All language subtitles for The.Great.British.Bake.Off.S11E09.Patisserie.Week.Semi.Final.720p.HDTV.x264-PVR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, viewers. I hope you're as excited as are for patisserie week.

I love patisserie. I love tiny French cakes. The smaller, the better.

Yeah, I like them so small you can only see them under a microscope.

I've written a song about patisserie. Do you want to hear it?

No.It's great.

# I eat patisserie, sometimes in my lingerie... #

I'm going to stop you there.Why? I felt it was needlessly surreal.

I was up all night writing that.

Should have gone to sleep.

BOTH: Welcome to The great British Bake Off.

# I like patisserie

# Sometimes in my lingerie... #

La la la!See, you enjoyed it! No, I hate it.

To secure a place in the semifinal meant surviving dessert week.

It all hangs on this. Oh, help, help, help.

And it was Hermine...Beautiful.

..who triumphed...

Straight out of a Parisian patisserie.

..and was crowned Star Baker for the second time,

while puddings proved problematic for Peter...

It has collapsed.

That's slightly concerning. ..it was Mark...

Whoa, whoa, whoa.

..who had a wobble. The jelly is too rubbery.

And his time in the tent was up.

It's just been the most incredible experience.

This time...

Biff! Oh!

With a place in the final at stake...Come on!

..the bakers must produce perfect patisserie...

Concentration station. ..with an elegant French signature...

Hermine says "savarin." And I go, "sav-rin."

..a bewildering technical... It makes no sense.

I just don't have a logical brain.

..and as temperatures in the tent soar...

It's getting hot again, isn't it?

..a scorching show stopper...

Please be good. Please be good.

..guaranteed to cause a meltdown.

It's not quite set inside. I don't even want to carry on.

This is going to look like a complete mess. Oh, my God. Oh.

What a nightmare.

I'm really looking forward to this week.

Patisserie is one of those exciting things.

It's not home baking any more, it's perfection, precision.

That's patisserie.

I'm not feeling massively confident.

I'm just a home baker, so this is a little bit out of my comfort zone.

It would be a bit of a killer to go out just before the final.

I'm feeling more nervous that it's the semifinals than the fact

that it's patisserie week.

But I think we are all worried about Hermine, because she is patisserie.

She is really good at what she does.

It's supposed to be the week I enjoy the most,

but I need to make it to the final, so pressure's on.

Hello, kids. Congratulations. You've made it to the semifinal.Whoo!

Which means that three of you are going to be in the final

and one of you is going to have to spend

the rest of their life as Prue's live-in butler.Imagine that.

"Ma'am, your buttered crumpet."

"Oh, it's not worth the calories."

"Thank you, ma'am."

The judges would like you to make 12 identical patisseries using

pate a savarin, which is a yeasted, enriched dough.

Your savarin can be any shape or flavour you like,

but, once baked, should be soaked in a syrup of your choosing.

This is the semifinal, kids, so the judges are looking for high-end

and they want an exquisite finish. You have two hours and 45 minutes.

On your marks.Get set.Bake!

We are in the semifinal. This is pretty awesome.Stressed.

I would very much doubt that many home bakers do patisserie.

It's not something I have really done before this.

Patisserie is one of the hardest challenges. It's neat. It's exquisite.

It's elegant.

Some people may not know what a savarin is, but think rum baba.

That base is a savarin.

It's a yeasted, enriched dough, baked and cooked in a mould.

Hermine says, "savarin," and I go "sav-rin."

We're here, doing the old savarins this week, ain't we?

Shove them in the oven, the old savarin.It's all about the proving.

The softness of the sponge and beautiful, delicate flavours.

That's what patisserie is all about.

Almost the worst challenge is they're baking in a heatwave,

which means that proving times will probably be shorter,

so they ought to watch that.

It's going to be interesting to see who really steps up to the

plate and creates something that deserves its place

in a patisserie anywhere in the world.

But any of our four bakers could go through to the final.

I think these four are as good as we've ever had. I really do.

Strange dough to work with. It needs to be pipe-able.

If it's done right, it bakes beautifully.

A normal dough, you can really knead it. You can't touch that.

It's very, very wet.

I'm just looking for a really silky smooth, stretchy dough.

And I'm pretty much there.

Hi, Hermine.Hello, Paul. Hello, Prue.Tell us all about your savarin.

So I'm doing a baba au rhum.Oh, lovely. I do like a rum baba.

And I am going to glaze it with an apricot jam

to kind of give it a shine.

Hermine, this should be your day. This is such a classic French thing.

I hope I can deliver.

Hermine was chosen to make rum babas for her savarin

and she's keeping

things traditional, filling them with vanilla creme pate

and decorating with piped Chantilly cream

and tempered chocolate.

So you've won Star Baker twice. Nobody else has done that.

Are you feeling quite confident then going into the final?

I don't want that to give me a big head, so...

You've had a handshake as well, haven't you?

But if you can let things like that distract you...Yeah, exactly.

You shouldn't think about that.

Just concentrate on today and relax, do your best.

Can you say "apricot" for us one more time?

Abricot.

OK, that's the handshake. Thank you, Hermine.Thank you.

But Hermine has got competition in the battle of the babas.

She keeps copying me, honestly.

Someone's going to have to say something to her.

Hermine, you learnt all you know from me, didn't you?I did!

Laura is giving her rum babas a tropical twist with a filling

of poached pineapple, kiwi and passion fruit.

To finish, she's adding pipettes of syrup to inject an extra

kick of rum into her bake.

Tell us about your dough. It's a fairly standard savarin dough.

I've got fresh yeast in there

cos I think it gives a nicer rise.Really?

Why do you think fresh yeast is better?Uh...

You think because it gives a better rise?

Just say yes.Yes.Oh.

That was horrible, wasn't it?

It's like you're being interrogated. I was sweating then, weren't you?

"Why do you use that yeast?" I don't know!

Don't let him get in your head. Oh, he's really good at it.

He's got eyes like the nightwalker. Make you doubt yourself.

To create a savarin to savour...

Put that in for the first prove.

..the bakers will need to prove their dough long enough to achieve

a light, open texture.

The whole point of it is that you make it like a bread-type cake

and then you soak it in syrup.All the flavour comes from the syrup.

The rum is spiced, but I'm adding some spices as well to the mix.

While Hermine and Laura are aiming to perfect a French classic...Yum.

..Dave is taking his savarin all the way to Mexico.

Tequila!

Dave's savarin will be soaked in honey tequila before being

set on a mango and passion fruit curd and crowned with a honey

and cocoa Chantilly cream.

Mango, passion fruit, chocolate and tequila?And tequila, yes.Hmm.

Quite a mix.Getting into the final. Do you think you're going to do it?

It's in sight, but there's tough competition here.

I'm just going to try my best.

I tell you what, Dave, you are looking

so much more confident.Thank you.

Quite different from when we first met you.Good luck.

Right, cheers. Thank you.Tequila.

Tequila.Come on, now you're talking!

Jiminy Christmas.

While Dave, Laura and Hermine are all banking on booze...

Whenever I'm making a syrup, I always add my alcohol last

because I don't want the alcohol to evaporate too much.

Only question - can it make Prue happy?

To meet the demands of patisserie week...

I'm purposely not over-complicating it today.

I want to get something out that's really clean and looks professional.

..Peter has chosen to keep a clear head.

I'm not soaking it in alcohol.

In here I've got elderflower cordial,

lemon juice, water and sugar.

I don't really drink very much myself,

so I thought we'll go for a teetotal savarin.

I'm the one who goes to the club sober, leaves after an hour.

I'm really boring.

He may think he's a bit of a square,

but Peter is hoping rectangular savarins will help him pass this exam.

He's soaking them in an elderflower syrup before finishing

with elderflower and strawberry creme diplomats.

I would like to see the old Peter today.

We've got a bit of heat in the tent.

I think you've just got to concentrate, ignore that

and just don't make mistakes.Do you like that advice?

"Don't make mistakes."

Don't make mistakes! It sounds... It's as easy as that!It's so simple.

We can do it.Thank you, Peter. Don't make mistakes, yeah?

That's the plan.

I'm going to bring back week one Star Baker

and show them what I can do.

That's your yeasted enriched dough. Is it proving at the moment?

It is proving, yeah. Do you want to see the best bit?

You have to imagine it's Paul's face.Oh! Really?

And then you go... Oh, poor Paul! Oh, my Lord!

Do you want to do it?OK, here we go.Go for it.

Biff! Oh!

You can keep that. Thanks. Oh, wow!

I'm going to sell this on eBay.

With the first prove finished...

I'm going to get this into a piping bag

and you'll see how we can pipe such a substance.

..the savarins can begin to take shape.

It's not easy to pipe because it's quite elastic,

but I want it to be consistent.

I'm just making each one even in weight.

They should all rise identically. That's what I'm hoping for.

All right, so that's me done.

I got to prove these until they double in size.

But the savarin might be ready sooner than expected.

Because it's getting really, really hot right now,

it could be as little as 30 minutes, we'll just have to wait and see.

The higher temperatures in the tent mean the bakers

risk over-proving their dough...

They had 30 minutes during practice.

I'll give it the same and then have a look.

..resulting in flat, collapsed cakes.

They're not going to buy rustic this time.

It's got to be perfect.

But stop proving too soon,

and they'll rise too quickly in the oven, causing them to tear.

It's so warm in here.

Bakers, you have 4,950 seconds left.

Is that real?

Matt, how long do we actually have? Hm? Oh, you're halfway through.

Thank you.With their dough rapidly rising...

Did you try and work that out, Peter?

No...the bakers will need every second

to create their fillings and toppings.

Mm!

It's all about balance with flavours.

You've got quite a lot going on with the rum, the fruit,

the dough and everything.

So the Chantilly cream is almost just breaks it up a bit.

The savarin is going to be set on a mango and passion fruit curd,

sort of a fruity custard. I'm making a creme pate.

I'm a bit worried that they might say it's simple,

but I think it's a classic. A classic is simple.

Have you ever seen Babar The Elephant?

I watched that when I was young. I still watch it now. I love Pingu.

I watch Pingu. Do you ever watch Pingu?No.Love Pingu.

HE IMITATES PINGU

Pingu!

Oh, yeah, they're definitely well proved.

They've really risen.

But they're all nice and even. I think that's pretty much proved.

So they're going in for 15 minutes at 175.

I think that is quite hot, but it's for a quick bake.

I'm baking them for 14 minutes.

10 to 12-ish minutes,

until they are nice and dark golden brown on top.

Look at you go. You are so laid back.

Am I?

Do you think you're going to win this?

Who knows? It's in the hands of the universe?

I love that you trust the universe.

What about old "good flavours" Laura?

You're going to have to... Aren't you?

You're going to have to... Bang!

Oh.

You do what you got to do in this business.

No, that's not nice.

It's got to be a proud win.

A universe win.

They look golden. I'll probably put them in for another few minutes.

They're rising nicely. Maybe I'm talking too early.

They are looking very golden and rather lovely.

I'm just going to make sure they are not under,

rather than be slightly over and a bit drier.

All right, I need to take these out. Yeah, they're good.

Looking good, yeah. They've puffed up nicely.

Hopefully nice and light and airy. I'm feeling good.

Feeling really good.Are they the colour that you want them to be?

They are the colour I want them to be.

Probably Paul will say they're too dark, but...

Say that you modelled them on his tan. I dare you!

You might not get a Hollywood handshake,

but you'll get one from me.

From the look of them, I may have under proved them.

Oh, dear, dear, dear.

I'll do another batch.

This is the semifinal,

so I do want it to be perfect.

Let's start again.

OK, bakers. You've only got one hour left.

Time flies when you're having fun, doesn't it?

Now, let's try again and see this time.

I mean, the weather is not helping.

Hopefully this one will be all right.

While Hermine's babas are starting back at the beginning...

This time I'll just give it 15 minutes.

..the rest of the bakers will now find out

if theirs pass the final test.

I'll just dip the whole thing in.

The whole point is to saturate it. So you want no dry spots.

It just holds on to as much syrup as it can.Come on. Get down.

I'm just soaking them 30 seconds each side.

They should soak up enough syrup.

I'm going to be soaking them for four minutes or something,

which for such tiny things is a very long soak.

But they are going to be absolutely bursting with all this lovely syrup.

The only concern is if they hold their shape.

IN HIGH-PITCHED VOICE:Bakers, you have 30 minutes left!

Was that OK?

I'm going to get them in now. They don't take long to cook.

Hopefully, we are good this time.

These need to go in the fridge just to firm up and set a bit more

and then the savarin will sit on the curd.

I really need to focus now, because this is the tough bit.

The fancy bit. Concentration station.

I'm going to get my decoration ready,

so as soon as I soak my savarin, I'm ready to go.

The mayo curd is set nicely, so happy with that.

I think they look pretty uniform, yeah.

Deep breath. These are also puffing up.

I'm just going to pick the best ones.

OK, bakers, you have five minutes left.

What?!

Oh, God, my hands are shaking so much.

I need to make 12 mango flowers.

It's just really fiddly to roll these up.

I just want to make sure that I get this absolutely bang on.

This one is leaning.

These are little pipettes that just get a bit of extra syrup.

OK, bakers. Your time is up.

Please step away from your bakes.

I just did patisserie!

I just can't believe I just done that!

Where are yours? In the freezer.Oh, are they?

The bakers' soaked savarins will now be judged by Prue and Paul.

Hello, Hermine.Hello, Prue. Hey, Hermine.Hello, Paul.

They look really interesting and very elegant and quite modern.

I love the pipework on them.

There's a little bit of irregularity with the colour on these.

Let's have a look.

I love the little tempered chocolate disc on the top.

I actually quite like the flavour.

The alcohol's just enough to give it a kick,

and the Chantilly and the creme pat work beautifully

and they're nice and creamy, and the texture's all good.

The savarin itself, it's slightly under-proved.

The air holes inside are very, very tight,

and they should be a little bit more open.

I find it a little tough...Mm. ..and too bread-like.

The flavour is lovely. Thank you very much.Thank you.

Thanks.Well done.Thank you.

WHISPERS:Well done.

At first glance,

I think they're really pretty and I love the combination of colours.

They're golden brown. They really do look scrumptious.

They're a little bit messy on the icing.

Likewise with the actual bake - they all look different sizes.

That one looks bigger than this one. Let's have a look.

So, what's in the little pipettes? So, that's rum syrup.

So, I give it a squeeze?Yeah.

That's lovely, light sponge. It's beautiful.

Got some spice in there, haven't you?

Yeah, I put star anise... And cinnamon?..and cinnamon.Mm.

You probably slightly overdid it with some of the spices.OK.

It's little things with you, Laura. You're like a rough diamond.

You just need polishing up a little bit, that's all.

This is a very good rum baba. Thank you.You know,

nobody would send it back in a restaurant.

I probably would send it back, just to meet the chef.

Aw, nice!Oh, there you are. Ah, a compliment from Paul.See?

Lowered your hopes, raised them at the end.

Well done.Thank you.

They look unusual, different. Bold,

strong colour. You've ripped it a little bit there

getting it out of the mould.Yeah.

I think they look really sensational and fun.

Well, the texture of the cake is so light,

it's almost impossible to get it onto the fork!

I think it's lovely.Mm, so do I.

I don't get the curd sitting at the bottom.

I know it's a design thing...

Yeah...but I would have put that inside it

and then topped it with the chocolate.

But do you know, the thing that surprises me

is I thought you had too many flavours in this.

It's not. It really works.

Really? Thank you. Cheers. There you go!

I think they look very neat and very uniform.

It looks like they're quite soaked, as well,

which is always a good thing.

Ooh, that looks very light. Cuts through lovely.Look at that.

I didn't think I was going to like a savarin without any booze in it.

SHE LAUGHS But it's delicious.Fantastic.

Mm, mouthwatering.Yeah.

You've got such a nice texture to that.

Very open inside, which is classic savarin.

All I can say, Peter...

Oh, wow!

..welcome back to the tent. Thank you so much.

And welcome back to the Peter standard.

He told me I wasn't allowed to clap

when someone gets a handshake, but...

Well done.

Ba-boom! Yeah, a handshake. He-he!

Usual comments - tastes nice, looks a mess.

Getting a bit bored of that, to be honest.

Disappointing, but, hey, you win some, you lose some.

I'm feeling overwhelmed now.

This is, like, incredible that I managed to do so well.

So, going into the Technical, I'm going in with confidence.

It's going to definitely be a tough Technical, I think.

Yeah, bring it on.

NOEL:For the bakers,

the pressure of patisserie week is about to rise...

..as they face their toughest Technical yet.

Bakers, it's time for your semifinal Technical Challenge,

and this one has been set by Paul. Paul, any words of advice?

It's quite methodical, this challenge.

It's about precision.

Has he finished?I...

He went on for quite a long time. For him.Yeah.

OK, as ever, this Technical Challenge

will be judged blind, so we're going to have to ask these two

to pop out of the tent. Off you go.

Where are they going? It's all right.

Come on, calm down.Ah!

Where are they going?! Come on, they'll be back.

I don't want them to go! Pull yourself together.

Ooh!Finished?No.

Oh!

OK, finished.

The judges would like you to make a Danish cornucopia -

a traditional Danish celebration cake

otherwise known as the Horn of Plenty.

Now, the classic horn shape is achieved by stacking rings of dough.

Your dough needs to be firm on the outside

but chewy on the inside.

You have 2 hours and 15 minutes.

Bake.On your marks.Get set.

HE CHUCKLES

Danish cornucopia? No, I've never heard of one.

I can't really think of what it's going to be.

I've never even heard of it before, so I'll go with my guess, really.

I need to read the instructions,

get an idea of what it's going to look like in the end,

but, no, it's not a clear picture in my head right now.

Never heard of it, never eaten it, never seen it.

It's going to be fun, isn't it?

Paul, Danish cornucopia - what's all this about?

Well, it's a perfect challenge, I think, for the bakers.

Now, it's got no flour in it.

It's supposed to be ground almonds in there.

Once you've actually made the dough, they've got to divide it up

and then they've got to shape it.

Shape it into a round, a bit like a cigar,

and just taper the ends so they bind together.

When you do the cigar shape,

you encourage a little bit of a slope,

so as you piece them all together,

the slope begins to curve, and that's how you get that shape.

Yes, I can see they're thicker in one side.Exactly, yeah.

If they don't, they'll end up being very, very flat,

and you won't get that depth which you see here

in the Horn of Plenty all the way along.

So, Prue, do you want to try some of my horn?

You can have that piece there. Thank you, darling.

This is lovely and chewy and very almondy.

You've got this gorgeous, soft, chewy almond filling

with this light, crispy exterior,

and so you've got so many different textures in there.

I'm sure we're going to get some bakers in there

who are going to struggle slightly with the shape,

but I hope they don't struggle with the overall texture.

Paul, I think it's a really good challenge,

and especially for the semifinal.

Not easy, very delicate, absolutely delicious.

Right, where am I? Oh!

Just says, "Make the dough."

"Icing sugar, egg whites, almond extract and ground almonds."

Never made a dough without flour before.

I've never seen a biscuit like this before,

and I've certainly never baked one before.

I can understand what he means

by crisp on the outside, chewy in the middle.

It's kind of like an amaretti biscuit

that's not quite baked.

I think we're going to have to work pretty fast

cos there's a lot of shaping to do, and we've only got 2 hours 15,

which is not a long time.

Hello, Noel. How did you know it was me?

You're still elated from the handshake, aren't you?

It was like this. Woo!

And then you went, "Ahh!"

And then... Did you get on his shoulders?

Did you kiss him? Did you get his number, at least?

That was your moment. He softens for a minute.

You've got, like, a window to get his email,

get his number, try his clothes on.

Oh, dear! HERMINE:I've made the dough now.

So, the next step is to start shaping this.

We've got to use these templates.

"Measure out 18g of dough and shape it into a cigar shape."

"Press the ends together."

"Overlapping by 0.5cm to form a ring

"that is approximately 0.5cm the height..." No.

This is what I've got to get my head around.

"Press the ends together, overlapping by 1cm."

Erm...

This is like rocket science. It makes no sense.

I just read that, and I have no idea what I actually read,

so I'm going to reread that probably about six times.

This is, like, literally my worst nightmare.

Like, I don't have a logical brain. I can't do this.

SHE EXHALES DEEPLY

I think I know what I'm doing.

Where I join the two bits of dough together,

it's going to be thin, so it's going to be like a circle -

thick at one end, thin at the other.

I'm guessing like that.

Right, I've got it.

SHE SNIFFLES

How's it going?

It's stressful, isn't it? I just don't have a logical brain.

This is literally, like, my worst fear

of not being able to present anything on the Technical.

But you are going to present something, aren't you?

Yeah.You can do it.

There is something there in you that will get you to the next step,

because if there wasn't, you wouldn't be here.

And you're going to smash it. Thank you.

I mean, don't literally smash it.

That would be a disaster. I am quite clumsy.

Yeah, then if you literally smash it...Bless you.

You're the best.See you later. Thank you, Matt.

Oh! I love him.

Just going to start shaping. I'm going with that.

When you join it together, you do get a smaller and a thicker side.

This will have to do.

Like that? SHE EXHALES

I feel pretty good about that one. I like that one.

This is number two. 11 in total, there should be.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven.

If I achieve this, I'm going to have the biggest glass of gin...

..and Sambuca chasers.

Obviously, it all comes down to the bake, doesn't it?Going in.

Going to check that in about ten minutes.

I'm going to put them in for 15 minutes,

but I'll probably check it after ten.

I think I'm going to freestyle and see.

Oh,BLEEP!

I forgot to put the oven on,

so I think we'll just whack it up a bit.

I'm just going to do my chocolate, I think.

Save some time, be a bit strategic.

"Place a sheet of acetate over the template provided

"and pipe chocolate scrolls."

I'm melting my chocolate.

WHISPERS:Hi.Hey.

Are you OK?Yeah.

Shall I get on your shoulders?

Looks all right, actually.

You get on my shoulders. Trench coat. Your head out the top.

Buttons pop open.

Horn of Plenty comes out.

SHE LAUGHS Yes or no?

Right, I'll get that stuff ready. SHE LAUGHS

Boulangeres, vous etes demi the way through.

Was that OK, Hermine?No-o-o!

I'm just going to leave them in there.

I think the more that they're baked,

the stronger they have the chance of being.

Just going in for another ten minutes.

It's nearly there.

I'm just going to have to go in.

I'm sure I had another timer.

Oh, well. We'll just... Until they're brown.

"Spoon the chocolate into a piping bag."

"Pipe chocolate scrolls."

I don't mind doing this stuff. It's quite nice.

They're getting better as I go along, I think.

Well, they look brilliant.

Ooh, that was a bit wonky.

Woo!I think it's about time to come out now.

I think I'll cool them now.

Quite sort of golden. They don't look burnt.

No point not being happy at this point, I think, so let's stay happy.

They look a bit cracked. Are they supposed to be cracked?

Nah, I think they need a little bit longer.

Just do a couple of minutes at a time, cos that extra minute,

you can go over too much.

Oh, brilliant. They're all cracked.

SHE EXHALES

I'd say it's the right colour. Any more, and it would have burnt.

So, next up is to make royal icing,

whisking together icing sugar and egg whites.

That's going to be decorating the biscuits themselves.

"Pipe zigzag patterns onto the cooled rings and leave to set."

I'm good with icing. I can do icing.

Good start.

Going to be messy, isn't it?

Don't love that one. Bit scruffier now.

Oh, dear!

Ah, look at that. What a day!

Bakers, you've got a half-hour left!

It's not long. "Step 12 - make caramel."

The caramel has to glue it all together.

200g of sugar.

I'm just going to do my caramel. I'm just going to do it by eye.

I need this to be liquid whilst I'm sticking things together,

but have a slight tackiness to it

so that it's going to bind and set on there,

and not just run out everywhere.

BLEEPcaramel! It's crystallised.

HE EXHALES It just never goes right for me.

I'm going to start making the old tower of doom.

"Dip the bottom flat side of ring number eight in the caramel

"and place it on top of ring nine

"so that they are joined base to base."

Do you want me to say it for you?

That might be actually really helpful.

IN SCOTTISH ACCENT: "Repeat the ring-by-ring process

"while gently supporting the horn to each ring."

Right, let's stick this and leave it to set.

Is that right? No idea.

This isn't the prettiest of jobs, is it?

It's stuck. Sugar!

I think it's all right. I think that'll be on the bottom anyway,

so they won't see it.

Bakers, you have five minutes left.

This is dangerous. This is a bit crazy.

HERMINE:I'm not too convinced about what I'm doing here.

It's a bit leany, isn't it? Oh, well.

I wouldn't say it's the most horn-like thing I've ever seen.

And then I'm supposed to stick the horn to the stand?

That feels very precarious.

It's supposed to be like that?

So, that's how you know it's a horn, right?

HE EXHALES

SHE GROANS Bakers, you have one minute left.

Right.I'm just sticking the chocolate scrolls onto the horn.

Oh, gosh! It's not going to stand. It's too hot.

I can't even peel them off.

There! There!

Oh, my God. It's still not cool enough.

Lordy, Lordy, Lordy!

I'm just going to pipe over them.

I can try and swirl it on while it's on it.

I'm not sure if that's what they wanted,

but it's what they're getting.

My face says it all.

Bakers, your time is up.

Please bring your Horns of Plenty down to the front

and place them behind your photographs.

Horrible challenge. Worst one yet.

I thought the matcha pancakes were bad.

That's an abomination, that is.

Prue and Paul are looking for beautifully decorated cornucopia

in a classic horn shape...

I should have looked around.

..crispy on the outside and soft and chewy inside.

Let's start with this one, which is...

HE LAUGHS

THEY LAUGH

Stop it, Paul!

It has no chocolate on it.

It should have been sitting more like that.That.

In which case, it was the right shape.

Yeah. The graduation of the rings are there to the top.

CRUNCH

I think you might break your teeth on that.Hugely over-baked.

They're bone dry. Shame. Lovely flavour, though. Goodness!

I do love that flavour. Mm. That almond's lovely.

Right. Well, I'm sure that chocolate was...

Yeah, it was standing up at one point.Yeah.

The icing's much nicer.

The graduation's OK, but there's no horn shape to it.

The little ones are over-baked. The top ones aren't.

When you bake these, you can't bake them

all at the same time because they're different sizes.

The fat ones are good, though. Mm.Very chewy.

They're neat and they do have the chocolate on them.Mm.

Right, moving on. This is a bit of a mess, this one.

The chocolate's gone all over the place,

but it's the icing...The icing's all over the place.It's terrible.

And the colour of the actual rings are all over the place, as well.

That does look as if the baker

just didn't understand at all what they were trying to do.

Mm!Almost raw.Like marzipan.Mm.

Yeah, there's been issues with that one.

Last one, we have a nice shape here.

They do look over-baked, though, if I'm honest, but there is

chocolate on there, and it is fairly neat.The icing's not very good,

though, because...No.

..the whole idea of the icing is to come down the side

so that you can see it.

The flavour of that one's OK. It's softer.

Paul and Prue will now rank the Horns of Plenty from worst to best.

In fourth place, we have this one. Laura.

Almost everything was wrong with this.

It did look like a mess.

Funnily enough, it was the only one that was under-baked.

It was not your finest hour.

In third spot, we have this one.

David. They were a little bit solid...Yeah.

..all the way through.

In second place is this one. Who's that?

Me.Hermine, this was so nearly there.

The decoration was really awful,

but it was nicely baked and the right shape.Thank you.

So, in first spot is this one. Peter.

You forgot to put the horn shape, but they were delicious,

and they look good with the icing.

And you even managed to do some nice little swirls of chocolate

on there, as well. Well done.

It's not been a bad day, yeah. But I don't want to be complacent.

There's only four of us, and anything can happen.

I'm really, really happy. You know, I can't complain.

And Peter deserved it.

He's really good with detail, which I'm not particularly,

so you can't take that away from him.

Third isn't too great in Technical.

It's getting tougher as we go along, but I had a good Signature,

so I'm comfortable going into the Showstopper tomorrow.

Glad that's over.

It's not ideal, but there's always tomorrow, isn't there?

Going to have to smash that, aren't I?

DUCK QUACKS

There's just the showstopper challenge left before Prue and Paul

decide who is destined for Star Baker,

and who will miss out on a place in the final.

Hello, Bakers. Welcome back to the tent.

It's time for your semifinal Showstopper Challenge.

Now, today, Paul and Prue would like you each to make a cube cake.

This should be comprised of at least 25 mini cube-shaped cakes.

This is all about precision, so the cubes need to be sharp

and uniform and very neat.

We're looking for an exquisite finish.

Your mini-cakes can be flavoured and decorated however you like,

and you can use non-edible supports to help stack the layers.

But you will get extra points if the whole thing is edible.

I'm on a diet, so I'll probably just eat the supports!

You have four and a half hours, which seems like a lifetime.

On your marks... ..get set...

..bake!

One last challenge before the potential final.

Do you know what? I'm just going to have fun today.

Bake from the heart, and what will be will be.

This is right up your street.

If you can't pull yourself into the victory spot today,

there's something wrong.

Let's see what happens.

We've set the bakers a four-and-a-half hour,

gruelling, hot challenge

and they have to make a cube cake, straight edges, flat sides.

Think Rubik's Cube, and really, in Patisserie Week,

we are we are looking for that precision,

we are looking for that artistic flair,

and obviously their baking skill.

This is a sponge cake, and sponge has to be, as always,

beautifully flavoured and beautifully textured.

Inside that sponge, we'd like to see something like a mousse,

or a melted chocolate or a ganache.

The four bakers in the tent are amateurs. I want to see them

push themselves now into that world of professionalism.

I think there's going to be a real fight to get into the final.

And they need to fight for it.

Hello, Peter.Hello.

Tell us about your cube cake.

I'm making a chocolate, raspberry and pistachio cube cake.

Yes! Favourites! Magic!

So, we've got the three different flavours

running through the entire cake.

I've got three different sponges, three different mousses

and three different glazes.

Wow, clever!

Peter's going big to avoid going home,

with the tent's most ambitious cube cake.

Made up of three types of cube, each will contain a different

combination of chocolate, raspberry and pistachio sponge,

mousse and mirror glaze.

Wow, it sounds wonderful. It does.

But that's a lot to do, Peter. It's a lot to do.

So, cracking on. Yes, good luck.Thank you.

I promise I won't come and disturb you, at all.

Except you know I will!

PETER LAUGHS

The strategy for today is to go out hard and fast so that,

by the end, I'll have time to get that patisserie precision

that the judges are going to be looking for.

It's gone really well in practice.

While Peter's hoping practice makes perfect,

for one baker, today's showstopper will be a step into the unknown.

Right, there's been a change of plan.

When I practised, it didn't go quite well.

So, everything I'm doing today is literally...New...new.

When did you decide to change your recipe?

I wrote it yesterday morning.

Yesterday?!

Hermine's gambling everything on a cube cake made up of

two different varieties, both featuring her favourite flavours,

coffee and praline, and cherry and chocolate.

They sound delicious.

If it works, that'll be amazing.

Very good luck. Thanks!

Sometimes you have to take risks. True!

Fortune favours the bold.

Good luck.Thank you.

Not only must the bakers' sponges pack plenty of flavour...

I always add a bit of coffee in my chocolate sponge,

so it kind of flavours it out.

..texture must be spot-on, too.

I'm making my pistachio friand.

It's going to be like frangipane, very soft, very moist.

Always thinking about textures.

They're really important, I think. It's not just about flavour.

Deliciously delicate, yet able to hold their shape when layered.

This is the joconde sponge.

That's just gone in at 190, for 12 minutes.

Today, I'm going to be making a chocolate cube cake.

I love chocolate, so this is just to celebrate all things chocolate.

As well as chocolate sponge and mousse,

Dave's cubes will also contain either a white,

milk or dark chocolate

liquid caramel centre.

But with temperatures in the tent rising, is Dave risking a meltdown?

It's going to be hot, today.

I know it's going to be hot today, yeah.

Try and get most of this done before the heat really starts rising, then.

Yeah.All right, Dave. Good luck.Cheers.

That's for my praline mousse.

So, I don't have a clear vision at the moment,

so it's just keep going and don't stop.

With so many elements to juggle...

So, this is for my chocolate hazelnut mousse.

..the bakers can't relax for a second.

I always listen to my cakes and hear them bubble.

If they're bubbling too much, they're not done.Ooh!

If they're not bubbling at all, they're over-baked.

The smallest lapse in concentration...

I've done that wrong.

..could spell disaster.

I meant to split the cream, heat half the cream up,

whisk half the cream.

Haaallo!Hello, umpire.

That's strong booze you've got going on there, innit? Whoo!

This is for Prue.What is it? Kirsch.

You might require a little shot of that on the side

if you really want to blackmail her.

A jug. A jug of kirsch.

Put a fair bit of kirsch on.

If you're going to do it, you've got to do it, haven't you?

I am doing a Black Forest gateau-inspired cube cake.

I just feel like flavours, like the dark chocolate

and the cherries, they work really nicely together.

This is one of my dad's favourite things. This one's for him.

Although Laura's cake is made up of just one type of cube,

each contains five layers, including a biscuit crumb,

chocolate sponge, two mousses and whole cherries,

all decorated in a dark chocolate mirror glaze.

I'm looking forward to this one. Good!

One of my favourite cakes.

And it's sort of important that you do it really well, Laura.

Yeah. It's one of my favourite things that I have, like, made.

I'm really proud of it.

Good! That's the spirit!

I can't wait. So, I hope you like it.

I already like it!

I haven't even ett it, yet... "Ett it"?!

..and I already like it. Thank you.

I'm confident with the flavours of this one,

but it's all about the setting time.

First big concern with the mousse is that it doesn't set.

I'm using gelatine. It's got 2.5 leaves in each of the mousse... es.

Moussi? Mice?!

It's a fairly delicate balance with the gelatine,

because you need it to set,

but if you put too much in,

then it'll just be rubbery, and that's not very nice.

Because I'm not really following a recipe,

I don't even know if the quantities are all right.

Hopefully, these whole concoctions will work.

Easy on the gelatine. Easy!

You know exactly how many to use, don't you?

I mean, I eat sheets of it as a snack.

But, just not everyone's like me.

I used to wear boots in the '70s made out of gelatine.

And, in hot weather, I'd get shorter.

That's looking good.

Does look nice. Kind of want to eat it, just like it is!

Right, how's this going?

Caramel's a big part of the cube cake,

so it needs to go right today.

I've still got my biscuit to make for the cube cake stand.

So I'm just going to start prepping that.

This is going to be my cherries mousse.

Hopefully, it sets nicely.

I feel I'm behind.

It's crystallised. Just don't know what it is with this caramel.

I've not stirred it or disturbed it, and it just does that.

Caramel's not my friend at the moment.

HE HUFFS

NOEL AND MATT: Bakers, you are halfway through.

I'm sorry, you say it!

Bakers, you are halfway through! Yeah!

I've made every single component.

It's now just assembly.

I'm currently lining the moulds with the joconde sponge.

So, I decided not to make cubes in a mould,

because I tried it once at home,

and I just found it an absolute nightmare to get them out.

So, I decided to go with the cake frame,

and then I can slice them

and get them nice and neat and square at the sides.

Let's put them on.

My chocolate bavarois is now going in.

It's just the assembly. My stomach's in knots.

Must remember to be neat. Must remember to be neat!

I'm just balling out a hole in the mousse for the caramel to sit in.

I wanted, like, a gooey centre,

almost have a little bit of a chew.

Not cutting the cherries up.

Probably get marked down for that, but that's how I like it.

It's getting hot again, isn't it, in the tent?Yes!

Just in the last ten minutes,

it started to get a bit watery.

It's melting!

Temperature's creeping up on me.

Ooh, what's that? Cherry mousse.Ooh!

There you are.

Are you allowing yourself to think about being in the final, yet?

Er, not quite.

There might not be any final if this doesn't go to plan.

Well, there, no, there would still be a final.

Well not for me, I mean! Not for you.Yeah, that's right.

Do you want us to cancel the final if you're not in it?

Rinky-dink. Into the freezer we go.

They just need to stay in as long as possible.

Going pretty good.

Got the raspberry glaze chilling down,

the chocolate glaze is on,

I'm weighing out ingredients for the pistachio glaze.

More gelatine!

This is for my mirror glaze,

so I think there's 24 sheets of gelatine going into that.

Basically, you want to be able to see yourself in it.

Mirror glaze is a bit tricky.

I'm not looking forward to it.

I'm preparing the shapes for my cube cake stand.

I need to make three platforms, and then I need to make some cubes.

I'm a square guy!

I don't know if this is how it's supposed to look,

my mirror glaze.

Oh, it's such a messy business.

Don't think it's supposed to look this gloopy.

Right, that's the raspberry mirror glaze complete.

That just has to cool down. Let's crack on.

Come on! Just this bake and then it's the final!

I know. It's so close!

How's it going, though?

It's going all right so far. This bit always goes fine.

It's just always just the judging! Just the judging!

THEY LAUGH

Oh!

What a nightmare.

I know, viewers. Where's Noel?

HIGH-PITCHED:I'm in 'ere!

Heh!

Owww!You were there!

Bakers, you have half an hour left.

Yeah, that's all good.

It seems set, but I don't have time,

so I'm going to keep adding the layers.

I am just going to try and get these out, get the mirror glaze on,

job's a good 'un.

I'm getting a bit worried now.

I'm not going to have the cakes, because they're not going to set.

Oh, this is going to take longer than I thought.

They don't release very well from these, so...

Unfortunately, I'm going to have to butcher them.

Agh!

Happy. Looks good. Looks really, really good.

Doesn't look quite set inside.

Oh, it's not going too well, is it?

Until you've seen a man getting cubes out of a silicon mat,

you've not lived.

Do you know how much each silicon mat costs?How much?

Like, nearly ยฃ9.ยฃ9?!

Yeah.Who pays for that, Prue?

Yeah, Prue did, yeah. I've been sponsored by Prue...

Have you?..my whole life, yeah.

I walk her dogs.

I shampoo her hair.

I put her husband's waistcoats in a neat pile.

Get in the wardrobe so they don't see me.

Get sucked into Narnia, which is a nightmare,

because it takes about three hours to get out.

You have to bargain with some sort of lion king.

It's a disaster, really.

It's an interesting life, though. I wouldn't change it.

Race to the finish. As usual.

Let's glaze these puppies!

So, there's eight in the milk,

eight in the dark and nine in the white.

I've got to speed up a little bit now. There's not a lot of time left.

This... is just not going to happen.

Please be good, please be good.

Do you know what? They look better without it, don't they?

Not happy at all with that.

They look a bit jelly-like, but I might be able to get them out.

This is for the chocolate support.

They're looking pretty good.

Just not staying on.

This is going to look like a complete mess.

Oh, my God.

I think I have a bit too much kirsch in. If I can glaze those ones...

I honestly don't know what's happened.

This has not gone like this in practice.

Oh!

What's wrong? Are you OK?

I don't even want to carry on.

Come on.

You can do it.

I believe in you.

Bakers, you have ten minutes left.

SHE HUFFS

MACHINE WHINES

I think they're looking good.

Is it perfection? Probably not quite, but it's not far off.

IN WHISPERS: Just keep going. It looks good.

It's going to be fine.OK.

Oh!

WHISPERED:Oh, dear.

Can't believe I'm done.

Bakers, you have one minute left.

Sit, sit, sit!

Snug as a bug in a rug.

If the mirror glaze had worked, I would be so proud of these.

Bakers, your time is up.

So upset.

Please step away from your bakes.

Good? Happy?

Good, well done. WHISPERED:You happy?

Yeah.

Absolutely gutted.

Oh, that would have looked so good if that mirror glaze had worked.

How'd it go?

Nightmare, like. It all went such a disaster.

I've definitely earned my crown as the messiest, messiest baker.

It's judgment time for the bakers' show-stopping cube cakes.

Dave, would you like to bring up your Showstopper?

I think they look great.

I really do. Neat, tidy, uniform.

And the chocolate is holding,

which is amazing considering the heat.That was a brave choice.

I like the fact that you've made the base as well.

So it looks quite neat.

Mm.Look at that caramel in the middle.

Well, personally, I think they're a triumph. The caramel is

deliciousness, and it's just the right melting point so it oozes

but it still holds. The mousse is perfectly set.And the amount

of mousse and filling is quite a lot.

So when you get a mouthful, it's all fudgy.The whole thing together...

Very good.Thank you.

You've improved a lot, actually, David.

Yeah, I think I have as well.

I feel that I've improved myself.

Well done.Cheers. Thank you.

Well done.

The heat's taken its toll.

It's really difficult because it's melting, it looks

a little bit messy.

This is Patisserie Week...I know. ..so it's got to look good.

I'm so disappointed in the look.

Mm.

Absolutely delicious.

I love the flavours going through there.And the textures

are terrific. The whole cherries,

I think that was brave, but it's really delicious.

Not the best thing you've ever made, but the flavours

are really good.Mm. Worth all the calories.

Yay!Thank you.

Well done, Laura.Thanks, you too. Well done, Laura.Thank you.

That is so clever, Peter, and so complicated.The overall look

is quite effective because you've got a nice shine

on all of them. It's set beautifully.

The sponge and the mousse are gorgeous. Really nice.

I just want to see what one of the other ones are like.

Let's go for the chocolate one.

It has pistachio and a raspberry sponge.Works beautifully.

Can I ask that you try the final one? It's my favourite.

So that's pistachio cake, chocolate mousse, raspberry glaze.

Like a sort of friand cake.

Oh, that one quite disappoints me. Oh, no!I'm only joking!

I love them all.

I think they're very clever. Well executed. Thank you.

Well done.

Smashed it! Well done, Peter.

Well, it doesn't look great, does it?

No, not my finest, I'm afraid.

The mousse hasn't quite set here. And the bottom

is collapsing with the weight as it's melting as well.

But before it melts too much, let's have a quick look.

That, for me, tastes more like raspberry than it does cherry.

I think it's the outside with the raspberry on it...Yeah.

..cos I love the flavour.

These do feel like panna cotta. It's really odd.

It's actually quite stodgy and bouncy.

It's got too much gelatine in, it's like a rubber ball.Yeah.

It's a shame.

To be honest, I'm really disappointed...I am too.

..because you were so good at patisserie and this is,

by your standards, it's a failure.

I think it goes without saying, I'm really disappointed in myself.

I haven't had any disastrous bake.

This is my first one, it's a shame that happened in week nine.

If I do make it to the final,

it'll mean a lot. But it's really 50/50.

I'm happy. Yeah.

It's been a really good week.

Got my first handshake, first in the Technical.

I think I've got a really good shot for Star Baker.

That was phenomenal.

I'm so proud that I even managed to pull that off.

Paul said it was a triumph,

and that's going to stick with me forever.

That went a lot better than expected. Prue said it was worth

the calories - that's like the golden comment you want from Prue.

So it's going to be close.

I'm certain it's between me and Hermine going home.

Hopefully, it'll be enough.

Let's start with who has had a good week.

I think the lads have had a good week.

David and Peter have both done very well.

David's really come from nowhere. He struggled from the off.

And then he's come up with that in the semifinal.

Absolutely delicious.

And it's such a sophisticated thing to do.

The other thing that was really good was Peter's.

I did like the fact that he had all these different mousses

going in each one, the flavours were amazing.

I would like to give Star Baker to both those two boys.

But what I found so disappointing is Hermine,

this is Patisserie Week,

it should have been her finest hour, really.

This is basically a rubber ball.

But in her defence,

Hermine made two things... Laura did one cake.

It doesn't look brilliant, but when you bit into that,

that was absolutely delicious.

But how many times have we said Laura has got to save

herself on a show stopper? Five times.

Hermine did have a better technical...

This is a tricky one, this.

It could go either way. Really?Yeah.

And this is the worst time to go out, isn't it?It's heartbreaking.

You are just there.It's brutal.

But that's the position that we are in.

Well, it's time for me to tell you who has been Star Baker this week.

There are a couple of candidates, but this week's Star Baker is...

..Peter.Well done, Peter.

That leaves me with the horrible job of announcing the baker

who will be leaving us.

It's especially hard because the person who is leaving us

is not going to get to the final,

and you've all been so fantastic to get this far.

But, sadly, there can only be three.

So the person who is leaving us...

..is Hermine.

It's been a pleasure. It has been a pleasure.

I'm a bit disappointed because I didn't want to leave.

I'm so sorry. I'm so sorry.

I believe everything has a reason. And it was the right time for me.

You were so good. And that was just a bad day, wasn't it?

When I go home and I have time to reflect, there will be,

you know, a lot of happy memories, a lot of proud moments...

You've been an inspiration, you know?Aw.

You really have.Thank you.

I take a lot of good things away from this.

Well done. Well done to get Star Baker.

I've, like, hit the Bake Off jackpot this week.

You are such a clever lad.

Thank you very much, Prue.

I think it will take a wee while to sink in.

It feels a bit surreal. This whole thing is surreal.

I mean, we are in lockdown in a country estate with Prue Leith

and Paul Hollywood eating your bakes

and Matt Lucas coming round to make you laugh with Noel. It's bonkers.

Congratulations.Thank you. You made the final.

I, like, genuinely, I can't process it all right now. It's mad!

Like, I'm in the final of the Great British Bake Off.

Like the actual final.

Like, yeah, it's...

SHE STUTTERS

OK, maybe it's sinking in a little bit now.

You are flying.

Think of that - the final. I know, yeah.

It hasn't sunk in yet.

I can't express how happy I am.

It's just unreal. I just can't believe it.

Next time...

The judges have said it was the closest final

they've ever had in the competition.

And the hardest decision they've ever had to make.

It's not set!Oh, no!

The winner...

How long have we got?

16 more minutes.Jeepers creepers.

I need more time.

..of The Great British Bake Off 2020 is...

Are you a Star Baker in the making?

If you'd like to apply for the next

series of Bake Off, visit...

Subtitles by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.