Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใ
ใใใ็ถใใใชใฎ๏ผใใใ
ใใใ ใใใๆฏใใใใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใใกใใใจๆใ
ใฆใใใชใใจใญใใใ็ทใฎไบบ
ใฎไฝใฎใใจใฏใใใใชใใ ใใใใใ
ใ ใฃใใใใ็ถใใใใใใๆใใฆใใใชใใจ
ใใใๅฅณๅๅฃซใ ใฃใใใใใใชใใใใใใ
ใใชใใใใใใใ
ใใใชใชใ่ชๅใฎไฝใฎใใจใฏใใ็ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใพใใใใใชใใฎใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใพใใใใใชใใใใฃใใ้ขจๅใงใ
ใใใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใใฎ
ใฏใใ่ฆใใฆใใใใใๆฅใ
ใใใใใใใ
ๅฅฅใใใชใใจๅฅฅใใใชใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใ
ใ
ใใใฃใใใชใๆฏใใใๅคงใใใใใชใใใ
ใๆฏใใๅคงใใใใฃใจๅคงใใใชใใๆฌๅฝใซใใใ
ใฃใใใใๆฌกใฏ
ใใไธใ ใช
ไธใใใใใ
ๆฏ็ใใฆใใใช็ใใฆใใใใใใใใ
ๅ ใกใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใใใใใคใฏใพใ
ๆฎ้ใงใใใใใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใ
่ฆใใชใใงใ
ใฏใๆญขใใฆใ
ใใฎๅพใฎใใใฎใใจใใใใใใ
ใใใใใพใใใใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใชใใใ
ใใใใ้ฃใณๅบใฆใใจใใใใใ ใใ
ใใใใ
ใฏใใใใฏใชใใชในใฃใฆใใใ
ใใใใใ่งฆใใจใใใกใ
ใฃใจๅกใฎๆฐๆใกใซใชใใใใชใ๏ผใชใใปใฉใชใใป
ใฉใใใใใใใ
ใใใฉใใฎไบบใซใใ
ใใญใใญใใฆใใๆ
ใใใใใใใ
ใ้ฃใใใใฉใใใใใ
ใญใใญใใใใจใซใใฃใฆใใใช
ใใใใ
็ถใใใจใๆฏใใใใใใใกใใกใๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ใใใใจๅ ฅใใๆ
ใฎใใใชใใ
ใชใใฆใใใฎใใชใๆฝคๆปๆฒนใฃใฆใใใใชใใ
้ฃใใ้ฃใใใชใ้ฃใใใ
ใใฎไธญใใชๆฟกใใฆใใกใใกใๅ ฅ
ใใใใใชใใใใใใฎใใใซใฏใ
ใใใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใชใ
ใชใใชใใใใกใใใใใ
ใใใพใใใใใชใใใใใใฃใฆใฟใ
ใใ๏ผใใใใใใชใ
ใใๅบๆฌ
็ใซใใใๅฅฝใใชไบบใซใใใใฆใใใใช
ใใใใกใชใฎใใใใใใ็ถใใๅฅฝใใ ใ
ใใใใใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใปใใใใใใ่ชๅใงๆฟกใใฆใ
ใฎ๏ผใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใฃใใไปใฎใใใใใใใญใใญใ
ใใใจใใใใใใๆฟกใใฆใ
ใใญๆใจใใใ
ใใใณใใณๅ ฅใใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใๆฌกใชใใใ
ไฝ่ตทใใฆใใ
ใ๏ผ็ทใฎไบบใฎใใกใใกใใช
ใใฃใ่ฆใใ ใใใ้ขจๅใง่ฆใใใใใ
ใ็ถใใใฎใใใใปใใใใ
ใ
่ฆใใฆใใใใญใใใฏใ
่ฆใฆใใใใใ
ใใใ
ใใ้ก่ฟใฅใใฆ่ฆใจใใชใใ
่งฆใฃใใใใฆใใใใใใใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใฆใใช
ใใใใใใใ
้ขใใฆใ้ขใใฆใใใใใใใใฃใใจ
ใใใ็ฒพๅญ
ใๅบใใญใใไธๅฎใๅบใฆใใฆใใใ
ใๆฌๅฝใ ใใใใใใใใ
ใใชใใๅบใฆใใฆใ๏ผใใใใใใใใใใใใชใใ
็ทใฎไบบใชใใใฎใใกใใกใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใๅฅณใฎๅญใซใใ่งฆ
ใฃใฆใใใฃใใใใใใ
ใจใใใ ใใ ใๅคงใใใชใใใใใ
ใใๅทใง้ใฐใชใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใใใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใญใใใใใใๅผ
ใฃๅผตใฃใใ็ใๅผใฃๅผตใฃใใ็ใ
ใใ
้ข็ฝใใ ใใใใใใใใฃใใจ
ใใใกใใใฃใจใใคๅฝขๅคใใฃใฆใใฆใชๅคใใฃใฆ
ใใฆใ้ข็ฝใใใชใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใ
ใ็กฌใใจใใฏ็กฌใใใ
ใฃใใใใใใใ
ๆฏใใใซใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใฃใ
ใใใใใฎๆใฏๅคงใใใฃใใงใใใใใ
ใใใใฃใกใใฃใ
ใๆฏใใไฝใใฃใฆใ๏ผใ้ขจๅใง
ใใๅฃใซๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๅใใใฆใใ่ถณๅ ฅใ
ใใฆใใ
ใใ
ใใกใใกใใฉใใชใฃใใใใใๅฃ
้ขใใฆใฟใฆใใใๅคงใ
ใใชใฃใใใใชใใ ใใใใใ
ใใใใฃใฆใใฎใจใใ้ใฐ
ใชใ็ทใฎไบบใฎใชใ
ใกใใกใใ็กฌใใใใจใ
ใใฃใใฎใใชใฎใใใฉ
ใใใพใใใญใใใซๅ ฅใ
ใใใใใใฃใ
ใใใ่ใใฆใฟใใใใใใ
ใใใใใพใใใงใใใใ
ใใใงใใใใใ๏ผใใใใใใใใใใ
ใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใชใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ่ฑใใใใใใ
ใกใฌใใใชใใใ ใใๅใฃใกใใใจใ
ใใใใใใใใ่ฆใใชใใชใใ
ใใใใใใฏใๅฏใชใใ
ๅฏใใใ
ใญใใฃใใญใใ
ใ็ถใใใใใใใใชใๅบใใใฆใใใ
ใใกไธๅฟใญใใใ
ใใฎๆผซ็ปใฎไธญใซใใ
ใใฃใ่ใใใใใ
ใๆฟกใใใงใใใ๏ผใใใใใใใใจใ
ใใใฃใใใใๅ ฅใใพ
ใใใใ
ใใใชๆใใ
ใ
ใชใใๅ ฅใฃใฆใๆใๅ ฅใฃใฆใๆใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใๆฉใใใใจใฉใใช
ๆใ๏ผใใใใใใ
ใใใใใใใๆญฃ
ๅธธ
ไฝใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใใใใใใใปใใฏ
ในใ ใใใ็ถใใใจใชใ
ๆฏใใใ่จใฃใฆใฆใใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใฏใใๆฐๆใกใใ่จใฃใก
ใใใ ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ไปใฎใๆญฃๅธธไฝใญใใใฃใใ
ใๆญฃๅธธไฝใใใๆฌกใฏใใใใ
็ถใใใฎๆนใซใๅฐปใซๅใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใฐใฃใฆใใใฎใ
ใใใใๅพใใใใใ
ใใใใฃใฆใใกใใกใๅ ฅใใใจใใ้
ใใจใใใซๅฝใใใพใไธญใฎใญใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใใใพใ ใใ
ใใชใใใใใใใกใๆฐๆใกใใใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใพใใใฃใกๅใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใใ
็ถใใใๆฐๆใกใใใฎ๏ผใ็ถ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ๏ผใใใชใใไปใฎไบใคใจใใใใ่ฆ
ใใจใใชใใใใใฃใใใใญใ
ใใใฟใชใใใญใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจ็ถใใฆ
ใใจๅฅณใฎๅญใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใชใใใ
ใ
ใใๆฐใพใ
ใใญใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใง
ใใญใ
ใใใ
ใใใใใใใ ใฃใใใใ
ใใใฃใใใใใใใใฃใใ
ใใๅฅฝใใชไบบใจใใใชใใจใใกใใ ใใชใใ ใ
ใใใใฃใใใใใ
ใๆฏใใใฎๅฃฐใใใใใ
ๆฏใใใไปใฏใใฃใจใญใใๅ ใกใใใซ
ๆใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใ่กใใใ
ใใใฆใใใใใชใฃใฆใๅคง
ไธๅคซใงใใ๏ผใฏใใ่กใ
ใใฏใใฏใใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.