All language subtitles for JUFE-196.ja.original-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ€ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅคงๆ–ฐใ?

็งใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„

่กŒใ“ใ†

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’

่กŒใ“ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใงๅƒ•ใฏๅคงๅˆ‡ใชๅฝผๅฅณใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‹ใšใ‚„ใ€ใชใซใผใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไธ€็ท’ใงๅ‚ๅŠ ใ—ใ‚ˆ

็ตๆง‹้Šใ‚“ใ ใญ

ๆœจ่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚‡ใฃใ‹ใชใ€‚ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๅธฐใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใชใใ€ใˆใ‚ŠใชใŸ

ใ‚“?ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใ†ใ‚€

ใ‚จใƒชใƒŠใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ„ไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

ใŠใ‰

ๅฑ…ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ ใฎ

ไฟบใŸใก ใ•

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒชใƒŠใฏใ•ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ?ใ†ใ‚“

็ด ็›ดใช่ฉฑ

ไฟบใ€ใ‚จใƒชใƒŠใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ๅ‹ฟ่ซ–ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ—ใ‚‡

OK

ใ‚จใƒชใƒŠ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ!

ใŠใ„ใ€ใ‚„ใฃใจ่จ€ใˆใŸใฎใ‹?

็ฌฌไธ‰่€…ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ไธกๆ€ใ„ใ ใฃใฆใพใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ดใ“ใˆใฆใใŸ

้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใถใคใ‘ ใคใ„ใซไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใ•ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ€ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใญใ‡ ใ‚ฆใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใฃใƒžใ‚ธใ‹

ใฏใฃ

ๅ„ชใ—ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒใ‚ง

ใชใซใชใซใ‚ใฎไบบ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚จใƒชใƒŠใ€ใ‚„ใ‚ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ใ‹ใ‘ใฆ ใฟใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ•

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏ็†่งฃใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไป•ไบ‹ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ไฝใ‚€ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹?

ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ ดๆ‰€ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„!

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใฏใƒžใ‚คใ‚ฏใงใ™

ๅˆใ‚ใฆไผšใ„ใพใ—ใŸ

ไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใ‚’ใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๆ•™ใˆๆ–นใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ‚‹?

ใ„ใใž

ไปŠใฎ่ฆ‹ใŸใ‹ใช

ๆฅใ„

ๆ—ฉใฃ

้•ใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๅ‹ใกใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ€็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃŸใน็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ๆˆฆใ„ใซ่กŒใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ไฝœใฃใƒˆๆŽขใ›ใฆใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใง็งใฎๅฎถใซๆฅใพใ›ใ‚“?

ใˆ!ใ‚จใƒชใƒŠใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ!?

ใ ใฃใฆๅฏๅ“€ๆƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใใƒผใŠ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒงใƒซใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใฏไฝฟใฃใฆใชใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใซไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ!ใฟใ‚“ใชใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ไบบใŸใกใ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๆธฉใ‹ใ„ๆ–นใ€…ใชใ‚“ใ 

ๅ›ฐใฃ ใŸๆ™‚ ใฏใŠไบ’ใ„ใ‚„

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใจ ใƒˆใ‚ค ใƒฌ ใฎ ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚จใƒชใƒŠ

ใ“ใฎๆ™‚ๅƒ•ใฏใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠใ€ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚ไฝ•ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใฃใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใ”ใฏใ‚“ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ

็†ฑใ™ใŽใ‚‹ใช

ๅฝผๅฅณ็พŽใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒšใƒณไฝฟใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ•

ๆ‰‹ใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใงOKใ ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใญใ‡ใ€ใƒžใ‚คใ

ใญใฃ? ็—›ใŸใ„

ใ‚“ใƒผ

ใพใƒปใƒปใƒป ใพใ„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ„ใ„ใฆ

ใ‚! ใญใ‡

ใŸใƒผใ„

ใ†ใต

ใกใ‚‡ใจ ใญใˆ

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚คใใ‚“

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡

ใƒžใ‚คใ‚ฏ!

ใชใซ?

ใƒžใ‚คใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใญใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ 

ใƒžใƒผใ„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใฏๅฝผใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹ในใใงใ™ใ€‚

ใ‚“

me

ใ„ใ„ๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใฏๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฎ้ก”ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

sr

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใใชๅญใ ใญ

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ†ใฃ

ๆŒใฃใฆใ„

ใ‚“ใงใ™

2

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

goo

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚’

me ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฏใใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใตใ…

ใตใต

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใพใพใง

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใตใ…

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใฏใใ€ใฏโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใŠใŠใŠใ‰

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚“ใต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใƒ•ใƒณ

ใƒใ‚ก ใƒใƒƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ็ŠฌใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ญใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ†โ€ฆ

ใ‚ใใƒผ!

ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ

ใต

ใŠใ‰

ใ†ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใปใŠใŠ

ใˆใ‡

ใพ

ใธ

ใฒ

ใ‚ขใƒƒ

ใƒใ‚ก

ใ‚จใ‚ง

ใ‚ชใƒฏ

ใƒ›

ใ‚ฆใƒฏ

ใƒใƒ

ใƒณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆฎบใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ๆ‹ไบบใฎใ“ใจใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚?

็ง˜ๅฏ†

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏ็œŸๅ‰ฃใซ

ไฟบใŒ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚จใƒชใƒŠใ€ใใ‚ใใ‚ใ†ใกใชใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃใกใ—ใชใ„?

ใ‚จใƒชใƒณ

ใ™ใ”ใๅฃใถใ‚ŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ซใ‚บใƒคใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใฃ

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใ‚ˆใชใ็„กใ„ใ‚„ใค

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚ใ‚“ใพๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใใ†ใ‹

ไฟบโ€ฆ่กŒใใž

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ใใ†ใ ใญใƒผ

้›ๅ†ถๅฑ‹ๅ›ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅญใ‚ˆใญใ‡้ซ˜็”Ÿๅนด้ฝข ใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญใ‡

็›ฎ็މ็„ผใใฏใ€ใ‚ˆใ‘ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ„ใ‘ใŸ!ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใๆœใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“่ตทใ“ใ—ใฆๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใˆ?

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใƒผใ‚ค

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชไบ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใฎใŠใ‹ใ’ใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‘ใชใ•ใใ†

ใ™ใใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ ใฃใฆๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่จ˜

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅซŒใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใใ“ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใŠใฃใใ„

ใ‚ฆใƒณใƒ•

ใƒ•

ใ‚

ใ‚ข

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใปใผ

OK

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ซใ‚บใƒคใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ•้กŒใชใ„

ใ‚ตใ‚ฏใƒช ใ‚ตใ‚ฏใƒช

็†ฑใ„ใ€็†ฑใ„

ใŠ่…นใŒๆธฉใพใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ“ใƒผใƒซ

็†ฑใ„?

ใฏใ„ใ€็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่ชฐใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ‘ใƒณใƒ•ใƒผใƒƒ

ใ†ใพใ„ใช

ใงใใ‚‹ใฎ?

ๅ…จใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใŒใ“ใฎไฝ็ฝฎๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใ€ใคใ„ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚

็†ฑใ€…ใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ‡ใฃใฆ ใ‚ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฑ†่…ใจใ‹

ใฉใ†ใž ็†ฑใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆŽดใ‚“ใ !

ใ‚ใ€ใคใ‹ใ‚“ใ !ๆนฏๆฐ—ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ในใˆใ€‚่ฆ‹ๅคฑใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ไฟบ่ฑ†่…้ฃŸใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ€ใคใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆŽดใ‚ใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚!ใใ†ใใ†

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ‚ธใƒงใƒ–

ใฉใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใจใ‚“ใทใคใ‚’ๆŽดใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•ใใ€ใใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚!ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฏๆ•ใพใˆใฆใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใงไธŠๆ‰‹ใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ?

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใ ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใไฝœใฃใŸ

ไฝ•้ฃŸในใŸใฎ?ไปŠ

่ฑ†่…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚Œใงๅ…ทๆใชใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

็„กใใชใ‚‹ใž

ใƒ˜ใ‚คใƒคใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฟบใ€ใฉใ“

ใ‚„ใ ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠไปฃใ‚ใ‚Š

ๅทฆโ€ฆใ„ใ‚„ๅณใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใฃใŸ

ใชใซ ๅ†ทใŸใ„

ไฝ•้ฃ›ใฐใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹?

ๆŽดใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒซใƒŠใ“ใจใฏใฉใ†ใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใ‹้œ‡ใˆใฆใชใ„

ๆฐ—ไน—ใ›

้œ‡ใˆใฆ ใช ใ„ ใ‚ˆ

ใใ†

ใŠใช ้ฃŸใน ใฆใ‚ˆ

ใŠ่…นใ€ใพใ ใพใ ใ€‚

ใจใ†ใตใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ•ใฃใใ€ไป˜ใ„ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ๅ…จ็„ถไป˜ใ„ใฆ็„กใ„ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ‚ณใƒ„ๆŽดใ‚“ใงๆฅใฆ

ใˆใ‚ŠใŸใ‚“

ไฝ•

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใใฃใกใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใซ!?ใˆ!ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹้œ‡ใˆใฆใชใ„ใ‚„ใฃใฑ

้œ‡ใˆใฆใชใ‚“ใƒจ

ไฝ•ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ—ใƒผ

็†ฑใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใชใใชใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒชใƒŠใ€ไฝ•ๅ•ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ—ใชใใฏใชใ„ใ‹ใช

ใญใˆใ‚คใƒณใƒฉใ“ใ‚Œใใ‚ใใ‚ใ†ใจใฃใฆ่‰ฏใ•ใใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใพใ ใ ใ‚?

้ฃŸในใใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใคใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚จใƒชใƒŠไป˜ใ„ใฆ

ๅซŒ

ไฝ•ใงใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚็„กใ„ใ‚„

ไฝ•ใŒ้ง„็›ฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†?

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

็งใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„กใใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่ตคไธฒๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ ใ ใฃใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ™›ใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใฉใ†?ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚จใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ณใƒณใชใใชใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ ใ€็„กใใชใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹้ฃŸใฃใฆใŸ

ใใ‚ใใ‚ใ†ๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆใญ็›ฎ้š ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚„

ใฉใŠใ‚Šใ‚ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ?

ใใ†??

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

็งใฏใชใ‚“ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ‚คใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒซใƒจ

ใˆใƒผใƒผ

ๅคงๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใ€็งใŸใกใŒๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ€‚ใ‚จใƒชใƒณใ‚ฐ็•ช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

้ †็•ชใ˜ใ‚ƒ

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๆ™ฎ้€šใง้ฃŸในใŸใ„

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซ?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃŸในใฏๆ™ฎ้€šใฎ้ฃŸใน็‰ฉใ ใ‘ใฉ็ตถๅฏพใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใŸ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใชใœใŠๅฐปใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚ฏใ‚ฝใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ไฟบใฎ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใปใ‚“ใจใซใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไฝ“ๅ‹ขใงๅฏใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‰ใซ้€ฒใ‚!

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใธ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚็งใฎ็ฅž

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใฎๅคงใใ•ใฏใฉใ†?

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใŠใ€ใƒฏใ‚ช

ใ‚‚ใก

ใŠใƒผใ€ใ‚„ใฃใŸใญ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็กฌใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†?ใ“ใ‚Œ

ใกใใณใ€ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ„?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใฆใ€็งใฎๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ใญใ€ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใใฏใ€็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไบบ้–“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐ...

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹??

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

me

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ€ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใญ

ๆฌกใฏ็งใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ€œOK OK

ใฉใ†ใƒžใ‚คใ‚ฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ„ใใ€ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๅฅณใฎๅญใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ!

ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใƒผ

OK

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใ€œ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใช็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ€็—›ใ„!

ๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๆ€งใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ„ใ„ใญ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‹ไบบใฏไฟบใจไธ€็ท’ใ 

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“!

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็Šฌใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใใงใใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ„?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใฏ

ใ‚ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‰

ใป

ใŠใฃ

ใƒใ‚ก

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ—!

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

OK

็งใ‚’ๆŠฑใ„ใฆ

ใ‚~~~~~

ใ‚ใ‚~~~~

ใ†ใ‚ใ

ใ‚~!

ใ‚“ใƒผ

OK!

ใŠใ‰

ใฏใ…

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œ

้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ‘ใ‚คใฏๆœ€้ซ˜ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใ‚ใชใŸใซๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใฎใฏไธ€ใคใ ใ‘

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™

่ฆšใˆใฆใŠใใจใ„ใ„

ใใ‚Œใ€œ

ใใ‚Œใงใฏ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฑฑๅดŽใใ‚“ใ€ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใญ

ใ‚จใ‚คใƒชใƒผใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒชใƒŠ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ๆขถ่ฐทๅ›ใ€‚ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚จใƒชใชใฏ

ใˆ!้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•!?

ๆขถ่ฐทๅ›

ใ‚‚ใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฏๅ‹‡ๆ•ขใงใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚จใƒชใƒŠ!

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ€ไนฑๆšดใ—ใชใ„ใ ใ‚

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฝผๅฅณใ‚’ๆ€ฏใˆใฆใ„ใพใ™

ๅ‹‡ๆฐ—ใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

ไฟบใฎ้ถ่‚‰ใจใŠๅฐปใŒไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.