Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
2
00:00:09,799 --> 00:00:12,039
I hope you were all able to attend
3
00:00:12,242 --> 00:00:14,578
and I trust you will remember
when you were there.
4
00:00:14,741 --> 00:00:16,974
Chin, lovely lovely chin,
5
00:00:17,113 --> 00:00:18,913
so included, so passionate.
6
00:00:19,146 --> 00:00:22,130
Violence are tops, a lot of
us are so bright and fiery,
7
00:00:22,277 --> 00:00:24,285
all these steps we
joined are going to talk to.
8
00:00:24,335 --> 00:00:25,635
Thank you.
9
00:00:26,014 --> 00:00:30,174
You're always such a devil and
you always kept me out of trouble.
10
00:00:30,904 --> 00:00:33,537
You mean?
Wild and pulsive?
11
00:00:34,059 --> 00:00:35,792
I never go alone with you.
12
00:00:36,165 --> 00:00:39,897
You've all questioned me so
deeply and made my life such a joy.
13
00:00:39,958 --> 00:00:42,422
But there is one thing
that has always said to me,
14
00:00:42,511 --> 00:00:46,403
for the review of such
animosity towards one another,
15
00:00:46,480 --> 00:00:50,624
the most important people in my
life can't even sit in a room together.
16
00:00:50,689 --> 00:00:54,101
Well, it's my final wish and
the asking me to change that.
17
00:00:54,137 --> 00:00:57,185
In the envelopes in front
of you, you'll find a proposal.
18
00:00:57,214 --> 00:01:00,478
You'll reach receive an
equal share of high estate.
19
00:01:00,729 --> 00:01:04,377
I'm more conditioned that
you put aside your differences.
20
00:01:04,841 --> 00:01:09,565
You can get along, work together,
if not with money, than with me.
21
00:01:09,642 --> 00:01:13,814
Now, I did you all well
and thank you for these.
22
00:01:14,220 --> 00:01:17,732
I wouldn't ask this a few if
it wasn't so important to me.
23
00:01:17,785 --> 00:01:21,113
Miss Lauren will fill you
in on all the particulars.
24
00:01:21,229 --> 00:01:25,229
I love you all.
25
00:01:37,874 --> 00:01:39,394
This is the real.
26
00:01:39,886 --> 00:01:41,186
Very real.
27
00:01:41,656 --> 00:01:44,456
Please open the envelopes in front of you.
28
00:01:44,745 --> 00:01:49,757
The particulars of Mr. Cunningham,
put it, are as follows.
29
00:01:49,794 --> 00:01:57,094
Each girl will receive an equal
share of the $17.5 million to save,
30
00:01:57,289 --> 00:02:05,221
provided that she can cooperate
with the following two articles,
31
00:02:05,811 --> 00:02:12,019
which are, she will willing
to lend all help and support
32
00:02:12,243 --> 00:02:14,791
possible to the finding of the treasure.
33
00:02:15,072 --> 00:02:20,764
And B, she wholeheartedly and agree
will get along with all the person in love.
34
00:02:21,059 --> 00:02:28,915
In other words, you get
along and like it or no doubt.
35
00:02:31,093 --> 00:02:32,533
So far I'll agree.
36
00:02:33,195 --> 00:02:35,328
Sign the papers in front of you.
37
00:02:36,583 --> 00:02:40,551
That'll show you a willingness
to participate in this project.
38
00:03:37,408 --> 00:03:41,044
I'll be able to obtain the key
and the portion of the map.
39
00:03:41,468 --> 00:03:43,504
What are we all need a key for?
40
00:03:45,149 --> 00:03:48,837
No bubbles when you lose yours,
we can still get into the treasure.
41
00:03:48,852 --> 00:03:49,852
bite me
42
00:03:51,158 --> 00:03:54,742
Ladies, actually it's to ensure
that you are good along.
43
00:03:55,250 --> 00:03:57,250
The treasure has multiple locks,
44
00:03:57,270 --> 00:04:01,270
make it impossible to
get in without all the keys.
45
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
How clever.
46
00:04:03,953 --> 00:04:05,753
Oh yes, how fucking clever.
47
00:04:06,384 --> 00:04:13,560
Likewise, the map has been dissected in such
a way that without each and every piece,
48
00:04:13,793 --> 00:04:15,473
it can't be deciphered.
49
00:04:17,290 --> 00:04:19,590
Where should you, little shed?
50
00:04:19,932 --> 00:04:22,199
I trust you, I'll get the picture.
51
00:04:23,716 --> 00:04:25,683
So where else starts with each other?
52
00:04:25,932 --> 00:04:28,321
In the envelopes, you'll
also find instructions
53
00:04:28,344 --> 00:04:30,367
on how to get to the
Richard's Beach House,
54
00:04:30,414 --> 00:04:35,014
waiting in and please don't be late.
55
00:04:42,340 --> 00:04:47,348
Oh, by the way, this
is an all or nothing deal.
56
00:04:48,356 --> 00:04:49,356
What?
57
00:04:52,103 --> 00:04:54,203
If any one of you decides to back out,
58
00:04:54,264 --> 00:04:57,144
none of you get a cent.
59
00:04:58,770 --> 00:05:00,050
Enjoy your day,
60
00:05:17,613 --> 00:05:18,613
but...
61
00:05:19,735 --> 00:05:21,015
Something wrong?
62
00:05:22,047 --> 00:05:25,714
No.
I'll just have a few questions.
63
00:05:26,141 --> 00:05:29,007
Richard told me I should watch out for you.
64
00:05:29,609 --> 00:05:30,969
Watch out for me.
65
00:05:31,568 --> 00:05:34,435
No, see I think I should watch out for you.
66
00:05:35,474 --> 00:05:37,941
It's not the way I heard it.
67
00:05:39,003 --> 00:05:40,683
And what did he tell you?
68
00:05:40,792 --> 00:05:43,592
That I was a sneaky conniving little liar?
69
00:05:44,822 --> 00:05:47,855
No.
Thanks for the warning.
70
00:05:49,150 --> 00:05:54,026
Actually, he said that you
were an insatiable little whore.
71
00:05:56,825 --> 00:06:00,089
And that the first chance
you had to get me a love,
72
00:06:00,205 --> 00:06:02,285
you'd be trying to do it.
73
00:06:02,681 --> 00:06:04,415
She'd get into your house?
74
00:06:04,498 --> 00:06:06,498
Yes.
75
00:06:08,630 --> 00:06:12,597
Well, I guess he knew me a little too well.
76
00:06:15,225 --> 00:06:16,225
Maybe so.
5957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof