Original subtitles

[Pinkfong] Pinkfong.

-[tense music playing] -[growls]

[footsteps thud]

[growls, gasps]

-[bright music playing] -Ah. Ooh. [chuckles]

Pinkfong Little Dino School.

[growling]

[Rex] Hi, I'm Tyrannosaurus Rex.

-[bright music playing] -[birds chirping]

-[all giggle] -[playing instruments]

Whee! [chuckles]

[Rex's mom] Rex, are you sure you're ready for the first day of school?

Don't worry, Mommy.

-I'll see you later! -[Rex's mom chuckles]

[giggles]

[chuckles] Oh, class, our new friend has arrived.

[children] Huh?

Lovely to meet you. I'm Mr. Trevor.

-Hello, Mr. Trevor. -[Mr. Trevor] Mm-hmm.

Everyone!

-[children giggle] -[playing instruments]

-All right, class. -[Rex] Hmm?

Let's welcome our new friend.

-[Rex] Mm. -Attention, please.

-[children] Huh? [giggle] -[playing instruments]

Uh, class?

-[Rex] Hmm. -[chuckles nervously]

Mr. Trevor, I'll introduce myself.

-Hmm. -[upbeat music playing]

-[children giggle, gasp] -[Rex grunts]

[footsteps thud]

-[gasps] -Huh?

[Rex grunts]

[children gasp]

[Rex] ♪ T-Rex! ♪ [growls]

♪ Tyrannosaurus Rex! Who wants to play tag? ♪

♪ Tyrannosaurus Rex! ♪

♪ I'll be the best hunter! ♪

♪ Look at my mighty teeth Look at my mighty jaws ♪

♪ Nothing can run away from me! ♪

-[growls] -[children scream]

-[Mr. Trevor] Huh? -[children scream]

[Vella whimpers]

[Rex] ♪ T stands for Toothy? ♪

-[children] ♪ T-Rex! ♪ -[screams]

-[Rex] ♪ T stands for Tall? ♪ -[whimpers]

-[children] ♪ T-rex! ♪ -[screams]

[Rex] ♪ T stands for Terrible? ♪

-[children] ♪ T-rex! ♪ -[all gasp]

[Brie farts]

[gasps, groans]

-[children giggle] -[chuckles]

[Rex] ♪ Tyrannosaurus Rex! Who wants to play tag? ♪

♪ Tyrannosaurus Rex! I'm the best, don't mean to brag ♪

♪ Look at my keen eyes ♪

♪ Look at my keen nose ♪ [sniffs]

♪ Nothing can run away from me! ♪

♪ Roar! ♪

-[all] ♪ Tyrannosaurus Rex! ♪ -♪ Who wants to play tag? ♪

-[all] ♪ Tyrannosaurus Rex! ♪ -♪ I'll be the best hunter! ♪

-[all gasp] -[Rex] ♪ Listen to my feet stomp ♪

♪ Listen to my loud roar! ♪ [roars]

-[gasps, giggles] -♪ Nothing can stay calm in front of me ♪

♪ Nothing can stay calm in front of me ♪

-[roars] -[music concludes]

[all] Wow. [giggling]

-Wow, Rex. -[Rex] Hmm.

-That was awesome. -[soft music playing]

I thought you were a little aggressive at first.

But now I know how carnivorous dinosaurs play.

-Huh? Hmm? -♪ No one can stay calm in front of me ♪

Roar!

Thank you. I really like your wings.

-Rex, sorry about earlier. -[Rex] Hmm?

-I was so startled. -Aw, that's okay.

-Rex, look over there! -[Rex] Huh? Oh.

[chewing, grunts]

[all] Huh?

Ah! Welcome to Little Dino School!

Wow!

[chuckles]

[children] Welcome!

-I'm Pete. -I'm Vella.

I'm Brie.

Hello, Pete, Vella, Brie.

Nice to meet you all.

-[all chuckle] -[music concludes]

-[Rex] Brie the Brachiosaurus. -[bright music playing]

[cheerful music playing]

[children giggle]

Happy lunchtime!

-Now, enjoy your lunch, everyone. -[children] Yay!

[children] Mm.

[sniffing]

-[all] Huh? -[Brie munches]

[Brie] Mm. [giggles]

Whoa, Brie, you really love eating plants, but plants don't taste good to me.

Yeah, I love plants. [munches]

Brie is always hungry no matter how much she eats.

-[Brie farts] -[children gasp, groan] Huh?

-[Rex] Oh, Brie! -[children groan]

[sighs] How could you fart like that during lunch?

I am sorry. I was trying not to.

-[chuckles] Rex. -[Rex] Huh?

Let me help you understand why Brie farts more than you do.

Let's all hear Brie's story today.

-[upbeat dance music playing] -[Rex] Huh?

[Mr. Trevor chuckles]

[children giggle]

[both gasp]

-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

♪ Let’s go! Go, go, go! ♪

-♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

♪ Let’s go! Yo-ho-ho!♪

[Brie] ♪ Here I come, I'm Brachiosaurus Tall one with a long neck ♪

-♪ Giant, giant Brachio ♪ -[Vella] Huh?

-[children] ♪ Watch out! ♪ -[Brie] ♪ The ground shakes ♪

-♪ When I walk ♪ -[giggles]

-[Vella] Huh? -[ground rumbles]

[sighs]

-Huh? Whoa! -[all giggle]

-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

♪ Let’s go! Go, go, go! ♪

-♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

-♪ Let’s go! Yo-ho-ho! ♪ -[both giggle]

[Brie] ♪ Here I come, I'm Brachiosaurus ♪

-[munches] -♪ I eat, eat, never stop! ♪

♪ Starving, starving, herbivore Gulp and gulp, still starving ♪

Hmm? Huh?

Ah.

[grunts]

-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

♪ Let’s go! Go, go, go! ♪

-♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

-♪ Let’s go! Yo-ho-ho! ♪ -[gasps, giggles]

-[Mr. Trevor grunts] -[Brie] ♪ Here I come, I'm Brachiosaurus ♪

♪ I'm still eating, never stop! Starving, starving, herbivore ♪

♪ Farty, farty ♪ [farts, giggles]

-[Mr. Trevor] Huh? -[farts]

-[Mr. Trevor groans] -[Brie chuckles]

-[Brie farts] -[Mr. Trevor groans]

-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

♪ Let’s go! Go, go, go! ♪

-♪ Hey-ho, Brachio! ♪ -♪ Brachio! ♪

-♪ Let’s go! Yo-ho-ho! ♪ -[gasping, giggling]

That was a great story, Brie.

-Brie eats lots of plants. -[Brie] Huh? Hmm.

-That's why she farts a lot. -[cheerful music playing]

I love how much Brie enjoys her food.

[stomach rumbles]

[all] Huh?

[chuckles nervously] I'm hungry again.

After all that eating?

[all] Whoa, amazing!

-[all chuckle] -[music concludes]

-[Rex] Vella the Velociraptor! -[bright music playing]

-Hey, everybody. -[all] Huh?

-Let's play a villain game. -[all] Okay.

Who wants to play the villain?

Who will be the villain of the day?

-[growls] -The T-Rex has super sharp teeth.

-Stomp, stomp. -[Brie giggles]

The brachiosaurus and its stomping power.

-[all giggle] -[Vella] Me!

-[all] Huh? -I'll be the villain.

[all] Huh? You, Vella?

Huh? What's wrong with me playing the villain?

Come on! I've never seen a villain as tiny as you.

-Even baby dinosaurs won't be scared… -[Brie giggles]

…by such a tiny villain.

Just let the Mighty Rex be the villain,

-and itsy-bitsy Vella can just rest. -Huh? [growls]

-[all laugh] -[Vella] I may be small,

-but I'm very strong. -[all] Huh?

You're going to see how ferocious I can be.

[roars]

-[Brie] Hmm? -[Pete] Huh?

[upbeat music playing]

[all] ♪ I am the scary dino ♪

-♪ Velociraptor ♪ -[growls]

-♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ -[all scream]

[Vella] ♪ Velociraptor The nimble dinosaur ♪

♪ With the wary, watchful eagle-eyes ♪

♪ No one hides from my sight I can see you, everyone! ♪

♪ This way, that way ♪

-♪ Now you ♪ -[screams]

-♪ Got caught ♪ -screams]

♪ I'm the good seeker, Velociraptor ♪

-[all] ♪ I am the scary dino ♪ -[children scream]

♪ Velociraptor Na, na, na, na, na, na, na, na ♪

[Vella] ♪ Velociraptor The nimble dinosaur ♪

♪ With the clever, gifted, genius brain ♪

♪ Let me solve all of your problems ♪

Let's make a strategy.

♪ This way, that way I see it, I solve it ♪

♪ I’m the best strategist, Velociraptor ♪

[all] ♪ I am the scary dino Velociraptor ♪

-♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ -[all gasp]

[Vella] ♪ Velociraptor, the nimble dinosaur ♪

♪ I can hunt anything At the fastest speed ♪

♪ I have long legs, light body ♪

My tail keeps me balanced.

♪ This way, that way You can't stop me ♪

♪ I'm the nimble hunter, Velociraptor ♪

[giggles]

♪ Velociraptor, the nimble dinosaur ♪

♪ Never underestimate the power I have ♪

♪ Even though I am small I have my sharp claws ♪

-♪ This way ♪ -[screams]

-♪ That way ♪ -[screams]

-♪ Watch out for my hook ♪ -[Brie] Huh?

[Vella] ♪ I'm the scary hunter Velociraptor ♪

[grunts]

[all] ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na ♪

[all giggling]

[music concludes]

-[cheerful music playing] -Wow, Vella.

You aren't just a tiny dinosaur, after all.

Now you know.

Don't look down on me just because I'm small.

-We won't. -[Pete] Mm.

Vella is a small but very fierce dinosaur.

Who wants to be the villain next?

[chuckles] Me, me.

How about a villain with horns?

[children] Huh? [scream]

-No way! [giggling] -[Mr. Trevor chuckles]

-[Rex] Pete the Pteranodon! -[bright music playing]

[birds chirping]

[Mr. Trevor grunts]

-[children gasp] -There. Ta-da!

Now we have a beautiful flower garland.

Wow! It's so beautiful!

Where will you hang the flower garland?

-It'll go on that treehouse up there. -[children] Huh?

Wow. The treehouse?

Yay! How exciting! I can't wait to see it.

Neither can I!

-[laughs] -[Rex chuckles]

But, class, we've got a problem.

That treehouse is up really high, so I'm not sure how to reach it.

-[children] Huh? -What should we do?

Hmm. Mr. Trevor, let's ask Pete to do it.

[Pete] Huh?

-[Brie] Good idea. -[Pete giggles]

I'm sure that Pete can do it.

Pete can use his big, long wings to fly up high and go, "Whoosh, whoosh,"

and reach anything.

-[Mr. Trevor] Ah. -[chuckles] That's right.

I can do it, Mr. Trevor.

-[Pete grunts] -[dynamic music playing]

[all gasp]

[Pete] ♪ Fly higher, higher, Higher, higher ♪

♪ High up in the sky ♪

♪ Go up, go up, go up, go up ♪

♪ Go up to touch the clouds ♪

♪ Large and thin wings help me fly high ♪

[all] ♪ Pete, Pteranodon ♪

-[Pete] ♪ I can touch the sky ♪ -[all cheer]

[all] ♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪

-♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪ -[all grunt]

-[Pete] ♪ I can fly wherever I want ♪ -[all gasp]

Oh. Aw. [sighs]

[Pete] ♪ Fly over, over, over, over Over the waves ♪

♪ Look into, into, into, into Into the waves ♪

♪ Long and sharp beak ♪

♪ Help me hunt well ♪

[all] ♪ Pete, Pteranodon! Fishes all he wants ♪

♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪

♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪

[Pete] ♪ I can catch whatever I want ♪

[wind howling]

[chicks squeak]

[gasping]

[Pete] ♪ Fly faster, faster, faster, Faster, faster through the air ♪

♪ Left and right, up and down Nothing can compare ♪

-♪ Just call my name ♪ -[chicks squeak]

-♪ I’m one call away! ♪ -[both gasping]

[all] ♪ Pete, Pteranodon! Flies at lightning speed ♪

[chicks squeaking]

♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪

♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪

[Pete] ♪ Let me be your superhero ♪

-[chicks squeaking] -[giggles]

[music concludes]