All language subtitles for Pinkfong Little Dino School_S01E01_Welcome to Little Dino School!.en.closedcaptions
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:02,467
[Pinkfong] Pinkfong.
2
00:00:03,567 --> 00:00:05,033
-[tense music playing]
-[growls]
3
00:00:05,200 --> 00:00:06,800
[footsteps thud]
4
00:00:07,467 --> 00:00:09,433
[growls, gasps]
5
00:00:09,533 --> 00:00:12,633
-[bright music playing]
-Ah. Ooh. [chuckles]
6
00:00:12,933 --> 00:00:14,900
Pinkfong Little Dino School.
7
00:00:15,033 --> 00:00:16,000
[growling]
8
00:00:18,433 --> 00:00:21,067
[Rex] Hi, I'm Tyrannosaurus Rex.
9
00:00:22,467 --> 00:00:24,533
-[bright music playing]
-[birds chirping]
10
00:00:25,000 --> 00:00:27,933
-[all giggle]
-[playing instruments]
11
00:00:31,033 --> 00:00:33,867
Whee! [chuckles]
12
00:00:34,533 --> 00:00:37,867
[Rex's mom] Rex, are you sure you're ready
for the first day of school?
13
00:00:38,033 --> 00:00:39,567
Don't worry, Mommy.
14
00:00:39,667 --> 00:00:41,933
-I'll see you later!
-[Rex's mom chuckles]
15
00:00:42,000 --> 00:00:43,167
[giggles]
16
00:00:43,867 --> 00:00:47,767
[chuckles] Oh, class,
our new friend has arrived.
17
00:00:48,600 --> 00:00:49,700
[children] Huh?
18
00:00:50,867 --> 00:00:53,500
Lovely to meet you. I'm Mr. Trevor.
19
00:00:53,867 --> 00:00:56,233
-Hello, Mr. Trevor.
-[Mr. Trevor] Mm-hmm.
20
00:00:56,733 --> 00:00:57,833
Everyone!
21
00:00:58,100 --> 00:01:00,467
-[children giggle]
-[playing instruments]
22
00:01:00,567 --> 00:01:01,967
-All right, class.
-[Rex] Hmm?
23
00:01:02,067 --> 00:01:03,700
Let's welcome our new friend.
24
00:01:03,767 --> 00:01:05,300
-[Rex] Mm.
-Attention, please.
25
00:01:05,733 --> 00:01:07,567
-[children] Huh? [giggle]
-[playing instruments]
26
00:01:07,767 --> 00:01:09,000
Uh, class?
27
00:01:09,067 --> 00:01:10,500
-[Rex] Hmm.
-[chuckles nervously]
28
00:01:10,567 --> 00:01:13,033
Mr. Trevor, I'll introduce myself.
29
00:01:13,700 --> 00:01:15,667
-Hmm.
-[upbeat music playing]
30
00:01:15,767 --> 00:01:17,933
-[children giggle, gasp]
-[Rex grunts]
31
00:01:18,000 --> 00:01:19,833
[footsteps thud]
32
00:01:20,067 --> 00:01:21,900
-[gasps]
-Huh?
33
00:01:22,067 --> 00:01:23,567
[Rex grunts]
34
00:01:24,067 --> 00:01:26,233
[children gasp]
35
00:01:26,600 --> 00:01:27,667
[Rex] ♪ T-Rex! ♪ [growls]
36
00:01:27,867 --> 00:01:31,300
♪ Tyrannosaurus Rex!
Who wants to play tag? ♪
37
00:01:31,633 --> 00:01:33,067
♪ Tyrannosaurus Rex! ♪
38
00:01:33,200 --> 00:01:35,167
♪ I'll be the best hunter! ♪
39
00:01:35,500 --> 00:01:38,933
♪ Look at my mighty teeth
Look at my mighty jaws ♪
40
00:01:39,100 --> 00:01:42,600
♪ Nothing can run away from me! ♪
41
00:01:42,700 --> 00:01:45,300
-[growls]
-[children scream]
42
00:01:45,900 --> 00:01:48,567
-[Mr. Trevor] Huh?
-[children scream]
43
00:01:49,167 --> 00:01:50,033
[Vella whimpers]
44
00:01:50,133 --> 00:01:51,867
[Rex] ♪ T stands for Toothy? ♪
45
00:01:51,967 --> 00:01:53,600
-[children] ♪ T-Rex! ♪
-[screams]
46
00:01:53,667 --> 00:01:55,467
-[Rex] ♪ T stands for Tall? ♪
-[whimpers]
47
00:01:55,567 --> 00:01:57,267
-[children] ♪ T-rex! ♪
-[screams]
48
00:01:57,333 --> 00:01:58,967
[Rex] ♪ T stands for Terrible? ♪
49
00:01:59,233 --> 00:02:00,700
-[children] ♪ T-rex! ♪
-[all gasp]
50
00:02:00,800 --> 00:02:01,733
[Brie farts]
51
00:02:02,267 --> 00:02:04,133
[gasps, groans]
52
00:02:04,667 --> 00:02:08,000
-[children giggle]
-[chuckles]
53
00:02:08,233 --> 00:02:11,533
[Rex] ♪ Tyrannosaurus Rex!
Who wants to play tag? ♪
54
00:02:11,933 --> 00:02:15,833
♪ Tyrannosaurus Rex!
I'm the best, don't mean to brag ♪
55
00:02:15,900 --> 00:02:17,400
♪ Look at my keen eyes ♪
56
00:02:17,567 --> 00:02:19,367
♪ Look at my keen nose ♪
[sniffs]
57
00:02:19,500 --> 00:02:23,200
♪ Nothing can run away from me! ♪
58
00:02:23,333 --> 00:02:24,933
♪ Roar! ♪
59
00:02:25,167 --> 00:02:28,867
-[all] ♪ Tyrannosaurus Rex! ♪
-♪ Who wants to play tag? ♪
60
00:02:28,933 --> 00:02:32,467
-[all] ♪ Tyrannosaurus Rex! ♪
-♪ I'll be the best hunter! ♪
61
00:02:32,600 --> 00:02:34,333
-[all gasp]
-[Rex] ♪ Listen to my feet stomp ♪
62
00:02:34,600 --> 00:02:36,367
♪ Listen to my loud roar! ♪
[roars]
63
00:02:36,433 --> 00:02:39,967
-[gasps, giggles]
-♪ Nothing can stay calm in front of me ♪
64
00:02:40,233 --> 00:02:45,200
♪ Nothing can stay calm in front of me ♪
65
00:02:45,667 --> 00:02:47,600
-[roars]
-[music concludes]
66
00:02:47,833 --> 00:02:50,567
[all] Wow. [giggling]
67
00:02:51,000 --> 00:02:52,133
-Wow, Rex.
-[Rex] Hmm.
68
00:02:52,300 --> 00:02:53,967
-That was awesome.
-[soft music playing]
69
00:02:54,067 --> 00:02:56,833
I thought you were
a little aggressive at first.
70
00:02:57,200 --> 00:03:01,033
But now I know
how carnivorous dinosaurs play.
71
00:03:01,267 --> 00:03:05,067
-Huh? Hmm?
-♪ No one can stay calm in front of me ♪
72
00:03:05,433 --> 00:03:06,433
Roar!
73
00:03:06,933 --> 00:03:09,667
Thank you. I really like your wings.
74
00:03:09,933 --> 00:03:11,900
-Rex, sorry about earlier.
-[Rex] Hmm?
75
00:03:12,000 --> 00:03:15,667
-I was so startled.
-Aw, that's okay.
76
00:03:15,967 --> 00:03:18,300
-Rex, look over there!
-[Rex] Huh? Oh.
77
00:03:18,467 --> 00:03:20,833
[chewing, grunts]
78
00:03:21,067 --> 00:03:22,200
[all] Huh?
79
00:03:24,067 --> 00:03:26,767
Ah! Welcome to Little Dino School!
80
00:03:27,033 --> 00:03:28,233
Wow!
81
00:03:28,967 --> 00:03:30,267
[chuckles]
82
00:03:30,333 --> 00:03:31,867
[children] Welcome!
83
00:03:32,467 --> 00:03:34,167
-I'm Pete.
-I'm Vella.
84
00:03:34,633 --> 00:03:35,833
I'm Brie.
85
00:03:36,767 --> 00:03:39,733
Hello, Pete, Vella, Brie.
86
00:03:39,933 --> 00:03:41,333
Nice to meet you all.
87
00:03:41,400 --> 00:03:44,667
-[all chuckle]
-[music concludes]
88
00:03:47,667 --> 00:03:50,400
-[Rex] Brie the Brachiosaurus.
-[bright music playing]
89
00:03:51,600 --> 00:03:53,967
[cheerful music playing]
90
00:03:54,867 --> 00:03:56,367
[children giggle]
91
00:03:56,900 --> 00:03:58,867
Happy lunchtime!
92
00:03:59,200 --> 00:04:02,467
-Now, enjoy your lunch, everyone.
-[children] Yay!
93
00:04:03,100 --> 00:04:06,667
[children] Mm.
94
00:04:06,967 --> 00:04:08,400
[sniffing]
95
00:04:09,033 --> 00:04:11,200
-[all] Huh?
-[Brie munches]
96
00:04:12,433 --> 00:04:14,200
[Brie] Mm. [giggles]
97
00:04:14,600 --> 00:04:19,900
Whoa, Brie, you really love eating plants,
but plants don't taste good to me.
98
00:04:20,367 --> 00:04:24,000
Yeah, I love plants. [munches]
99
00:04:24,100 --> 00:04:27,567
Brie is always hungry
no matter how much she eats.
100
00:04:27,633 --> 00:04:29,700
-[Brie farts]
-[children gasp, groan] Huh?
101
00:04:29,767 --> 00:04:31,500
-[Rex] Oh, Brie!
-[children groan]
102
00:04:32,200 --> 00:04:35,067
[sighs] How could you fart like that
during lunch?
103
00:04:35,800 --> 00:04:39,700
I am sorry. I was trying not to.
104
00:04:39,900 --> 00:04:41,700
-[chuckles] Rex.
-[Rex] Huh?
105
00:04:41,833 --> 00:04:45,633
Let me help you understand
why Brie farts more than you do.
106
00:04:46,167 --> 00:04:48,600
Let's all hear Brie's story today.
107
00:04:50,367 --> 00:04:52,300
-[upbeat dance music playing]
-[Rex] Huh?
108
00:04:52,367 --> 00:04:53,867
[Mr. Trevor chuckles]
109
00:04:53,933 --> 00:04:55,800
[children giggle]
110
00:04:56,767 --> 00:04:57,767
[both gasp]
111
00:04:57,967 --> 00:04:59,967
-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
112
00:05:00,033 --> 00:05:01,967
♪ Let’s go! Go, go, go! ♪
113
00:05:02,067 --> 00:05:03,967
-♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
114
00:05:04,033 --> 00:05:06,133
♪ Let’s go! Yo-ho-ho!♪
115
00:05:07,933 --> 00:05:11,512
[Brie] ♪ Here I come, I'm Brachiosaurus
Tall one with a long neck ♪
116
00:05:11,662 --> 00:05:12,937
-♪ Giant, giant Brachio ♪
-[Vella] Huh?
117
00:05:12,987 --> 00:05:14,933
-[children] ♪ Watch out! ♪
-[Brie] ♪ The ground shakes ♪
118
00:05:15,000 --> 00:05:15,967
-♪ When I walk ♪
-[giggles]
119
00:05:16,067 --> 00:05:17,600
-[Vella] Huh?
-[ground rumbles]
120
00:05:18,367 --> 00:05:19,533
[sighs]
121
00:05:20,867 --> 00:05:23,700
-Huh? Whoa!
-[all giggle]
122
00:05:23,967 --> 00:05:25,933
-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
123
00:05:26,033 --> 00:05:27,833
♪ Let’s go! Go, go, go! ♪
124
00:05:27,900 --> 00:05:29,600
-♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
125
00:05:29,967 --> 00:05:32,800
-♪ Let’s go! Yo-ho-ho! ♪
-[both giggle]
126
00:05:34,000 --> 00:05:35,667
[Brie] ♪ Here I come, I'm Brachiosaurus ♪
127
00:05:35,800 --> 00:05:37,933
-[munches]
-♪ I eat, eat, never stop! ♪
128
00:05:38,000 --> 00:05:41,900
♪ Starving, starving, herbivore
Gulp and gulp, still starving ♪
129
00:05:42,367 --> 00:05:45,000
Hmm? Huh?
130
00:05:45,767 --> 00:05:46,800
Ah.
131
00:05:48,767 --> 00:05:49,667
[grunts]
132
00:05:50,033 --> 00:05:52,000
-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
133
00:05:52,067 --> 00:05:53,900
♪ Let’s go! Go, go, go! ♪
134
00:05:54,033 --> 00:05:55,967
-♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
135
00:05:56,033 --> 00:05:59,900
-♪ Let’s go! Yo-ho-ho! ♪
-[gasps, giggles]
136
00:05:59,967 --> 00:06:01,900
-[Mr. Trevor grunts]
-[Brie] ♪ Here I come, I'm Brachiosaurus ♪
137
00:06:02,000 --> 00:06:05,667
♪ I'm still eating, never stop!
Starving, starving, herbivore ♪
138
00:06:05,733 --> 00:06:07,300
♪ Farty, farty ♪
[farts, giggles]
139
00:06:07,400 --> 00:06:09,367
-[Mr. Trevor] Huh?
-[farts]
140
00:06:10,167 --> 00:06:12,333
-[Mr. Trevor groans]
-[Brie chuckles]
141
00:06:13,700 --> 00:06:15,333
-[Brie farts]
-[Mr. Trevor groans]
142
00:06:15,900 --> 00:06:17,967
-[all] ♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
143
00:06:18,033 --> 00:06:19,733
♪ Let’s go! Go, go, go! ♪
144
00:06:19,967 --> 00:06:22,033
-♪ Hey-ho, Brachio! ♪
-♪ Brachio! ♪
145
00:06:22,100 --> 00:06:26,767
-♪ Let’s go! Yo-ho-ho! ♪
-[gasping, giggling]
146
00:06:28,300 --> 00:06:30,367
That was a great story, Brie.
147
00:06:30,467 --> 00:06:32,867
-Brie eats lots of plants.
-[Brie] Huh? Hmm.
148
00:06:33,233 --> 00:06:35,533
-That's why she farts a lot.
-[cheerful music playing]
149
00:06:35,900 --> 00:06:39,733
I love how much Brie enjoys her food.
150
00:06:39,967 --> 00:06:41,733
[stomach rumbles]
151
00:06:41,800 --> 00:06:42,767
[all] Huh?
152
00:06:42,833 --> 00:06:45,567
[chuckles nervously] I'm hungry again.
153
00:06:45,933 --> 00:06:48,067
After all that eating?
154
00:06:48,733 --> 00:06:50,533
[all] Whoa, amazing!
155
00:06:50,667 --> 00:06:53,400
-[all chuckle]
-[music concludes]
156
00:06:57,400 --> 00:07:00,100
-[Rex] Vella the Velociraptor!
-[bright music playing]
157
00:07:01,900 --> 00:07:03,400
-Hey, everybody.
-[all] Huh?
158
00:07:03,900 --> 00:07:06,633
-Let's play a villain game.
-[all] Okay.
159
00:07:07,133 --> 00:07:09,100
Who wants to play the villain?
160
00:07:09,433 --> 00:07:11,367
Who will be the villain of the day?
161
00:07:11,467 --> 00:07:14,367
-[growls]
-The T-Rex has super sharp teeth.
162
00:07:14,733 --> 00:07:15,967
-Stomp, stomp.
-[Brie giggles]
163
00:07:16,100 --> 00:07:19,100
The brachiosaurus and its stomping power.
164
00:07:19,667 --> 00:07:20,667
-[all giggle]
-[Vella] Me!
165
00:07:20,767 --> 00:07:23,600
-[all] Huh?
-I'll be the villain.
166
00:07:24,067 --> 00:07:26,200
[all] Huh? You, Vella?
167
00:07:27,067 --> 00:07:30,333
Huh? What's wrong
with me playing the villain?
168
00:07:31,333 --> 00:07:34,967
Come on!
I've never seen a villain as tiny as you.
169
00:07:35,067 --> 00:07:37,300
-Even baby dinosaurs won't be scared…
-[Brie giggles]
170
00:07:37,367 --> 00:07:39,267
…by such a tiny villain.
171
00:07:39,333 --> 00:07:41,167
Just let the Mighty Rex be the villain,
172
00:07:41,267 --> 00:07:45,600
-and itsy-bitsy Vella can just rest.
-Huh? [growls]
173
00:07:45,800 --> 00:07:47,600
-[all laugh]
-[Vella] I may be small,
174
00:07:47,700 --> 00:07:49,567
-but I'm very strong.
-[all] Huh?
175
00:07:50,033 --> 00:07:53,167
You're going to see
how ferocious I can be.
176
00:07:53,400 --> 00:07:54,867
[roars]
177
00:07:55,667 --> 00:07:56,900
-[Brie] Hmm?
-[Pete] Huh?
178
00:07:57,033 --> 00:07:58,700
[upbeat music playing]
179
00:08:00,200 --> 00:08:02,033
[all] ♪ I am the scary dino ♪
180
00:08:02,167 --> 00:08:03,933
-♪ Velociraptor ♪
-[growls]
181
00:08:04,267 --> 00:08:07,500
-♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
-[all scream]
182
00:08:07,667 --> 00:08:10,833
[Vella] ♪ Velociraptor
The nimble dinosaur ♪
183
00:08:11,100 --> 00:08:14,767
♪ With the wary, watchful eagle-eyes ♪
184
00:08:14,933 --> 00:08:19,033
♪ No one hides from my sight
I can see you, everyone! ♪
185
00:08:19,133 --> 00:08:20,867
♪ This way, that way ♪
186
00:08:20,933 --> 00:08:21,800
-♪ Now you ♪
-[screams]
187
00:08:21,933 --> 00:08:22,833
-♪ Got caught ♪
-screams]
188
00:08:22,900 --> 00:08:26,167
♪ I'm the good seeker, Velociraptor ♪
189
00:08:26,667 --> 00:08:28,433
-[all] ♪ I am the scary dino ♪
-[children scream]
190
00:08:28,500 --> 00:08:33,567
♪ Velociraptor
Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
191
00:08:34,033 --> 00:08:37,367
[Vella] ♪ Velociraptor
The nimble dinosaur ♪
192
00:08:37,500 --> 00:08:41,267
♪ With the clever, gifted, genius brain ♪
193
00:08:41,333 --> 00:08:43,733
♪ Let me solve all of your problems ♪
194
00:08:43,867 --> 00:08:45,233
Let's make a strategy.
195
00:08:45,533 --> 00:08:49,233
♪ This way, that way
I see it, I solve it ♪
196
00:08:49,300 --> 00:08:52,500
♪ I’m the best strategist, Velociraptor ♪
197
00:08:53,400 --> 00:08:56,833
[all] ♪ I am the scary dino
Velociraptor ♪
198
00:08:57,200 --> 00:09:00,433
-♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
-[all gasp]
199
00:09:00,567 --> 00:09:03,733
[Vella]
♪ Velociraptor, the nimble dinosaur ♪
200
00:09:04,000 --> 00:09:07,633
♪ I can hunt anything
At the fastest speed ♪
201
00:09:07,800 --> 00:09:10,000
♪ I have long legs, light body ♪
202
00:09:10,167 --> 00:09:11,967
My tail keeps me balanced.
203
00:09:12,033 --> 00:09:15,533
♪ This way, that way
You can't stop me ♪
204
00:09:15,667 --> 00:09:19,067
♪ I'm the nimble hunter, Velociraptor ♪
205
00:09:20,933 --> 00:09:23,300
[giggles]
206
00:09:27,033 --> 00:09:30,400
♪ Velociraptor, the nimble dinosaur ♪
207
00:09:30,467 --> 00:09:34,067
♪ Never underestimate the power I have ♪
208
00:09:34,233 --> 00:09:38,267
♪ Even though I am small
I have my sharp claws ♪
209
00:09:38,333 --> 00:09:39,200
-♪ This way ♪
-[screams]
210
00:09:39,300 --> 00:09:40,167
-♪ That way ♪
-[screams]
211
00:09:40,300 --> 00:09:42,133
-♪ Watch out for my hook ♪
-[Brie] Huh?
212
00:09:42,267 --> 00:09:45,067
[Vella] ♪ I'm the scary hunter
Velociraptor ♪
213
00:09:45,167 --> 00:09:46,467
[grunts]
214
00:09:46,533 --> 00:09:52,933
[all] ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
215
00:09:53,000 --> 00:09:55,467
[all giggling]
216
00:09:55,667 --> 00:09:57,100
[music concludes]
217
00:09:57,833 --> 00:09:59,100
-[cheerful music playing]
-Wow, Vella.
218
00:09:59,167 --> 00:10:01,967
You aren't just a tiny dinosaur,
after all.
219
00:10:02,700 --> 00:10:03,933
Now you know.
220
00:10:04,100 --> 00:10:07,100
Don't look down on me
just because I'm small.
221
00:10:07,433 --> 00:10:08,533
-We won't.
-[Pete] Mm.
222
00:10:08,633 --> 00:10:11,833
Vella is a small but very fierce dinosaur.
223
00:10:12,300 --> 00:10:14,100
Who wants to be the villain next?
224
00:10:14,500 --> 00:10:16,000
[chuckles] Me, me.
225
00:10:16,333 --> 00:10:18,667
How about a villain with horns?
226
00:10:18,733 --> 00:10:20,733
[children] Huh? [scream]
227
00:10:21,067 --> 00:10:24,267
-No way! [giggling]
-[Mr. Trevor chuckles]
228
00:10:26,967 --> 00:10:29,200
-[Rex] Pete the Pteranodon!
-[bright music playing]
229
00:10:30,567 --> 00:10:32,567
[birds chirping]
230
00:10:34,167 --> 00:10:36,333
[Mr. Trevor grunts]
231
00:10:36,800 --> 00:10:40,067
-[children gasp]
-There. Ta-da!
232
00:10:40,433 --> 00:10:43,600
Now we have a beautiful flower garland.
233
00:10:43,867 --> 00:10:46,367
Wow! It's so beautiful!
234
00:10:46,567 --> 00:10:48,933
Where will you hang the flower garland?
235
00:10:49,733 --> 00:10:53,567
-It'll go on that treehouse up there.
-[children] Huh?
236
00:10:54,767 --> 00:10:56,600
Wow. The treehouse?
237
00:10:57,267 --> 00:11:00,567
Yay! How exciting! I can't wait to see it.
238
00:11:00,667 --> 00:11:02,033
Neither can I!
239
00:11:02,667 --> 00:11:04,600
-[laughs]
-[Rex chuckles]
240
00:11:04,700 --> 00:11:07,333
But, class, we've got a problem.
241
00:11:07,833 --> 00:11:13,133
That treehouse is up really high,
so I'm not sure how to reach it.
242
00:11:13,333 --> 00:11:15,600
-[children] Huh?
-What should we do?
243
00:11:16,367 --> 00:11:20,200
Hmm. Mr. Trevor, let's ask Pete to do it.
244
00:11:21,133 --> 00:11:22,167
[Pete] Huh?
245
00:11:22,233 --> 00:11:23,800
-[Brie] Good idea.
-[Pete giggles]
246
00:11:23,867 --> 00:11:26,200
I'm sure that Pete can do it.
247
00:11:26,767 --> 00:11:31,900
Pete can use his big, long wings
to fly up high and go, "Whoosh, whoosh,"
248
00:11:32,033 --> 00:11:33,900
and reach anything.
249
00:11:34,133 --> 00:11:35,967
-[Mr. Trevor] Ah.
-[chuckles] That's right.
250
00:11:36,067 --> 00:11:38,333
I can do it, Mr. Trevor.
251
00:11:39,900 --> 00:11:41,933
-[Pete grunts]
-[dynamic music playing]
252
00:11:43,367 --> 00:11:44,667
[all gasp]
253
00:11:49,667 --> 00:11:51,767
[Pete] ♪ Fly higher, higher,
Higher, higher ♪
254
00:11:51,867 --> 00:11:52,933
♪ High up in the sky ♪
255
00:11:53,033 --> 00:11:55,267
♪ Go up, go up, go up, go up ♪
256
00:11:55,400 --> 00:11:57,000
♪ Go up to touch the clouds ♪
257
00:11:57,167 --> 00:12:00,467
♪ Large and thin wings help me fly high ♪
258
00:12:00,700 --> 00:12:02,367
[all] ♪ Pete, Pteranodon ♪
259
00:12:02,467 --> 00:12:04,267
-[Pete] ♪ I can touch the sky ♪
-[all cheer]
260
00:12:04,433 --> 00:12:11,167
[all] ♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon
Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪
261
00:12:11,400 --> 00:12:14,800
-♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪
-[all grunt]
262
00:12:14,900 --> 00:12:18,967
-[Pete] ♪ I can fly wherever I want ♪
-[all gasp]
263
00:12:19,733 --> 00:12:23,267
Oh. Aw. [sighs]
264
00:12:23,433 --> 00:12:27,067
[Pete] ♪ Fly over, over, over, over
Over the waves ♪
265
00:12:27,233 --> 00:12:30,667
♪ Look into, into, into, into
Into the waves ♪
266
00:12:30,767 --> 00:12:32,367
♪ Long and sharp beak ♪
267
00:12:32,767 --> 00:12:34,233
♪ Help me hunt well ♪
268
00:12:34,367 --> 00:12:37,967
[all] ♪ Pete, Pteranodon!
Fishes all he wants ♪
269
00:12:38,167 --> 00:12:44,800
♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon
Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪
270
00:12:45,100 --> 00:12:48,700
♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪
271
00:12:48,767 --> 00:12:52,167
[Pete] ♪ I can catch whatever I want ♪
272
00:12:52,333 --> 00:12:57,067
[wind howling]
273
00:12:57,267 --> 00:12:59,267
[chicks squeak]
274
00:12:59,667 --> 00:13:00,800
[gasping]
275
00:13:01,000 --> 00:13:04,700
[Pete] ♪ Fly faster, faster, faster,
Faster, faster through the air ♪
276
00:13:05,000 --> 00:13:08,367
♪ Left and right, up and down
Nothing can compare ♪
277
00:13:08,633 --> 00:13:10,167
-♪ Just call my name ♪
-[chicks squeak]
278
00:13:10,333 --> 00:13:12,033
-♪ I’m one call away! ♪
-[both gasping]
279
00:13:12,200 --> 00:13:15,567
[all] ♪ Pete, Pteranodon!
Flies at lightning speed ♪
280
00:13:16,467 --> 00:13:18,200
[chicks squeaking]
281
00:13:19,300 --> 00:13:26,233
♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon
Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪
282
00:13:26,400 --> 00:13:29,900
♪ Swoosh, swoosh, swoosh, Pteranodon ♪
283
00:13:29,967 --> 00:13:34,067
[Pete] ♪ Let me be your superhero ♪
284
00:13:34,400 --> 00:13:39,067
-[chicks squeaking]
-[giggles]
285
00:13:48,233 --> 00:13:49,867
[music concludes]
20184
