Original subtitles

[Pinkfong] Pinkfong.

-[tense music playing] -[growls]

[footsteps thud]

[growls]

-[bright music playing] -Oh? Ah!

[chuckles] Oh! Pinkfong Little Dino School.

[growling]

-[Rex] Let's Count with Dinosaurs. -[music concludes]

-[soft music playing] -Huh? Huh?

Everyone, come look at this.

-Mr. Trevor's surprise eggs. -[all] Huh?

-Oh, surprise eggs? -Yeah.

There are fun toys hidden inside the eggs.

It looks like there will be fun playtime today.

[Rex] Ah.

[Brie] There are so many eggs.

-How many are there? -Hmm, let's see.

One, two, three…

Um… Six?

No, seven comes after three.

One, two, three, seven, six, and…

-And ten comes after six? -[all] Hmm.

Oh?

[chuckles] Hello, class.

[all] Huh?

Shall we have some fun counting numbers together?

[all] Oh, counting numbers!

[Pete] Ah.

Let's play with numbers.

[all exclaim]

One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten!

[playful music playing]

[Mr. Trevor] ♪ One, two, three, four, five, six ♪

♪ Seven, eight, nine, ten ♪

[all] ♪ Numbers, numbers La, la, la, la, la, la, la ♪

♪ Have fun counting numbers ♪

[Rex] ♪ One, two, three ♪

[all] ♪ La, la, la ♪

[Rex] ♪ Four, five, six ♪

-[all] ♪ La, la, la ♪ -[Rex] ♪ Seven, eight, nine ♪

[all] ♪ La, la, la, and ten ♪

[Mr. Trevor] ♪ One, two, three, four, five, six ♪

♪ Seven, eight, nine, ten ♪

[all] ♪ Numbers, numbers La, la, la, la, la, la, la ♪

♪ Have fun counting numbers ♪

[Pete] ♪ One, two, three ♪

-[all] ♪ La, la, la ♪ -[Pete] ♪ Four, five, six ♪

-[all] ♪ La, la, la ♪ -[Pete] ♪ Seven, eight, nine ♪

[all] ♪ La, la, la, and ten ♪

[all chuckle]

-Here comes the number train. -[train whistle blowing]

[all] ♪ One, two, three, la, la, la ♪

♪ Four, five, six, la, la, la ♪

♪ Seven, eight, nine ♪

♪ La, la, la, and ten ♪

-[all laugh] -[music concludes]

Everybody had fun counting numbers?

[all] Yes!

And now I can count to ten!

[all] Me too! Me too! [chuckle]

[Rex] Learn Colors with Dinosaurs.

-[soft music playing] -Class, look at the board.

[Brie] Hmm?

We're going to play a color game today.

[all] Yay! How exciting!

Today's pop quiz.

Here, what is the color of this fragrant rose?

-It's red, just like me. -[both exclaim]

Correct! Then… [grunts]

-What is the color of these fresh leaves? -Oh!

-[munches] -[Mr. Trevor] Oh?

A delicious color.

-[all chuckle] -[chuckles] That's right.

-Crunchy, tasty green. -[all exclaim, chuckle]

We live in a colorful world with so many different colors.

Today, we are going to find all the hidden colors around us.

[all] Yay! [chuckle]

Now then, let the color game begin.

[all giggle]

Let's go find the primary colors.

-[playful music playing] -♪ Do-be, do-be, do-ba! ♪

[all] Colors!

♪ Do-be, do-be, do-ba! ♪

Red!

[Mr. Trevor] ♪ Red color, red color, where are you? ♪

-[Brie] ♪ Red apples ♪ -[Vella] ♪ Red strawberries ♪

[Rex] ♪ Red, red mushrooms ♪

[all] ♪ Here they are Here they are, I love red ♪

Yellow!

♪ Yellow color, yellow color Where are you? ♪

-[Rex] ♪ Yellow bananas ♪ -[Brie] ♪ Yellow lemon ♪

[Vella] ♪ Yellow, yellow leaf ♪

[all] ♪ Here they are Here they are, I love yellow ♪

Blue!

♪ Blue color, blue color, where are you? ♪

-[Vella] ♪ Blue bird ♪ -[Brie] ♪ Blue beetle ♪

[Pete] ♪ Blue, blue butterfly ♪

[all] ♪ Here they are Here they are, I love blue ♪

[all] Here we go!

[Mr. Trevor] ♪ There are red, yellow, and blue ♪

♪ These are the primary colors ♪

-♪ Red ♪ -♪ Yellow ♪

♪ And blue ♪

[all] ♪ We can find them all around ♪

Let's go find the secondary colors.

[Vella] Orange!

♪ Orange color, orange color Where are you? ♪

-[Rex] ♪ Orange carrot ♪ -[Brie] ♪ Orange pumpkin ♪

[Pete] ♪ Orange, orange, orange ♪

[all] ♪ Here they are Here they are, I love orange ♪

[Brie] Green!

♪ Green color, green color Where are you? ♪

-[Rex] ♪ Green grass ♪ -[Pete] ♪ Green kiwi ♪

[Vella] ♪ Green, green caterpillar ♪

[all] ♪ Here they are Here they are, I love green ♪

[Mr. Trevor] Purple!

♪ Purple color, purple color Where are you? ♪

-[Rex] ♪ Purple plum ♪ -[Brie] ♪ Purple grapes ♪

[both] ♪ Purple, purple lavender ♪

[all] ♪ Here they are Here they are, I love purple ♪

Here we go! [chuckle]

♪ There are orange, green, and purple ♪

♪ These are the secondary colors ♪

-♪ Orange ♪ -[Brie] ♪ Green ♪

♪ And purple ♪

[all] ♪ We can find them all around ♪

♪ We can find them all around Oh, colors! ♪

[music concludes]

[Rex] Vroom, Vroom! Dino Cars.

-[chuckles] Vroom, vroom! -[whimsical music playing]

Vroom, vroom! [chuckles] Vroom, vroom!

Here comes the T-Rex car! [chuckles]

Oh, no!

-[thud] -Ouch!

[groans] Huh?

No, no!

[pants, gasps]

Oh, my wheel!

Mm, Rex, what's going on?

Mr. Trevor…

-Oh? Oh. -…my car wheel just fell into the lake.

Hmm, don't you worry.

Mm, here.

[grunts] Let's mount these stunning flower wheels.

[groans]

[chuckles]

-Ah! Thank you so much, Mr. Trevor. -[Mr. Trevor] Mm-hmm.

-T-Rex car ready to hit the road again! -Hmm! [laughs]

[upbeat music playing]

[Rex] ♪ The Tyrannosaurus drives the car ♪

[all] ♪ Vroom, vroom, vroom Vroom, vroom, vroom ♪

[Rex] ♪ The Tyrannosaurus drives the car ♪

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom ♪

[Pete] ♪ The Pteranodon drives the car ♪

[all] ♪ Vroom, vroom, vroom Vroom, vroom, vroom ♪

[Pete] ♪ The Pteranodon drives the car ♪

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom ♪

[Vella] ♪ The Velociraptor drives the car ♪

[all] ♪ Vroom, vroom, vroom Vroom, vroom, vroom ♪

[Vella] ♪ The Velociraptor drives the car ♪

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom ♪

[Brie] ♪ The Brachiosaurus drives the car ♪

[all] ♪ Vroom, vroom, vroom Vroom, vroom, vroom ♪

[Brie] ♪ The Brachiosaurus drives the car ♪

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom ♪

[all exclaim]

[all] ♪ The Dino cars go up and down Up and down, up and down ♪

♪ The Dino cars go up and down All through the town ♪

♪ The Dino cars go squeak, squeak Squeak, squeak, squeak, squeak ♪

♪ The Dino cars go squeak, squeak All through the town ♪

[screams]

♪ The Dino cars go stop, stop, stop Stop, stop, stop, stop, stop, stop ♪

♪ The Dino cars go stop, stop, stop All through the town ♪

Let's go again!

[all] ♪ The Dino cars go Vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom The Dino cars go vroom, vroom, vroom ♪

♪ All through the town ♪

♪ The Dino cars go zoom, zoom, zoom Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

♪ The Dino cars go zoom, zoom, zoom All through the town ♪

♪ Zoom, zoom, zoom, zoom ♪

-[all chuckle] Wow! That was so much fun! -[music concludes]

Whoa, Pete's car can actually fly!

Pete, you're going to be up there flying all by yourself?

-It's not fair! -[all giggle]

[Rex] Learn ABC with Dinosaurs.

[soft music playing]

At last, we've reached the cave!

-[Pete] Oh? -[all exclaim]

So, in this cave, there is the ABC Dinosaur Mural?

That's right. Are you ready to explore?

[all] Mm-hmm. [giggle]

-[soft music playing] -Uh… [groans softly]

Isn't it a bit too dark in here?

[all whimper]

I think there's a ghost in this cave.

Or there might be a monster living in here.

-[laughs] Don't worry, class. -[all] Huh?

There are no spooky ghosts or monsters in there.

Look, this beautiful flower lamp will light up the way.

[all] Wow!

Come on, let's go inside.

-[playful music playing] -[all] ♪ A, B, C, A, B, C ♪

♪ A, B, C, dinosaurs ♪

♪ A, B, C, A, B, C ♪

♪ A, B, C, dinosaurs ♪

♪ I wonder what our ancestors Hid in this deep cave ♪

♪ Let's all go through the alphabet To see what we've got ♪

-♪ A ♪ -[Mr. Trevor] Ankylosaurus.

-[all] ♪ B ♪ -[Brie] Brachiosaurus.

-[all] ♪ C ♪ -[Mr. Trevor] Compsognathus.

-[all] ♪ D ♪ -[Mr. Trevor] Deinonychus.

-[all] ♪ E ♪ -[Mr. Trevor] Elasmosaurus.

-[all] ♪ F ♪ -[Mr. Trevor] Fukuiraptor.

-[all] ♪ G ♪ -[Mr. Trevor] Gallimimus.

-[all] ♪ H ♪ -[Mr. Trevor] Hagryphus.

-[all] ♪ I ♪ -[Mr. Trevor] Iguanodon.

-[all] ♪ J ♪ -[Mr. Trevor] Jaxartosaurus.

-[all] ♪ K ♪ -[Mr. Trevor] Kentrosaurus.

-[all] ♪ L ♪ -[Mr. Trevor] Lambeosaurus.

-[all] ♪ M ♪ -[Mr. Trevor] Megalosaurus.

-[all] ♪ N ♪ -[Mr. Trevor] Nodosaurus.

[all] ♪ I wonder what our ancestors Hid in this deep cave ♪

♪ Let's all go through the alphabet To see what we've got ♪

Wow!

[all exclaim]

-[all] ♪ O ♪ -[Mr. Trevor] Oviraptor.

-[all] ♪ P ♪ -[Mr. Trevor] Protoceratops.

And Pteranodon, too! [chuckles]

-[all] ♪ Q ♪ -[Mr. Trevor] Quetzalcoatlus.

-[all] ♪ R ♪ -[Mr. Trevor] Rhamphorhynchus.

-[all] ♪ S ♪ -[Mr. Trevor] Spinosaurus.

-[all] ♪ T ♪ -[Rex] Tyrannosaurus. [roars]

-[all] ♪ U ♪ -[Mr. Trevor] Utahraptor.

-[all] ♪ V ♪ -[Vella] Velociraptor! [giggles]

-[all] ♪ W ♪ -[Mr. Trevor] Wannanosaurus.

-[all] ♪ X ♪ -[Mr. Trevor] Xenotarsosaurus.

-[all] ♪ Y ♪ -[Mr. Trevor] Yangchuanosaurus.

-[all] ♪ Z ♪ -[Mr. Trevor] Zephyrosaurus.

[all] ♪ Now we have found What our ancestors hid in this deep cave ♪

♪ Oh, how we love the alphabet A, B, C, dinosaurs ♪

♪ Oh, how we love the alphabet A, B, C, dinosaurs ♪

[all exclaim]

-[giggling] -[music concludes]