcast in any way.
-[Michaud] Mm-hmm.
308
00:19:10,566 --> 00:19:13,902
[Holt] Nobody really got
to be close to Ted.
309
00:19:13,986 --> 00:19:16,445
I don't remember him dating anybody,
310
00:19:16,529 --> 00:19:19,700
and at the time
I thought it was really terrible,
311
00:19:19,782 --> 00:19:21,410
'cause he was a good-looking guy.
312
00:19:22,076 --> 00:19:24,496
[Bundy] It wasn't that I disliked women
or were afraid of them.
313
00:19:24,579 --> 00:19:26,539
It was just that I didn't seem to...
314
00:19:26,623 --> 00:19:29,625
have an inkling as to
what to do about them.
315
00:19:31,044 --> 00:19:33,087
[calmly] I honestly can't say why.
316
00:19:34,673 --> 00:19:38,801
He just didn't seem to be all there,
all present...
317
00:19:40,095 --> 00:19:43,347
in some way. There was just a gap in him.
318
00:19:45,933 --> 00:19:47,935
[Bundy] Everybody's fascinated
319
00:19:48,019 --> 00:19:51,397
with the notion
that there is cause and effect.
320
00:19:51,815 --> 00:19:53,525
That we can put our finger on it and say,
321
00:19:53,608 --> 00:19:56,194
"Yes, his father beat him
when he was a boy.
322
00:19:56,278 --> 00:19:57,863
We could see it when he was a kid."
323
00:19:58,322 --> 00:19:59,698
That's bullshit.
324
00:20:00,824 --> 00:20:02,742
There's nothing in my background
325
00:20:02,826 --> 00:20:05,328
which would lead one to believe
that I was capable
326
00:20:05,412 --> 00:20:06,704
of committing murder.
327
00:20:07,830 --> 00:20:10,625
-[Michaud] Absolutely nothing?
-[Bundy] Absolutely nothing.
328
00:20:32,980 --> 00:20:35,776
[McChesney] In June of 1974,
329
00:20:36,108 --> 00:20:39,363
another young woman went missing
in Seattle.
330
00:20:40,739 --> 00:20:44,326
And she had lived
in the University of Washington area,
331
00:20:44,660 --> 00:20:47,788
very close to where Lynda Ann Healy
had been�abducted.
332
00:20:50,624 --> 00:20:53,251
[female report] Georgann Hawkins
was last seen Monday evening
333
00:20:53,335 --> 00:20:54,752
shortly after midnight.
334
00:20:55,671 --> 00:20:58,923
She had been visiting at the Beta House
and was returning to her house
335
00:20:59,007 --> 00:21:02,134
just a half�block away down this alley.
336
00:21:02,219 --> 00:21:05,555
Police believe�she went along this route
337
00:21:05,638 --> 00:21:07,723
and then, somewhere, she�disappeared.
338
00:21:07,807 --> 00:21:10,352
Did you ever know her
as the type of person that would�take off
339
00:21:10,434 --> 00:21:12,479
at any time on her own
and not tell anyone?
340
00:21:12,561 --> 00:21:14,772
No, I didn't, she wasn't like that at all.
341
00:21:14,855 --> 00:21:16,900
She always...
She was really close to all of us,
342
00:21:16,983 --> 00:21:19,443
and anything she was gonna do,
she always told us.
343
00:21:19,528 --> 00:21:22,405
Because she lived in the University
of Washington area,
344
00:21:22,489 --> 00:21:24,825
where you have lots�and lots
of young people,
345
00:21:24,907 --> 00:21:26,742
and lots of lots�of young women,
346
00:21:26,826 --> 00:21:30,830
the community began to�grow uneasy
about what was going on.
347
00:21:31,163 --> 00:21:33,916
It's unreal and it's a nightmare.
348
00:21:34,000 --> 00:21:37,045
And nothing in anybody's manual would...
[chuckles]
349
00:21:37,461 --> 00:21:40,382
it-- would prepare you
for something like�this.
350
00:21:40,464 --> 00:21:44,302
Mostly they're-- they're frightened,
and I-I sense a good deal of anger.
351
00:21:45,679 --> 00:21:48,181
-[reporter] Against who?
-Against anyone who would feel
352
00:21:48,265 --> 00:21:51,684
they had the right to walk
into the middle of a young lady's life
353
00:21:51,768 --> 00:21:53,603
and-- and disrupt it in this way.
354
00:21:56,147 --> 00:21:59,358
[McChesney] It was very obvious to me
355
00:21:59,442 --> 00:22:04,196
that there was�something really horrible,
really wrong�going on.
356
00:22:04,614 --> 00:22:06,700
There's no physical evidence,
except that the two girls
357
00:22:06,782 --> 00:22:08,826
were very similar type girls.
They're very dependable.
358
00:22:08,910 --> 00:22:11,371
They told people where they were going
and when they were coming back,
359
00:22:11,997 --> 00:22:14,499
and that, uh, they just didn't do things
of this nature.
360
00:22:14,583 --> 00:22:16,500
And they're within two blocks
of each�other.
361
00:22:16,585 --> 00:22:19,253
Police say they will return
to this alley at night
362
00:22:19,337 --> 00:22:21,548
to determine the lighting of the area.
363
00:22:21,631 --> 00:22:24,718
Meanwhile, they're asking the girls
to stay out of�the alleys
364
00:22:24,800 --> 00:22:27,220
and travel in groups of twos�or threes
365
00:22:27,304 --> 00:22:29,056
and use only the front doors.
366
00:22:30,473 --> 00:22:33,393
[Michaud]
The disappearance of Georgann Hawkins
367
00:22:33,477 --> 00:22:36,020
is an interesting case.
368
00:22:36,104 --> 00:22:39,691
for the fact there's no evidence, at all.
369
00:22:40,150 --> 00:22:43,528
She might be an interesting one
to discuss,�what do you think?
370
00:22:44,028 --> 00:22:45,739
Well, I don't know about, uh...
371
00:22:47,240 --> 00:22:48,909
the Hawkins case,
372
00:22:49,284 --> 00:22:52,328
from what I know about it, it is unusual.
373
00:22:52,746 --> 00:22:54,205
because she was in a neighborhood
374
00:22:54,288 --> 00:22:56,583
where she would have
a lot of acquaintances
375
00:22:56,665 --> 00:22:58,501
but I don't know.
376
00:23:00,336 --> 00:23:02,297
[Michaud]
Guiding the conversations with Ted
377
00:23:02,381 --> 00:23:03,507
was a�challenge.
378
00:23:04,007 --> 00:23:08,595
I started trying to push him
into more substantive areas and...
379
00:23:08,970 --> 00:23:10,513
he just kept bobbing and weaving.
380
00:23:11,390 --> 00:23:15,143
He wanted to talk about everything
but the cases against him.
381
00:23:17,104 --> 00:23:19,439
He told me that when he graduated
from high school,
382
00:23:19,522 --> 00:23:21,732
he went to the University of Washington.
383
00:23:31,117 --> 00:23:34,621
[Bundy] At the University of Washington,
I was a nice, presentable,
384
00:23:34,703 --> 00:23:35,830
affable young person.
385
00:23:37,999 --> 00:23:43,171
I compensated a lot for what I consider
to be my most vulnerable aspect,
386
00:23:43,255 --> 00:23:44,463
my introversion,
387
00:23:44,548 --> 00:23:49,344
by being seemingly aloof
and arrogant and intellectual
388
00:23:49,427 --> 00:23:53,056
but nice and tolerant
and that kind of stuff.
389
00:23:53,557 --> 00:23:56,268
I had to sit down one night and say,
"This is what I want to be."
390
00:23:58,644 --> 00:23:59,855
[Michaud] At the university,
391
00:23:59,938 --> 00:24:02,773
he got an undergraduate degree
in psychology
392
00:24:03,066 --> 00:24:06,068
and also met this tall, attractive,
393
00:24:06,153 --> 00:24:08,654
wealthy young woman from California...
394
00:24:09,530 --> 00:24:12,451
and for a while caught her attention.
395
00:24:13,410 --> 00:24:15,412
[Bundy] The relationship I had with Diane
396
00:24:15,744 --> 00:24:18,248
had a lasting impact on me.
397
00:24:18,832 --> 00:24:25,172
She's a beautiful dresser, beautiful girl.
Very personable. Nice car, great parents.
398
00:24:25,255 --> 00:24:26,338
So, you know,
399
00:24:26,882 --> 00:24:31,720
for the first-time girlfriend,
really that was not too bad.
400
00:24:32,804 --> 00:24:35,932
We spent a lot of time driving around
in her car.
401
00:24:36,849 --> 00:24:38,643
You know, making out in the car.
402
00:24:39,435 --> 00:24:41,770
Mumbled sweet nothings
into each other's ears
403
00:24:41,855 --> 00:24:44,023
and told each other how much we loved
each other.
404
00:24:45,107 --> 00:24:51,030
And she inspired me to look at myself
and become�something more.
405
00:24:51,948 --> 00:24:54,492
[Michaud] He decided that he wanted
to go into�politics
406
00:24:54,576 --> 00:24:57,496
and he was a straightforward,
clean-cut, foursquare
407
00:24:57,578 --> 00:24:59,580
Richard-Nixon Republican.
408
00:25:01,290 --> 00:25:03,125
[crowd cheering]
409
00:25:07,881 --> 00:25:11,092
[Nixon] Four years ago,
crime was rising all over�America.
410
00:25:11,718 --> 00:25:13,929
I pledge to stop the rise in crime.
411
00:25:17,057 --> 00:25:20,268
[Bundy]
I've always been anti-union, anti-boycott.
412
00:25:20,352 --> 00:25:23,270
I guess that kind of labels me
as somewhat of a conservative.
413
00:25:25,022 --> 00:25:28,777
[Michaud] The anti-war movement
and the liberal agenda offended him.
414
00:25:28,859 --> 00:25:31,488
[Bundy]
I just wasn't too fond of criminal conduct
415
00:25:31,570 --> 00:25:35,282
and using anti-war movements
as a haven for...
416
00:25:35,700 --> 00:25:41,122
for delinquents who liked to feel
that they were immune from the law.
417
00:25:41,205 --> 00:25:44,084
I did speak out
against these radical socialist types
418
00:25:44,166 --> 00:25:46,877
who were just all
for trashing the buildings,
419
00:25:46,961 --> 00:25:48,672
and destroying the university.
420
00:25:53,218 --> 00:25:54,844
[man] When I first met Ted,
421
00:25:54,927 --> 00:25:58,932
he was doing work for the state
Republican Party at that time
422
00:25:59,391 --> 00:26:00,642
in Seattle.
423
00:26:01,017 --> 00:26:03,478
I got a job working
for Republican governor
424
00:26:03,561 --> 00:26:05,646
Dan Evans' campaign for reelection.
425
00:26:05,730 --> 00:26:10,277
And Ted volunteered
to come on and work with us.
426
00:26:12,653 --> 00:26:14,321
Our friendship�grew from there.
427
00:26:15,198 --> 00:26:16,615
He was a very nice person.
428
00:26:17,116 --> 00:26:19,952
He was the kind of guy
you'd want your sister to marry.
429
00:26:23,664 --> 00:26:26,166
[Michaud] One of the things
Ted liked about politics
430
00:26:26,250 --> 00:26:28,627
is that politicians are all�about image.
431
00:26:28,711 --> 00:26:31,673
They're about selling something
to do the public.
432
00:26:32,007 --> 00:26:34,509
That's perfect for him,
'cause he doesn't have to be real.
433
00:26:34,593 --> 00:26:36,344
[Bundy] The reason I love politics
434
00:26:36,427 --> 00:26:38,887
and was just drawn to it
from the very beginning
435
00:26:38,971 --> 00:26:42,182
was because here was something
which allowed me
436
00:26:42,267 --> 00:26:45,019
to utilize my natural talent in politics
437
00:26:45,103 --> 00:26:47,188
and also my assertiveness.
438
00:26:47,271 --> 00:26:49,732
[Vortman]
Ted always fit in, wherever he was at.
439
00:26:50,317 --> 00:26:52,818
We would go to functions
440
00:26:53,111 --> 00:26:55,697
where there'd be
some very influential people there.
441
00:26:56,280 --> 00:26:59,534
And, uh,
Ted could always strike up a dialogue.
442
00:27:00,242 --> 00:27:02,037
These people accepted him.
443
00:27:02,703 --> 00:27:05,498
[Bundy] And a social life.
I mean, the social life came with it.
444
00:27:05,582 --> 00:27:08,417
You were set, you know,
you went out to dinner with people
445
00:27:08,500 --> 00:27:10,753
and they invited you to dinner,
this is where they were,
446
00:27:10,836 --> 00:27:12,797
they took you to drinks, and they...
447
00:27:12,881 --> 00:27:17,301
And there I was,
a life that had been missing for me.
448
00:27:17,384 --> 00:27:20,137
During that campaign
I got laid for the first time.
449
00:27:20,221 --> 00:27:22,557
I got laid in Walla Walla.
450
00:27:23,141 --> 00:27:25,852
[Vortman]
Ted's job with the governor's campaign
451
00:27:25,934 --> 00:27:29,939
was to attend all of the events
that Rosellini had--
452
00:27:30,022 --> 00:27:33,359
the other side, a democrat
running against Governor Evans--
453
00:27:33,859 --> 00:27:37,404
and write�down what Rosellini said
to use it against him.
454
00:27:38,490 --> 00:27:41,284
[Michaud] Ted saw himself
as something more
455
00:27:41,367 --> 00:27:44,953
than just another guy
who was just working on the�campaign.
456
00:27:45,038 --> 00:27:47,582
[newsman] An official for the Republican
gubernatorial candidate
457
00:27:47,665 --> 00:27:49,875
was accused of political spying.
458
00:27:49,959 --> 00:27:52,336
It's hard for me to believe
that what I did is�newsworthy.
459
00:27:52,420 --> 00:27:54,756
My part in the campaign
was so�insignificant,
460
00:27:54,838 --> 00:27:57,759
I'm embarrassed that I should be getting
this publicity from it.
461
00:27:57,842 --> 00:27:59,134
Really embarrassed.
462
00:27:59,219 --> 00:28:00,178
[laughs]
463
00:28:00,260 --> 00:28:04,973
[Michaud] He affected humility at it,
that he was just�another little cog.
464
00:28:05,057 --> 00:28:07,519
But he, in fact, loved to be
in the center of attention.
465
00:28:09,479 --> 00:28:12,398
[Vortman]
Ted had aspirations to be affluent
466
00:28:12,481 --> 00:28:14,608
and recognized and looked up to.
467
00:28:15,276 --> 00:28:18,238
I did meet his girlfriend from California.
468
00:28:18,320 --> 00:28:19,655
She was a very classy person.
469
00:28:21,281 --> 00:28:25,327
And Ted wanted to be in the upper class.
470
00:28:27,454 --> 00:28:28,914
I think he looked up to me.
471
00:28:29,457 --> 00:28:32,292
I was like the big brother,
the older�brother.
472
00:28:32,376 --> 00:28:34,045
And we have the same interests.
473
00:28:34,671 --> 00:28:36,673
He enjoyed cooking and eating.
474
00:28:36,756 --> 00:28:38,758
I like to cook. That's sort of my hobby.
475
00:28:39,634 --> 00:28:40,719
[Bundy] When I met Marlin,
476
00:28:40,801 --> 00:28:43,887
I was attracted to him because his wife
could cook good sushi.
477
00:28:44,346 --> 00:28:47,474
And, uh, they were very nice people.
478
00:28:48,559 --> 00:28:50,353
[Vortman] Ted liked my Volkswagen.
479
00:28:51,186 --> 00:28:53,605
He wanted a Volkswagen just like mine.
480
00:28:55,150 --> 00:28:59,194
And I remember he liked
that it had a grab bar up here.
481
00:29:00,446 --> 00:29:02,531
He seemed intrigued by that.
482
00:29:03,657 --> 00:29:05,826
And then he got one just like mine,
483
00:29:05,910 --> 00:29:07,746
I guess, same color and everything.
484
00:29:08,829 --> 00:29:11,207
And I was going to law school
485
00:29:11,290 --> 00:29:14,752
and Ted decided he was gonna go out
to law school too.
486
00:29:22,551 --> 00:29:25,637
[Michaud] After he graduated
from the University of Washington,
487
00:29:25,721 --> 00:29:27,973
Ted applied to a number of law schools,
488
00:29:28,641 --> 00:29:32,353
but he was devastated
when his LSATs came back
489
00:29:32,436 --> 00:29:35,064
and he was mediocre.
They weren't very good at all.
490
00:29:35,690 --> 00:29:38,317
So, he was not going to get
into a great�law school.
491
00:29:38,609 --> 00:29:42,822
And he goes to the�University
of Puget Sound Law School, night school.
492
00:29:43,906 --> 00:29:45,575
[Bundy] I felt like I'd failed,
493
00:29:45,991 --> 00:29:50,371
not only myself but even my teachers
and instructors at the university.
494
00:29:50,747 --> 00:29:52,749
[Michaud] And he's bitterly disappointed,
495
00:29:52,832 --> 00:29:56,920
because it lacks any kind of mahogany
and tweed that he had in mind.
496
00:29:57,295 --> 00:29:58,797
And it was a�miserable year for him.
497
00:30:00,839 --> 00:30:04,176
[Bundy] I was just absolutely
out of control of my life.
498
00:30:04,803 --> 00:30:08,096
I didn't know what I was going to do,
didn't even know where I was gonna live.
499
00:30:08,181 --> 00:30:10,808
Didn't even know
how I was gonna support myself.
500
00:30:12,852 --> 00:30:15,771
[Michaud] And his relationship
with Diane falls apart.
501
00:30:16,522 --> 00:30:18,650
She was frankly more woman
than he could handle.
502
00:30:19,483 --> 00:30:21,986
He didn't have any money,
and that kind of�opened up
503
00:30:22,069 --> 00:30:23,821
a lot of the old self-doubt.
504
00:30:24,154 --> 00:30:27,200
[Bundy] I experienced
any number of insecurities with Diane.
505
00:30:27,866 --> 00:30:31,496
There were occasions when I felt
that she expected a great deal more
506
00:30:31,578 --> 00:30:34,332
from me
than I was really capable of giving.
507
00:30:34,414 --> 00:30:40,087
I was not in any position to take her out
and squire her around, uh...
508
00:30:40,171 --> 00:30:42,423
in the manner in which we was accustomed.
509
00:30:42,507 --> 00:30:45,676
But-- Or buy her clothing or, you know...
510
00:30:46,802 --> 00:30:49,763
I think I was coming apart at the seams.
511
00:30:49,847 --> 00:30:52,724
Maybe she saw it
and maybe didn't understand, you know,
512
00:30:52,808 --> 00:30:54,102
what I was going through.
513
00:30:55,478 --> 00:30:59,106
Throughout the summer,
Diane and I corresponded less and less.
514
00:30:59,190 --> 00:31:01,608
And then Diane stopped writing, and...
515
00:31:01,984 --> 00:31:05,320
and I started to get fearful
about what she was up to.
516
00:31:06,321 --> 00:31:08,657
I had
this overwhelming feeling of rejection
517
00:31:08,740 --> 00:31:10,492
that stemmed not just her, but...
518
00:31:11,411 --> 00:31:12,494
everything.
519
00:31:13,371 --> 00:31:15,957
The tail end of that summer
is really a blank,
520
00:31:16,039 --> 00:31:17,875
I mean, it was a nightmare for me.
521
00:31:19,042 --> 00:31:21,461
In there somewhere was a desire to...
522
00:31:22,255 --> 00:31:24,590
have some sort of revenge on Diane.
523
00:31:26,259 --> 00:31:30,012
But toward the end of the summer,
I'm serious,�I just-- It's blank.
524
00:31:31,096 --> 00:31:32,640
I don't know what the hell I did.
525
00:31:37,769 --> 00:31:39,689
[male reporter]
From January to June of this year,
526
00:31:39,771 --> 00:31:42,733
The King County area
was engulfed in a�wave of fear
527
00:31:42,817 --> 00:31:45,778
as young women vanished
with alarming regularity.
528
00:31:45,862 --> 00:31:49,156
21-year-old Lynda Ann Healy
was the first to disappear.
529
00:31:49,240 --> 00:31:53,118
Georgann Hawkins also disappeared
from the University of Washington campus.
530
00:31:54,746 --> 00:31:57,414
[Michaud] When Lynda Healy
and Georgann Hawkins�disappeared
531
00:31:57,498 --> 00:31:59,041
within the city of Seattle,
532
00:31:59,334 --> 00:32:01,711
they were missing persons cases,
they were not murders.
533
00:32:01,794 --> 00:32:05,131
They just have gone.
There was no region-wide panic...
534
00:32:05,714 --> 00:32:07,759
until word spread that four other women
535
00:32:07,842 --> 00:32:10,761
had also disappeared
from other jurisdictions,
536
00:32:10,845 --> 00:32:14,598
all around Western Washington
and into�Northern Oregon.
537
00:32:15,391 --> 00:32:17,852
[male reporter] Nearly every month,
in and around Seattle,
538
00:32:17,935 --> 00:32:19,854
a young woman disappeared.
539
00:32:20,270 --> 00:32:21,897
[male reporter #2] Gail Manson�disappeared
540
00:32:21,980 --> 00:32:24,651
from The Evergreen State�College campus
near Olympia.
541
00:32:24,733 --> 00:32:27,236
Susan Rancourt disappeared
from the�campus
542
00:32:27,319 --> 00:32:29,864
of central Washington State�College
in Ellensburg.
543
00:32:30,280 --> 00:32:32,240
Roberta Kathleen Parks disappeared
544
00:32:32,325 --> 00:32:35,202
from the Oregon State University campus
at Corvallis.
545
00:32:35,286 --> 00:32:40,290
22-year-old Brenda Ball of Seattle
was last seen at a tavern in Burien.
546
00:32:41,209 --> 00:32:43,586
There were six
unsolved disappearances here
547
00:32:43,670 --> 00:32:45,128
in less than six months.
548
00:32:51,094 --> 00:32:54,555
[man] When the series of girls
were reported missing,
549
00:32:54,972 --> 00:32:56,641
terror gripped Seattle.
550
00:32:59,935 --> 00:33:02,020
I was a reporter for KJR Radio
551
00:33:02,563 --> 00:33:05,441
and the desperation in Seattle was crazy.
552
00:33:05,525 --> 00:33:07,192
The people were frightened to death.
553
00:33:07,402 --> 00:33:10,989
We had started, at KJR,
numbering the women.
554
00:33:11,071 --> 00:33:13,490
"Number 3, number 4,
number 5 has disappeared."
555
00:33:13,574 --> 00:33:14,450
"Number 6..."
556
00:33:15,951 --> 00:33:18,746
Women were disappearing,
and my brother�had sent me
557
00:33:18,829 --> 00:33:20,914
the clippings from the paper.
558
00:33:20,999 --> 00:33:23,710
It just made me sick.
559
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
[Vortman] It was on the news.
560
00:33:25,670 --> 00:33:29,173
There were a bunch�of young women
missing in the Seattle area.
561
00:33:29,257 --> 00:33:31,759
I was shocked. I couldn't believe it.
562
00:33:32,050 --> 00:33:34,052
They just vanish for no apparent reason.
563
00:33:34,136 --> 00:33:37,597
We are pretty sure
that there is probably foul play
564
00:33:37,682 --> 00:33:38,974
some way or another.
565
00:33:39,057 --> 00:33:42,310
And we feel that we haven't come
to the end of our line here,
566
00:33:42,394 --> 00:33:46,023
that there's a good possibility
that this could�happen again.
567
00:33:47,567 --> 00:33:49,277
[Lucas] It was an emotional time.
568
00:33:49,359 --> 00:33:51,738
Behavior was changed.
A lot of behavior�changed.
569
00:33:52,113 --> 00:33:55,866
There had been young men, young women
hitchhiking on every street corner.
570
00:33:55,950 --> 00:33:57,617
And the hitchhiking stopped.
571
00:33:58,076 --> 00:33:59,119
Just like that.
572
00:33:59,202 --> 00:34:02,164
We just want to caution
the young women of our community
573
00:34:02,248 --> 00:34:05,084
to be overly cautious at�this time.
574
00:34:08,588 --> 00:34:11,423
[McChesney] As a woman, and a detective,
575
00:34:11,507 --> 00:34:14,635
it was not lost on me
that the victim pool was....
576
00:34:15,762 --> 00:34:17,304
kind of like me...
577
00:34:17,764 --> 00:34:20,349
in the sense of age, college-educated.
578
00:34:20,682 --> 00:34:25,730
And for most of the women that I knew,
they were very careful about...
579
00:34:25,813 --> 00:34:30,108
meeting strangers and dating
and who they�were dating and so forth.
580
00:34:30,193 --> 00:34:35,822
And I knew from my friends
that there was apprehension and fear
581
00:34:35,907 --> 00:34:40,077
about what was�going on,
because we did not have a�suspect.
582
00:34:40,494 --> 00:34:43,331
All the material that was coming out
of the Seattle Police Department was:
583
00:34:43,414 --> 00:34:46,458
"We don't�know what's going on.
We don't know...
584
00:34:46,541 --> 00:34:48,795
where these girls are disappearing to.
We have no suspect."
585
00:34:49,253 --> 00:34:50,963
[man] Information is coming�in, but...
586
00:34:51,838 --> 00:34:54,634
it isn't anything
that we can really go on right now.
587
00:34:55,592 --> 00:34:57,177
[dogs barking]
588
00:34:58,346 --> 00:35:01,932
[Keppel] Brenda Ball
was my missing person case.
589
00:35:02,349 --> 00:35:05,561
I worked very hard
at trying to locate her.
590
00:35:05,978 --> 00:35:09,106
Didn't find out any information
from anybody that knew anything.
591
00:35:10,108 --> 00:35:12,902
We were viewing the type of case it was
592
00:35:12,985 --> 00:35:17,072
as a killer or maybe a couple of�killers.
593
00:35:17,155 --> 00:35:19,367
The term "serial killer"
594
00:35:19,826 --> 00:35:24,996
was not anywhere on anybody's register
in 1970s.
595
00:35:25,539 --> 00:35:28,208
As far as I was concerned,
it was new territory.
596
00:35:28,793 --> 00:35:31,920
We didn't know what was going on at all.
597
00:35:33,588 --> 00:35:35,967
[Bundy] The record-keeping operation
598
00:35:36,050 --> 00:35:39,679
of the King County police agencies
in general was just horrendous.
599
00:35:40,637 --> 00:35:43,391
I had this connection
with law enforcement there.
600
00:35:43,474 --> 00:35:45,809
I worked for the Seattle Crime Commission.
601
00:35:47,186 --> 00:35:49,813
I did some work
on this crimes against women...
602
00:35:49,896 --> 00:35:52,023
uh, issue, particularly rape...
603
00:35:52,942 --> 00:35:55,068
to study this and make some suggestions
604
00:35:55,152 --> 00:35:57,780
to the Seattle police
on how they can prevent rape.
605
00:35:58,197 --> 00:36:00,949
[Michaud] A year or so
before the women started disappearing,
606
00:36:01,032 --> 00:36:05,204
Ted had a brief job
working for the�Seattle Crime Commission.
607
00:36:06,164 --> 00:36:10,333
It gave him access
to a lot of crime�statistics,
608
00:36:10,751 --> 00:36:12,920
and he saw what the police did
and what the police did not do.
609
00:36:13,670 --> 00:36:17,382
And he saw all sorts of places
where somebody who was smart enough
610
00:36:17,465 --> 00:36:21,262
could take�advantage of the chaos
and the lack of consistency
611
00:36:21,344 --> 00:36:23,764
from one jurisdiction to another.
612
00:36:25,266 --> 00:36:27,684
[Bundy] What I discovered,
the discovery I made
613
00:36:27,768 --> 00:36:29,978
was that they had well-intentioned people,
614
00:36:30,061 --> 00:36:32,063
but they didn't know what they should do.
615
00:36:34,108 --> 00:36:36,527
[Lucas] Various police departments
weren't sharing information
616
00:36:36,610 --> 00:36:38,320
across jurisdictional�lines.
617
00:36:38,695 --> 00:36:42,532
This became blatantly obvious
fairly early on in the series of murders.
618
00:36:42,617 --> 00:36:45,036
I'd call the police department and say,
"How many girls are you missing?"
619
00:36:45,661 --> 00:36:48,039
"We have one missing here."
And I said, "How many�in Seattle?"
620
00:36:48,121 --> 00:36:49,289
"I don't know."
621
00:36:50,248 --> 00:36:53,210
There were wild investigative leads
that went all over the place.
622
00:36:54,295 --> 00:36:57,255
The Captain of Homicide in Seattle,
Herbs Swinley,
623
00:36:57,340 --> 00:37:00,134
would call me�into his office sometimes
to brainstorm.
624
00:37:00,550 --> 00:37:02,802
One day, I walked into his office
and up on the�chalkboard,
625
00:37:02,887 --> 00:37:04,387
he had the names of...
626
00:37:04,804 --> 00:37:06,014
[exhales]
627
00:37:06,097 --> 00:37:08,601
eight or ten young women.
628
00:37:09,101 --> 00:37:10,311
And I said, "What's that list?"
629
00:37:10,393 --> 00:37:12,355
And he said,
"I was gonna ask you to look at it."
630
00:37:13,105 --> 00:37:16,650
And in between each of the names,
he had the numbers 23, 23,
631
00:37:16,733 --> 00:37:18,945
36, 36, 23,
632
00:37:19,027 --> 00:37:20,780
23, 36, 36.
633
00:37:21,197 --> 00:37:23,865
I said, "I don't know,
what's that all about?"
634
00:37:23,949 --> 00:37:27,327
And he said, "That's the number of days
between the disappearances."
635
00:37:27,411 --> 00:37:28,704
He said: "You see a pattern?"
636
00:37:30,121 --> 00:37:32,458
He was researching
various religious�cults
637
00:37:32,541 --> 00:37:36,711
to try to attach it to various�kinds
of occult calendars, and...
638
00:37:37,170 --> 00:37:40,257
witchcraft, Satanism, human sacrifices.
639
00:37:41,007 --> 00:37:43,510
They had no hard evidence.
640
00:37:43,594 --> 00:37:45,804
No descriptions of potential suspects.
641
00:37:46,429 --> 00:37:47,389
They were desperate.
642
00:37:59,110 --> 00:38:02,822
[Aynesworth] While Stephen
was meeting with Ted in�prison,
643
00:38:03,572 --> 00:38:05,365
I was out in the Northwest
644
00:38:05,449 --> 00:38:09,452
reinvestigating all the murders
that he was suspected of.
645
00:38:10,996 --> 00:38:12,914
Six years after these murders,
646
00:38:12,998 --> 00:38:15,501
there really�wasn't
any real strong evidence
647
00:38:15,583 --> 00:38:17,168
in any of�the cases.
648
00:38:19,045 --> 00:38:23,259
I met with the local police,
what witnesses there were of the crimes,
649
00:38:24,135 --> 00:38:25,260
their families
650
00:38:25,635 --> 00:38:28,097
Well, we received a phone call
from the university
651
00:38:28,179 --> 00:38:32,143
that my daughter was missing.
That she hadn't come home.
652
00:38:32,684 --> 00:38:35,938
She was a straight-A student,
the type of�child who just...
653
00:38:36,021 --> 00:38:38,106
wouldn't normally do
those kinds of things.
654
00:38:38,733 --> 00:38:40,818
Those things don't happen to you.
655
00:38:40,900 --> 00:38:42,445
They happen to everybody else.
656
00:38:43,278 --> 00:38:46,364
You read about in the paper.
They happen in New York City.
657
00:38:46,449 --> 00:38:49,327
They don't happen
in Ellensburg, Washington.
658
00:38:50,536 --> 00:38:53,581
It was just a hard, tiresome job
659
00:38:53,664 --> 00:38:57,208
for many weeks
and it was very-- very hurtful too,
660
00:38:57,293 --> 00:38:59,836
because some of�these families
661
00:38:59,920 --> 00:39:02,715
never found their daughters.
662
00:39:03,465 --> 00:39:06,177
I had two teenage daughters at the time.
663
00:39:06,719 --> 00:39:08,219
And I just envisioned...
664
00:39:09,012 --> 00:39:11,806
what had happened to some of these girls.
It was horrible.
665
00:39:15,643 --> 00:39:19,981
[Bundy] Why and how an individual
would select women as victims
666
00:39:20,065 --> 00:39:24,737
of a brutal crime
is not entirely clear to me.
667
00:39:26,905 --> 00:39:29,574
I've always preferred women to men.
668
00:39:30,034 --> 00:39:32,077
Um, I probably have
669
00:39:32,161 --> 00:39:34,079
60% women friends,
670
00:39:34,163 --> 00:39:37,833
close to 40% men friends.
It's always been divided that way.
671
00:39:37,916 --> 00:39:39,126
I enjoy women.
672
00:39:43,713 --> 00:39:46,300
[Michaud]
Ted presented himself as just a Boy Scout.
673
00:39:46,384 --> 00:39:48,885
Boyishly handsome, smooth-talking,
674
00:39:49,260 --> 00:39:50,971
and people really fell for him.
675
00:39:51,429 --> 00:39:56,559
He met a woman named Liz at a bar
and she fell madly in love with him.
676
00:39:56,643 --> 00:40:01,065
Liz became his main squeeze,
and they almost got married.
677
00:40:03,150 --> 00:40:06,778
[Bundy] I loved her so much it.
It was destabilizing.
678
00:40:08,530 --> 00:40:11,867
She was from a Mormon family.
She was from a wealthy background.
679
00:40:12,576 --> 00:40:14,119
She was somewhat meek.
680
00:40:15,204 --> 00:40:19,250
Liz had a child
that she had to raise alone for a time.
681
00:40:19,958 --> 00:40:21,126
[Michaud] She had a daughter,
682
00:40:21,585 --> 00:40:24,922
and they formed
this kind of little family for a while.
683
00:40:25,840 --> 00:40:28,259
[Bundy] She was new,
and this was a whole new...
684
00:40:28,342 --> 00:40:29,175
[clears throat]
685
00:40:29,260 --> 00:40:32,179
...dimension to living
that I had never seen before.
686
00:40:32,554 --> 00:40:34,306
[Michaud] But they had issues.
687
00:40:35,014 --> 00:40:37,809
[Bundy] I felt such a strong love for her.
688
00:40:37,893 --> 00:40:40,688
But we didn't have a lot
of interests in common--
689
00:40:40,771 --> 00:40:44,065
Like, politics was something
I don't think we had in common.
690
00:40:44,858 --> 00:40:47,318
She liked to read a lot,
I wasn't into reading.
691
00:40:47,402 --> 00:40:49,070
I wasted a lot of time.
692
00:40:49,822 --> 00:40:52,532
And the other problems
that I would experience, like...
693
00:40:52,615 --> 00:40:57,204
not being able to make
my genuine feelings for her come out,
694
00:40:57,746 --> 00:41:01,041
whether it's fixing a special dinner
or going out
695
00:41:01,125 --> 00:41:04,503
or bringing flowers
or taking out the garbage,
696
00:41:04,586 --> 00:41:06,963
changing the sheets, or doing the laundry.
697
00:41:07,047 --> 00:41:10,300
On occasion I would experience
this fit of, you know...
698
00:41:11,302 --> 00:41:14,179
guilt as it were, and I would vacuum,
and I would straighten up
699
00:41:14,262 --> 00:41:16,974
and wash dishes or fix dinner
or do something.
700
00:41:18,349 --> 00:41:21,436
The area where I really failed would be
701
00:41:21,769 --> 00:41:24,315
not opening up my whole life to her.
702
00:41:25,356 --> 00:41:26,650
Don't know what I was hiding.
703
00:41:28,318 --> 00:41:30,487
Maybe I was just trying
to preserve the, uh,
704
00:41:30,570 --> 00:41:34,574
Ted Bundy devil-may-care
attractive bachelor image.
705
00:41:35,326 --> 00:41:36,242
[gunshot]
706
00:41:37,286 --> 00:41:39,121
I was terribly jealous of her.
707
00:41:40,331 --> 00:41:43,666
I used to agonize about losing her.
708
00:41:45,085 --> 00:41:47,378
I used to just torture myself.
709
00:41:50,007 --> 00:41:52,175
And I did a lot of dumb things.
710
00:42:06,815 --> 00:42:08,817
[indistinct chatter]
711
00:42:13,780 --> 00:42:15,782
[band playing upbeat song]
712
00:42:24,541 --> 00:42:26,668
[McChesney]
It was a beautiful Sunday afternoon.
713
00:42:31,297 --> 00:42:34,092
There were thousands of people
at the�park.
714
00:42:38,137 --> 00:42:41,182
There were all kinds of events going on.
715
00:42:43,978 --> 00:42:45,813
Lots and lots of young people.
716
00:42:46,981 --> 00:42:48,606
Lots and lots of young women...
717
00:42:50,733 --> 00:42:52,777
in a place where they feel safe.
718
00:42:55,780 --> 00:42:57,949
And then...
719
00:42:58,409 --> 00:42:59,784
at some point that day
720
00:43:00,744 --> 00:43:04,623
two women, Denise Naslund and Janice Ott,
721
00:43:04,706 --> 00:43:07,001
disappeared from Lake Sammamish Park.
722
00:43:07,083 --> 00:43:09,085
[siren wailing]
723
00:43:14,632 --> 00:43:17,760
[Lucas]
I was still at the radio station in 1974
724
00:43:17,844 --> 00:43:19,679
when Janice Ott and Denise Naslund
725
00:43:19,762 --> 00:43:22,056
were abducted
from Lake Sammamish State Park.
726
00:43:22,141 --> 00:43:23,349
[inhales deeply]
727
00:43:23,434 --> 00:43:27,605
[sighs] I, in fact, lived in a house
just a�couple miles down the road.
728
00:43:28,188 --> 00:43:31,692
So when the boss called and said,
"Get over-- Get over to Lake Sammamish,"
729
00:43:31,775 --> 00:43:34,235
I went over and began
interviewing people from there.
730
00:43:35,112 --> 00:43:38,907
It was the first time
that some really clear details came out.
731
00:43:40,826 --> 00:43:44,704
So far we've gotten a few good leads,
particularly on Janice Ott,
732
00:43:44,788 --> 00:43:46,539
the missing girl from Issaquah.
733
00:43:46,998 --> 00:43:48,500
As far as Denise Naslund,
734
00:43:48,583 --> 00:43:50,585
we're still a little bit shaky
on that yet.
735
00:43:53,838 --> 00:43:57,425
[Keppel] When the girls went missing
from Lake�Sammamish State Park,
736
00:43:58,217 --> 00:44:00,596
our homicide sergeant assigned
737
00:44:01,012 --> 00:44:04,516
my partner and myself to the two cases.
738
00:44:07,518 --> 00:44:08,394
At that time,
739
00:44:08,478 --> 00:44:12,775
there were eight women
who went missing in and around Seattle.
740
00:44:13,817 --> 00:44:16,570
People were pretty frightened about it.
741
00:44:17,655 --> 00:44:19,864
So we set up a task force.
742
00:44:20,239 --> 00:44:22,451
Kathy McChesney was selected to come in
743
00:44:22,534 --> 00:44:28,623
because we needed
a female detective to interview females.
744
00:44:29,248 --> 00:44:32,251
[McChesney]
What came out of a call for information
745
00:44:32,335 --> 00:44:36,047
was the fact
that some of the witnesses at the park
746
00:44:36,130 --> 00:44:42,012
had seen a suspect approach
both of the women who went missing.
747
00:44:42,929 --> 00:44:45,349
With the disappearance of the Ott
and the Naslund girls
748
00:44:45,431 --> 00:44:47,476
on the same day, from the same state park,
749
00:44:47,559 --> 00:44:50,269
came the first�indications
that a male subject was involved.
750
00:44:50,813 --> 00:44:52,898
There were 40,000 people
out here on that day
751
00:44:52,981 --> 00:44:55,525
and some of them had been asked
by a good-looking young man
752
00:44:55,608 --> 00:44:59,405
wearing an arm cast
to help load his sailboat on the car
753
00:44:59,487 --> 00:45:00,989
in the parking lot beyond.
754
00:45:01,447 --> 00:45:04,952
These same witnesses
provided information for a police sketch
755
00:45:05,034 --> 00:45:07,496
and recall the man with a cast
had asked several young ladies
756
00:45:07,579 --> 00:45:08,706
for help that day.
757
00:45:09,789 --> 00:45:11,666
[Keppel] We found out that Denise Naslund
758
00:45:11,750 --> 00:45:15,503
was laying on the beach
with three of her friends,
759
00:45:16,045 --> 00:45:20,675
and went back to the restroom,
which was about 60 feet.
760
00:45:21,802 --> 00:45:23,637
[McChesney]
And that's when this same suspect
761
00:45:23,721 --> 00:45:25,222
with his arm in a sling
762
00:45:25,304 --> 00:45:28,599
approached Denise Naslund,
standing there by the restroom,
763
00:45:28,684 --> 00:45:32,896
with a�similar story,
and she went with him,
764
00:45:32,980 --> 00:45:36,400
we believe, willingly, to go help him.
765
00:45:36,692 --> 00:45:38,985
And then she was never seen again.
766
00:45:40,237 --> 00:45:44,615
[Keppel] Later on,
Denise Naslund's mother called in.
767
00:45:45,159 --> 00:45:47,536
And I remember interviewing the mother.
768
00:45:47,911 --> 00:45:50,164
[woman] About nine o'clock that night,
769
00:45:50,621 --> 00:45:53,876
I saw that her boyfriend came up
pulling in her car,
770
00:45:54,585 --> 00:45:57,295
and I knew right then
there was something wrong.
771
00:45:57,378 --> 00:46:00,007
And he said, "I can't find Denise."
772
00:46:01,382 --> 00:46:03,469
All I can think about is...
773
00:46:04,719 --> 00:46:06,262
what were her thoughts?
774
00:46:06,804 --> 00:46:08,724
How long did she suffer?
775
00:46:11,601 --> 00:46:14,271
And those thoughts
are with me all the time.
776
00:46:15,938 --> 00:46:18,942
[Keppel]
The same day Denise Naslund disappeared,
777
00:46:19,025 --> 00:46:23,739
a couple of women had observed
Janice Ott being approached,
778
00:46:23,822 --> 00:46:26,784
while she was on the beach,
by the suspect.
779
00:46:26,867 --> 00:46:31,496
Witnesses told us that the suspect
was seen to be driving
780
00:46:31,579 --> 00:46:35,333
a light brown or a tan Volkswagen bug.
781
00:46:36,376 --> 00:46:38,795
[Keppel] When Janice got up
from the beach
782
00:46:38,878 --> 00:46:40,547
to go to the car with him,
783
00:46:41,047 --> 00:46:45,385
she was wheeling along
her ten-speed yello Tiger bike,
784
00:46:45,469 --> 00:46:49,681
and then those girls overheard them
introduce each other.
785
00:46:50,389 --> 00:46:52,016
She said, "Hi, I'm Jan."
786
00:46:53,936 --> 00:46:56,938
And he said, "Hi, I'm Ted."
787
00:46:57,231 --> 00:46:59,817
And she was never seen again.
788
00:47:14,373 --> 00:47:16,541
[Michaud] After several weeks,
789
00:47:16,625 --> 00:47:18,710
I was not getting anywhere with Ted.
790
00:47:20,461 --> 00:47:22,005
I was getting frustrated.
791
00:47:22,422 --> 00:47:24,550
He didn't want to talk about the murders.
792
00:47:25,509 --> 00:47:28,887
We had made a deal with our publisher
793
00:47:29,429 --> 00:47:32,431
based on our reassurances
that we were�going to get
794
00:47:32,516 --> 00:47:34,184
the real story from Ted�Bundy.
795
00:47:35,561 --> 00:47:36,811
[young Michaud] I need to be reassured
796
00:47:36,894 --> 00:47:39,356
that you and I are going ahead
in good faith, I guess.
797
00:47:39,940 --> 00:47:42,358
Which is, you know--
Under the terms that we agreed,
798
00:47:42,442 --> 00:47:47,530
that were what is known
about the incidents themselves.
799
00:47:48,364 --> 00:47:49,365
Can you do that?
800
00:47:50,199 --> 00:47:53,286
[Bundy] I don't-- I don't want
to talk about that right now.
801
00:47:54,954 --> 00:47:57,875
-This is the defect of history.
-[Michaud] Yes.
802
00:47:57,958 --> 00:48:02,003
That historians have to deal with.
I guess we're all historians.
803
00:48:02,838 --> 00:48:04,463
I mean, talk about fiction.
804
00:48:04,547 --> 00:48:07,009
-That's what history is.
-[Michaud] Uh-uh.
805
00:48:07,092 --> 00:48:10,052
[Bundy] You never know whether historians,
806
00:48:10,137 --> 00:48:13,097
for one reason or another,
well-intentioned or not,
807
00:48:13,181 --> 00:48:15,851
are creating things
that they wish had happened
808
00:48:15,934 --> 00:48:18,103
or thought happened
or would like to have happened.
809
00:48:18,186 --> 00:48:21,606
Uh, because it satisfies
their own preconception
810
00:48:21,690 --> 00:48:24,192
of what they think the history
should have been.
811
00:48:29,155 --> 00:48:30,699
[Michaud] We were running out of time.
812
00:48:31,282 --> 00:48:34,036
And then I had this epiphany one night
813
00:48:34,119 --> 00:48:36,538
while I was drinking Scotch
and eating�cheeseburgers
814
00:48:36,621 --> 00:48:38,206
at the Holiday Inn bar,
815
00:48:38,581 --> 00:48:41,083
that there may be
a different way to do�this.
816
00:48:41,960 --> 00:48:44,295
I couldn't talk to Ted person to person.
817
00:48:44,378 --> 00:48:46,505
I had to give him some kind of the veil.
818
00:48:47,132 --> 00:48:49,509
I had to get him to talk about himself...
819
00:48:50,010 --> 00:48:51,427
in the third person.
820
00:48:53,137 --> 00:48:56,099
So I contacted Hugh, who was out West.
821
00:48:58,059 --> 00:49:00,353
[Aylesworth]
When Stephen came up with the idea
822
00:49:00,436 --> 00:49:03,731
to get�him talking in the third person,
he called me.
823
00:49:03,815 --> 00:49:06,275
I was staying in a fleabag motel.
824
00:49:06,360 --> 00:49:11,030
And I remember that night it was snowing.
It was cold as-- as all get out.
825
00:49:12,114 --> 00:49:15,034
The motel did not have a phone
in the�room.
826
00:49:15,744 --> 00:49:18,789
And I'm out there on a payphone
outside the motel,
827
00:49:18,871 --> 00:49:21,041
talking to Stephen, and I�was freezing.
828
00:49:21,123 --> 00:49:24,335
I kept trying to get off the phone,
and he�was excited
829
00:49:24,543 --> 00:49:28,715
and he kept saying, "We're oughta do it,"
and I thought it was a great idea.
830
00:49:28,798 --> 00:49:30,634
We didn't know whether it would work.
831
00:49:31,760 --> 00:49:33,552
[Michaud]
Hugh and I have our conversation.
832
00:49:34,679 --> 00:49:37,391
And I go back to the prison the next day
833
00:49:37,474 --> 00:49:40,018
and I say, "Ted, now,
we're not getting anywhere,
834
00:49:40,476 --> 00:49:41,769
but I have an idea.
835
00:49:42,353 --> 00:49:45,898
You know, Ted,
you got a degree in psychology,
836
00:49:45,983 --> 00:49:48,150
so you're trained in psychology.
837
00:49:48,235 --> 00:49:51,070
You're familiar with the details
of the cases.
838
00:49:51,487 --> 00:49:53,364
You certainly know what's been
in the�newspapers.
839
00:49:53,447 --> 00:49:55,742
You're intelligent and you're articulate.
840
00:49:56,576 --> 00:49:58,536
I think one way to get at this,
841
00:49:58,954 --> 00:50:01,456
is to turn you into an expert witness.
842
00:50:02,039 --> 00:50:04,583
Why don't you tell me
what you think happened?
843
00:50:05,501 --> 00:50:08,170
Tell me what kind of person
would have�done this."
844
00:50:10,715 --> 00:50:14,052
[Bundy] Well, it's not an easy question,
but... [clears throat] I think we can...
845
00:50:15,012 --> 00:50:16,096
speculate.
846
00:50:17,014 --> 00:50:18,181
[Michaud] He looked at me.
847
00:50:19,056 --> 00:50:21,143
There was a brief pause.
848
00:50:22,436 --> 00:50:24,855
But then he grabbed my tape recorder...
849
00:50:26,356 --> 00:50:29,650
and he pulled it to himself
and kind of cradled it
850
00:50:29,735 --> 00:50:33,655
and started talking into it
as if I wasn't�even in the room.
851
00:50:33,739 --> 00:50:38,534
[Bundy] We can generally describe
manifestations of this condition
852
00:50:38,617 --> 00:50:42,914
of this person's being skewed
toward matters of a sexual nature
853
00:50:42,998 --> 00:50:45,166
-that involve violence.
-Mm-hmm.
854
00:50:45,250 --> 00:50:48,878
[Michaud] And he starts talking
about how do you�describe
855
00:50:48,961 --> 00:50:51,213
what's in a river, as it flows to the sea.
856
00:50:51,840 --> 00:50:54,050
[Bundy]
You go to the mouth of any great river
857
00:50:54,134 --> 00:50:57,804
and pull out a handful of water
that's flowing from it and say,
858
00:50:57,887 --> 00:50:59,472
-"Where did it come from?"
-[Michaud] Mm-hmm.
859
00:50:59,556 --> 00:51:02,559
[Bundy] To trace it back, okay?
And this is what we're dealing with here--
860
00:51:02,641 --> 00:51:03,726
We're talking about
861
00:51:03,809 --> 00:51:05,478
microscopic events as it were,
862
00:51:05,561 --> 00:51:09,273
and undistinguishable,
undetectable events.
863
00:51:09,356 --> 00:51:12,527
The melting of a single snowflake
as it were, okay?
864
00:51:12,610 --> 00:51:17,449
The advent of Spring and the combination
of other forces perhaps
865
00:51:17,532 --> 00:51:22,871
and the ultimate result that we appreciate
866
00:51:22,954 --> 00:51:24,539
-which is the river itself.
-Mm-hmm.
867
00:51:24,623 --> 00:51:27,166
We're now talking
about the development of...
868
00:51:27,626 --> 00:51:29,753
like, well, behavior,
869
00:51:30,711 --> 00:51:31,880
murder.
870
00:51:31,963 --> 00:51:33,465
Okay, well, what...
871
00:51:34,007 --> 00:51:36,425
caused what kinds of mental functions,
872
00:51:36,510 --> 00:51:39,721
aberrations lay at the base of it
and how did they--
873
00:51:39,804 --> 00:51:41,056
Where were they given birth?
874
00:51:41,139 --> 00:51:43,599
Where did they result?
What were they the result of?
875
00:51:43,682 --> 00:51:44,893
And it's difficult...
876
00:51:45,976 --> 00:51:49,523
to trace it back and say,
"This is what happened."
877
00:51:51,065 --> 00:51:54,360
[Michaud] It was like I had unlocked
and avenue for him
878
00:51:54,443 --> 00:51:57,489
to finally tell this story
879
00:51:58,030 --> 00:52:01,367
without saying anything
that could ever�be taken to court.
880
00:52:02,244 --> 00:52:03,954
And off he went.
881
00:52:04,454 --> 00:52:07,206
[Bundy] Perhaps this person hoped
that through violence,
882
00:52:07,289 --> 00:52:11,085
-through this violent series of acts--
-Mm-hmm.
883
00:52:11,961 --> 00:52:17,259
With-- With every murder
leaving a person of this type hungry.
884
00:52:17,592 --> 00:52:19,427
-[Michaud] Mm-hmm.
-[Bundy] Unfulfilled.
885
00:52:19,885 --> 00:52:23,974
But also leave him
with the obviously irrational belief
886
00:52:24,056 --> 00:52:27,476
that he-- the next time he did it
he would be fulfilled.
887
00:52:28,436 --> 00:52:30,563
And the next time he did it
he would be fulfilled.
888
00:52:30,646 --> 00:52:33,023
Or the next time he did it
he would be fulfilled.
889
00:52:36,023 --> 00:52:40,023
Preuzeto sa www.titlovi.com
77837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.