All language subtitles for The Marksman [2005]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

Dies ist eine

Startvorbereitungssequenz und ist für den Start vollständig freigegeben.

[Musik]

[Musik]

Start, das hat es geschafft. Ich melde sie an

Perimeter Es ist

klar, dass ein Signal empfangen wird, das sich dem

Ziel nähert. Senden Sie die Basis jetzt, Sir, der Ort

ist sicher. Gut, jetzt behalten wir es so bei

Der Lauf,

Sir, welcher

Weg, Rogers, welcher Weg, welcher Weg Rog

nicht identifizieren kann, Sir,

stört er alle Frequenzen? Es sieht so aus, als ob

Sir, Sie sollten

ihn stören. Das ist ein Hing in der

Nähe des Ziels, hoch, hoch,

[Musik],

oben, wie Sie es wollen Halten Sie diese Position,

niemand kommt rein, Sie haben es geschafft, Sir,

nähern sich Null. Markieren Sie

[Musik]

[Musik],

Mitte, Sir, er ist hier, der Schmerz ist

da, Sir, verdammt.

[Musik]

für Ziel.

[Musik]

-Signal. Ziel leuchtet. Ich gehe

hinein Habe es viel zu einfach auf FL geschafft,

Nash, viel zu einfach,

verdammt, die Trainingsmission ist vorbei und der

Schmerzer macht es noch einmal und dreht sich jetzt zur Basis um.

[Musik]

[Musik]

[Musik

] [Musik]

[Musik]

siehe

[Musik],

was ist Du machst hier

[Musik],

warte hier, sei

[Musik], sei

ruhig, wo Mama und

Papa in Ordnung sind, komm schon

In den letzten 12 Stunden kam es

in Südrussland zu einer ernsten Situation, die

unsere sofortige

Aufmerksamkeit erfordert. General Eigor

Zen und Iron Fist aus den kurzen Tagen

Afghanistans, der Südstaaten, in den

letzten Jahren ist er wieder aufgetaucht, er

hat die dortigen Rebellen gut ausgenutzt, wenn man

bedenkt, dass er es ist Als Russe hat er

eine neue Armee zusammengestellt, neue Waffen und jetzt

scheint es durchaus möglich, dass es eine Atombombe gibt.

[Musik]

[Musik]

Gestern führten wir eine Gruppe seiner Rebellen

über den Trik-Fluss und eroberten das

Kernkraftwerk Cam Shev, jetzt drei der

vier Reaktoren bei Camv wurden

stillgelegt, die Brennstäbe wurden

aus dem vierten Reaktor entfernt, aber er

kann online gehen, wenn er aufgezeichnet wird.

[Musik]

Dies scheint ein russisches Problem zu sein.

Herr

Tensor, bitte, General, lassen Sie uns keinen Fehler machen, meine

Herren. Eigor Zazen ist ein sehr

gefährlicher Mann, wir verfolgen ihn

seit einigen Jahren. Sein Hass auf den

Kreml ist zu einer völligen Obsession geworden.

Was ist das? Was machen sie mit

ihnen?

Wenn er in der Lage ist, diesen

Reaktor zu rekonstruieren, ist er auch in der Lage, ihn zur Explosion zu bringen,

das heißt potenziell 100.000

Todesfälle in einem

Augenblick und ein paar Hunderttausend weitere,

wenn die Winde den Fallout über ein

Gebiet von der Größe von Texas schicken. Wir haben den Beweis, dass

er zu allem fähig ist Diese Amanda zieht

das Flint-off-

Bild hoch. Dieses Überwachungsfoto wurde

in Nordkorea aufgenommen. Der Asiate ist Jang

Lee Kim

Flintoff hat

Plutonium auf seiner

Einkaufsliste. Was hat Onkel Kim zum Verkauf?

Brennstäbe aus einem ausgefallenen nordkoreanischen

Reaktor. Wir müssen die Camed-

Anlage vorher zerstören und Records

[Musik]

[Applaus],

das Paket bewegt sich.

Ja, sie wissen, was drin ist Die

Amerikaner werden über ihre

Intelligenz verfügen und

danach handeln. Sie werden

sehen, dass es uns nicht darum geht, die

Drecksarbeit Russlands zu erledigen, es sind nicht nur die

Russen, es arbeiten sieben Wissenschaftler aus

dem Privatsektor bei Camv,

von denen vier Amerikaner sind, was zum Teufel war

Sie kommen dort an. Die Russen haben sie angeheuert,

um bei der Stilllegung des Kraftwerks zu helfen. Sind sie

noch am Leben? Wir sind uns nicht sicher, ob einer von ihnen

Arthur Moffett per Handy weiterhin mit Moskau in Kontakt hält.

Neueste Berichte

deuten darauf hin, dass es ihm gelungen ist, vor

Zens Truppen verborgen zu bleiben, also lassen Sie mich gehen Unter dem

Strich haben wir hier einen Kernreaktor, um

Geiseln zu retten, und es liegt ganz

bei uns. Leider haben die Russen

hier die Kontrolle verloren, wie Sie wissen, Herr

Sekretär, sie sind unserer SU nicht abgeneigt, oder

was

schlagen Sie vor? Durch einen

Luftangriff ebnen wir den Ort, an dem die Geiseln

vier oder fünf Menschenleben kosten, gegen

100.000 Menschen. Ich kann akzeptieren, dass wir

hier nicht in der Lage sind, groß angelegte Bombenangriffe durchzuführen. Warum

ist das Gebiet zu kontaminiert,

wenn wir nicht einen präzisen Luftangriff durchführen, den wir

riskieren? Wolken radioaktiven

Staubs strömen in die nahegelegene Stadt. Oh, soweit ich

weiß, sind diese Reaktoren nicht leicht zu entfernen

Geiseln nehmen und ein genaues Ziel auswählen,

dort könnte es wirklich schwierig werden. Ich muss

den Präsidenten davon überzeugen, dass dieser

Plan

funktionieren kann. Haben wir Leute mit echter

Kampferfahrung? Ja, wir brauchen jemanden, der

das durchgemacht hat,

bevor dieser Mann es schaffen kann

Ist die USS Oaka, wir sind in

Position und führen Manöver durch? Wir werden Sie

bei Beginn der Operation informieren.

[Musik]

Er kam gerade von unserem Agenten in

Dagistan und Shen Imports, einer von Jung Le

Kims

Kompetenten, die Lieferungen aus Nao,

Nordkorea, ähm, wissen wir? Was es

sicherlich groß genug für Brennstäbe ist. Die

Russen haben versprochen, ein Auge auf

seine Bewegung zu haben und es zu stoppen, sobald sich die

Situation stabilisiert hat. Es ist besser, wenn einer

unserer Leute auch ein Auge darauf behält.

Wir müssen unbedingt den

letzten Reaktor vor diesem Container ausschalten Wenn wir

dort ankommen, ist es

erstaunlich, dass sogar der alte Victor Ivanov

uns seinen Segen gibt.

Kommen Sie herein,

entschuldigen Sie, Herr Ivanov, ja, der

Premierminister ist bereit für uns, okay.

[Applaus]

Amanda Jonathan, schön, Sie zu sehen,

Major, das ist Captain Nash, er leitet das

Ranger-Team, das wir haben Ich freue mich, Sie

kennenzulernen, Captain. Ich weiß, dass Sie

völlig durchgeatmet sind, Captain, nur damit Sie wissen, womit

Sie es zu tun haben. Ich dachte,

Sie sollten sich das besser anhören, Sie wissen nie, dass es sich als

kritisch erweisen könnte. Können Sie das

für uns erledigen, Major?

Sergeant, die Rebellen kamen herein und fanden

die anderen, ungefähr fünf von ihnen. Ich und

Valentino sind immer noch im Krankenhaus.

Du musst uns hier rausholen. Bitte

hol uns

hier raus. Sie sind

zurück. Das ist die Stimme von Arthur,

dem leitenden Wissenschaftler vom

Stilllegungsteam, woher wissen Sie, ob

er noch am Leben ist? Wir wissen nicht, dass die Rebellen nicht

einmal zugegeben haben, dass sie

Geiseln genommen haben. Tatsache ist, dass wir noch nicht einmal

Kontakt aufgenommen haben und Sie glauben, dass sie

diesen Reaktor so registrieren werden Bei weitem

deutet alles in diese Richtung. Viel Glück,

Kapitän.

Was ist mein Hauptziel? Die Geiseln oder

der

Reaktor. Beides, wenn es die Wahl gibt, wer

Vorrang hat. Was sind meine

Befehle für den Reaktor?

Sie können mit mir sprechen. Ich bin

immer noch für

Sie da, wenn Sie eine psychologische Beurteilung wünschen. Sie

können die

Akte lesen, die Sie geschrieben haben.

Es ist immer noch derselbe Ausdruck in Ihren

Augen. Welchen Ausdruck hätten Sie

in der Untersuchung gesehen? Das ist nicht fair Schau, was

willst du von mir, Amanda, danke, hey,

danke, du hast meine Akte gelöscht. Das

bedeutet absolut nichts für die

Menschen, die in der Erde begraben sind. Es war nicht

deine

Schuld. Ich habe den Befehl angenommen. Ich lebe das Ziel,

dass die Mission vor Jahren vorbei war. Diese

Todesfälle sind Lassen Sie sie in der Vergangenheit

zurück, es ist eine gute

Idee, Premierminister. Hallo, haben Sie

von den Amerikanern gehört, dass sie eine Rettung

und einen präventiven Luftangriff wollen? Sie sagen, es

sei natürlich in unserem besten Interesse. Sie

würden es natürlich tun. Ihre neu entdeckte Besessenheit war

für sie berauschend Sie bitten

uns, mit einem Bodenangriff zu kontern.

Das können wir nicht versprechen und dann

lügen. Lassen Sie sie glauben, dass sie das Sagen haben.

Die Schuld liegt auf ihren

Schultern. Hat San gefunden, was er

sucht? Es ist gerade auf dem Weg zu ihm

Wir müssen zulassen, dass die Amerikaner

dich ergreifen. Ich werde dem Präsidenten sagen,

dass der Reaktor aus Stahlbeton besteht. Du bist

sicher, es gibt einen guten Ort, um ihn herauszunehmen. Ich werde

einen finden, in dem die Spezifikation einen schmalen

Zielbereich für die Implosion anzeigt

Bei dieser Operation machen wir uns auf die Suche nach

den Geiseln, bemalen das Ziel und

verschwinden dann, bevor es irgendjemand merkt. Wir haben

irgendwelche Fragen. Na ja, wie nah

ist der Luftangriff auf uns, sie werden

direkt auf unserem Arsch sein, deshalb haben wir sie gebeten,

es schnell zu machen Ja, wie heiß ist es

auf der Reaktorseite? Eine kleine Kompanie

von Zans Royalisten beschützt

dort seinen Arsch. Der Rest der Rebellentruppen

ist auf der anderen Seite des Flusses, 20 Meilen südlich. Ähm,

Captain, das ist ein Stealth-Einsatz. Wir

müssen nur den Arm zurücklassen, wenn Sie können Sehen Sie, wie sein

fetter Arsch eine Meile entfernt ist. Sprengen Sie sich das

Arschloch. Hören Sie auf, lasst uns Leute packen und rollen.

[Musik]

Jackson, was jetzt passiert,

wir kommen

voran, das Team ist auf dem Weg, wir haben einen

Mann, der den Container beschattet

Lassen Sie sie warten,

bis die Anlage gesichert ist oder diese

Geiseln so gut wie

tot sind. Hey, Mann, ich habe hier eine

totale Fehlfunktion im

BOS überprüft und er hat das falsche Ziel markiert.

Wir reden von großem Kollateralschaden.

Wie heißt du? Wie nennen wir dich?

Ja Wie heißt du, Alter, wenn es darum geht,

deinen Arsch zu retten? Ich möchte

wissen, wie du

heißt. Mach dir Sorgen, deinen Arsch zu retten

Echte Fahrt, es gibt ein

70-Meilen-

Fenster. Gibt es ein

großes Problem? Ich hoffe, ich bin nicht

bereit, Schüsse auf meine Mark abzufeuern

]

Lassen Sie uns eine Lesung vor Ort machen, Sir, ihre Ruhe

sagt es gut aus, sie würden es östlich von

uns schaffen, also lasst uns packen und gehen

Das Ziel wird

höchstens 2 Stunden lang beleuchtet. Einer unserer Satelliten wird

das Signal des Malers empfangen. Wir haben eine

F14 von einem Flugzeugträger im

Golf bereit. Sie warten auf einen Startschuss und

die Russen haben ihre

Offensivaktion so koordiniert, dass sie mit dem

Angriff zusammenfällt Halten Sie mich auf dem Laufenden und halten Sie

alles auf dem Laufenden. Ja, Sir, wir werden auf jeden Fall

viel Glück haben. Vielen Dank, Sir. Auf

Wiedersehen, es könnte ein Vermögen gemacht werden

Über Ihre Mission, meine Herren, in der

Tat zu wenig. Ich war beeindruckt von Ihrer

Flugbilanz, Lieutenant, insbesondere auf

der F14 Tomcat, und ich sehe, dass Ihr

Träger qualifiziert ist, aber was ich nicht verstehe, ist,

warum ich als Pilot diese Mission nicht so fliegen kann,

wie wir Sehen Sie sich dieses kleine Getu an,

es ist ein Problem der Armee, sollte die Armee

diejenige sein, die es aufräumt, nicht gut

genug, Leutnant, der Depesche von Colon

Reynolds erklärt die Parameter dieser

Operation, die Notwendigkeit der Geheimhaltung, und mir ist die

Entsendung,

Lieutenant, egal, wenn Ich werde eines meiner

Flugzeuge einem Armeepiloten überlassen und ihn „

In Harm's Way“ fliegen lassen. Dann möchte ich bei Gott

wissen, warum ja, Sir, ich kenne den Trin I

der Bodenmannschaft, Sie könnten einen

Marineflieger das nicht fliegen lassen Operation, aber die Armee

braucht mich

fair genug, Lieutenant Roger, dass Sir

[Musik]

[Musik]

das aussieht wie das Krankenhaus, der

Reaktor ist weniger als eine Meile entfernt.

Gehen Sie, Mafin sagt, er hat sich hier im Krankenhaus versteckt.

Habe es wieder in Gang gebracht. Sie, Sir, großartig, das

Ark-Set Tot D, was machen wir

jetzt? Gehen Sie mit

ihm. Hören Sie,

bleiben Sie in der Nähe des Malers, Sir

Rogers, oder oben, um die Lobby abzudecken

Ich habe mich angemacht, bitte tu uns nicht weh. Bitte tu

uns nicht weh

Andere wissen wir nicht.

Wir waren zu siebent hier und haben hier gearbeitet, als die

Soldaten kamen. Ich glaube, sie waren im

Breedo-Reaktor. Wo warst du? Ich habe

mit ihr im Kühlturm gearbeitet.

Wie bist du dorthin gekommen?

Als wir hier ankamen, zerstörten die Soldaten

das medizinische Zentrum und

wir hallo, wer ist die Frau in der Krankenstation?

zurück

[Musik]

Du kennst sie, sie arbeitet

dafür. Komm

schon, es ist klar, Which Way

hat Jake oben in St. gelassen.

[Musik]

[Musik]

Hier ist nichts außer einer stinkenden Frau.

Lass uns gehen und Flint

abholen.

Das ist der Eingang zum Reaktor

Nummer Drei, ja, du gehst auf jeden Fall hin,

bleibst bei den Zivilisten,

Sohn einer

[Musik]

-Schlampe, das macht

sieben, wir ziehen aus, wir lassen ihn einfach

hier, er hat recht, Kapitän, das sind

Amerikaner. Mir gefällt es auch nicht, aber wir

müssen es schaffen Evakuierung und das sind fünf Klicks

entfernt. Wir haben keine Zeit, Leichen zu tragen.

Lasst die

Toten zurück. Lasst uns ausziehen.

Du kennst das richtige

Ziel. Machst

du einfach dein Ding, Schmerzer, zieh aus,

hars

[Musik],

wir haben die Bestätigung, dass das Ziel angezündet ist,

der Countdown beginnt als nächstes Kontaktieren Sie Wing

Gate. Melden Sie den Status vor Ort an Colonel

Reynolds.

[Musik]

Sagen Sie mir, wie lange Sie gedient haben.

Immer noch kein Kontakt

05:00 Uhr P Komm nicht zu spät.

Jack ist hier. Guten Morgen. Wie geht es dir

und dir, Miguel? Ich warte auf Neuigkeiten,

was in weniger als einer Stunde mit

dir passiert, aber kein Wort, es herrscht immer noch

Funkstille. Schau, da ist noch ein Anruf, den

ich annehmen muss Ich werde mich so schnell wie möglich bei dir melden,

okay,

okay, Amanda, du kommst besser hier rein, das

Ziel ist eingestellt und die

[Musik] des Choppers

kommt herein. Das ist es,

Maler, das ist Nash, Maler, das ist

Nash. Kopierst du den Nash, den ich

gehe, richtig? Klicken Sie auf Ihren Hintern und schließen Sie es

schnell. Alles ist cool. Lass uns etwas

verdammte

Funkstille brechen. Raptor, das ist Big Bad

Wolf. Lesen Sie, das ist Raptor Wolf. Wie ist Ihre

Situation? Das Schwein ist zusammengebaut und einer ist auf dem

Weg. Beobachten Sie seine voraussichtliche Ankunftszeit. Höchstens 15 Minuten.

C Das Was ist mit dem Preis?

Wir werden reingelegt, was ist los, du

denkst, wir wurden

reingelegt, geh raus, geh raus, lass uns gehen und

ihn holen, hol ihn,

wo ist

es? Komm schon

[Musik]

Hände hoch, nicht bewegen, Hände hoch, Hände

hier oben, du

bist Jesus Christus, so verrückt [ __ ] wird

mich umbringen. Wir sind Ihnen dankbar, Herr

Moret.

Lassen Sie uns sie erst einmal am Leben erhalten.

Hey, kommen Sie schnell,

bewegen Sie sich immer noch, verfolgen Sie die Brennstäbe. Der LKW ist 1

Stunde vom

Ziel entfernt. Das wird Ihnen nicht gefallen.

Sergeant. Das ist, was noch übrig ist vom

Helikopter-Betriebsrekorder, das ist

Raptor Wolf. Wie ist Ihre Situation? Das Ticket

ist zusammengestellt und einer ist auf dem Weg. Die

voraussichtliche Ankunftszeit der Uhr beträgt 15 Minuten. Was ist mit dem Preis?

bevor Nash und die anderen

an Bord geladen wurden

[Applaus]

Was zum

Teufel ist gut, wo gehen wir raus, lasst uns gehen, es

wird explodieren, es wird explodieren

Flugzeug

zerstört, das nicht als

tot gilt, fahren Sie mit dem Luftangriff fort.

F14 Strike Force ist an Deck, Sir, die Waffen

sind verriegelt und geladen und

flugbereit, alles klar, lasst uns 207 209 in die

Luft bringen, meine Herren [

Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[ Musik]

Verrate

mir, was passiert ist. Du musst nur auf sie aufpassen

und sicherstellen, dass sie wie

geplant rausgekommen sind. Einer, den sie zurückgelassen haben, hat vielleicht

herausgefunden, wo er jetzt ist, wir

wissen es nicht, und wenn er zu den

Russen kommt, sind wir am Arsch Er wird es nicht tun, aber Ihre

Männer haben einen halben Tag damit verbracht, nach ihm zu suchen, sie

zählen schon, Herr Muffet,

er wird die Russen nicht erreichen. Was ist mit

diesen Amerikanern? Haben sie Kontakt aufgenommen? Nein.

Valentina hat dafür gesorgt,

dass wir die Frequenz in der

Gegend blockiert haben Ich bezweifle, dass er in der Lage sein wird,

irgendeinen Funkkontakt

mehr herzustellen. Bring ihn zu den

anderen. Verschiebe

[Musik]

[Musik]

pter, das ist schwer, Rees, kopierst du, pter,

das ist schwer, kopierst du, wir hatten einen Deal, den

ich dir gemacht habe Ich habe an

diesem Ort alles so hingelegt, wie Sie es wollten.

Sie wissen Ihre Opfer zu schätzen. Herr, Sie

möchten Ihre Kirche und Armee auslöschen,

aber ich sollte nicht hier sein,

wenn der Ort zerstört wird. Ich bin berührt

von Ihrem tiefen Sinn Aus

Eigennutz hast du mir das Geld

und eine sichere Passage versprochen. Du hast vollkommen

Recht. s

[Musik]

Shadow One, wir sind auf Kurs und tragen

drei Mark

7 Godp Speed ​​Army Die

Wachen an dem

Ort, den er

anvisiert hat, nehmen Stein für Stein alles auseinander,

was Sie denken lässt, dass er

hierher kommen und sich nicht an die

Regierung wenden wird. Er ist

Amerikaner, er beobachtet uns wahrscheinlich gerade bei der

Planung seines nächsten

[Musik]

-Umzugs. Sie haben ein

Problem, welches Problem

ist das Beste, was Sie sind Wir werden es

nicht genug bekommen. Wir müssen wissen, was

auf dieser EC passiert ist. Ich bin

wieder da. Jack ist hier. TR,

wie hallo

Amanda,

du bist es, was ist los? Hör zu, wir müssen

die Sache durchsprechen, alles klar, hör

mir zu, nur du und ich, sonst niemand Du

verstehst, dass du der Einzige bist, dem ich vertraue.

Irgendetwas an dieser Mission ist seltsam. Ich

weiß nicht, wer da oben die Fäden in der Hand hält,

aber ich denke, wir werden in die Irre geführt. Hast

du das Ziel festgelegt? Ja, aber ich werde

ein

sekundäres festlegen Amanda, gib mir das,

Amanda, was zum Teufel ist

los. Was auf der Evakuierung passiert ist, hat

Amanda wieder

auf den Soldaten gebracht.

Sprich mit mir, rede mit mir.

[Musik]

[Musik]

a

[Musik] [Musik]

[Musik]

Oh,

ich weiß es einfach nicht. Ich kapiere es nicht, wir saßen auf dem

Helikopter und uns war klar, dass wir losfahren sollten, warum

sollten sie bis dahin warten und versuchen,

uns zu vernichten?

Was zum Teufel ist hier los, Captain?

Konzentrieren wir uns einfach darauf,

hier rauszukommen. Ja,

schauen Sie sich um, ich glaube nicht

Lass den Kämpfer los,

zumindest bis wir herausgefunden haben,

was los ist. Es passiert nicht. Amanda, du hast gehört,

was er gesagt hat. Ich glaube nicht, dass du

in dieser Situation hier ein genauer Richter bist, wenn du

deine frühere Beziehung

mit ihm nicht berücksichtigst, was hat das damit zu tun?

Du stehst ihm zu nahe. Jeder

Vernünftige würde sehen, dass

Ely absolut keine Substanz hat in dem, was er

sagt.

Schau, als der Evakuierungshubschrauber abstürzte,

hat er dich wahrscheinlich erschreckt, und ich weiß beide, dass

in solchen Situationen die Nerven der Leute auf die

Probe gestellt werden Es ist alles AER

[Musik]

Ich muss Ihnen eine Frage stellen. Bitte machen Sie

weiter. Ist Ihnen daran irgendetwas Seltsames aufgefallen? Ich

weiß,

dass Ihr Geheimdienst heute unser Geheimdienst ist. Denken Sie daran,

aber ich glaube, dass etwas

seltsam ist, als Sie sagten, dass Minister Iwanow

in dieser Angelegenheit außer sich sei, und dass

ich ihm gesagt habe, dass es nach der Zerstörung Ihres Hubschraubers zu einer Verzögerung der

Operation kommen könnte. Ich habe es gesagt Es wäre eine gute

Sache, uns Zeit zu geben, den

Container abzufangen. Das würde das extreme Ausmaß eines

amerikanischen Luftangriffs auf russischen Boden rechtfertigen, aber

er sieht mich an, als würde ich ihm ins

Gesicht spucken. Was willst du damit sagen? Mig, sieh dir

noch einmal die Satellitenbilder an, die ich geschickt habe

Ihr, die Reaktoren, ich werde

jemanden schicken, um diese

Flugzeuge abzufangen, okay,

Kommando, nur um euch wissen zu lassen, ob die

Russen Vorbereitungen treffen, um den

[Musik]

[Musik]

-Lastwagen für

[Musik]

Sekundär-T anzuhalten, nur für den

Fall, hey, ich bin gerade angekommen Deine E-Mail, was

ist das für eine Pflanze und Schach von einem

russischen Satelliten, beschissene Qualität,

was siehst du? Ich suche

etwas

Bestimmtes, ich weiß es nicht

Können Sie überprüfen, ob

dies von einem unserer Satelliten abgedeckt wurde?

Lassen Sie mich sehen, was wir

an dem Tag haben, an dem die Russen dies erschossen haben. Der

Computer wird das überlagern und

etwaige Unstimmigkeiten identifizieren.

Das ist es, wonach Sie suchen, oh mein

Gott Der LKW war bereits dort. Wir

folgen einem Lockvogel. Besorg mir

Ausdrucke. Du verletzst den russischen Luftraum.

Steh auf. Wir haben es

fast geschafft.

Firefox eins. Firefox eins in der

Warteschleife. Ich sehe ihn

hängen bleiben. Schatten eins. Feinde kümmern sich

um Hallo Darf ich

Ihnen helfen? Es tut mir leid, dass ich nach Mel Bezin gesucht habe.

Herr Bezin wurde

neu zugewiesen. Sind Sie sicher, dass alle Anfragen

zu Herrn Bezin an

das Verteidigungsministerium weitergeleitet werden sollten? Vielen Dank,

Maler, das ist schwierig. Ich bin in dem

Tunnel, den ich habe Jungs hier unten,

ja, alles ist an seinem Platz,

Sir. Haben sie die TRU angehalten? Ja, Sir.

Die Männer fangen jetzt damit an, sie zu öffnen. Sagen Sie

mir Bescheid, wenn sie sie öffnen. Ja.

[Musik],

Sir. Hallo, die Strahlungsanzüge sind im

Auto Finde dich

[Musik]

hier lass uns gehen

[Musik]

Ich weiß, wo sie festgehalten werden, geh, geh,

gib mir Jonathan T, dass der Maler

etwas auf der Spur war, also war Bezin und jetzt

wurde er

in Ordnung versetzt. Überzeuge

mich, dass der Maler gesagt hat, dass er es gedacht hat war ein

Setup, Amanda, das alles bedeuten könnte.

Was wäre, wenn Ivanov die

ganze Sache geplant hätte? Was wäre, wenn er uns so hinstellen würde, dass wir

wie die Cowboys hineingehen und denken, wir würden

einen Reaktor ausschalten, bevor Zen es wieder aufnehmen kann,

nur dass alles bereits aufgezeichnet wurde,

das ist es, was sie entladen

Was könnte Iwanow

von so etwas Verrücktem, wenn er von diesem Lastwagen absteigt, gewinnen? Er ist ein

Hardliner, er ist mit dem neuen Russland Schritt gehalten,

aber es gefällt ihm nicht. Wir wissen,

dass wir uns vorstellen, was passieren würde, wenn wir

einen aktiven Reaktor treffen würden

Denken Sie darüber nach, wo die

Schuld dem Land zufallen würde, das

es verursacht hat, und dem Land, das es zugelassen hat,

und dass die politische Kontrolle über Russland zur

Disposition steht.

Etwas hat mich von

Anfang an gestört. Normalerweise muss man

den Russen alles ausreden, aber dieses

Mal Sie haben es uns auf einem Teller gereicht, und

alles davon war von Victor

Ivanov. Ich sage Ihnen, es ist verrückt genug,

um möglich zu sein, bis auf ein kleines

Detail: Die Russen haben den

Container vor einer Stunde von außen angehalten,

er wurde positiv auf radioaktive

Werte getestet Spezialisten sind gerade dabei,

es zu öffnen. Sie

sehen nicht so am Boden

zerstört aus. Ich denke, Ihre Annahmen sind

berechtigt. Sie machen einen großartigen Job.

Amanda, alle sind sehr

beeindruckt. Das liegt daran, dass sie

genau dort drinnen aufbewahrt werden.

Was für

einen, den

wir bekommen müssen Von

hier aus ist der Jäger dabei, in den

russischen Luftraum einzudringen. Wie lange sollen wir

das Ziel treffen?

Noch 13 Minuten im Anflug. ETA aus der TG-

Zone. 12 Minuten

weg. Berühren Sie es nicht. Es könnte sich um

statische Aufladung auf Ihrer Hand handeln. Es könnte sich jetzt auf

das

Ziel konzentrieren Jeder wird dein Opfer verstehen.

Andre. Ich werde dafür sorgen, dass

dieser erbärmliche Chia bald vergessen wird

Niemand kommt hierher,

halte dich zurück, halte dich zurück, komm, wir müssen uns

ein paar Meter von diesem Reaktor entfernen.

Nash, halte deine Männer in Bewegung

Die Hölle hat

dir gesagt, dass du ein sekundäres Ziel anzünden sollst. Diese

Mission ist

außerhalb des primären Ziels. War ein Setup. Was zum

Teufel stehen wir hier herum? Sind

Aller es wert, dass ERS einen ruhenden

Reaktor anvisieren sollte, dieser hat einen lebenden Kern darin,

wofür sie die Geiseln benutzen um einen

dritten Reaktor aufzuzeichnen, bevor wir hier ankamen, tote

Geiseln hatten ein Aema in ihren Augen, das

ist verdammt noch mal ein Aema, erste Anzeichen von Strahlungsgefühl. Ich

hatte das alles nicht herausgefunden, bis ich sah,

dass wir auf dem Weg

zurück zum EAC beschattet wurden Ich weiß nicht, Mann, MAF hat

uns durch geführt, als ob uns der

Ort gehört. Schauen Sie, wir spielen direkt in Zons

beschissenen Plan hinein. Jetzt muss ich

diesen primären Kern deaktivieren. Nein, Mann, wir werden

die Operation nicht ändern, denn Sie haben eine

Ahnung, das schätze ich Ich muss

mich erschießen,

hm, ich muss tun, was

richtig ist. Ich bin hier raus, Captain Rogers,

Sir, danke, dass Sie gleich

loslegen.

[Musik] Da ist noch ein Container im Lastwagen. Nichts Das

Ziel ist genau dort,

wie Sie es deaktivieren, die

elektrische Aufladung schaltet es

ab, dies wird St für das

sekundäre

Ziel bereit machen. Nun, wir kommen nicht durch.

Wie viel C4 haben Sie aufgenommen?

[Musik]

oh

[Musik]

wie Warten Sie, bis Sie

jetzt schießen. 6 Minuten, Sir, sehr

gut. [

Musik]

Zurück

]

a

[Musik]

[Musik]

wie viel Zeit jetzt, weniger als 2 Minuten,

alles klar, alles klar

[Musik]

[Musik]

Raketen bewaffnet und heiß,

was zum Teufel

redest du, was ist das? Satte tote

Schweine, es ist ein

[Musik]

-Container, den wir haben müssen Ruf den

Jäger ab, mach es

[Applaus]

viel zu spät, die Rakete ist auf dem

Weg, oh mein Gott

[Musik]

[Musik]

Ziel runter

[Musik]

sekundär ist

H, was für ein zweiter R tget

[Musik]

[Musik]

[ __ ] hat' t it

[Musik]

du siehst auch scheiße aus

[Musik]

[Musik]

Amanda, was war das für ein KR Victor?

Wäre die Rakete nicht abgelenkt worden,

würde der Kreml im

Chaos versinken. Gott weiß, wie tief das wirklich

geht.

[Musik]

Ich werde morgen früh nach Washington aufbrechen.

Sie werden dich bald in F dein Lager rufen,

genau wie in alten

Zeiten, die nicht mehr ganz die gleichen sind Dieses Mal

müssen Sie sagen, dass Sie gegen Befehle verstoßen haben.

Hören Sie auf meine

Instinkte. Das haben

Sie auch getan. Sie werden meinen Teil untersuchen. Ich bin mir sicher,

ja, wenn sie es

tun, ein Ratschlag aus meiner Erfahrung,

kommen Sie der fragenden Person nicht zu nahe

Die

Frage ist

ja, denn wenn du

das tust, müssen sie mir antworten, dass

mein Flug erst in 8

Stunden dauert, das ist eine lange Zeit

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

a

[Musik]

[Musik]

n

[Musik]

[Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik

] fore foree fremde

[Musik] spee [Musik] [Musik

] foree [Musik]

fore

[ Musik]

foree

[Musik]

foree

[Musik] [Musik] [

Musik]

spe

[Musik]

ausländisch [Musik

]

[Applaus] [Musik

]

spee [

Musik]

foree I me p

[Musik] [Musik] [Musik] fore

[ Musik]

[Musik]

fore for

fore say man

[Musik]

oh

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.